Brother DCP-J125 Setup Guide

Pred použitím zariadenia si kvôli správnej inštalácii a

nastaveniu prečítajte tento Stručný návod na obsluhu.

Stručný návod na obsluhu

Začíname

VAROVANIE upozorňuje na potrebu vyhnúť sa

VAROVANIE

potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.

LX7146051 SVK Vytlačené v Číne

Rozbaľte zariadenie a skontrolujte súčasti

Poznámka

•

Odložte si všetky obaly a krabicu pre prípad, že budete

musieť z nejakého dôvodu zariadenie prepravovať. Kábel rozhrania USB nie je súčasťou balenia.

• Musíte si zakúpiť kábel rozhrania USB 2.0, ktorý nie je dlhší ako 2 metre.

a. Odstráňte ochrannú pásku a fóliu zakrývajúcu zariadenie

a displej LCD.

b. Vytiahnite plastové vrecúško a obsahujúce atramentové

kazety, ktoré sa nachádza navrchu zásobníka na papier.

c. Uistite sa, že máte všetky súčasti.

Dodané súčasti sa môžu líšiť v závislosti od krajiny.

Približne 65 % výťažnosti náhradnej kazety. Podrobnosti nájdete v časti Spotrebný materiál v

Základnej príručke používateľa.

Ako baliace materiály sú na zariadení použité plastové vrecúška. S cieľom vyhnúť sa riziku zadusenia uchovávajte tieto vrecúška mimo dosahu detí.

Napájací kábel

Ovládací panel

VAROVANIE

Atramentové kazety [x4] Čierna Žltá Azúrová Purpurová

Inštalačný disk CD-ROM Disk CD-ROM s dokumentáciou

Pripevnenie krytu

ovládacieho panela

a. Pripevnite kryt ovládacieho

panela na zariadenie.

Vložte obyčajný papier formátu A4

a. Vytiahnite zásobník na papier. b. Zdvihnite kryt výstupného

zásobníka na papier a.

DCP-J125

c. Zatlačte a posuňte

bočné vodiace lišty papiera a a lištu dĺžky papiera b tak, aby vyhovovali vzhľadom na veľkosť papiera.

Uistite sa, či sú trojuholníkové značky c na bočných vodiacich lištách papiera a a na lište dĺžky papiera b zarovnané so značkou veľkosti papiera, ktorý používate.

Vložte atramentové kazety

a. Displej LCD zobrazuje správu

Nie je atrament.nápln.

b. Otvorte kryt atramentových kaziet a.

Pripojte napájací kábel

d. Prefúknite dobre stoh

papiera.

e. Papier opatrne vložte

DÔLEŽITÉ

NEVKLADAJTE papier príliš hlboko.

c. Odstráňte zelenú ochrannú časť a.

do zásobníka na papier. Skontrolujte, či je papier rovno uložený v zásobníku.

f. Opatrne nastavte oboma

rukami bočné vodiace lišty podľa papiera. Uistite sa, že sa bočné vodiace lišty papiera dotýkajú strán papiera.

d. Rozbaľte atramentovú kazetu.

Otáčajte zeleným otočným gombíkom na žltom ochrannom uzávere, kým nezačujete kliknutie a neuvoľní sa vákuová pečať, potom odstráňte uzáver a.

g. Zatvorte kryt výstupného

zásobníka na papier a pomaly zasuňte zásobník na papier do zariadenia.

h. Vytiahnite podperu papiera

a, kým nezačujete kliknutie, a potom vyklopte vysúvaciu podperu papiera b.

e. Nainštalujte všetky atramentové kazety v smere šípky na štítku.

a. Pripojte napájací kábel.

VAROVANIE

Farba páčky a sa musí zhodovať s farbou kazety b.

Zariadenie musí byť vybavené uzemnenou zástrčkou.

DÔLEŽITÉ

Zatiaľ NEPRIPÁJAJTE kábel rozhrania USB.

Poznámka

Varovná kontrolka LED na ovládacom paneli zostane rozsvietená dovtedy, kým nevložíte atramentové kazety.

f. Opatrne zatláčajte atramentové kazety, kým nebudete

počuť kliknutie. Po nainštalovaní všetkých atramentových kaziet zatvorte kryt atramentových kaziet.

Vyberte jazyk

a. Stlačením tlačidla a alebo b

vyberte jazyk a stlačte tlačidlo

OK.

b. Stlačením tlačidla a alebo b

vyberte Yes (Ano) alebo No (Nie) a stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

Ak nastavíte nesprávny jazyk, môžete ho znovu zmeniť po nastavení času a dátumu. (Podrobnosti nájdete v časti Zmena jazyka LCD displeja v kapitole 1 v Podrobnej príručke používateľa na disku CD-ROM s dokumentáciou.)

Skontrolujte kvalitu tlače

a. Po dokončení prípravy sa na

displeji LCD zobrazí hlásenie

Vlozte papier a stlacte Start.

Stlačte tlačidlo Colour Start (Štart Farba).

Poznámka

Neodhadzujte zelenú ochrannú časť. Budete ju potrebovať pri preprave zariadenia.

b. Skontrolujte kvalitu štyroch farebných blokov

a na hárku papiera. (čierny/žltý/azúrový/purpurový)

Ak sú všetky čiary jasné a viditeľné,

stlačením tlačidla (Áno) dokončite kontrolu kvality.

Ak je zrejmé, že krátke čiary chýbajú,

stlačte tlačidlo podľa krokov na displeji LCD.

(Nie) a postupujte

Zlé

Poznámka

Najskôr nainštalujte atramentové kazety dodávané spolu so zariadením.

Nastavte LCD kontrast (ak je to potrebné)

a. Stlačte tlačidlo Menu.

b. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť

Vseob. nastav. a stlačte tlačidlo OK.

c. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť

LCD nastavenia a stlačte tlačidlo OK.

d. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť

LCD kontrast a stlačte tlačidlo OK.

e. Stlačením tlačidla d alebo c vyberte úroveň

kontrastu a stlačte tlačidlo OK.

f. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Nastavte dátum a čas

a. Stlačte tlačidlo Menu.

b. Stlačením tlačidla a

alebo b vyberte možnosť Uvodne nast. a stlačte tlačidlo OK.

c. Stlačením tlačidla a

alebo b vyberte možnosť Datum a Cas a stlačte tlačidlo OK.

d. Ak chcete zadať posledné dve číslice roka,

stlačením tlačidla a, b, d alebo c vyberte požadované číslo a stlačte tlačidlo OK. Ak chcete nastaviť rok, stlačením tlačidla a, b, d alebo c vyberte možnosť OK.

Rok:2010

1 23

789

(napr. zadajte 10 pre rok 2010.)

a stlačte tlačidlo

Poznámka

Zariadenie pripraví systém atramentových rúrok na tlač. Tento proces bude trvať približne štyri minúty. Nevypínajte zariadenie.

e. Opakujte tento postup aj počas nastavovania

mesiaca, dňa a času v 24-hodinovom formáte.

f. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Poznámka

Ak sa pomýlite a chcete začať znova, stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec) sa vrátite naspäť na krok a.

Obráťte list.

LX7146051

Pre používateľov systému

Windows

Inšpirujte sa. Dvojitým kliknutím na ikonu centra Brother CreativeCenter na pracovnej ploche získate prístup na BEZPLATNÚ webovú lokalitu s mnohými nápadmi a prostriedkami na osobné aj profesionálne použitie.

http://www.brother.com/creativecenter/

Čo je Innobella™?

Innobella™ je rad originálneho spotrebného materiálu ponúkaného spoločnosťou Brother. Názov „Innobella™“ je odvodený zo slov „Innovation“ („Inovácia“) a „Bella” (čo v taliančine znamená „Krásna”) a predstavuje „inovatívnu” technológiu, ktorá vám prinesie krásne a dlhotrvajúce tlačové výsledky.

Pred inštaláciou

a. Počítač musí byť ZAPNUTÝ

a musíte byť prihlásení s oprávneniami správcu.

DÔLEŽITÉ

Zatiaľ NEPRIPÁJAJTE kábel rozhrania

• USB. Najnovšie ovládače a informácie

• nájdete na internetovej stránke http://solutions.brother.com/ Obrazovka sa môže líšiť v závislosti od

• operačného systému. V systéme Windows Vista® a Windows® 7

• keď sa zobrazí obrazovka Kontrola používateľských kont, kliknite na tlačidlo Povoliť

d. Zodvihnite kryt skenera, aby ste uvoľnili

fixáciu a. Opatrne zatlačte podperu krytu skenera smerom dole b a zatvorte kryt skenera c.

alebo Áno

Inštalácia aplikácie MFL-Pro Suite

a. Vložte dodaný

inštalačný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.

Vyberte jazyk.

Poznámka

Ak sa obrazovka Brother nezobrazí automaticky, prejdite do položky Tento počítač (Počítač), dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM a potom dvakrát kliknite na súbor start.exe.

b. Kliknite na položku Inštalácia

MFL-Pro Suite a ak súhlasíte

s podmienkami licencie, kliknite na položku Áno.

c. Postupujte podľa pokynov

na obrazovke, kým sa nezobrazí táto obrazovka:

Pripojte kábel rozhrania USB

a. Zodvihnite kryt skenera,

kým sa bezpečne nezafixuje v otvorenej

polohe.

b. Pripojte kábel rozhrania USB

do zásuvky rozhrania USB označenej symbolom . Zásuvka rozhrania USB je vo vnútri zariadenia, ako je to zobrazené na obrázku.

USB

c. Opatrne veďte kábel rozhrania USB do

drážky a smerom von cez zadnú stranu zariadenia. Pripojte kábel k počítaču.

DÔLEŽITÉ

Overte, či kábel neobmedzuje zatvorenie krytu, inak môže dôjsť k chybe.

Dokončite a reštartujte

e. Inštalácia bude automaticky pokračovať.

Inštalačné obrazovky sa zobrazia jedna po druhej.

DÔLEŽITÉ

NEZATVÁRAJTE žiadnu z obrazoviek. Dokončenie inštalácie môže trvať niekoľko minút.

f. Keď sa zobrazí obrazovka Používateľské

príručky a príručky si chcete prevziať z webu, kliknite na položku Prezrieť si príručku na webe a pokračujte podľa

pokynov na obrazovke. Príručky si môžete zobraziť aj z disku CD-ROM s dokumentáciou.

g. Keď sa zobrazí obrazovka Online

registrácia, vykonajte výber a pokračujte

podľa pokynov na obrazovke.

h. Ak nechcete zariadenie nastaviť ako

predvolenú tlačiareň, zrušte začiarknutie políčka Nastaviť tlačiareň ako predvolenú.

a. Kliknite na tlačidlo Dokončiť a reštartujte počítač.

Poznámka

•

Ak sa počas inštalácie softvéru zobrazí chybové hlásenie, spustite aplikáciu Diagnostika inštalácie, ktorá sa nachádza v štart/Všetky programy/ Brother/DCP-JXXX (kde DCP-JXXX je názov vášho modelu).

•

V závislosti od nastavení zabezpečenia sa pri použití zariadenia alebo jeho softvéru môže zobraziť okno Zabezpečenie systému Windows alebo okno antivírusového softvéru. Povoľte oknu pokračovať.

b. V obrazovke Kontrola aktualizácií

firmvéru vyberte nastavenia

aktualizácie firmvéru a kliknite na tlačidlo OK.

Poznámka

Na aktualizáciu ﬁ rmvéru je potrebný prístup na internet.

Dokončiť

Poznámka

Ovládač tlačiarne XML Paper Speciﬁ cation

Ovládač tlačiarne XML Paper Speciﬁ cation je najvhodnejším ovládačom v prípade, keď tlačíte z aplikácií, ktoré používajú dokumenty formátu XML Paper Speciﬁ cation. Najnovší ovládač si môžete prevziať z Centra riešení Brother na adrese http://solutions.brother.com/

Inštalácia je teraz dokončená.

Inštalácia voliteľných aplikácií podporovaných spoločnosťou Reallusion, Inc

FaceFilter Studio je ľahko používateľná

aplikácia na tlač fotografií. FaceFilter Studio vám tiež umožní upravovať údaje fotografií

a pridávať efekty fotografií, ako je redukcia červených očí alebo vylepšenie tónu pleti.

Softvér BookScan Enhancer dokáže automaticky opraviť naskenované obrázky kníh. Softvér Whiteboard Enhancer vyčistí a vylepší text a obrázky z fotografií prevzatých z vašej bielej tabule.

Pre používateľov systému

Pred inštaláciou

Skontrolujte, či sú zariadenie aj počítač Macintosh ZAPNUTÉ.

Musíte byť prihlásení s oprávneniami správcu.

Mac OS X

DÔLEŽITÉ

•

Najnovšie ovládače a informácie o systéme Mac OS X, ktorý používate, nájdete na internetovej stránke http://solutions.brother.com/ Používatelia systému Mac OS X 10.4.0 až

•

10.4.10, aktualizujte na verzie systému Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.

DÔLEŽITÉ

•

Zariadenie musí byť ZAPNUTÉ a pripojené k počítaču.

•

Počítač musí byť pripojený k internetu. Overte, či ste prihlásení s

• oprávneniami správcu.

Pripojte kábel rozhrania USB

a. Vysunutím a opätovným vložením disku CD-ROM alebo

dvojitým kliknutím na súbor start.exe v koreňovom priečinku znova otvorte hlavnú ponuku.

b. Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Vyberte

jazyk a potom kliknite na položku Doplnkové aplikácie.

c. Kliknite na tlačidlo aplikácie, ktorú chcete nainštalovať.

d. Ak chcete nainštalovať ďalšie aplikácie, prejdite naspäť

na obrazovku Doplnkové aplikácie.

a. Zodvihnite kryt

skenera, kým sa bezpečne nezafixuje v otvorenej polohe.

Inštalácia Pomocníka aplikácie FaceFilter Studio

Ak chcete získať návod na používanie aplikácie FaceFilter Studio, prevezmite

a nainštalujte si Pomocníka aplikácie FaceFilter Studio.

a. Prejdite na položku

b. Pripojte kábel rozhrania

USB do zásuvky rozhrania USB označenej symbolom

. Zásuvka rozhrania USB je vo vnútri zariadenia, ako je to zobrazené na obrázku.

štart/Všetky programy/ Reallusion/FaceFilter Studio v počítači.

USB

b. Kliknite na tlačidlo v pravom

hornom rohu obrazovky, potom kliknutím na položku Check for updates (Vyhľadať aktualizácie) prejdite na internetovú stránku s aktualizáciami spoločnosti Reallusion.

c. Kliknite na tlačidlo Download

(Prevziať) a vyberte priečinok, do ktorého chcete súbor uložiť.

c. Opatrne veďte

kábel rozhrania USB do drážky a smerom von cez zadnú stranu zariadenia. Pripojte kábel k počítaču Macintosh.

d. Zatvorte aplikáciu FaceFilter Studio, dvakrát

kliknite na prevzatý súbor v priečinku, ktorý ste stanovili, a nainštalujte aplikáciu pomocou pokynov na obrazovke.

Poznámka

Na zobrazenie aplikácie FaceFilter Studio Help, prejdite na položku štart/Všetky programy/Reallusion/FaceFilter Studio/ FaceFilter Studio Help v počítači.

DÔLEŽITÉ

•

NEPRIPÁJAJTE zariadenie k portu rozhrania USB na klávesnici ani na rozbočovači USB bez napájania. Pripojte zariadenie priamo k počítaču Macintosh.

•

Overte, či kábel neobmedzuje zatvorenie krytu, inak môže dôjsť k chybe.

Inštalácia aplikácie MFL-Pro Suite

d. Zodvihnite kryt

skenera, aby ste uvoľnili fixáciu a. Opatrne zatlačte podperu krytu skenera smerom dole b a zatvorte kryt skenera c.

a. Vložte dodaný inštalačný

disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.

b. Dvakrát kliknite

na ikonu Start Here OSX

(Začnite tu OSX).

Poznámka

Dokončenie inštalácie môže trvať niekoľko minút. Po dokončení inštalácie spustí softvér Brother vyhľadávanie zariadenia Brother.

c. Vyberte si zariadenie

zo zoznamu a potom kliknite na tlačidlo

OK.

d. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

e. Keď sa zobrazí obrazovka Brother

Support (Podpora spoločnosti Brother),

kliknutím na tlačidlo Close (Zavrieť) dokončíte inštaláciu.

Dokončiť

Inštalácia je teraz dokončená.