Brother DCP-J140W User's Guide

Udvidet brugsanvisning

DCP-J140W

Version 0

DAN

Brugsanvisninger og hvor kan jeg finde dem?

Hvilken vejledning? Hvad står der i den? Hvor er den?

Produktsikkerhedsguide Læs først denne brugsanvisning. Læs

sikkerhedsinstruktionerne, før du konfigurerer
din maskine. Se denne brugsanvisning for
oplysninger om varemærker og juridiske
begrænsninger.

Hurtig installationsvejledning

Følg instruktionerne for at konfigurere din
maskine og installere driverne og softwaren til
operativsystemet og forbindelsestypen, du
bruger.

Grundlæggende
brugsanvisning

Gør dig bekendt med grundlæggende
kopierings- og scanningsfunktioner samt
udskiftning af forbrugsstoffer. Se tips til
fejlfinding.

Udvidet brugsanvisning Gør dig bekendt med avancerede funktioner:

Kopiering, rapportudskrivning og udførelse af
rutinemæssig vedligeholdelse.

Softwarebrugsanvisning Følg disse anvisninger for at udskrive, scanne,

netværksscanne, bruge webtjenester
(scanning) og bruge Brothers
ControlCenter-hjælpeprogram.

Netværksintroduktion Denne brugsanvisning indeholder

grundlæggende oplysninger om
Brother-maskinernes avancerede
netværksfunktioner samt beskrivelser af generel
netværksterminologi og almindelig terminologi.

Netværksbrugsanvisning Denne brugsanvisning indeholder nyttige

oplysninger om indstillinger for trådløse
netværk og sikkerhedsindstillinger ved brug af
Brother-maskinen. Du kan også finde
oplysninger om understøttede protokoller til
maskinen og detaljerede tip til fejlfinding.

Mobil Print/Scan
vejledning til Brother iPrint&Scan

Denne vejledning giver nyttige oplysninger om
udskrivning af JPEG- og PDF

3

-filer fra din
mobile enhed og scanning fra din
Brother-maskine til din mobile enhed, når den er
tilsluttet et Wi-Fi-netværk.

Trykt / I kassen

Trykt / I kassen

Trykt / I kassen

PDF-fil / cd-rom

PDF-fil / cd-rom

PDF-fil / cd-rom

PDF-fil / cd-rom

PDF-fil / Brother
Solutions Center

1

2

1

Den kan variere afhængigt af landet.

2

Besøg os på http://solutions.brother.com/.

3

PDF-udskrivning understøttes ikke på Windows® Phone.

i

Indholdsfortegnelse

1 Generel opsætning 1

Hukommelseslagring ............................................................................................ 1

Dvaletilstand ......................................................................................................... 1

Automatisk slukning ............................................................................................. 2

Display ................................................................................................................. 2

Ændring af displaysprog ................................................................................ 2

Displaykontrast .............................................................................................. 2

2 Udskrivning af rapporter 3

Rapporter ............................................................................................................. 3

Sådan udskrives en rapport ........................................................................... 3

3 Kopiering 4

Kopiindstillinger .................................................................................................... 4

Stop kopiering ................................................................................................ 4

Forstørrelse eller formindskelse af det kopierede billede .............................. 4

Ændring af kopieringshastighed og -kvalitet .................................................. 5

Kopiindstillinger .................................................................................................... 6

Justering af tæthed ........................................................................................ 6

Tage N i 1-kopier eller en plakat (Sidelayout) ................................................ 6

2-i-1-ID-kopi (Sidelayout) ............................................................................... 8

A Rutinemæssig vedligeholdelse 9

Rengøring og kontrol af maskinen ....................................................................... 9

Rengøring af maskinens overflade ................................................................ 9

Rengøring af maskinens printerplade .......................................................... 10

Rengøring af papirfremføringsrullen ............................................................ 11

Kontrol af blækmængden ............................................................................. 11

Pakning og forsendelse af maskinen ................................................................. 12

B Ordliste 15

C Indeks 16

ii

iii

1

Generel opsætning

Hukommelseslagring

1

Dvaletilstand

Dine menuindstillinger gemmes permanent
og går ikke tabt i tilfælde af strømsvigt.
Midlertidige indstillinger (f.eks. Sidelayout ) vil
gå tabt.

Du kan vælge, hvor længe maskinen skal
være inaktiv, før den går i dvaletilstand (op til
60 minutter). Timeren genstarter, hvis der
udføres betjening af maskinen.

a

Tryk på Menu.

b

Tryk på a eller b for at vælge

0.Grundindst.

Tryk på OK.

c

Tryk på a eller b for at vælge 3.Dvale.
Tryk på OK.

d

Tryk på a eller b for at vælge 1 Min,
2 Min, 3 Min, 5 Min, 10 Min,
30 Min eller 60 Min, hvilket indstiller

hvor længe maskinen kan være inaktiv,
før den går i dvaletilstand.
Tryk på OK.

e

Tryk på Stop/Exit.

1

Kapitel 1

Automatisk slukning

Funktionen Automatisk slukning slukker
maskinen en time efter, at den er gået i
dvaletilstand. Når denne funktion er Fra,
slukkes maskinen ikke automatisk.

Bemærk, at maskinen ikke slukker
automatisk, hvis:

 maskinen er tilsluttet et trådløst netværk
 On er valgt under indstillingen

WLAN Aktiver

a

Tryk på Menu.

b

Tryk på a eller b for at vælge

0.Grundindst.

Tryk på OK.

c

Tryk på a eller b for at vælge

5.Autosluk.
Tryk på OK.

Display

Ændring af displaysprog

Du kan ændre displaysproget.

a

Tryk på Menu.

b

Tryk på a eller b for at vælge

0.Grundindst.

Tryk på OK.

c

Tryk på a eller b for at vælge

0.Lokalt sprog.
Tryk på OK.

d

Tryk på a eller b for at vælge dit sprog.
Tryk på OK.

e

Tryk på Stop/Exit.

Displaykontrast

d

Tryk på a eller b for at vælge Til (eller
Fra).

Tryk på OK.

e

Tryk på Stop/Exit.

Du kan justere displaykontrasten. Hvis du har
problemer med at læse displayet, kan du
prøve at ændre kontrastindstillingen.

a

Tryk på Menu.

b

Tryk på a eller b for at vælge

0.Grundindst.

Tryk på OK.

c

Tryk på a eller b for at vælge

2.LCD Kontrast.
Tryk på OK.

d

Tryk på a eller b for at vælge Lys eller
Mørk.

Tryk på OK.

e

Tryk på Stop/Exit.

2

2

Udskrivning af rapporter

Rapporter

Følgende rapporter er tilgængelige:

 Brugerindstil.

Udskriver en liste med dine indstillinger.

 Netværkskonfig

Udskriver en liste med dine
netværksindstillinger.

 WLAN-rapport

Udskriver en rapport med WLAN­forbindelser.

Sådan udskrives en rapport

a

Tryk på Menu.

b

Tryk på a eller b for at vælge

4.Print rapport.
Tryk på OK.

2

c

Tryk på a eller b for at vælge den rapport,
du vil udskrive.
Tryk på OK.

d

Tryk på Mono Start.

e

Tryk på Stop/Exit.

3

3

Kopiering

Kopiindstillinger

Brug Kopitasterne, når du hurtigt vil ændre
kopiindstillingerne midlertidigt for den næste
kopi. Du kan bruge forskellige
indstillingskombinationer.

Hvis du vil have mere end en kopi, skal du
blive ved med at trykke på
Number of Copies, indtil du får vist det antal
kopier, du ønsker (op til 99).
Eller tryk på a eller b for at ændre antallet af
kopier.

Når du er færdig med at ændre indstillingerne,
skal du trykke på Mono Start eller
Colour Start.

Maskinen vender tilbage til dens
standardindstillinger 1 minut efter, den er
færdig med at kopiere.

Bemærk!

Du kan gemme nogle af de
kopiindstillinger, du bruger mest, ved at
indstille dem som standard. Du kan finde
instruktioner om, hvordan du gør dette i
afsnittet for hver funktion.

Forstørrelse eller formindskelse af det kopierede billede

Du kan vælge et forstørrelses- eller
formindskelsesforhold. Hvis du vælger
Tilpas til side, justerer maskinen
størrelsen automatisk til den papirstørrelse,
du har indstillet.

Tryk på

a

Ilæg dokumentet.

b

Indtast det antal kopier, du ønsker.

c

Tryk på Enlarge/Reduce.

d

Gør et af følgende:

Tilpas til side

Bruger(25-400%)

198% 10x15cmiA4

186%10x15cmiLTR

141% A5iA4

100%

97% LTRiA4

93% A4iLTR

83%

69% A4iA5

47% A4i10x15cm

Stop kopiering

Tryk på Stop/Exit for at stoppe kopieringen.

4

 Tryk på a eller b for at vælge det

ønskede forstørrelses- eller
formindskelsesforhold. Tryk på OK.

 Tryk på a eller b for at vælge

Bruger(25-400%). Tryk på OK.
Tryk på a eller b gentagne gange for
at indtaste et forstørrelses- eller

formindskelsesforhold fra 25% til
400%. Tryk på OK.

e

Tryk på Mono Start eller Colour Start.

Bemærk!

a

Ilæg dokumentet.

Kopiering

• Tilpas til side fungerer ikke
optimalt, når dokumentet på
scannerglaspladen er mere skævt end 3
grader. Placer dokumentet med forsiden
nedad i øverste venstre hjørne af
scannerglaspladen vha. dokumentstyrene
til venstre og øverst.

• Sidelayout er ikke tilgængelig med
Enlarge/Reduce.

Ændring af
kopieringshastighed og

-kvalitet

Du kan vælge hastigheden og kvaliteten.
Fabriksindstillingen er Normal.

Tryk på

Normal

Hurtigst

Bedst

Normal er den
anbefalede
indstilling for
almindelige
udskrifter. Det
giver en god
kopikvalitet
med en god
kopieringshastighed.

Hurtig
kopieringshastighed og
laveste
blækforbrug. Brug
denne indstilling
for at spare tid på
udskrivning af
dokumenter, der
skal læses
korrektur på, store
dokumenter eller
mange kopier.

Brug indstillingen
Bedste til f.eks. at
kopiere
fotografier i høj
kvalitet. Dette giver
den højeste
opløsning og den
laveste hastighed.

b

Indtast det antal kopier, du ønsker.

c

Tryk på Copy Quality gentagne gange
for at vælge Normal, Hurtigst eller
Bedst.

d

Tryk på Mono Start eller Colour Start.

Følg instruktionerne nedenfor for at ændre
standardindstillingen:

a

Tryk på Menu.

b

Tryk på a eller b for at vælge 2.Kopi.
Tryk på OK.

c

Tryk på a eller b for at vælge

3.Kvalitet.
Tryk på OK.

d

Tryk på a eller b for at vælge
Normal,Hurtig eller Bedste.
Tryk på OK.

e

Tryk på Stop/Exit.

3

5

Kapitel 3

Kopiindstillinger

Justering af tæthed

Du kan justere kopitætheden for at gøre
kopier mørkere eller lysere.

Tryk på

og derefter a eller b for at vælge

Tæthed

a

Ilæg dokumentet.

b

Indtast det antal kopier, du ønsker.

c

Tryk på Copy Options og a eller b for at
vælge Tæthed.
Tryk på OK.

-nnonn+ e

d

Tryk på a eller b for at få en mørkere eller
lysere kopi.
Tryk på OK.

e

Tryk på Mono Start eller Colour Start.

Følg instruktionerne nedenfor for at ændre
standardindstillingen:

a

Tryk på Menu.

b

Tryk på a eller b for at vælge 2.Kopi.
Tryk på OK.

c

Tryk på a eller b for at vælge

4.Tæthed.
Tryk på OK.

d

Tryk på a eller b for at få en mørkere eller
lysere kopi.
Tryk på OK.

e

Tryk på Stop/Exit.

-nnonn+

Tage N i 1-kopier eller en plakat (Sidelayout)

N i 1-kopifunktionen kan hjælpe dig med at
spare papir ved at lade dig kopiere to eller fire
sider på én udskrevet side.

Du kan også fremstille en plakat. Når du
bruger plakatfunktionen, deler maskinen dit
dokument i dele, hvorefter delene forstørres,
så du kan samle dem til en plakat.

Tryk på

og derefter a eller b
for at vælge

Sidelayout

a

Ilæg dokumentet.

b

Indtast det antal kopier, du ønsker.

1

Du kan kun lave en kopi ad gangen, når du
bruger Plakat(3x3) layout.

c

Tryk på Copy Options og a eller b for at
vælge Sidelayout.
Tryk på OK.

d

Tryk på a eller b for at vælge 2i1(P),
2i1(L), 2i1(id)

Plakat(3x3)eller Fra(1i1).

Tryk på OK.

1

Se 2-i-1-ID-kopi (Sidelayout) uu side 8 for
at få yderligere oplysninger om 2-i-1 (ID).

e

Tryk på Mono Start for at scanne
dokumentet. Du kan også trykke på
Colour Start, hvis du kun laver én
farvekopi.
Hvis du laver en plakat, scanner
maskinen siden og begynder at
udskrive.

f

Når maskinen har scannet siden, skal du
trykke på a (Ja) for at scanne den næste
side.

Fra(1i1)

2i1(P)

2i1(L)

2i1(id)

4i1(P)

4i1(L)

Plakat(3x3)

1

, 4i1(P), 4i1(L),

1

6

Kopiering

Næste side?

a Ja b Nej

g

Anbring næste side på
scannerglaspladen.
Tryk på OK.

Ilæg næste side

Tryk på OK

h

Gentag trinene f og g for hver side i
layoutet.

i

Når alle siderne er blevet scannet, skal
du trykke på b (Nej) for at afslutte.

Bemærk!

• (P) betyder Stående og (L) betyder

Liggende.

Læg dokumentet med forsiden nedad i
den retning, der vises nedenfor:

 2i1(P)

 2i1(L)

3

 4i1(P)

 4i1(L)

 Plakat(3x3)

• Sørg for, at papirstørrelsen er indstillet til
A4 eller Letter.

• Du kan kun lave én farvekopi ad gangen.

• Du kan kun lave én plakatkopi ad gangen.

• Enlarge/Reduce er ikke tilgængelig med

Sidelayout.

7

Kapitel 3

2-i-1-ID-kopi (Sidelayout)

Du kan kopiere begge sider af dit ID-kort på
én side og beholde den originale
kortstørrelse. Sørg for, at papirstørrelsen er
indstillet til A4 eller Letter.

Bemærk!

Du kan kopiere et ID-kort i henhold til
gældende lovgivning.
(uuProduktsikkerhedsguide: Ulovlig brug
af kopiudstyr)

a

Placer dit ID-kort med forsiden nedad i
øverste venstre hjørne af
scannerglaspladen.

Næste side?

a Ja b Nej

g

Vend ID-kortet, og placer det i
scannerglaspladens venstre hjørne.
Tryk på OK.

Ilæg næste side

Tryk på OK

Maskinen scanner den anden side af
kortet og udskriver siden.

Bemærk!

• Du kan kun lave én farvekopi ad gangen.

1

1 3 mm eller mere (øverst til venstre)

b

Indtast det antal kopier, du ønsker.

c

Tryk på Copy Options og a eller b for at
vælge Sidelayout.
Tryk på OK.

d

Tryk på a eller b for at vælge 2i1(id).
Tryk på OK.

• Enlarge/Reduce er ikke tilgængelig med
2i1(id).

e

Tryk på Mono Start for at scanne den
første side af kortet. Du kan også trykke
på Colour Start, hvis du kun laver én
farvekopi.

f

Når maskinen har scannet siden, skal du
trykke på a (Ja) for at scanne den næste
side.

8

A

Rutinemæssig vedligeholdelse

Rengøring og kontrol af maskinen

Rengøring af maskinens overflade

c

Løft outputpapirbakkens låg og fjern
fremmedlegemer fra papirbakken.

d

Aftør papirbakkens inderside og
yderside med en tør, blød og fnugfri klud
for at fjerne støv.

Rengør maskinens overflade som følger:

Vigtigt

• Brug neutrale rengøringsmidler.

Rengøring med flygtige væsker, som
f.eks. fortynder eller rensebenzin,
beskadiger maskinens overflade.

• Brug IKKE rengøringsmidler, der
indeholder ammoniak.

• Brug IKKE isopropylalkohol til at fjerne
snavs på kontrolpanelet. Det kan få
panelet til at revne.

a

Tag papirbakken (1) helt ud af
maskinen.

1

e

Luk outputpapirbakkens låg, og sæt
papirbakken helt på plads i maskinen
igen.

A

b

Aftør maskinens yderside med en tør,
blød og fnugfri klud for at fjerne støv.

9

Rengøring af maskinens printerplade

ADVARSEL

c

Løft scannerlåget for at udløse
håndtaget (1). Skub forsigtigt
scannerlågsholderen ned (2), og luk
scannerlåget (3).

1

Sørg for at trække stikket til maskinen ud af
stikkontakten før rengøring af printerpladen
for at undgå elektrisk stød.

a

Brug begge hænder til at løfte
scannerlåget vha. plastiktapperne på
begge sider af maskinen, indtil det låser
fast i åben position.

b

Rengør maskinens printerplade (1) og
området omkring den ved at tørre evt.
spildt blæk af med en blød, tør, fnugfri
klud.

d

Tilslut strømkablet igen.

2

3

10

1

Rengøring af papirfremføringsrullen

a

Træk stikket til maskinen ud af
stikkontakten.

b

Tag papirbakken helt ud af maskinen.

Bemærk!

Hvis maskinen har fremført flere sider, når
der kun er få ark papir i bakken, skal du
rengøre separationspladen (1) med en
blød, fnugfri og lidt fugtig klud.

Efter rengøring skal pladen aftørres med
en tør, blød og fnugfri klud for at fjerne al
fugt.

Rutinemæssig vedligeholdelse

d

Rengør papirfremføringsrullerne (1)
med en blød, fnugfri og fugtig klud.
Drej langsomt rullerne, så hele
overfladen rengøres.
Efter rengøring skal rullerne aftørres
med en tør, blød og fnugfri klud for at
fjerne al fugt.

1

A

1

c

Åbn låget til udredning af papirstop (1)
bagpå maskinen.

e

Luk låget til udredning af papirstop.
Sørg for, at låget er helt lukket.

f

Skub papirbakken helt på plads i
maskinen.

g

Tilslut strømkablet igen.

Kontrol af blækmængden

Du kan kontrollere, hvor meget blæk der er
tilbage i patronen.

a

Tryk på Menu.

b

Tryk på a eller b for at vælge 1.Blæk.
Tryk på OK.

c

Tryk på a eller b for at vælge

3.Blækvolume.
Tryk på OK.
Displayet viser blækmængden.

BK:-ooooonn+ e

1

d

Tryk på a eller b for at vælge den farve,
du vil kontrollere.

11

e

Tryk på Stop/Exit.

Pakning og

Bemærk!

Du kan kontrollere blækmængden fra
computeren.
uuSoftwarebrugsanvisning: Udskrivning

®

(Windows
uuSoftwarebrugsanvisning: Udskrivning
(Macintosh)

)

forsendelse af
maskinen

Når du transporterer maskinen, skal du bruge
den originale emballage, der fulgte med
maskinen. Følg anvisningerne nedenfor for at
emballere maskinen rigtigt.
Reklamationsretten dækker muligvis ikke
skader på maskinen, som opstår under
transport. Maskinen bør være tilstrækkeligt
forsikret hos fragtmanden.

Vigtigt

Det er vigtigt at lade maskinen "parkere"
printhovedet efter et udskriftsjob. Lyt nøje
til maskinen, før du trækker stikket ud for
at sikre, at al mekanisk støj er stoppet.
Hvis ikke maskinen får lov til at færdiggøre
denne proces, kan det medføre
udskrivningsproblemer og mulig
beskadigelse af printhovedet.

a

Åbn låget til blækpatronerne.

b

Fjern alle fire blækpatroner. Tryk på
udløserhåndtaget over hver patron for at
frigøre den.
(uuGrundlæggende brugsanvisning:
Udskiftning af blækpatronerne)

12

c

Installer den grønne beskyttelsesdel, og
luk derefter blækpatronlåget.

Vigtigt

• Kontroller, at plastiktapperne på højre side

af den grønne beskyttelsesdel (1) er
klikket korrekt på plads (2).

Rutinemæssig vedligeholdelse

e

Gør et af følgende:

 Hvis du har tilsluttet maskinen til din

computer vha. USB-interfacekablet,
skal du gå til trin f.

 Hvis du ikke har tilsluttet

interfacekablet, skal du gå til trin h.

f

Brug begge hænder til at løfte
scannerlåget vha. plastiktapperne på
begge sider af maskinen, indtil det låser
fast i åben position. Derefter trækkes
interfacekablet ud af maskinen.

g

Løft scannerlåget for at udløse
håndtaget (1). Skub forsigtigt
scannerlågsholderen ned (2), og luk
scannerlåget (3).

1

A

1

2

• Hvis du ikke kan finde den grønne
beskyttelsesdel, skal du sende maskinen
uden den. Installer IKKE blækpatroner
som en alternativ løsning inden
afsendelse.

d

Træk stikket til maskinen ud af
stikkontakten.

2

h

Pak maskinen ind i posen.

3

13

i

Pak maskinen og de trykte materialer i
originalemballagen med det originale
pakkemateriale som vist herunder.
Undlad at pakke de brugte blækpatroner
ned i kassen.

j

Luk kassen med tape.

14

B

Dette er en omfattende liste over de funktioner og betegnelser, der forekommer i Brothers
brugsanvisninger. Tilgængeligheden af disse funktioner afhænger af den model, du har købt.

Brugerindstillinger

En udskreven rapport, der viser
maskinens aktuelle indstillinger.

Display (LCD)

Displayskærmen på maskinen, der viser
aktive meddelelser under On-Screen­programmering.

Gråskala

Gråtonerne er tilgængelige til kopiering og
scanning.

Innobella™

Innobella™ er en serie af originale
forbrugsstoffer, der tilbydes af Brother.
Brother anbefaler blæk og papir fra
Innobella™ for at opnå de bedste
resultater.

Ordliste

B

Menutilstand

Programmeringstilstand til ændring af
maskinens indstillinger.

Midlertidige indstillinger

Du kan vælge visse kopiindstillinger uden
at ændre standardindstillingerne.

Scanning

Den proces, hvor der afsendes et
elektronisk billede af et papirdokument til
din computer.

Tæthed

Ændring af tætheden gør hele billedet
lysere eller mørkere.

WLAN-rapport

En udskreven rapport, der viser resultatet
af WLAN-forbindelsen.

15

C

Indeks

Numre

2-i-1-ID-kopi ............................................... 8

A

Apple Macintosh

Se Softwarebrugsanvisning.

B

Blækpatroner

kontrollere blækmængde ...................... 11

C

ControlCenter

Se Softwarebrugsanvisning.

D

Display (LCD)

Kontrast .................................................. 2

Sprog ...................................................... 2

Dvaletilstand .............................................. 1

F

Fejlfinding

kontrollere blækmængde ...................... 11

M

Macintosh

Se Softwarebrugsanvisning.

N

Netværk

Scanning

Se Softwarebrugsanvisning.

Udskrivning

Se Netværksbrugsanvisning.

P

Pakning og forsendelse af maskinen ....... 12

R

Rapporter ................................................... 3

Brugerindstillinger ................................... 3

Netværkskonfiguration ............................ 3

sådan udskrives ...................................... 3

WLAN-rapport ......................................... 3

Reducere

kopier ...................................................... 4

Rengøring

af printerplade ....................................... 10

papirfremføringsruller ............................ 11

H

Hukommelseslagring ................................. 1

K

Kopi

2-i-1-ID .................................................... 8

forstørre/formindske ................................ 4

kvalitet ..................................................... 5

plakat ...................................................... 6

sidelayout (N i 1) ..................................... 6

tæthed ..................................................... 6

Kopiering af ID-kort .................................... 8

16

S

Scanning

Se Softwarebrugsanvisning.

Sende maskinen ...................................... 12

Strømafbrydelse ........................................ 1

T

Trådløst netværk

Se Hurtig installationsvejledning og

Netværksbrugsanvisning.

U

Udskrive

rapport .................................................... 3

Udskrivning

Se Softwarebrugsanvisning.

W

Windows

®

Se Softwarebrugsanvisning.

C

17

Besøg os på internettet

http://www.brother.com/

Denne maskine er kun godkendt til brug i det land, hvor den er købt. Lokale Brother-afdelinger
yder kun support på maskiner, der er købt i deres eget land.