Brother DCP-J140W User's Guide

Avansert brukermanual

DCP-J140W

Version 0

NOR

Brukermanualer og informasjon om hvor du finner dem

Hvilken manual? Hva inneholder den? Hvor finner jeg

den?

Produktsikkerhetsguide Les denne veiledningen først. Les

sikkerhetsinstruksjonene før maskinen
installeres. Du finner informasjon om
varemerker og juridiske begrensninger i denne
veiledningen.

Hurtigstartguide Følg instruksjonene for oppsett av maskinen og

installasjon av driverne og programvaren for
operativsystemet og tilkoblingstypen du bruker.

Grunnleggende
brukermanual

Lær om grunnleggende bruk av kopiering og
skanning, og finn ut hvordan du bytter
forbruksmateriell. Se feilsøkingstips.

Avansert brukermanual Lær avansert betjening for kopiering,

utskriftsrapporter og utføring av rutinemessig
vedlikehold.

Programvarehåndbok Følg disse instruksjonene for utskrift, skanning,

nettverksskanning, webtjenester (skanning) og
bruk av Brother ControlCenter-verktøy.

Nettverksordliste I denne veiledningen finner du grunnleggende

informasjon om avanserte nettverksfunksjoner i
Brother-maskiner, i tillegg til forklaring av
vanlige ord og uttrykk knyttet til nettverk.

Brukerhåndbok
for nettverket

Denne veiledningen inneholder praktisk
informasjon om innstillinger for trådløse
nettverk og sikkerhetsinnstillinger ved bruk av
Brother-maskinen. Du kan også finne
informasjon om protokollinformasjoner for
maskinen samt detaljerte tips om feilsøking.

Brukerguide
for mobil utskrift
og skanning for Brother iPrint&Scan

Denne veiledningen gir nyttig informasjon om
utskrift av JPEG- og PDF

3

-filer fra
mobilenheten din og om skanning fra
Brother-maskinen til mobilenheten når du er
koblet til et trådløst nettverk.

Trykt / i emballasjen

Trykt / i emballasjen

Trykt / i emballasjen

PDF-fil / CD-ROM

PDF-fil / CD-ROM

PDF-fil / CD-ROM

PDF-fil / CD-ROM

PDF-fil / Brother
Solutions Center

2

1

1

Den kan variere avhengig av land.

2

Besøk oss på http://solutions.brother.com/.

3

PDF-utskrift støttes ikke på Windows® Phone.

i

Innholdsfortegnelse

1 Hovedoppsett 1

Lagring i minnet ................................................................................................... 1

Hvilemodus .......................................................................................................... 1

Automatisk strømsparing ..................................................................................... 2

Display (LCD) ....................................................................................................... 2

Endre displayspråk ........................................................................................ 2

Kontrast på displayet ..................................................................................... 2

2 Skrive ut rapporter 3

Rapporter ............................................................................................................. 3

Slik skriver du ut en rapport ........................................................................... 3

3Kopiere 4

Kopieringsinnstillinger .......................................................................................... 4

Stanse kopiering ............................................................................................ 4

Forstørre eller forminske det kopierte bildet .................................................. 4

Endre kopieringshastighet og -kvalitet ........................................................... 5

Kopieringsalternativer .......................................................................................... 6

Justere tetthet ................................................................................................ 6

Lage N i 1-kopier eller en plakat (Sideoppsett) .............................................. 6

2 i 1 ID-kopi (Sideoppsett) ............................................................................. 8

A Rutinemessig vedlikehold 9

Rengjøre og kontrollere maskinen ....................................................................... 9

Rengjøre maskinen utvendig ......................................................................... 9

Rengjøre maskinens skriverplate ................................................................. 10

Rengjøre valsene for papiropphenting ......................................................... 11

Kontrollere blekknivået ................................................................................. 11

Pakke og sende maskinen ................................................................................. 12

B Ordliste 15

C Stikkordliste 16

ii

iii

1

Hovedoppsett

Lagring i minnet

1

Hvilemodus

Dine menyinnstillinger lagres permanent, og
hvis et strømbrudd skulle inntreffe, vil ikke
innstillingene gå tapt. Midlertidige innstillinger
(for eksempel Sideoppsett) vil gå tapt.

Du kan velge hvor lenge maskinen skal være
inaktiv før den går i hvilemodus (opptil 60
minutter). Timeren vil starte på nytt hvis det
utføres aktiviteter på maskinen.

a

Trykk Menu.

b

Trykk a eller b for å velge

0.Grunn oppsett.
Trykk OK.

c

Trykk a eller b for å velge

3.Hvilemodus.
Trykk OK.

d

Trykk a eller b for å velge 1 Min, 2 Min,
3 Min, 5 Min, 10 Min, 30 Min eller
60 Min, som angir hvor lenge maskinen

skal være inaktiv før den går i
hvilemodus.
Trykk OK.

e

Trykk Stop/Exit.

1

Kapittel 1

Automatisk strømsparing

Automatisk strømsparing slår maskinen av én
time etter den har gått i hvilemodus. Når
denne funksjonen er Av, slår maskinen seg
ikke automatisk av.

Merk at maskinen ikke slår seg automatisk av
når:

 maskinen er koblet til et trådløst nettverk
 på er valgt i innstillingen WLAN aktivt

a

Trykk Menu.

b

Trykk a eller b for å velge

0.Grunn oppsett.
Trykk OK.

c

Trykk a eller b for å velge

5.Autoavsteng.

Trykk OK.

Display (LCD)

Endre displayspråk

Du kan endre displayspråket.

a

Trykk Menu.

b

Trykk a eller b for å velge

0.Grunn oppsett.
Trykk OK.

c

Trykk a eller b for å velge

0.Lokalt språk.
Trykk OK.

d

Trykk a eller b for å velge språket ditt.
Trykk OK.

e

Trykk Stop/Exit.

Kontrast på displayet

d

Trykk a eller b for å velge På (eller Av).
Trykk OK.

e

Trykk Stop/Exit.

Du kan justere kontrasten på displayet. Hvis
du har problemer med å lese det som står i
displayet, kan du prøve å endre
kontrastinnstillingene.

a

Trykk Menu.

b

Trykk a eller b for å velge

0.Grunn oppsett.
Trykk OK.

c

Trykk a eller b for å velge

2.LCD Kontrast.
Trykk OK.

d

Trykk a eller b for å velge Lys eller
Mørk.

Trykk OK.

e

Trykk Stop/Exit.

2

2

Skrive ut rapporter

Rapporter

Følgende rapporter er tilgjengelige:

 Brukervalg

Skriver ut en liste over innstillingene dine.

 Nettverkskonf.

Skriver ut en liste over
nettverksinnstillingene dine.

 WLAN-rapport

Skriver ut en WLAN-tilkoblingsrapport.

Slik skriver du ut en rapport

a

Trykk Menu.

b

Trykk a eller b for å velge

4.Skriv rapport.
Trykk OK.

c

Trykk a eller b for å velge rapporten du
vil skrive ut.
Trykk OK.

2

d

Trykk Mono Start.

e

Trykk Stop/Exit.

3

3

Kopiere

Kopieringsinnstillinger

Når du raskt vil endre kopieringsinnstillingene
midlertidig for neste kopi, bruker du Copy­tastene. Du kan bruke ulike kombinasjoner av
innstillinger.

Hvis du vil ha mer enn én kopi, trykker du
Number of Copies gjentatte ganger inntil
ønsket antall kopier vises (opptil 99).
Eller trykk a eller b for å endre antall kopier.

Når du er ferdig med å endre innstillinger,
trykker du Mono Start eller Colour Start.

Maskinen går tilbake til standardinnstillingene
1 minutt etter at kopieringen er fullført.

Merk

Du kan lagre noen av
kopieringsinnstillingene du bruker mest,
ved å angi dem som standard. Du finner
instruksjoner for hvordan du gjør dette i
delen til hver enkelt funksjon.

Forstørre eller forminske det kopierte bildet

Du kan velge et forstørrelses- eller
forminskningsforhold. Hvis du velger
Tilpass siden, justerer maskinen
størrelsen automatisk til papirstørrelsen du
har angitt.

Trykk

a

Legg i dokumentet.

b

Angi antallet kopier du vil ha.

c

Trykk Enlarge/Reduce.

Tilpass siden

Definer 25-400%

198% 10x15cmiA4

186%10x15cmiLTR

141% A5iA4

100%

97% LTRiA4

93% A4iLTR

83%

69% A4iA5

47% A4i10x15cm

Stanse kopiering

Hvis du vil stanse kopieringen, trykker du

Stop/Exit.

4

d

Gjør ett av følgende:

 Trykk a eller b for å velge

forstørrelses- eller
forminskingsforholdet du ønsker.
Trykk OK.

 Trykk a eller b for å velge

Definer 25-400%. Trykk OK.
Trykk a eller b gjentatte ganger for å
angi et forstørrelses- eller
forminskingsforhold fra 25% til 400%.
Trykk OK.

e

Trykk Mono Start eller Colour Start.

Merk

• Tilpass siden fungerer ikke på riktig

måte hvis dokumentet på
skannerglassplaten er mer enn 3 grader
skjevt. Bruk siktelinjene til venstre og
øverst som hjelp til å plassere dokumentet
med forsiden ned øverst til venstre på
skannerglassplaten.

• Sideoppsett er ikke tilgjengelig med
Enlarge/Reduce.

Endre kopieringshastighet og

-kvalitet

Du kan velge hastighet og kvalitet.
Fabrikkinnstillingen er NORM.

Trykk

NORM

RASK

BEST

Normal er anbefalt
modus for vanlige
utskrifter. Dette gir
god kopikvalitet
med tilstrekkelig
kopieringshastighet.

Høy
kopieringshastighet og
lavest
blekkforbruk.
Brukes for å spare
tid ved utskrift av
dokumenter som
skal
korrekturleses,
store dokumenter
eller mange kopier.

Bruk beste modus
når du skal kopiere
detaljerte bilder,
for eksempel
fotografier. Dette
gir den høyeste
oppløsningen og
den laveste
hastigheten.

Kopiere

c

Trykk Copy Quality gjentatte ganger for
å velge NORM, RASK eller BEST.

d

Trykk Mono Start eller Colour Start.

Hvis du vil endre standardinnstillingen, følger
du instruksjonene nedenfor:

a

Trykk Menu.

b

Trykk a eller b for å velge 2.Kopi.
Trykk OK.

c

Trykk a eller b for å velge 3.Kvalitet.
Trykk OK.

d

Trykk a eller b for å velge Norm, Rask
eller Best.
Trykk OK.

e

Trykk Stop/Exit.

3

a

Legg i dokumentet.

b

Angi antallet kopier du vil ha.

5

Kapittel 3

Kopieringsalternativer

Justere tetthet

Du kan justere tettheten i kopiene for å gjøre
dem mørkere eller lysere.

Trykk

og deretter a eller b for å velge

Tetthet

a

Legg i dokumentet.

b

Angi antallet kopier du vil ha.

c

Trykk Copy Options og a eller b for å
velge Tetthet.
Trykk OK.

-nnonn+ e

d

Trykk a eller b for å gjøre en kopi
mørkere eller lysere.
Trykk OK.

e

Trykk Mono Start eller Colour Start.

Hvis du vil endre standardinnstillingen, følger
du instruksjonene nedenfor:

a

Trykk Menu.

b

Trykk a eller b for å velge 2.Kopi.
Trykk OK.

c

Trykk a eller b for å velge 4.Tetthet.
Trykk OK.

d

Trykk a eller b for å gjøre en kopi
mørkere eller lysere.
Trykk OK.

e

Trykk Stop/Exit.

-nnonn+

Lage N i 1-kopier eller en plakat (Sideoppsett)

Funksjonen N i 1 kan hjelpe deg å kutte ned
på papirkostnadene ved å la deg kopiere to
eller fire sider over på én utskriftsside.

Du kan også lage plakater. Når du bruker
plakatfunksjonen, deler maskinen
dokumentet inn i deler og forstørrer deretter
delene slik at du kan sette dem sammen til en
plakat.

Trykk

og deretter a eller b
for å velge

Sideoppsett

a

Legg i dokumentet.

b

Angi antallet kopier du vil ha.

1

Du kan bare lage én kopi om gangen når du
bruker oppsettet Plakat(3x3).

c

Trykk Copy Options og a eller b for å
velge Sideoppsett.
Trykk OK.

d

Trykk a eller b for å velge 2i1(S),
2i1(L), 2i1(ID)

Plakat(3x3)eller Av(1i1).

Trykk OK.

1

Se 2 i 1 ID-kopi (Sideoppsett) uu side 8 for
å få vite mer om 2 i 1 (ID).

e

Trykk på Mono Start for å skanne
dokumentet. Du kan også trykke
Colour Start hvis du lager bare én
fargekopi.
Hvis du lager en plakat, skanner
maskinen siden og starter utskriften.

Av(1i1)

2i1(S)

2i1(L)

2i1(ID)

4i1(S)

4i1(L)

Plakat(3x3)

1

1

, 4i1(S), 4i1(L),

f

Når maskinen har skannet siden, trykker
du a (Ja) for å skanne neste side.

Neste Side?

6

Kopiere

a Ja b Nei

g

Legg neste side på skannerglassplaten.
Trykk OK.

Sett Neste Side

Trykk så OK

h

Repeter trinn f og g for hver side med
det aktuelle sideoppsettet.

i

Når alle sidene er skannet, trykker du b
(Nei) for å fullføre.

Merk

• (S) betyr stående og (L) betyr liggende.

• Kontroller at papirstørrelsen er står på A4

eller Letter.

• Du kan bare lage én fargekopi om gangen.

• Du kan bare lage én plakatkopi om

gangen.

Legg dokumentet med forsiden ned i
retningen som vises nedenfor:

 2i1(S)

 2i1(L)

3

 4i1(S)

 4i1(L)

 Plakat(3x3)

• Enlarge/Reduce er ikke tilgjengelig med

Sideoppsett.

7

Kapittel 3

2 i 1 ID-kopi (Sideoppsett)

Du kan kopiere begge sider av ID-kortet på én
side, og beholde det opprinnelige
kortformatet. Kontroller at papirstørrelsen er
står på A4 eller Letter.

Merk

Du kan kopiere ID-kort i henhold til
gjeldende lover.
(uuProduktsikkerhetsguide: Ulovlig bruk
av kopieringsutstyr)

a

Plasser ID-kortet med forsiden ned i
venstre hjørne på skannerglassplaten.

a Ja b Nei

g

Snu ID-kortet, og legg det i venstre
hjørne av skannerglassplaten.
Trykk OK.

Sett Neste Side

Trykk så OK

Maskinen skanner den andre siden av
kortet og skriver ut siden.

Merk

• Du kan bare lage én fargekopi om gangen.

• Enlarge/Reduce er ikke tilgjengelig med

2i1(ID).

1

1 3 mm eller mer (øverst, venstre)

b

Angi antallet kopier du vil ha.

c

Trykk Copy Options og a eller b for å
velge Sideoppsett.
Trykk OK.

d

Trykk a eller b for å velge 2i1(ID).
Trykk OK.

e

Trykk Mono Start for å skanne første
side av kortet. Du kan også trykke
Colour Start hvis du lager bare én
fargekopi.

f

Når maskinen har skannet siden, trykker
du a (Ja) for å skanne neste side.

Neste Side?

8

A

Rutinemessig vedlikehold

Rengjøre og kontrollere maskinen

Rengjøre maskinen utvendig

Slik rengjør du maskinen utvendig:

Viktig

• Bruk nøytralt vaskemiddel. Rengjøring

med fordampbare væsker, for eksempel
tynner eller rensebensin, vil skade utsiden
av maskinen.

• Det må IKKE brukes rengjøringsmidler
som inneholder ammoniakk.

c

Løft opp utgangspapirmagasinets
deksel, og fjern alt som sitter fast inne i
papirmagasinet.

d

Tørk av innsiden og utsiden av
papirmagasinet med en tørr, myk og lofri
klut for å fjerne støv.

A

• Det må IKKE brukes isopropylalkohol til å

fjerne smuss fra kontrollpanelet. Det kan
føre til at panelet sprekker.

a

Trekk papirmagasin (1) helt ut av
maskinen.

b

Tørk av maskinen utvendig med en tørr,
myk og lofri klut for å fjerne støv.

e

Lukk utgangspapirmagasinets deksel,
og skyv papirmagasinet helt inn i
maskinen igjen.

1

9

Rengjøre maskinens skriverplate

ADVARSEL

c

Løft skannerdekslet for å frigjøre låsen
(1). Skyv skannerdekselstøtten forsiktig
ned (2), og lukk skannerdekselet (3).

1

For å unngå elektrisk støt, trekk ut
maskinens støpsel fra stikkontakten før
rengjøring av skriverplaten.

a

Ta tak i plasttappene på hver side av
maskinen med begge hender, og løft
opp skannerdekselet til det låses trygt i
åpen stilling.

b

Rengjør maskinens skriverplate (1) og
området rundt, og tørk bort blekksøl med
en tørr, myk og lofri klut.

d

Sett inn støpselet igjen.

2

3

10

1

Rengjøre valsene for papiropphenting

a

Trekk ut maskinens støpsel fra
stikkontakten.

b

Trekk papirmagasinet helt ut av
maskinen.

Merk

Rutinemessig vedlikehold

d

Rengjør valsene for papiropphenting
(1) med en myk, lofri klut fuktet med
vann.
Roter rullene langsomt slik at hele
overflaten blir rengjort.
Etter rengjøring skal du tørke over
valsene med en tørr, myk og lofri klut for
å fjerne all fuktighet.

Hvis maskinen har matet mange sider og
det bare er noen få ark igjen i magasinet,
rengjør du sokkelputen (1) med en myk og
lofri klut som er lett fuktet med vann.

Etter rengjøring skal du tørke over puten
med en tørr, myk og lofri klut for å fjerne all
fuktighet.

1

1

e

Lukk papirstansdekselet.
Kontroller at dekselet er helt lukket.

f

Sett papirmagasinet godt på plass i
maskinen.

g

Sett inn støpselet igjen.

A

c

Åpne papirstansdekselet (1) på
baksiden av maskinen.

1

Kontrollere blekknivået

Du kan kontrollere hvor mye blekk som er
igjen i patronen.

a

Trykk Menu.

b

Trykk a eller b for å velge 1.Blekk.
Trykk OK.

c

Trykk a eller b for å velge

3.Blekknivå.
Trykk OK.
Blekknivået vises i displayet.

BK:-ooooonn+ e

11

d

Trykk a eller b for å velge fargen du vil
kontrollere.

e

Trykk Stop/Exit.

Pakke og sende maskinen

Merk

Du kan kontrollere blekknivået fra
datamaskinen.
uuProgramvarehåndbok: Utskrift

®

(Windows
uuProgramvarehåndbok: Utskrift
(Macintosh)

)

Bruk alltid originalemballasjen når du skal
transportere maskinen. Følg instruksene
nedenfor for riktig pakking av maskinen.
Skader som påføres maskinen under
transport, dekkes kanskje ikke av garantien.
Maskinen må forsikres hos speditøren.

Viktig

Det er viktig at du lar maskinen "parkere"
skrivehodet etter en utskriftsjobb. Lytt godt
på maskinen før du trekker ut støpselet for
å sikre at alt mekanisk støy har stanset.
Hvis du ikke lar maskinen fullføre denne
prosessen, kan dette føre til
utskriftsproblemer og mulig skade på
skrivehodet.

a

Åpne kasettdekselet.

b

Fjern alle fire blekkpatronene. Trykk ned
utløserhendelen over hver patron for å
løsne den.
(uuGrunnleggende brukermanual:
Bytte ut blekkpatronene)

12

c

Fest den grønne beskyttelsesdelen, og
lukk deretter kassettdekselet.

Viktig

• Kontroller at plasttappene på begge sider

av den grønne beskyttelsesdelen (1) har
klikket ordentlig på plass (2).

Rutinemessig vedlikehold

e

Gjør ett av følgende:

 Hvis du har koblet maskinen til

datamaskinen med USB­grensesnittkabelen, går du til
trinn f.

 Hvis du ikke har koblet til

grensesnittkabelen, går du til
trinn h.

f

Grip plasttappene på hver side av
maskinen med begge hender, og løft
opp skannerdekselet til det låses trygt i
åpen stilling. Frakoble deretter
grensesnittkabelen fra maskinen.

g

Løft skannerdekslet for å frigjøre låsen
(1). Skyv skannerdekselstøtten forsiktig
ned (2), og lukk skannerdekselet (3).

1

A

1

2

• Hvis du ikke finner den grønne
beskyttelsesdelen, send maskinen uten
denne delen. IKKE installer
blekkpatronene som et alternativ før
sending.

d

Trekk ut maskinens støpsel fra
stikkontakten.

2

h

Plasser maskinen i posen.

3

13

i

Pakk ned maskinen og
dokumentasjonen i originalkartongen
med originalemballasjen, som vist
nedenfor.
Ikke legg de brukte blekkpatronene i
pakken.

j

Lukk kartongen med teip.

14

B

Dette er en full liste over alle funksjoner og betingelser som finnes i Brother-håndbøkene.
Funksjonenes tilgjengelighet avhenger av modellen du har kjøpt.

Brukerinnstillinger

En trykt rapport som viser gjeldende
innstillinger på maskinen.

Display (LCD)

Tekstdisplayet på maskinen som viser
interaktive meldinger under
programmering i displayet.

Gråtoner

De ulike nyansene av grått som er
tilgjengelige for kopiering og skanning.

Innobella™

Innobella™ er en serie ekte
forbruksmaterialer som leveres av
Brother. For best mulig resultat anbefaler
Brother at du bruker Innobella™ blekk og
papir.

Ordliste

B

Menymodus

Programmeringsmodus for endring av
innstillingene på maskinen.

Midlertidige innstillinger

Du kan velge enkelte
kopieringsalternativer uten å endre
standardinnstillingene.

Skanning

Prosessen med å sende et elektronisk
bilde av et papirdokument til
datamaskinen.

Tetthet

Du kan endre tettheten slik at hele bildet
blir enten lysere eller mørkere.

WLAN-rapport

En trykt rapport som viser resultatet av
WLAN-koblingen.

15

C

Stikkordliste

Numerisk

2 i 1 ID-kopi ................................................ 8

A

Apple Macintosh

Se Programvarehåndbok.

B

Blekkpatroner

kontrollere blekknivå ............................. 11

C

ControlCenter

Se Programvarehåndbok.

D

Display (LCD)

Kontrast .................................................. 2

Språk ...................................................... 2

F

Feilsøking

kontrollere blekknivå ............................. 11

Forminske

kopier ...................................................... 4

H

Hvilemodus ................................................ 1

I

ID-kopi ....................................................... 8

K

Kopiere

2 i 1 ID .................................................... 8

forstørre/forminske .................................. 4

kvalitet ..................................................... 5

plakat ...................................................... 6

sideoppsett (N i 1) ................................... 6

tetthet ...................................................... 6

L

Lagring i minnet ......................................... 1

M

Macintosh

Se Programvarehåndbok.

N

Nettverk

Skanning

Se Programvarehåndbok.

Utskrift

Se Brukerhåndbok for nettverket.

P

Pakke og sende maskinen ....................... 12

R

Rapporter ................................................... 3

Brukerinnstillinger ................................... 3

Nettverksinnstilling .................................. 3

slik skriver du ut ...................................... 3

WLAN-rapport ......................................... 3

Rengjøre

skriverplaten ......................................... 10

valser for papiropphenting .................... 11

S

Sende maskinen ...................................... 12

Skanning

Se Programvarehåndbok.

Skrive ut

Se Programvarehåndbok.

Strømbrudd ................................................ 1

16

T

Trådløst nettverk

Se Hurtigstartguide og Brukerhåndbok for
nettverket.

U

Utskrift

rapporter ................................................. 3

W

Windows

®

Se Programvarehåndbok.

C

17

Besøk oss på Internett

http://www.brother.com/

Denne maskinen er kun godkjent for bruk i landet der den ble kjøpt. Lokale Brother-selskaper og
deres forhandlere tilbyr bare støtte til kunder som har kjøpt maskinene i deres eget land.