Brother DCP-J140W Setup Guide

Snabbguide

VARNING

Obs

DCP-J140W

Starta här

Läs igenom produktsäkerhetsguiden innan du ställer in maskinen. Därefter läser du igenom den här snabbguiden
så att du kan ställa in och installera maskinen på rätt sätt.

VARNING

VAR FÖRSIKTIG

VARNING indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till allvarliga skador
eller dödsfall.

VAR FÖRSIKTIG indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till lättare eller
mindre skador.

Packa upp maskinen och kontrollera komponenterna

1

 Komponenterna som medföljer i förpackningen kan variera beroende på inköpsland.

Svart
Gul
Cyan
Magenta
(Cirka 65 % täckning

Medföljande

bläckpatroner

jämfört med
bytespatroner)
(uuGrundläggande
bruksanvisning:
Förbrukningsmaterial)

Snabbguide

Grundläggande bruksanvisning Produktsäkerhetsguide Cd-skiva Nätkabel

För användare i Danmark För användare i Sverige, Finland och Norge

Nätkabeln som medföljer maskinen är en jordad trestiftskontakt. Nätkabeln som medföljer maskinen är en

sidojordad tvåstiftskontakt.

Kontrollera att vägguttaget är lämpligt för den jordade kontakten som medföljer. Den här maskinen måste vara jordad.
Kontakta en kvalificerad elektriker om du är osäker.

Plastpåsar används när maskinen förpackas. En plastpåse är inte en leksak. Förvara påsarna utom
räckhåll för barn för att undvika risk för kvävning, och se till att plastpåsarna tas om hand på korrekt
sätt.

• Spara allt förpackningsmaterial och kartongen om du av någon anledning måste transportera maskinen.

• Du måste köpa rätt USB-kabel.

USB-kabel

Vi rekommenderar att du använder en USB 2.0-kabel (typ A/B) som inte är längre än 2 meter (kabel medföljer
inte).

SWE Version 0

1

a Ta bort skyddstejpen och filmen som täcker

1

1

1

Obs

maskinen, även från LCD-skärmen.

b Ta bort plastpåsen a som innehåller

färgpatronerna från pappersfackets ovansida.

c Kontrollera att du har alla komponenter.

c Använd båda händerna och tryck på och skjut

försiktigt sidoguiderna a och därefter
längdguiden b så att de passar
pappersformatet.

Kontrollera att de triangulära markeringarna c
på sidoguiderna a och längdguiden b är i
linje med markeringen för det pappersformat
som används.

1

3

Fyll på med vanligt A4-

2

papper

a Dra ut pappersfacket a helt ur maskinen.

1

b Öppna pappersutmatningsfackets lock a.

2

3

d Om du luftar pappersarken väl minskar du

risken för pappersstopp i maskinen.

Kontrollera att papperet inte är skrynkligt eller har
vikts.

2

e Placera papperet i pappersfacket med

VARNING

Viktigt

1

2

Viktigt

Obs

Obs

utskriftssidan nedåt och den övre kanten först.
Kontrollera att pappersarken ligger plant i
facket.

Anslut nätkabeln

3

Skjut inte in papperet för långt i pappersfacket så
att det trycks upp mot baksidan av facket och
orsakar matningsproblem.

f Justera försiktigt sidoguiderna med båda

händerna så att de passar papperet.
Kontrollera att sidoguiderna nuddar
papperskanterna.

g Stäng locket till pappersutmatningsfacket.
h Tryck långsamt in pappersfacket helt i

maskinen.

Maskinen ska kopplas till ett jordat uttag.

Anslut INTE USB-kabeln ännu (om du använder
en USB-kabel).

a Anslut nätkabeln.

Varningslampan på kontrollpanelen lyser tills du
har satt i färgpatronerna.

Välj språk

4

a Tryck på OK när det här meddelandet visas på

LCD-skärmen.

i Håll pappersfacket på plats, dra ut

pappersstödet a tills det snäpps fast och vik
sedan ut stödfliken b.

Select Language

(Välj språk)

q

Press OK Key

(Try. på OK-knapp)

b Tryck på a eller b för att välja språk och tryck

sedan på OK.

Svenska e

q

Select ab & OK

(Välj ab & OK)

c Tryck på a (Yes (Ja)) för att bekräfta

språkinställningen.

Om du anger fel språk kan du ändra det när du
har ställt in datum och tid. (uuAvancerad
bruksanvisning: Ändra språk för LCD-skärmen)

3

Sätt i färgpatronerna

VAR FÖRSIKTIG

Obs

Obs

1

11

Viktigt

1

5

Om du får bläck i ögonen ska du omedelbart skölja
med vatten. Kontakta läkare vid behov.

Se till att du sätter i de medföljande
färgpatronerna när du tar maskinen i drift för
första gången.

a Kontrollera att maskinen är påslagen.

Följande meddelande visas på LCD-skärmen:

Ingen bläckpat.

b Öppna färgpatronsluckan a.

d Packa upp färgpatronen.

Bryt vakuumförseglingen genom att vrida den
gröna ratten på det gula skyddet medurs tills du
hör ett klickande ljud. Ta sedan bort
skyddet a.

c Ta bort det gröna skyddet a.

Släng inte det gröna skyddet. Du behöver det för
framtida transporter.

Skaka INTE färgpatronerna. Om du får bläck på
huden eller kläderna ska du genast tvätta bort det
med tvål eller rengöringsmedel.

4

e Kontrollera att färgen på spaken a motsvarar

Obs

1

2

patronens färg b i enlighet med diagrammet
nedan.
Installera varje färgpatron i riktning med pilen
på etiketten.

Kontrollera

6

utskriftskvaliteten

a När processen är klar visas följande

meddelande på LCD-skärmen:

Sätt i papper

q

Tryck på Start

Tryck på Colour Start.

b Kontrollera kvaliteten på de fyra färgblocken på

arket (svart/gul/cyan/magenta).

f Tryck försiktigt på bläckpatronen tills du hör ett

klickande ljud. Stäng färgpatronsluckan när
alla färgpatroner har satts i.

Maskinen förbereder färgmatningssystemet för
utskrift. Det tar ungefär fem minuter. Stäng inte av
maskinen.

c Avsluta kvalitetskontrollen genom att trycka

på a (Ja) om alla linjer syns klart och tydligt och
gå vidare till steg 7.

OK

Om korta linjer saknas trycker du på b (Nej)
och följer anvisningarna på LCD-skärmen.

Dålig

5

7

Justera LCD-skärmens kontrast (vid behov)

Ställ in datum och tid

8

Prova att ändra kontrasten om du har svårt att se vad
som står på LCD-skärmen.

a Tryck på Menu.
b Tryck på a eller b och välj

0.Grundinställn.
Tryck på OK.

c Tryck på a eller b och välj 2.LCD kontrast.

Tryck på OK.

d Tryck på a eller b och välj Mörk eller Ljus.

Kontrast:Mörk

Genom att ställa in datum och tid kan maskinen
rengöra skrivhuvudet regelbundet vilket bevarar
optimal utskriftskvalitet.

a Tryck på Menu.
b Tryck på a eller b och välj

0.Grundinställn.
Tryck på OK.

c Tryck på a eller b och välj 1.Datum och tid.

Tryck på OK.

d Tryck på a eller b och ange de två sista

siffrorna i årtalet. Tryck sedan på OK.

År:2013

(Ange till exempel 1 3 för 2013.)

e Upprepa för månad och dag följt av timmar och

minuter i 24-timmarsformat.

f Tryck på Stop/Exit.

Kontrast:Ljus

e Tryck på OK.
f Tryck på Stop/Exit.

6

Välj anslutningstyp

Obs

9

Dessa installationsanvisningar gäller för Windows®XP Home/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®,
Windows

• För Windows Server® 2003/2008/2008 R2 hittar du drivrutinerna på hämtningssidan för din modell på

• Om din dator saknar cd-läsare kan du hämta de senaste drivrutinerna, bruksanvisningarna och verktygen

®

7 och Mac OS X (versionerna 10.5.8, 10.6.x och 10.7.x).

http://solutions.brother.com/

för din modell från Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/
på cd-skivan är kanske inte möjliga att hämta.

.

. Vissa program som medföljer

För USB-gränssnittskabel

Windows®, gå till sidan 8
Macintosh, gå till sidan 11

För trådlösa nätverk

Windows® och Macintosh,
gå till sidan 13

Windows

®

USB

Macintosh

Trådlöst nätverk

7

USB

Viktigt

Obs

Obs

Obs

För användare med USB-gränssnitt

(Windows®XP Home/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows®7)

b Cd-skivans huvudmeny öppnas. Klicka på

Innan du installerar

10

Kontrollera att datorn är påslagen och att du har
loggat in med administratörsrättigheter.

• Anslut INTE USB-kabeln ännu.

• Stäng eventuella program som körs.

Skärmbilderna som visas kan variera beroende
på operativsystem.

Installera MFL-Pro Suite och godkänn
licensavtalet genom att klicka på Ja. Följ
anvisningarna på skärmen.

Windows

®

Installera MFL-Pro Suite

11

a Sätt i den medföljande installations-cd-skivan i

cd-läsaren. Om språkskärmen visas väljer du
önskat språk.

Om cd-menyn inte visas automatiskt går du till
Den här datorn (Dator), dubbelklickar på
cd-ikonen och dubbelklickar sedan på start.exe.

När skärmen Kontroll av användarkonto visas i

Windows Vista
Tillåt eller Ja.

®

och Windows®7 klickar du på

c Välj Lokal anslutning (USB) och klicka på

Nästa. Installationen fortsätter.

d Gå till nästa steg när den här skärmen visas.

8

USB

USB

Viktigt

Viktigt

1

3

2

Ansluta USB-kabeln

12

a Ta tag i plastflikarna på båda sidorna av

maskinen med båda händerna och lyft
skannerlocket tills det låses fast säkert i öppet
läge.

Windows

®

c Dra USB-kabeln försiktigt i kabelrännan och ut

genom maskinens baksida. Anslut kabeln till
datorn.

Se till att kabeln inte kommer i kläm när du
stänger locket, eftersom det kan leda till fel.

b Anslut USB-kabeln till USB-porten som är

märkt med symbolen . USB-porten sitter på
maskinens insida enligt bilden nedan.

d Lyft upp skannerlocket för att frigöra låset a.

Tryck försiktigt ned skannerlockets stöd b och
stäng skannerlocket c.

e Installationen fortsätter automatiskt.

Skärmbilderna visas i tur och ordning.

Stäng INTE några skärmar under installationen.
Det kan ta några sekunder för alla skärmar att
visas.

Windows

®

USB

Macintosh

9

USB

Gå nu till

Obs

Obs

Obs

Slutförd

Obs

Windows

®

f Välj alternativ när skärmen Onlineregistrering

visas och följ anvisningarna på skärmen.

g Avmarkera Välj som standardskrivare

(Denna inställning kommer att tillämpas för
den aktuella användaren.) och klicka sedan

på Nästa om du inte vill ställa in maskinen som
standardskrivare.

Vi rekommenderar att du provar Provutskrift av
foto för att se olika utmatningsalternativ i hög

kvalitet som är tillgängliga för din Brother-maskin.
Skärmen Brother Provutskrift av foto visas när
datorn har startats om.

b Följande skärmar visas:

• På skärmen Inställningar för
programvaruuppdateringar väljer du

uppdateringsinställningarna för
programvaran och klickar på OK.

• När Brothers program för produktutveckling
och support startar följer du anvisningarna
på skärmen.

• När skärmen Brother Provutskrift av foto
visas följer du anvisningarna på skärmen för
att göra en provutskrift av ett foto.

En Internetanslutning krävs för att uppdatera
programvaran och Brothers program för
produktutveckling och support.

Installationen är klar.

Slutför och starta om

13

a Klicka på Slutför för att starta om datorn.

När du har startat om datorn måste du logga in
med administratörsrättigheter.

• Om ett felmeddelande visas när programvaran
installeras ska du köra

Installationsdiagnostik som finns under
Start/Alla program/Brother/DCP-JXXX

(DCP-JXXX står för modellnamnet).

• Beroende på säkerhetsinställningarna kan ett

fönster för Windows
antivirusprogrammet visas när du använder
maskinen eller programvaran. Fortsätt genom
att klicka på tillåt eller fortsätt i fönstret.

®

-säkerhet eller

Gå vidare till Installera tillvalsprogram på
sidan 28.

Skrivardrivrutin för XML Paper Specification

Skrivardrivrutinen för XML Paper Specification är

den lämpligaste drivrutinen för Windows Vista

®

och Windows
som använder XML Paper Specification. Du kan
hämta den senaste drivrutinen från Brother
Solutions Center på http://solutions.brother.com/

7 när du skriver ut från program

®

.

10

USB

Obs

Viktigt

Viktigt

Macintosh

För användare med USB-gränssnitt

Innan du installerar

10

Kontrollera att maskinen och datorn är påslagna. Du
måste ha loggat in med administratörsrättigheter.

Användare med Mac OS X 10.5.0–10.5.7 bör
uppgradera till Mac OS X 10.5.8–10.7.x.

Ansluta USB-kabeln

11

• Anslut INTE maskinen till en USB-port på ett
tangentbord eller en USB-hubb utan
strömförsörjning.

• Vi rekommenderar att du ansluter maskinen
direkt till Macintosh-datorn.

(Mac OS X 10.5.8–10.7.x)

b Anslut USB-kabeln till USB-porten som är

märkt med symbolen . USB-porten sitter på
maskinens insida enligt bilden nedan.

USB

c Dra USB-kabeln försiktigt i kabelrännan och ut

genom maskinens baksida. Anslut kabeln till
datorn.

a Ta tag i plastflikarna på båda sidorna av

maskinen med båda händerna och lyft
skannerlocket tills det låses fast säkert i öppet
läge.

Se till att kabeln inte kommer i kläm när du
stänger locket, eftersom det kan leda till fel.

Windows

®

USB

Macintosh

11

USB

1

3

2

Slutförd

Macintosh

d Lyft upp skannerlocket för att frigöra låset a.

Tryck försiktigt ned skannerlockets stöd b och
stäng skannerlocket c.

Installera MFL-Pro Suite

12

a Sätt i den medföljande installations-cd-skivan i

cd-läsaren.

d Vänta medan programmet installeras. När

installationen är klar söker Brother­programvaran efter Brother-enheten. Detta
kan ta en stund.

e Markera maskinen i listan och klicka på OK.

f Klicka på Nästa när den här skärmen visas.

b Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX för att

installera.

c Välj Lokal anslutning (USB) och klicka på

Nästa. Följ anvisningarna på skärmen.

Installationen är klar.

12

För användare av trådlöst nätverksgränssnitt

Obs

Obs

1

2

3

4

För användare av trådlösa nätverksgränssnitt

Innan du börjar

10

Först måste du konfigurera maskinens inställningar för trådlösa nätverk så att den kan kommunicera med
nätverkets åtkomstpunkt/router. När maskinen har konfigurerats så att den kan kommunicera med
åtkomstpunkten/routern har datorer på nätverket tillgång till maskinen. Du måste installera drivrutinerna och
programvaran om du vill använda maskinen via datorerna. Stegen nedan leder dig genom konfigurations- och
installationsprocessen.

Om du vill uppnå optimalt resultat vid normal, vardaglig dokumentutskrift bör du placera Brother-maskinen så nära
nätverkets åtkomstpunkt/router som möjligt med minimala hinder. Stora föremål och väggar mellan de två
enheterna, liksom störningar från andra elektroniska enheter, kan påverka dokumentens dataöverföringshastighet.

Därför kan det hända att en trådlös anslutning inte är den bästa anslutningsmetoden för alla sorters dokument och
program. Om du skriver ut stora filer, t.ex. flersidiga dokument med en blandning av text och stor grafik, bör du
kanske överväga att välja USB som ger den snabbaste överföringshastigheten.

Om du har konfigurerat maskinens trådlösa inställningar tidigare, måste du återställa inställningarna för det
lokala nätverket innan du kan konfigurera de trådlösa inställningarna på nytt.
Tryck på Menu på maskinen. Tryck på a eller b och välj 3.Nätverk. Tryck sedan på OK.
Tryck på a eller b och välj 0.Nätv.återst. Tryck sedan på OK.
Tryck på a två gånger och välj Reset och Ja.

Anvisningarna nedan gäller infrastrukturläge (anslutning till en dator via en åtkomstpunkt/router).

Infrastrukturläge

a Åtkomstpunkt/router
b Maskin för trådlöst nätverk (din maskin)
c Dator med trådlösa funktioner som är ansluten till åtkomstpunkten/routern
d Kabelansluten dator som är ansluten till åtkomstpunkten/routern

Kontrollera att maskinens inställningar för trådlöst nätverk motsvarar åtkomstpunktens/routerns inställningar.

Trådlöst nätverk

Om du vill ställa in maskinen i Ad hoc-läge (anslutning till en dator med trådlösa funktioner utan
åtkomstpunkt/router) finns det anvisningar i Bruksanvisning för nätverksanvändare på cd-skivan.

Du kan läsa Bruksanvisning för nätverksanvändare genom att följa anvisningarna nedan.
1 Slå på datorn. Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-läsaren.
För Windows
2 Välj språk. Cd-skivans huvudmeny öppnas.
3 Klicka på Dokumentation och sedan på PDF-dokument. Försättsbladet visas.
4 Klicka på Bruksanvisning för nätverksanvändare.
För Macintosh:
2 Dubbelklicka på Dokumentation och dubbelklicka sedan på mappen för ditt språk.
3 Dubbelklicka på top.pdf och klicka sedan på Bruksanvisning för nätverksanvändare.

®

:

13

För användare av trådlöst nätverksgränssnitt

Obs

Gå nu till

Välj metod för trådlös installation

11

I nedanstående anvisningar anges tre olika metoder för att installera Brother-maskinen i en trådlös nätverksmiljö.

a Konfigurera med installationsprogrammet på cd-skivan och en USB-kabel (endast Windows

• Du behöver tillfälligt använda en USB-kabel under konfigurationen (medföljer ej).

Du rekommenderas att använda en dator som är trådlöst ansluten till nätverket för den här metoden.

• Om du använder Windows® XP eller använder en dator som för närvarande är ansluten med
nätverkskabel till en åtkomstpunkt/router måste du känna till dina trådlösa inställningar. Skriv
ned dina trådlösa nätverksinställningar nedan.

• Se till att du har tillgång till säkerhetsinformationen för det trådlösa nätverket innan du
kontaktar Brothers kundtjänst. Vi kan inte hjälpa dig att ta fram säkerhetsinställningarna för
ditt nätverk.

Post Anteckna de aktuella trådlösa nätverksinställningarna

Nätverksnamn (SSID)
Nätverksnyckel

* Nätverksnyckeln kan även kallas lösenord, säkerhetsnyckel eller krypteringsnyckel.

®

)

Om du inte har tillgång till den här informationen (SSID och nätverksnyckel) kan du inte fortsätta
den trådlösa installationen.

Var finns denna information?

1) Titta i dokumentationen som medföljde den trådlösa åtkomstpunkten/routern.

2) Ursprungligt nätverksnamn kan vara tillverkarens namn eller modellnamnet.

3) Om du inte har tillgång till säkerhetsinformationen kontaktar du routerns tillverkare,

systemadministratören eller Internetleverantören.

sidan 16

14

För användare av trådlöst nätverksgränssnitt

Obs

Gå nu till

Gå nu till

b Manuell konfiguration från kontrollpanelen (Windows

Om den trådlösa åtkomstpunkten/routern inte har stöd för WPS (Wi-Fi Protected Setup™) eller
AOSS™, skriver du in de trådlösa nätverksinställningarna för den trådlösa
åtkomstpunkten/routern i fälten nedan.

Se till att du har tillgång till säkerhetsinformationen för det trådlösa nätverket innan du kontaktar
Brothers kundtjänst. Vi kan inte hjälpa dig att ta fram säkerhetsinställningarna för ditt nätverk.

Post Anteckna de aktuella trådlösa nätverksinställningarna

Nätverksnamn (SSID)
Nätverksnyckel

* Nätverksnyckeln kan även kallas lösenord, säkerhetsnyckel eller krypteringsnyckel.

Om du inte har tillgång till den här informationen (SSID och nätverksnyckel) kan du inte fortsätta
den trådlösa installationen.

Var finns denna information?

1) Titta i dokumentationen som medföljde den trådlösa åtkomstpunkten/routern.

2) Ursprungligt SSID kan vara tillverkarens namn eller modellnamnet.

3) Om du inte har tillgång till säkerhetsinformationen kontaktar du routerns tillverkare,
systemadministratören eller Internetleverantören.

®

och Macintosh)

c Konfiguration med en knapptryckning med WPS eller AOSS™ (Windows

Om den trådlösa åtkomstpunkten/routern har stöd för automatisk, trådlös (en knapptryckning)
inställning (WPS eller AOSS™)

®

och Macintosh)

sidan 19

sidan 20

Trådlöst nätverk

15

För användare av trådlöst nätverksgränssnitt

Obs

Obs

Konfigurera med
installationsprogrammet

12

Du behöver tillfälligt använda en USB-kabel
under konfigurationen (medföljer ej).

på cd-skivan och en USB­kabel (endast Windows

®

a Sätt i den medföljande installations-cd-skivan i

cd-läsaren. Om språkskärmen visas väljer du
önskat språk.

Om cd-menyn inte visas automatiskt går du till
Den här datorn (Dator), dubbelklickar på
cd-ikonen och dubbelklickar sedan på start.exe.

b Cd-skivans huvudmeny öppnas. Klicka på

Installera MFL-Pro Suite och godkänn
licensavtalet genom att klicka på Ja. Följ
anvisningarna på skärmen.

c Välj Trådlös nätverksanslutning och klicka

på Nästa.

)

d När den här skärmen visas väljer du Ändra

brandväggens portinställning för att
aktivera nätverksanslutningen och fortsätt
med installeringen. (rekommenderas).
Klicka sedan på Nästa.

När skärmen Kontroll av användarkonto visas i

®

Windows Vista
Tillåt eller Ja.

och Windows®7 klickar du på

Om du använder en annan brandvägg än
Windows

brandväggen är inaktiverad visas eventuellt
den här skärmen.

Se anvisningarna som medföljer
brandväggsprogrammet för information om hur
du lägger till nedanstående nätverksportar.

 Lägg till UDP-port 54925 för

 Lägg till UDP-portarna 137 och 161 om du

®

-brandväggen eller om Windows®-

nätverksskanning.

fortfarande har problem med
nätverksanslutningen.

16

För användare av trådlöst nätverksgränssnitt

Obs

Obs

e Välj Ja, jag har en USB-kabel tillgänglig för

installation. och klicka sedan på Nästa.

Om denna skärm visas läser du Viktigt. Markera
kryssrutan när du har bekräftat SSID-namnet och
nätverksnyckeln och klicka sedan på Nästa.

g När nedanstående skärm visas markerar du Ja

om du vill ansluta till det SSID som anges.
Klicka på Nästa och gå till j.

h När nedanstående skärm visas påbörjar

guiden en sökning efter tillgängliga trådlösa
nätverk för din maskin. Välj det SSID som du
antecknade för ditt nätverk i steg 11-a på
sidan 14 och klicka sedan på Nästa.

f Anslut tillfälligt USB-kabeln (medföljer ej) till

datorn och till maskinen.

Om det visas en bekräftelseskärm markerar du
kryssrutan, klickar på Nästa och går till g.
I annat fall går du till h.

• Om listan är tom bör du kontrollera
åtkomstpunktens strömförsörjning samt att
åtkomstpunkten sänder SSID-informationen.
Kontrollera även att maskinen och
åtkomstpunkten är tillräckligt nära varandra för
att kunna kommunicera trådlöst. Klicka sedan
på Uppdatera.

• Om åtkomstpunkten är inställd på att inte
sända ett SSID-namn kan du lägga till det
manuellt genom att klicka på knappen
Avancerat. Följ anvisningarna på skärmen för
att ange Namn (SSID) och klicka sedan på
Nästa.

Trådlöst nätverk

17

För användare av trådlöst nätverksgränssnitt

Gå nu till

Obs

Obs

i Ange den Nätverksnyckel som du skrev ned i

steg 11-a på sidan 14 och klicka sedan på
Nästa.

Om nätverket inte är konfigurerat för verifiering
och kryptering kommer nedanstående skärm att
visas. Om du vill fortsätta med konfigurationen
ska du klicka på OK och gå till j.

k Koppla bort USB-kabeln mellan datorn och

maskinen.

l Klicka på Nästa för att fortsätta installationen

av MFL-Pro Suite.

Nu är den trådlösa inställningen klar.

Om du vill installera MFL-Pro Suite går
du vidare till steg 14-e på sidan 24.

Sidan 24

j Klicka på Nästa. Inställningarna skickas till

maskinen.

• Om du klickar på Avbryt ändras inte

inställningarna.

• Om du vill ange maskinens IP-adress manuellt

klickar du på Ändra IP-adress och gör de IP­adressinställningar som krävs för ditt nätverk.

• Om det visas en skärm som anger att den
trådlösa installationen misslyckades klickar du
på Försök igen och försöker igen från steg h.

18

För användare av trådlöst nätverksgränssnitt

Gå nu till

Gå nu till

Obs

Manuell konfiguration
från kontrollpanelen

12

(Windows

®

och

Macintosh)

a Tryck på Menu på maskinen.

Tryck på a eller b och välj 3.Nätverk. Tryck
sedan på OK.
Tryck på a eller b och välj

2.Inställn.guide. Tryck sedan på OK.

När Aktivera WLAN? visas godkänner du
genom att trycka på a.
Då startas den trådlösa inställningsguiden.
Om du vill avbryta trycker du på Stop/Exit.

b Maskinen söker efter tillgängliga SSID-namn.

Det tar flera sekunder innan listan med
tillgängliga SSID-namn visas.
Om det visas en lista över SSID:n trycker du på
a eller b för att välja det SSID som du skrev ned
i steg 11-b på sidan 15. Tryck sedan på OK.

Om den trådlösa åtkomstpunkten/routern för
vald SSID stöder WPS och du ombeds välja
om du vill använda WPS, trycker du på
a (Nästa) och går till c.
Om du ombeds att ange en nätverksnyckel går
du till d.
I annat fall går du till e.

d Ange nätverksnyckeln som du antecknade i

steg 11-b på sidan 15 genom att använda
knapparna a och b för att välja bokstäver och
siffror.

Använd knappen Enlarge/Reduce eller
knappen Number of Copies för att flytta
markören till vänster eller höger.

Om du till exempel vill ange bokstaven a
trycker du en gång på knappen a . För att ange
siffran 3 håller du ned knappen a tills siffran
visas.

Bokstäverna visas i ordningen små bokstäver,
stora bokstäver, siffror och sedan
specialtecken.
(Mer information finns i Skriva in text för
trådlösa inställningar på sidan 29.)

Tryck på OK när du har angett alla tecken och
verkställ inställningarna genom att trycka på
a (Ja).

e Maskinen försöker nu ansluta till ditt trådlösa

nätverk. Det kan ta några minuter.

• Kontrollera att åtkomstpunkten är påslagen om
ingen SSID-lista visas. Flytta maskinen
närmare åtkomstpunkten och börja om från a.

• Om åtkomstpunkten är inställd på att inte
sända SSID-namnet måste du lägga till SSID­namnet manuellt. Mer information finns i
Bruksanvisning för nätverksanvändare.

c Tryck på a (Ja) för att ansluta maskinen med

WPS. (Om du väljer b (Nej) och vill ange
inställningarna manuellt går du till d för att
ange en nätverksnyckel.)

När Tryck WPS på rtr visas på LCD­skärmen trycker du på WPS-knappen på din
trådlösa åtkomstpunkt/router. Tryck sedan på
a (Nästa) och a (Ja) för att fortsätta.

Gå till e.

f Ett resultatmeddelande visas på LCD-skärmen

i 60 sekunder och en rapport om trådlöst LAN
skrivs ut automatiskt.
Om anslutningen misslyckades kontrollerar du
felkoden i den utskrivna rapporten och tittar
sedan i Felsökning på sidan 21.

Nu är den trådlösa inställningen klar.

Om du vill installera MFL-Pro Suite går
du vidare till steg 13.

För Windows®-användare:

Sidan 23

För Macintosh-användare:

Trådlöst nätverk

Sidan 26

19

För användare av trådlöst nätverksgränssnitt

Gå nu till

Gå nu till

Obs

Konfiguration med en
knapptryckning med

12

WPS eller AOSS™

®

(Windows

och

Macintosh)

a Kontrollera att den trådlösa

åtkomstpunkten/routern har symbolen WPS
eller AOSS™ som visas nedan.

b Placera Brother-maskinen inom räckhåll för din

åtkomstpunkt/router med WPS eller AOSS™.
Räckvidden kan variera beroende på
omgivningarna. Se anvisningarna som
medföljde åtkomstpunkten/routern.

c Tryck på Menu på maskinen.

Tryck på a eller b och välj 3.Nätverk. Tryck
sedan på OK.
Tryck på a eller b och välj 3.WPS/AOSS. Tryck
sedan på OK.

e Ett resultatmeddelande visas på LCD-skärmen

i 60 sekunder och en rapport om trådlöst LAN
skrivs ut automatiskt.
Om anslutningen misslyckades kontrollerar du
felkoden i den utskrivna rapporten och tittar
sedan i Felsökning på sidan 21.

Nu är den trådlösa inställningen klar.

Om du vill installera MFL-Pro Suite går
du vidare till steg 13.

För Windows®-användare:

Sidan 23

För Macintosh-användare:

Sidan 26

När Aktivera WLAN? visas godkänner du
genom att trycka på a.
Då startas den trådlösa inställningsguiden.

Om din trådlösa åtkomstpunkt/router har stöd för
WPS (PIN-metoden) kan du även konfigurera
maskinen med PIN-metoden (Personal
Identification Number). uuBruksanvisning för
nätverksanvändare: Konfigurera med PIN-

metoden i Wi-Fi Protected Setup

d När Tryck rtr-knapp visas på LCD-

skärmen trycker du på knappen WPS eller
AOSS™ på din trådlösa åtkomstpunkt/router.
Anvisningar om detta finns i bruksanvisningen
till den trådlösa åtkomstpunkten/routern.

Tryck sedan på a (Nästa). Maskinen
identifierar automatiskt vilket läge (WPS eller
AOSS™) som din trådlösa
åtkomstpunkt/router använder och försöker
ansluta till ditt trådlösa nätverk.

20

För användare av trådlöst nätverksgränssnitt

Felsökning

Se till att du har tillgång till säkerhetsinformationen för det trådlösa nätverket innan du kontaktar
Brothers kundtjänst. Vi kan inte hjälpa dig att ta fram säkerhetsinställningarna för ditt nätverk.

Var hittar jag säkerhetsinformationen för det trådlösa nätverket (SSID och nätverksnyckel)?

1) Titta i dokumentationen som medföljde den trådlösa åtkomstpunkten/routern.

2) Ursprungligt SSID kan vara tillverkarens namn eller modellnamnet.

3) Om du inte har tillgång till säkerhetsinformationen kontaktar du routerns tillverkare, systemadministratören
eller Internetleverantören.

* Nätverksnyckeln kan även kallas lösenord, säkerhetsnyckel eller krypteringsnyckel.

Rapport om trådlöst LAN

Om den utskrivna rapporten om trådlöst LAN visar att anslutningen misslyckades kontrollerar du felkoden på den
utskrivna rapporten och följer anvisningarna nedan.

Felkod Rekommenderad lösning

Den trådlösa funktionen har inte aktiverats. Starta den trådlösa funktionen.

Tryck på Menu på maskinen.

TS-01

TS-02

Tryck på a eller b och välj 3.Nätverk. Tryck sedan på OK.
Tryck på a eller b och välj 7.WLAN Aktiv. Tryck sedan på OK.
Tryck på a eller b och välj WLAN:på. Tryck sedan på OK.
Tryck på Stop/Exit.

Ingen trådlös åtkomstpunkt/router har upptäckts.

1. Kontrollera följande 4 punkter:

- Kontrollera att strömmen är påslagen för den trådlösa åtkomstpunkten/routern.

- Kontrollera att ingenting står i vägen för maskinen eller flytta maskinen närmare den
trådlösa åtkomstpunkten/routern.

- Placera tillfälligt maskinen precis bredvid den trådlösa åtkomstpunkten/routern när du
konfigurerar de trådlösa inställningarna.

- Om den trådlösa åtkomstpunkten/routern använder en MAC-adress för filtrering
kontrollerar du att Brother-maskinens MAC-adress är tillåten.

2. Om du har angett SSID och säkerhetsinformationen (SSID/verifieringsmetod/
krypteringsmetod/nätverksnyckel) manuellt kan informationen vara felaktig.
Kontrollera SSID och säkerhetsinformationen och ange vid behov den korrekta
informationen.

Se Var hittar jag säkerhetsinformationen för det trådlösa nätverket (SSID och
nätverksnyckel)? på sidan 21 för att bekräfta.

Trådlöst nätverk

21

TS-04

För användare av trådlöst nätverksgränssnitt

Maskinen saknar stöd för de verifierings- och krypteringsmetoder som används i den trådlösa
åtkomstpunkten/routern.

I infrastrukturläget ändrar du verifierings- och krypteringsmetoderna för den trådlösa
åtkomstpunkten/routern.
Din maskin stöder följande verifieringsmetoder:

Verifieringsmetod Krypteringsmetod

WPA-Personal

WPA2-Personal AES

Öppen

Delad nyckel WEP

Om problemet kvarstår kan de angivna inställningarna för SSID och nätverk vara felaktiga.
Kontrollera de trådlösa nätverksinställningarna.

Se Var hittar jag säkerhetsinformationen för det trådlösa nätverket (SSID och
nätverksnyckel)? på sidan 21 för att bekräfta.

Ingen (utan kryptering)

TKIP

AES

WEP

TS-05

TS-06

TS-07

I ad-hoc-läget ändrar du datorns verifierings- och krypteringsmetoder för de trådlösa
inställningarna.
Din maskin har endast stöd för den öppna verifieringsmetoden, med WEP-kryptering som
tillval.

Säkerhetsinformationen (SSID/nätverksnyckel) är felaktig.
Kontrollera SSID och säkerhetsinformationen (nätverksnyckel).
Om routern använder WEP-kryptering anger du nyckeln för den första WEP-nyckeln. Brother­maskinen har bara stöd för användning av den första WEP-nyckeln.

Se Var hittar jag säkerhetsinformationen för det trådlösa nätverket (SSID och
nätverksnyckel)? på sidan 21 för att bekräfta.

Den trådlösa säkerhetsinformationen (verifieringsmetod/krypteringsmetod/nätverksnyckel)
är felaktig.
Kontrollera informationen om trådlös säkerhet (verifieringsmetod/krypteringsmetod/
nätverksnyckel) i tabellen under TS-04.
Om routern använder WEP-kryptering anger du nyckeln för den första WEP-nyckeln. Brother­maskinen har bara stöd för användning av den första WEP-nyckeln.

Se Var hittar jag säkerhetsinformationen för det trådlösa nätverket (SSID och
nätverksnyckel)? på sidan 21 för att bekräfta.

Maskinen hittar inte någon trådlös åtkomstpunkt/router där WPS eller AOSS™ är aktiverat.

Om du vill konfigurera de trådlösa inställningarna med hjälp av WPS eller AOSS™ måste de
användas för både maskinen och den trådlösa åtkomstpunkten/routern.
Kontrollera att den trådlösa åtkomstpunkten/routern stöder WPS eller AOSS™ och försök
igen.

22

TS-08

Om du inte vet hur WPS eller AOSS™ fungerar med den trådlösa
åtkomstpunkten/routern tittar du i dokumentationen som medföljde
den trådlösa åtkomstpunkten/routern, eller kontaktar tillverkaren eller
systemadministratören.

Maskinen har upptäckt två eller flera trådlösa åtkomstpunkter/routrar med WPS eller AOSS™
aktiverat.

- Kontrollera att det endast finns en trådlös åtkomstpunkt/router inom räckhåll där WPS eller
AOSS™ är aktiverat och försök igen.

- Vänta några minuter för att undvika störningar från andra åtkomstpunkter och försök igen.

Trådlöst nätverk

Viktigt

Obs

Obs

Obs

Installera drivrutinerna och programvaran

(Windows®XP Home/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows®7)

b Cd-skivans huvudmeny öppnas. Klicka på

Innan du installerar

13

Kontrollera att datorn är påslagen och att du har
loggat in med administratörsrättigheter.

Stäng eventuella program som körs.

Skärmbilderna som visas kan variera beroende
på operativsystem.

Installera MFL-Pro Suite och godkänn
licensavtalet genom att klicka på Ja. Följ
anvisningarna på skärmen.

Windows

®

Installera MFL-Pro Suite

14

a Sätt i den medföljande installations-cd-skivan i

cd-läsaren. Om språkskärmen visas väljer du
önskat språk.

Om cd-menyn inte visas automatiskt går du till
Den här datorn (Dator), dubbelklickar på
cd-ikonen och dubbelklickar sedan på start.exe.

När skärmen Kontroll av användarkonto visas i

Windows Vista
Tillåt eller Ja.

®

och Windows®7 klickar du på

c Välj Trådlös nätverksanslutning och klicka

på Nästa.

Windows

Trådlöst nätverk

®

Macintosh

23

Trådlöst nätverk

Obs

Viktigt

Obs

Obs

Windows

®

d När den här skärmen visas väljer du Ändra

brandväggens portinställning för att
aktivera nätverksanslutningen och fortsätt
med installeringen. (rekommenderas).

Klicka sedan på Nästa.

Om du använder en annan brandvägg än
Windows

brandväggen är inaktiverad visas eventuellt
den här skärmen.

Se anvisningarna som medföljer
brandväggsprogrammet för information om hur
du lägger till nedanstående nätverksportar.

 Lägg till UDP-port 54925 för

 Lägg till UDP-portarna 137 och 161 om du

®

-brandväggen eller om Windows®-

nätverksskanning.

fortfarande har problem med
nätverksanslutningen.

f Installationen av Brother-drivrutinerna

fortsätter automatiskt. Skärmbilderna visas i tur
och ordning.

Stäng INTE några skärmar under installationen.
Det kan ta några sekunder för alla skärmar att
visas.

I Windows Vista® och Windows®7 slutför du
installationen genom att markera kryssrutan och

klicka på Installera när skärmen Windows
säkerhet visas.

®

-

g Välj alternativ när skärmen Onlineregistrering

visas och följ anvisningarna på skärmen.

h Avmarkera Välj som standardskrivare

(Denna inställning kommer att tillämpas för
den aktuella användaren.) och klicka sedan

på Nästa om du inte vill ställa in maskinen som
standardskrivare.

e Markera din maskin i listan och klicka på

Nästa.

• Om inställningarna för trådlöst nätverk inte

fungerar visas Installationsguide för trådlösa
enheter under installationen av MFL-Pro Suite.
Bekräfta inställningarna genom att följa
anvisningarna på skärmen. Om du råkar ut för
detta går du till steg 11-b på sidan 15 och
ställer in den trådlösa anslutningen igen.

• Om du använder WEP och Ansluten visas på
LCD-skärmen trots att maskinen inte kan hittas
kontrollerar du att du har angett WEP-nyckeln
korrekt. WEP-nyckeln är skiftlägeskänslig.

Vi rekommenderar att du provar Provutskrift av
foto för att se olika utmatningsalternativ i hög
kvalitet som är tillgängliga för din Brother-maskin.
Skärmen Brother Provutskrift av foto visas när
datorn har startats om.

24

15

Gå nu till

Obs

Obs

Slutförd

Obs

Trådlöst nätverk

Slutför och starta om

16

Windows

®

Installera MFL-Pro Suite på flera datorer (vid behov)

a Klicka på Slutför för att starta om datorn. När

du har startat om datorn måste du logga in med
administratörsrättigheter.

• Om ett felmeddelande visas när programvaran
installeras ska du köra

Installationsdiagnostik som finns under
Start/Alla program/Brother/DCP-JXXX

(DCP-JXXX står för modellnamnet).

• Beroende på säkerhetsinställningarna kan ett

fönster för Windows
antivirusprogrammet visas när du använder
maskinen eller programvaran. Fortsätt genom
att klicka på tillåt eller fortsätt i fönstret.

®

-säkerhet eller

Om du vill använda maskinen med flera datorer i
nätverket ska du installera MFL-Pro Suite på alla
datorerna. Gå till steg 13 på sidan 23.

Installationen är klar.

Gå vidare till Installera tillvalsprogram på
sidan 28.

Skrivardrivrutin för XML Paper Specification

Skrivardrivrutinen för XML Paper Specification är

den lämpligaste drivrutinen för Windows Vista

och Windows
som använder XML Paper Specification. Du kan
hämta den senaste drivrutinen från Brother
Solutions Center på http://solutions.brother.com/

®

7 när du skriver ut från program

®

.

b Följande skärmar visas:

• På skärmen Inställningar för
programvaruuppdateringar väljer du

uppdateringsinställningarna för
programvaran och klickar på OK.

• När Brothers program för produktutveckling
och support startar följer du anvisningarna
på skärmen.

• När skärmen Brother Provutskrift av foto
visas följer du anvisningarna på skärmen för
att göra en provutskrift av ett foto.

En Internetanslutning krävs för att uppdatera
programvaran och Brothers program för
produktutveckling och support.

Windows

Trådlöst nätverk

®

Macintosh

25

Trådlöst nätverk

Obs

Obs

Macintosh

Installera drivrutinerna och programvaran

d Brother-programvaran söker efter Brother-

Innan du installerar

13

Kontrollera att maskinen och datorn är påslagna. Du
måste ha loggat in med administratörsrättigheter.

Användare med Mac OS X 10.5.0–10.5.7 bör
uppgradera till Mac OS X 10.5.8–10.7.x.

Installera MFL-Pro Suite

14

a Sätt i den medföljande installations-cd-skivan i

cd-läsaren.

Om de trådlösa inställningarna inte fungerar visas
skärmen Installationsguide för trådlösa
enheter. Följ anvisningarna på skärmen för att
slutföra den trådlösa installationen.

(Mac OS X 10.5.8–10.7.x)

enheter i ditt trådlösa nätverk. Om maskinen
har konfigurerats för nätverket väljer du
enheten som du vill installera och klickar på
Nästa.

b Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX för att

installera.

c Välj Trådlös nätverksanslutning och klicka

på Nästa.

e Vänta medan programmet installeras. Efter

installationen visas det här fönstret.
Markera din maskin i listan och klicka på OK.

26

Trådlöst nätverk

Obs

Slutförd

• Om du vill veta din maskins MAC-adress
(Ethernet-adress) och IP-adress skriver du ut
nätverkskonfigurationsrapporten.
uuBruksanvisning för nätverksanvändare:

Skriva ut nätverkskonfigurationsrapporten

• Klicka på OK om den här skärmen visas.

Ange ett namn för Macintosh-datorn under
Displaynamn (Max.15 tecken).

Macintosh

Installera MFL-Pro Suite
på flera datorer

15

Om du vill använda maskinen med flera datorer i
nätverket ska du installera MFL-Pro Suite på alla
datorerna. Gå till steg 13 på sidan 26.

(vid behov)

Installationen är klar.

Om du vill använda skanningsfunktionen direkt
från din maskin för att skanna över nätverket så
måste du markera kryssrutan Registrera din

dator med funktionen ”Skanna till” på
maskinen. Klicka på OK. Gå till f.

Namnet som du anger visas på maskinens
LCD-skärm när du trycker på SCAN-knappen
och väljer ett skanningsalternativ.
(uuBruksanvisning för programanvändare:
Nätverksskanning)

f Klicka på Nästa när den här skärmen visas.

Installationen av MFL-Pro Suite har
slutförts.
Gå till steg 15.

Windows

Trådlöst nätverk

®

Macintosh

27

Installera tillvalsprogram

Obs

Obs

Obs

c Klicka på knappen för programmet som du vill

Installera tillvalsprogram

1

FaceFilter Studio och
BookScan&Whiteboard Suite från
Reallusion, Inc

FaceFilter Studio är ett lättanvänt program för

fotoutskrifter utan kanter.
Med BookScan Enhancer kan du korrigera
skannade boksidor automatiskt.
Programmet Whiteboard Enhancer snyggar till och
förbättrar text och bilder av foton som tagits på en
whiteboardtavla.

d Gå tillbaka till skärmen Övriga program om du

Windows

®

installera.

vill installera flera program.

Homepage Print 2 från Corpus

Homepage Print 2 är ett program för att hämta och

redigera webbsidor så att du kan skriva ut den
information du behöver.

1

Mer information finns i Bruksanvisning för programanvändare.

• Maskinen måste vara påslagen och ansluten
till datorn.

• Vissa program kräver tillgång till Internet.

• Kontrollera att du har loggat in med
administratörsrättigheter.

• Det här programmet är inte tillgängligt för

Windows Server

®

2003/2008-serien.

1

a Öppna huvudmenyn genom att mata ut och

sedan sätta i cd-skivan igen, eller genom att
dubbelklicka på programmet start.exe i
rotkatalogen.

b Cd-skivans huvudmeny öppnas. Välj språk och

klicka sedan på Övriga program.

Installera FaceFilter

2

För att få anvisningar om hur du använder
FaceFilter Studio kan du hämta och installera
FaceFilter Studio hjälp.

Studio hjälp

a Starta FaceFilter Studio genom att gå till

Start/Alla program/Reallusion/
FaceFilter Studio på datorn.

b Klicka på Leta efter uppdateringar på

skärmen.

Du kan även gå till webbsidan för Reallusion-

uppdateringar genom att klicka på knappen

längst upp till höger på den här skärmen.

c Klicka på knappen Download (Ladda ned) och

välj en mapp där du vill spara filen.

d Stäng FaceFilter Studio innan du startar

installationen för FaceFilter Studio hjälp.
Dubbelklicka på den hämtade filen i den mapp
som du angav och följ
installationsanvisningarna på skärmen.

Du kan visa den fullständiga hjälpen för
FaceFilter Studio genom att välja Start/

Alla program/Reallusion/FaceFilter Studio/
FaceFilter Studio hjälp på datorn.

28

För nätverksanvändare

Obs

Återställa nätverksinställningarna till fabriksinställningarna

Följ stegen nedan om du vill återställa alla nätverksinställningar för den interna skrivar-/skannerservern till
fabriksinställningarna.

a Kontrollera att maskinen inte är i drift.
b Tryck på Menu.
c Tryck på a eller b och välj 3.Nätverk.

Tryck på OK.

d Tryck på a eller b och välj 0.Nätv.återst.

Tryck på OK.

e Tryck på a och välj Reset.
f Tryck på a och välj Ja.
g Återställningen är slutförd när maskinen har startats om.

Skriva in text för trådlösa inställningar

Tryck på a eller b flera gånger för att välja ett tecken från följande lista:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789
(mellanslag)!"#$%&'() +,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~
Tryck på knappen Enlarge/Reduce eller knappen Number of Copies för att flytta markören till vänster eller höger.

Korrigera
Om du har angett fel tecken och vill ändra det trycker du på knappen Enlarge/Reduce eller knappen Number

of Copies för att flytta markören till det felaktiga tecknet. Använd knapparna a och b för att ändra till rätt tecken

och tryck sedan på knappen Number of Copies flera gånger för att flytta tillbaka markören till textens slut. Om
du trycker på knappen Stop/Exit raderas alla tecken ovanför och till höger om markören.

29

Förbrukningsartiklar

Förbrukningsartiklar

När det är dags att byta ut färgpatroner visas ett felmeddelande på LCD-skärmen. Du får mer information om
färgpatroner för maskinen på http://www.brother.com/original/
Brother-återförsäljare.

Färgpatroner

Svart Gul Cyan Magenta

LC985BK LC985Y LC985C LC985M

Vad är Innobella™?

Innobella™ är en serie originalartiklar från Brother.
Namnet ”Innobella™” härstammar från orden ”innovation” och ”bella” (som betyder
”vacker” på italienska) och står för ”innovativ” teknik som ger dig ”vackra” och
bestående utskriftsresultat.

eller genom att kontakta din lokala

Varumärken

Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Windows Vista är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Windows och Windows Server är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
Macintosh och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder.
FaceFilter Studio är ett varumärke som tillhör Reallusion, Inc.
AOSS är ett varumärke som tillhör Buffalo Inc.
WPA, WPA2 och Wi-Fi Protected Setup är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.
För varje företag vars program omnämns i den här bruksanvisningen finns licensavtal med avseende på de upphovsrättsskyddade
programmen i fråga.

Alla övriga varumärken och produktnamn för företag som omnämns på Brother-produkter, i relaterade dokument eller
i annat material är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

Sammanställningar och publikation

Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries, Ltd. sammanställts och publicerats med uppdaterade
produktbeskrivningar och specifikationer.
Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan ändras utan föregående meddelande.
Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationer och materialet häri, och ansvarar inte för eventuella skador
(inklusive följdskador) som orsakas av förlitan på det presenterade materialet, inklusive, men inte begränsat till, skrivfel eller andra misstag.

Copyright och licens

©2012 Brother Industries, Ltd. Alla rättigheter förbehållna.
I denna produkt ingår programvara som har utvecklats av följande leverantörer:
©1983–1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLNA.
©2008 Devicescape Software, Inc. Alla rättigheter förbehållna.
I den här produkten ingår programmet ”KASAGO TCP/IP” som har utvecklats av ZUKEN ELMIC,Inc.

Bli inspirerad. Om du använder Windows® dubbelklickar du på ikonen Brother CreativeCenter på
skrivbordet för att komma till en KOSTNADSFRI webbplats som innehåller idéer och resurser för både
arbete och fritid.

Mac-användare når Brother CreativeCenter på den här adressen: http://www.brother.com/creativecenter/