Brother DCP-9015CDW, DCP-9017CDW, DCP-9020CDW, DCP-9022CDW User's Guide

Benutzerhandbuch ­Grundfunktionen

DCP-9015CDW
DCP-9017CDW
DCP-9020CDW
DCP-9022CDW

Version B

GER/AUS/SWI-GER

Wenn Sie mit dem Kundenservice in

Kontakt treten müssen

Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie bei Bedarf jederzeit
darauf zurückgreifen können:

Modellnummer: DCP-9015CDW, DCP-9017CDW, DCP-9020CDW

und DCP-9022CDW

(Kennzeichnen Sie Ihre Modellnummer)

1

Seriennummer:
Gekauft am:
Gekauft bei:

1

Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des Gerätes.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch und den Kaufbeleg als
Nachweis für den Kauf des Gerätes bei Diebstahl,
Feuerschäden oder Garantieanspruch sorgfältig auf.

Registrieren Sie Ihr Gerät schnell und bequem online unter

http://www.brother.com/registration/

© 2015 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

Benutzerhandbücher und wo sie zu finden sind

Welches Handbuch? Was beinhaltet es? Wo ist es zu finden?

Produkt­Sicherheitshinweise

Installationsanleitung

Benutzerhandbuch ­Grundfunktionen

Benutzerhandbuch ­Erweiterte Funktionen

Software-Handbuch Folgen Sie diesen Anweisungen zum

Lesen Sie diese Anleitung zuerst. Lesen Sie
die Sicherheitshinweise, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen. In dieser Anleitung
finden Sie Hinweise zu Warenzeichen und
gesetzlichen Vorschriften.

Folgen Sie den Anweisungen zur
Inbetriebnahme des Gerätes und zur
Installation der Treiber und Software
entsprechend dem Betriebssystem und der
Verbindungsart, die Sie verwenden.

Lernen Sie die Grundfunktionen zum
Kopieren und Scannen kennen und erfahren
Sie, wie die Verbrauchsmaterialien ersetzt
werden. Informationen dazu finden Sie in
den Hinweisen zur Problemlösung.

Lernen Sie die erweiterten Funktionen
kennen: Kopieren, Sicherheitsfunktionen,
das Ausdrucken von Berichten und die
Durchführung von regelmäßigen
Wartungsarbeiten.

Drucken, Scannen, Scannen im Netzwerk
und zur Verwendung des Dienstprogramms
Brother ControlCenter.

Gedruckt / im Lieferumfang
enthalten

Gedruckt / im Lieferumfang
enthalten

PDF-Datei / CD-ROM / Im Karton

PDF-Datei / CD-ROM / Im Karton

HTML-Datei / CD-ROM /
Im Karton

Netzwerkhandbuch Dieses Handbuch enthält nützliche

Informationen zu den LAN- und WLAN­Einstellungen sowie zu
Sicherheitseinstellungen, die von dem
Brother-Gerät verwendet werden. Sie finden
hier auch Informationen zu den von Ihrem
Gerät unterstützten Protokollen und
ausführliche Hinweise zur Problemlösung.

Wi-Fi Direct™
Anleitung

Google Cloud Print
Anleitung

Anleitung für
Mobildruck und -scan
aus Brother
iPrint&Scan

Dieses Handbuch informiert über die
Konfiguration und die Verwendung Ihres
Brother-Geräts für drahtloses Drucken
direkt von einem Mobilgerät, das den
Standard Wi-Fi Direct™ unterstützt.

Dieses Handbuch enthält nähere
Informationen zur Konfiguration des
Brother-Geräts mit einem Google-Konto und
zur Verwendung der Google Cloud Print­Dienste zum Drucken über das Internet.

Dieses Handbuch enthält nützliche
Informationen zum Drucken von Ihrem
Mobilgerät und Scannen von Ihrem Brother­Gerät auf Ihr Mobilgerät, wenn es mit einem
Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.

PDF-Datei / CD-ROM / Im Karton

PDF-Datei / Brother Solutions
Center

PDF-Datei / Brother Solutions
Center

PDF-Datei / Brother Solutions
Center

1

1

1

i

Welches Handbuch? Was beinhaltet es? Wo ist es zu finden?

Web Connect
Anleitung

Dieses Handbuch enthält Details zur
Konfiguration und Verwendung Ihres
Brother-Gerätes zum Scannen, Laden und
Anzeigen von Bildern und Dateien auf
bestimmten Websites, die diese Dienste
bereitstellen.

AirPrint Anleitung Das Handbuch umfasst Informationen zur

Verwendung von AirPrint zum Druck von
OS X v10.7.x, 10.8.x sowie einem iPhone,
iPod touch, iPad oder einem anderen iOS­Gerät auf dem Brother-Gerät, ohne dass ein
Druckertreiber installiert werden muss.

1

Besuchen Sie uns unter http://solutions.brother.com/.

PDF-Datei / Brother Solutions
Center

1

PDF-Datei / Brother Solutions
Center

1

ii

Inhaltsverzeichnis

(Benutzerhandbuch - Grundfunktionen)

1 Allgemeine Informationen 1

Verwenden der Dokumentation .............................................................................1

In dieser Dokumentation verwendete Symbole und Konventionen.................1

Zugriff auf Brother-Dienstprogramme (Windows
Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen, Software-Handbuch und

Netzwerkhandbuch aufrufen...............................................................................3

Handbücher ansehen ......................................................................................3

So greifen Sie auf Benutzerhandbücher für erweiterte Funktionen zu ..................5

Zugang zum Brother-Support (Windows

Zugang zum Brother-Support (Macintosh) ............................................................7

Überblick Funktionstastenfeld................................................................................8

Touchscreen-Display.....................................................................................10

Einstellen des Bereitschaftsbildschirms ........................................................ 13

Grundlegende Bedienvorgänge.....................................................................14

Favoriten-Einstellungen.......................................................................................15

Hinzufügen von Kopieren-Favoriten..............................................................15

Hinzufügen von Scannen-Favoriten ..............................................................16

Hinzufügen von Web Connect-Favoriten.......................................................17

Ändern der Favoriten.....................................................................................18

Bearbeiten der Favoriten-Namen .................................................................. 19

Löschen von Favoriten ..................................................................................19

Aufrufen von Favoriten .................................................................................. 19

Lautstärke-Einstellungen .....................................................................................20

Signalton-Lautstärke......................................................................................20

®

) ............................................................6

®

8).............................................2

2 Einlegen von Papier 21

Einlegen von Papier und Druckmedien ...............................................................21

Papier in die Papierkassette einlegen ...........................................................21

Papier in die manuelle Zufuhr einlegen .........................................................23

Nicht scanbare und nicht bedruckbare Bereiche...........................................28

Papiereinstellungen ............................................................................................. 29

Papiergröße ................................................................................................... 29

Papiersorte .................................................................................................... 29

Zulässiges Papier und andere Druckmedien.......................................................30

Empfohlenes Papier und Druckmedien .........................................................30

Papiersorte und -größe..................................................................................30

Handhabung und Verwendung von Spezialpapier ........................................32

3 Dokumente einlegen 35

So legen Sie Dokumente ein ...............................................................................35

Automatischen Vorlageneinzug (ADF) verwenden

(DCP-9020CDW und DCP-9022CDW) .....................................................35

Vorlagenglas verwenden...............................................................................36

iii

4Kopieren 37

Anfertigen von Kopien .........................................................................................37

Kopieren abbrechen ......................................................................................37

Kopieren-Einstellungen .................................................................................37

Kopieroptionen .............................................................................................. 38

5 So drucken Sie vom Computer aus 39

Ausdrucken eines Dokuments .............................................................................39

6 So scannen Sie auf einen Computer 40

Vor dem Scanvorgang .........................................................................................40

Ein Dokument als PDF-Datei mit ControlCenter4 (Windows

So scannen Sie ein Dokument als PDF-Datei über den Touchscreen ................43

®

) scannen............. 40

A Regelmäßige Wartung 45

Verbrauchsmaterialien ersetzen .......................................................................... 45

Austauschen der Tonerkassetten..................................................................50

Austauschen der Trommeleinheiten..............................................................57

Austauschen der Transfereinheit...................................................................64

Austauschen des Toner-Abfallbehälters........................................................68

Gerät reinigen und überprüfen.............................................................................73

Reinigen der Außenseite des Gerätes ..........................................................74

Reinigen der LED-Köpfe................................................................................75

Vorlagenglas reinigen....................................................................................76

Reinigen der Koronadrähte ...........................................................................77

Reinigen der Trommeleinheit ........................................................................80

Papiereinzugsrollen reinigen ......................................................................... 86

Kalibrierung ...................................................................................................87

Automatische Registrierung .......................................................................... 88

Frequenz (Farbkorrektur) ..............................................................................88

B Problemlösung 89

Problemerkennung ..............................................................................................89

Fehler- und Wartungsmeldungen ........................................................................90

Dokumentenstaus (DCP-9020CDW und DCP-9022CDW)..................................97

Dokumentenstau oben im automatischen Vorlageneinzug (ADF).................97

Dokumentenstau unter der Vorlagenglas-Abdeckung...................................97

Kleine Ausdrucke, die sich im automatischen Vorlageneinzug (ADF)

gestaut haben, entfernen...........................................................................98

Dokumentenstau an der Vorlagenausgabe ...................................................98

Papierstaus.......................................................................................................... 99

Papierstau in der manuellen Zufuhr ..............................................................99

Papierstau in der Papierkassette................................................................... 99

Papierstau im Ausgabefach.........................................................................100

Papierstau an der Rückseite des Gerätes ...................................................101

Papierstau im Inneren des Gerätes.............................................................103

Papierstau unter der Papierkassette ...........................................................106

iv

Wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben........................................................108

Druckqualität verbessern...................................................................................114

Geräteinformationen ..........................................................................................124

Überprüfen der Seriennummer....................................................................124

Überprüfen der Firmware-Version ............................................................... 124

Reset-Funktionen ........................................................................................ 125

Einstellungen des Gerätes zurücksetzen ....................................................125

C Tabellen der Einstellungen und Funktionen 126

Verwenden der Einstellungstabellen ................................................................. 126

Einstellungstabellen........................................................................................... 127

Tabelle der Funktionen......................................................................................144

Eingeben von Text.............................................................................................156

D Technische Daten 157

Allgemein ...........................................................................................................157

Dokumentengröße.............................................................................................159

Druckmedien......................................................................................................160

Kopieren ............................................................................................................ 161

Scanner .............................................................................................................162

Drucker ..............................................................................................................163

Schnittstellen ..................................................................................................... 164

Netzwerk............................................................................................................ 165

Computeranforderungen....................................................................................166

Verbrauchsartikel...............................................................................................167

E Stichwortverzeichnis 169

v

Inhaltsverzeichnis

(Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen)

Sie können das Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen auf der CD-ROM ansehen.
Im Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen werden die folgenden Funktionen erläutert.

1 Allgemeine Einrichtung

Gerätespeicher
Automatische Zeitumstellung
Sparmodi
Touchscreen

2 Sicherheitsfunktionen

Benutzersperre 2.0
Einstellsperre

3 Berichte drucken

Berichte

4Kopieren

Kopiereinstellungen

A Routinewartung

Gerät überprüfen
Regelmäßig zu ersetzende Teile
austauschen
Gerät verpacken und versenden

B Glossar

C Stichwortverzeichnis

vi

HINWEIS

Allgemeine Informationen 1

1

Verwenden der Dokumentation

1

Die Warnzeichen für elektrische

1

Spannung warnen vor
Stromschlaggefahr.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Brother­Gerät entschieden haben! Das Lesen dieses
Handbuches hilft Ihnen, die Funktionen
dieses Gerätes optimal zu nutzen.

In dieser Dokumentation verwendete Symbole und Konventionen 1

Die folgenden Symbole und Konventionen
werden in dieser Dokumentation verwendet.

WARNUNG

WARNUNG weist auf eine potentiell
gefährliche Situation hin, die bei
Nichtvermeidung zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann.

WICHTIG

WICHTIG weist auf eine potentiell gefährliche
Situation hin, die zu Sachschäden oder zu
Funktionsausfall des Gerätes führen kann.

HINWEIS

Hinweise informieren Sie, wie auf eine
bestimmte Situation reagiert werden sollte,
oder geben Ihnen hilfreiche Tipps zur
beschriebenen Funktion.

Brandgefahr-Symbole weisen auf
die Möglichkeit eines Brands hin.

Das Symbol für heiße Oberflächen
weist auf Teile des Gerätes hin, die
heiß sind und daher nicht berührt
werden sollen.

Verbotssymbole kennzeichnen
Aktionen, die nicht zulässig sind.

Fett In Fettschrift dargestellter Text

identifiziert die Tasten des
Ziffernblocks des Touchpanels
oder auf dem
Computerbildschirm.

Kursiv Kursive Schrift hebt wichtige

Punkte hervor und verweist auf
verwandte Themen.

Courier
New

Befolgen Sie alle Warnhinweise und
Anweisungen, die auf dem Produkt vermerkt
sind.

Die meisten Abbildungen in diesem
Benutzerhandbuch zeigen das Modell
DCP-9020CDW.

Text in Courier-New-Schrift
kennzeichnet Anzeigen, die im
Touchscreen des Gerätes
erscheinen.

1

Kapitel 1

Zugriff auf Brother-Dienstprogramme
(Windows

Wenn Sie einen Computer oder ein Tablet verwenden, auf dem Windows® 8 läuft, können Sie Ihre
Auswahl treffen, indem Sie entweder den Bildschirm berühren oder mit der Maus klicken.

Nach der Installation des Druckertreibers wird sowohl auf dem Start-Bildschirm als auch auf dem

Desktop angezeigt.

a Tippen oder klicken Sie entweder im Start-Bildschirm oder auf dem Desktop auf Brother

Utilities.

®

8) 1

b Wählen Sie Ihr Gerät aus der Dropdown-Liste aus.

c Wählen Sie die Funktion, die Sie verwenden möchten.

2

Allgemeine Informationen

HINWEIS

Benutzerhandbuch ­Erweiterte Funktionen,
Software-Handbuch
und
Netzwerkhandbuch
aufrufen

Dieses Benutzerhandbuch -

Grundfunktionen beschreibt nicht alle
Funktionen Ihres Gerätes, wie zum Beispiel
die Verwendung der erweiterten Kopier-,
Drucker-, Scanner- und Netzwerkfunktionen.
Wenn Sie ausführliche Informationen über
diese Funktionen erhalten möchten, lesen
Sie bitte das Benutzerhandbuch -

Erweiterte Funktionen, das Software-
Handbuch im HTML-Format und das
Netzwerkhandbuch auf der CD-ROM.

Handbücher ansehen 1

Wenn Sie die Software nicht installiert haben,
können Sie die Dokumentation auf der
CD-ROM finden, indem Sie anhand der
folgenden Anweisungen vorgehen:

1

a Schalten Sie den Computer ein. Legen

Sie die CD-ROM in das CD-ROM­Laufwerk ein.

1

Wenn der Brother-Bildschirm nicht
angezeigt wird, wechseln Sie zu
Computer (Arbeitsplatz). (Für

Windows

Symbolleiste auf (Datei-Explorer)
und wechseln Sie dann zu Computer.)

Doppelklicken Sie auf das CD-ROM­Symbol und doppelklicken Sie dann auf
start.exe.

®

8: Klicken Sie in der

b Wenn der Bildschirm der

Modellbezeichnungen erscheint, klicken
Sie auf Ihren Modellnamen.

Anzeigen der Dokumentation

®

(Windows

(Windows® 7 / Windows Vista® /
Windows
Windows Server

2003)
Wählen Sie zum Anzeigen der

Dokumentation aus dem Menü (Start) die
Option Alle Programme > Brother >
DCP-XXXX (dabei ist XXXX Ihr Modellname)
aus den Programmen in der Liste und wählen
Sie dann Handbücher.

(Windows

Klicken Sie auf (Brother Utilities) und
klicken Sie dann auf die Dropdown-Liste und

wählen Sie Ihren Modellnamen aus (sofern
nicht bereits ausgewählt). Klicken Sie in der
linken Navigationsleiste auf Support und
klicken Sie dann auf Handbücher.

) 1

®

XP / Windows Server ® 2008 R2 /

®

2008 / Windows Server®

®

8 / Windows Server® 2012)

c Wenn der Sprachauswahl-Bildschirm

erscheint, klicken Sie auf Ihre Sprache.
Das CD-ROM-Topmenü erscheint.

d Klicken Sie auf Handbücher.
e Klicken Sie auf

PDF-/HTML-Dokumente. Wenn der
Länderauswahl-Bildschirm erscheint,
wählen Sie Ihr Land aus. Nachdem die
Liste der Benutzerhandbücher
erscheint, wählen Sie das gewünschte
Handbuch.

3

Kapitel 1

HINWEIS

Anzeigen der Dokumentation (Macintosh)

a Schalten Sie Ihren Macintosh ein.

Legen Sie die CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken
Sie auf das Symbol BROTHER. Das
folgende Fenster erscheint.

Beschreibung der Scanner-

1

Funktionen

Es gibt verschiedene Möglichkeiten,
Vorlagen zu scannen. Hier können Sie
Informationen finden:

Software-Handbuch

 Scannen

 ControlCenter

 Scannen im Netzwerk

Nuance™ PaperPort™ 12SE
Kurzanleitungen

(Windows

®

-Benutzer)

 Die vollständigen Kurzanleitungen von

Nuance™ PaperPort™12SE können über
den Hilfe-Abschnitt der Anwendung
Nuance™ PaperPort™ 12SE aufgerufen
werden.

1

b Doppelklicken Sie auf das Symbol

Handbücher.

c Wählen Sie Ihre Sprache aus.
d Klicken Sie auf Handbücher.
e Nachdem die Liste der

Benutzerhandbücher erscheint, wählen
Sie das gewünschte Handbuch aus.

Presto! PageManager-Benutzerhandbuch
(Macintosh-Benutzer)

Presto! PageManager muss vor der
Verwendung heruntergeladen und
installiert werden (weitere Anweisungen:
siehe Zugang zum Brother-Support
(Macintosh) uu Seite 7).

 Das vollständige Benutzerhandbuch von

Presto! PageManager kann über den
Abschnitt Hilfe der Presto! PageManager­Anwendung angesehen werden.

4

Allgemeine Informationen

Beschreibung der Netzwerkeinrichtung

Das Gerät kann an ein Wireless- oder an ein
verkabeltes Netzwerk angeschlossen
werden.

 Grundlegende Schritte zur Einrichtung

des Geräts:
(uu Installationsanleitung.)

 Verbindung zu einem Wireless-Access

Point oder Router, der das Wi-Fi
Protected Setup oder AOSS™
unterstützt:
(uu Installationsanleitung.)

 Weitere Informationen zur

Netzwerkeinrichtung:
(uu Netzwerkhandbuch.)

So greifen Sie auf Benutzerhandbücher für erweiterte Funktionen zu

Sie können diese Handbücher im Brother
Solutions Center ansehen und herunterladen
unter:

http://solutions.brother.com/
Klicken Sie auf der Seite Ihres Modells auf

Handbücher, um die Dokumentation
herunterzuladen.

Wi-Fi Direct™ Anleitung 1

Dieses Handbuch umfasst Informationen zur
Konfiguration und Verwendung Ihres Brother­Geräts für drahtloses Drucken direkt von
einem Mobilgerät, das den Standard Wi-Fi
Direct™ unterstützt.

1

1

Google Cloud Print Anleitung 1

Dieses Handbuch bietet Informationen zur
Konfiguration Ihres Brother-Gerätes für ein
Google-Konto und die Nutzung der Google
Cloud Print-Dienste zum Drucken über das
Internet.

Anleitung für Mobildruck und -scan
aus Brother iPrint&Scan

Dieses Handbuch enthält nützliche
Informationen zum Drucken von Ihrem
Mobilgerät und Scannen von Ihrem Brother­Gerät auf Ihr Mobilgerät, wenn es mit einem
Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.

Web Connect Anleitung 1

Dieses Handbuch umfasst Informationen zur
Informationen zur Konfiguration und
Verwendung Ihres Brother-Gerätes zum
Scannen, Laden und Anzeigen von Bildern
und Dateien auf bestimmten Websites, die
diese Dienste bereitstellen.

1

5

Kapitel 1

AirPrint Anleitung 1

Das Handbuch umfasst Informationen zur
Verwendung von AirPrint zum Druck von
OS X v10.7.x, 10.8.x sowie einem iPhone,
iPod touch, iPad oder einem anderen iOS­Gerät auf dem Brother-Gerät, ohne dass ein
Druckertreiber installiert werden muss.

Zugang zum Brother­Support (Windows

Auf der CD-ROM finden Sie alle
Kontaktdaten, die Sie benötigen, wie Web­Support (Brother Solutions Center).

 Klicken Sie auf Brother-Support unter

Hauptmenü. Der folgende Bildschirm

wird angezeigt:

®

) 1

 Um unsere Website

(http://www.brother.com/
klicken Sie auf Brother-Homepage.

 Um die neuesten Produkt- und

Supportinformationen aufzurufen
(http://solutions.brother.com/
auf Brother Solutions Center.

 Um unsere Website zum original Brother

Verbrauchsmaterial zu besuchen
(http://www.brother.com/original/
Sie auf Information zum Gerät.

 Um zum Brother CreativeCenter zu

gelangen
(http://www.brother.com/creativecenter/
wo Sie KOSTENLOSE Fotoprojekte und
druckbare Downloads finden, klicken Sie
auf Brother CreativeCenter.

 Um zum Hauptmenü zurückzukehren,

klicken Sie auf Zurück oder, wenn Sie
den Vorgang beendet haben, auf
Beenden.

) aufzurufen,

), klicken Sie

), klicken

),

6

Zugang zum Brother-

Allgemeine Informationen

Support (Macintosh)

Auf der CD-ROM finden Sie alle
Kontaktdaten, die Sie benötigen, wie Web­Support (Brother Solutions Center).

 Doppelklicken Sie auf das Symbol

Brother-Support. Wählen Sie bei Bedarf
Ihr Modell. Der folgende Bildschirm wird
angezeigt:

1

1

 Um Presto! PageManager

herunterzuladen und zu installieren,
klicken Sie auf Presto! PageManager.

 Um auf die Anwendungswebsite von

Brother Web Connect zuzugreifen, klicken
Sie auf Brother Web Connect.

 Um Ihr Gerät auf der

Produktregistrierungsseite von Brother
(http://www.brother.com/registration/
registrieren, klicken Sie auf
Online-Registrierung.

 Um die neuesten Produkt- und

Supportinformationen aufzurufen
(http://solutions.brother.com/
klicken Sie auf Brother Solutions
Center.

 Um unsere Website zum original Brother-

Verbrauchsmaterial zu besuchen
(http://www.brother.com/original/
klicken Sie auf Information zum Gerät.

),

) zu

),

7

Kapitel 1

1

&7//;

䎶䏌䏆䏋䏈䏕䏈䏕䎃

䎧䏕䏘䏆䏎

䎃
䎃䎃䎺䏈䏅

䎰䏈䏋䏕

䎮䏒䏓䏌䏈䏕䏈䏑

䎶䏆䏄䏑䏑䏈䏑

Überblick Funktionstastenfeld 1

DCP-9015CDW, DCP-9017CDW, DCP-9020CDW und DCP-9022CDW verfügen über das
gleiche Touchscreen-Display und Touchpanel mit 3,7 Zoll (93,4 mm).

1 3,7 Zoll (93,4 mm) Touchscreen-Display

(LCD – Flüssigkristallanzeige)

Dies ist ein Touchscreen-Display. Indem Sie

auf Menüs und Optionen drücken, wenn diese

auf dem Bildschirm angezeigt werden, können

Sie auf diese zugreifen.

8

Allgemeine Informationen

4

3

2

1

2 Touchpanel:

 Zurück

Drücken Sie diese Taste, um zur
vorherigen Menüebene zurückzukehren.

 Hauptmenü

Drücken Sie diese Taste, um zum
Hauptbildschirm zurückzukehren.

 Abbrechen

Drücken Sie diese Taste, um eine
Betriebsfunktion abzubrechen, wenn diese
rot leuchtet.

 Ziffernblock

Drücken Sie die Ziffern auf dem
Touchpanel, um die Anzahl der Ausdrucke
einzugeben.

3 Ein-/Ausschalten

Drücken Sie , um das Gerät

einzuschalten.

Halten Sie gedrückt, um das Gerät

auszuschalten. Das Touchscreen-Display
zeigt Beenden an und bleibt noch einige
Sekunden aktiviert, bevor sie sich ausschaltet.

4

Die WLAN-Anzeige leuchtet immer, wenn die
Netzwerkschnittstelle das WLAN nutzt.

9

Kapitel 1

31

7

4

2

䎮䏒䏓䏌䏈䏕䏈䏑

䎶䏆䏄䏑䏑䏈䏑

䎧䏕䐾䏆䏎䏈䏑䎃䎶䏌䏈䎃䎾䎃䎎䎃䏀䎏䎃䏘䏐䎃

䏈䏌䏑䏈䏑䎃䎩䏄䏙䏒䏕䏌䏗䎃䎃䏝䏘䎃䏈䏕䏖䏗䏈䏏䏏䏈䏑䎑

䎩䏄䏙䏒䏕䏌䏗䏈䏑䎃䎔

Touchscreen-Display 1

Sie können unter zwei Bildschirmarten für den Hauptbildschirm wählen. Wenn der
Hauptbildschirm angezeigt wird, können Sie den angezeigten Bildschirm ändern, indem Sie nach
links oder rechts streichen oder d oder c drücken.

Die folgenden Bildschirme zeigen den aktuellen Status des Gerätes an, wenn sich das Gerät im
Leerlauf befindet.

䎮䏒䏓䏌䏈䏕䏈䏑

䎶䏆䏄䏑䏑䏈䏑

䎰䏈䏋䏕

䎶䏌䏆䏋䏈䏕䏈䏕䎃

䎧䏕䏘䏆䏎

21

3 4

䎃
䎃䎃䎺䏈䏅

56

Weiterführender Bildschirm

Der weiterführende Bildschirm bietet Zugriff auf
Kopieren, Scannen, Wi-Fi-Setup, Tonerpegel,
Einrichtungsbildschirm, Sicherer Druck und Web­Favoriten.

Wenn der weiterführende Bildschirm angezeigt wird,
befindet sich das Gerät im Bereitschaftsmodus. Wenn

1

die Funktion Secure Function Lock

aktiviert wurde,

wird ein Symbol angezeigt.

1

uu Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen,
Benutzersperre 2.0.

Favoriten-Bildschirme

Sie können schnell Favoriten für häufig verwendete
Funktionen erstellen, wie z. B. zum Erstellen einer
Kopie, zum Scannen und Web Connect (für weitere
Informationen siehe Favoriten-Einstellungen
uu Seite 15).

10

HINWEIS

Streichen ist eine Art der

HINWEIS

HINWEIS

Benutzerbedienung des Touchscreen, die
durchgeführt wird, indem Sie mit dem
Finger über den Bildschirm streichen, um
die nächste Seite bzw. das nächste
Element anzuzeigen.

Allgemeine Informationen

3 (Toner)

Hier wird die verbleibende Lebensdauer
des Toners angezeigt.

Drücken Sie hier, um auf das Menü
Toner zuzugreifen.

Die Anzeige der verbleibenden
Tonerlebensdauer variiert je nach dem
gedruckten Dokumententyp und der
Nutzung durch den Kunden.

4 (Einstell.)

Drücken Sie hier, um auf die
Haupteinstellungen zuzugreifen (für
weitere Informationen siehe
Einstellungen-Bildschirm uu Seite 12).

1

1 Modi:

 Kopieren

Über diese Option können Sie auf den
Kopiermodus zugreifen.

 Scannen

Über diese Option können Sie auf den
Scanmodus zugreifen.

2 Wireless-Status

Eine vierstufige Anzeige im Bildschirm
des Bereitschaftsmodus zeigt die aktuelle
Stärke des Wireless-Signals an, wenn Sie
eine Wireless-Verbindung verwenden.

5 Sicherer Druck

Ermöglicht den Zugriff auf das Menü
Sicherer Druck.

6 Web

Drücken Sie hier, um eine Verbindung
zwischen Ihrem Brother-Gerät und einem
Internetdienst herzustellen (für weitere
Informationen uu Web Connect
Anleitung).

7 Favoriten

Drücken Sie hier, um Favoriten
einzurichten.

Mit den Optionen, die Sie als Favoriten
festgelegt haben, können Sie schnell ein
Dokument kopieren, scannen und eine
Verbindung zu einem Webdienst
herstellen.

• Es sind drei Favoriten-Bildschirme
verfügbar. Sie können bis zu sechs

0Max.

Favoriten in jedem Favoriten-Bildschirm
einrichten. Insgesamt sind 18 Favoriten

Wenn oben im Bildschirm angezeigt
wird, können Sie die WLAN-Einstellungen

ganz einfach konfigurieren, indem Sie das
Symbol drücken (für weitere
Informationen uu Installationsanleitung).

verfügbar.

• Streichen Sie nach links oder rechts oder
drücken Sie auf d oder c, um die anderen
Bildschirme der Favoriten anzuzeigen.

11

Kapitel 1

HINWEIS

8

䎶䏌䏆䏋䏈䏕䏈䏕䎃

䎧䏕䏘䏆䏎

䎃
䎃䎃䎺䏈䏅

䎮䏒䏓䏌䏈䏕䏈䏑

䎶䏆䏄䏑䏑䏈䏑

䎤䏅䏇䏈䏆䏎䏘䏑䏊䎃䏒䏉䏉䏈䏑

䎧䏈䏗䏄䏌䏏

1243

7 6

5

䎔䎕䎝䎓䎓䎃䎃䎃䎃䎓䎔䎑䎓䎔䎑䎕䎓䎔䎖䎃䎃䎃䎃

䎷䏒䏑䏈䏕 䎱䏈䏗䏝䏚䏈䏕䏎 䎯䏈䏌䏖䏈

䎺䏌䎐䎩䏌䎃䎧䏌䏕䏈䏆䏗

䎽䏘䏉䏘䏋䏕䏈䏌䏑䏖䏗䏈䏏䏏䏘䏑䏊

䎤䏏䏏䏈䎃䎨䏌䏑䏖䏗䏈䏏䏏䎑

䎨䏌䏑䏖䏗䏈䏏䏏䎑

8 Warnsymbol

Das Warnsymbol erscheint bei einer
Fehlermeldung oder einer

Wartungsmeldung; drücken Sie Detail,
um die Meldung anzuzeigen und drücken

Sie dann , um zum
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

Für weitere Details dazu siehe Fehler- und
Wartungsmeldungen uu Seite 90.

Einstellungen-Bildschirm 1

Der Touchscreen zeigt die

Geräteeinstellungen an, wenn Sie
drücken.

Sie können alle Einstellungen des Geräts
über den folgenden Bildschirm überprüfen
und aufrufen.

• Dieses Produkt übernimmt die Schriftart
der ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD.

• MascotCapsule UI Framework und
MascotCapsule Tangiblet, die von HI
CORPORATION entwickelt wurden,
werden verwendet. MascotCapsule ist ein
eingetragenes Warenzeichen der HI
CORPORATION in Japan.

1 Toner

Hier wird die verbleibende Lebensdauer
des Toners angezeigt.

Drücken Sie hier, um auf das Menü
Toner zuzugreifen.

2 Netzwerk

Drücken Sie hier, um eine
Netzwerkverbindung einzurichten.

Eine vierstufige Anzeige im Bildschirm
zeigt die aktuelle Stärke des Wireless­Signals an, wenn Sie eine Wireless­Verbindung verwenden.

3 Datum & Uhrzeit

Hier werden das Datum und die Uhrzeit
angezeigt.

Drücken Sie hier, um auf das Menü
Datum & Uhrzeit zuzugreifen.

12

Allgemeine Informationen

4 Lautstärke

Hier wird die ausgewählte Signalton­Lautstärke angezeigt. Drücken Sie hier,
um auf die Einstellung der Signalton­Lautstärke zuzugreifen.

5 Alle Einstell.

Drücken Sie hier, um auf das vollständige
Einstellungsmenü zuzugreifen.

6 Zufuhreinstell.

Hier wird das ausgewählte Papierformat
angezeigt. Drücken Sie hier, um
gegebenenfalls das Papierformat und die
Einstellungen für den Papiertyp zu
ändern.

7 Wi-Fi Direct

Drücken Sie hier, um eine Wi-Fi Direct™­Netzwerkverbindung einzurichten.

Einstellen des Bereitschaftsbildschirms 1

1

Sie können den Bereitschaftsbildschirm auf

Mehr, Favoriten 1, Favoriten 2 oder
Favoriten 3 einstellen.

Wenn sich das Gerät im Leerlauf befindet
oder wenn Sie drücken, kehrt der

Touchscreen wieder zu dem Bildschirm
zurück, den Sie eingestellt haben.

a Drücken Sie .

b Drücken Sie Alle Einstell.
c Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um
Geräteeinstell anzuzeigen.

d Drücken Sie Geräteeinstell.
e Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um
Tasten-Einstellungen
anzuzeigen.

f Drücken Sie Einstellungen

Home-Taste.

g Drücken Sie Mehr, Favoriten 1,

Favoriten 2 oder Favoriten 3.

h Drücken Sie .

Das Gerät wechselt in den gewünschten
Hauptbildschirm.

13

Kapitel 1

WICHTIG

HINWEIS

Grundlegende Bedienvorgänge 1

Drücken Sie zur Bedienung mit dem Finger
auf den Touchscreen. Für die Anzeige oder
den Zugriff auf sämtliche Bildschirmmenüs
oder -optionen streichen Sie nach links,
rechts, oben, unten oder drücken d c oder a
b, um durch die Menüs und Optionen zu
blättern.

Drücken Sie NIEMALS mit einem spitzen
Gegenstand wie einem Stift oder
Eingabestift auf den Touchscreen.
Dadurch könnte das Gerät beschädigt
werden.

Die folgenden Schritte erklären, wie Sie
Geräteinstellungen ändern. In diesem
Beispiel wird die Touchscreen­Hintergrundbeleuchtung von Hell in
Normal geändert.

e Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um
LCD-Einstell. anzuzeigen.

f Drücken Sie LCD-Einstell.
g Drücken Sie Beleuchtung.

a Drücken Sie .

b Drücken Sie Alle Einstell.
c Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um
Geräteeinstell anzuzeigen.

d Drücken Sie Geräteeinstell.

h Drücken Sie Normal.

Drücken Sie , um zur vorherigen
Ebene zurückzukehren.

i Drücken Sie .

14

Allgemeine Informationen

Favoriten­Einstellungen

Sie können die am häufigsten verwendeten
Einstellungen für Kopieren, Scannen und
Web Connect hinzufügen, indem Sie sie als
Favoriten einrichten. Später können Sie sie
wieder aufrufen und schnell und problemlos
übernehmen. Sie können bis zu 18 Favoriten
hinzufügen.

Hinzufügen von Kopieren­Favoriten 1

Die folgenden Einstellungen können in
Kopieren-Favoriten aufgenommen werden:

 Qualität

 Vergrößern/Verkleinern

 Dichte

 Kontrast

 Normal/Sortiert

e Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um die

1

Voreinstellungen zum Kopieren
anzuzeigen, und drücken Sie dann auf
die gewünschte Voreinstellung.

1

f Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um die
verfügbaren Einstellungen anzuzeigen,
und drücken Sie dann auf die
gewünschte Einstellung.

g Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um die
verfügbaren Optionen der Einstellung
anzuzeigen, und drücken Sie dann auf
die gewünschte Option.
Wiederholen Sie die Schritte f und g,
bis Sie alle Einstellungen für diese
Favoriten ausgewählt haben.

h Wenn Sie Ihre Änderungen an den

Einstellungen abgeschlossen haben,
drücken Sie Als Favorit
speichern.

 Seitenlayout

 Farbe einstellen

 2-seitige Kopie

 Hintergrundfarbe entfernen

a Wenn der weiterführende Bildschirm

angezeigt wird, streichen Sie nach links
oder rechts oder drücken Sie d oder c,
um den Favoriten-Bildschirm
anzuzeigen.

b Drücken Sie an einer Stelle, an der

Sie noch keine Favoriten eingefügt
haben.

c Drücken Sie Kopieren.
d Lesen Sie die Informationen auf dem

Touchscreen durch und bestätigen Sie
sie durch Betätigung von OK.

i Lesen Sie die angezeigte Liste der

ausgewählten Einstellungen, bestätigen
Sie sie und drücken Sie dann OK.

j Geben Sie über die Tastatur des

Touchscreen einen Namen für die
Favoriten ein. (Hilfe zur Eingabe von
Buchstaben, siehe Eingeben von Text
uu Seite 156.)
Drücken Sie OK.

k Drücken Sie OK, um die Favoriten zu

speichern.

15

Kapitel 1

HINWEIS

Hinzufügen von Scannen­Favoriten 1

Die folgenden Einstellungen können in
Scannen-Favoriten aufgenommen werden:

to Text / to Datei / to Bild / to
E-Mail

 PC Select

to FTP / to Netzw/SMB

 Profilname

a Wenn der weiterführende Bildschirm

angezeigt wird, streichen Sie nach links
oder rechts oder drücken Sie d oder c,
um den Favoriten-Bildschirm
anzuzeigen.

b Drücken Sie an einer Stelle, an der

Sie noch keine Favoriten eingefügt
haben.

c Drücken Sie Scannen.
d Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um den
gewünschten Scantyp anzuzeigen, und
drücken Sie dann darauf.

e Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Wenn Sie to Text, to Datei, to

Bild oder to E-Mail gedrückt

haben, lesen Sie sich die
Informationen auf dem Touchscreen
durch und drücken dann zur
Bestätigung OK. Gehen Sie zu
Schritt f.

Drücken Sie OK, um den
ausgewählten Profilnamen zu
bestätigen. Gehen Sie zu Schritt g.

Um einen Favoriten für to Netzw/SMB
und to FTP hinzuzufügen, müssen Sie im
Vorfeld den Profilnamen hinzugefügt
haben.

f Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Wenn das Gerät über eine USB-

Verbindung mit einem Computer
verbunden ist:

Drücken Sie OK, um zu überprüfen,
dass USB als Computername
ausgewählt ist. Gehen Sie zu
Schritt g.

 Wenn das Gerät mit einem Netzwerk

verbunden ist:

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b, um den
Computernamen anzuzeigen, und
drücken Sie dann darauf. Drücken
Sie OK, um den ausgewählten
Computernamen zu bestätigen.
Gehen Sie zu Schritt g.

g Geben Sie über die Tastatur des

Touchscreen einen Namen für die
Favoriten ein. (Hilfe zur Eingabe von
Buchstaben, siehe Eingeben von Text
uu Seite 156.)
Drücken Sie OK.

h Lesen Sie die Informationen auf dem

Touchscreen durch und drücken Sie
dann OK, um die Favoriten zu speichern.

16

 Wenn Sie to FTP oder to

Netzw/SMB gedrückt haben, lesen

Sie sich die Informationen auf dem
Touchscreen durch und drücken
dann zur Bestätigung OK.

Streichen Sie nach oben oder unten
oder drücken Sie a oder b, um den
Profilnamen anzuzeigen, und
drücken Sie dann darauf.

Allgemeine Informationen

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Hinzufügen von Web Connect-Favoriten 1

Die Einstellungen für die folgenden Dienste
können in Web Connect-Favoriten
aufgenommen werden:

 Picasa Web Albums™
 Google Drive™

 Flickr
 Facebook
 Evernote
 Dropbox

• Es kann sein, dass nach der

• Um Web Connect-Favoriten

®

Veröffentlichung dieses Dokuments Web­Dienste vom Provider hinzugefügt wurden
und/oder Dienstnamen geändert wurden.

hinzuzufügen, benötigen Sie ein Konto bei
dem gewünschten Dienst (weitere
Informationen uu Web Connect
Anleitung).

a Wenn der weiterführende Bildschirm

angezeigt wird, streichen Sie nach links
oder rechts oder drücken Sie d oder c,
um den Favoriten-Bildschirm
anzuzeigen.

e Streichen Sie nach links oder rechts

oder drücken Sie d oder c, um die
verfügbaren Dienste anzuzeigen, und
drücken Sie dann Ihren gewünschten
Dienst.

f Drücken Sie auf Ihr Konto.

Wenn das Konto einen PIN-Code
erfordert, geben Sie die PIN für das
Konto über die Tastatur des
Touchscreen ein.
Drücken Sie OK.

g Drücken Sie die gewünschte Funktion.

Die Funktionen, die festgelegt werden
können, variieren abhängig vom
ausgewählten Dienst.

h Lesen Sie die angezeigte Liste der

ausgewählten Funktionen, bestätigen
Sie sie und drücken Sie dann OK.

i Drücken Sie OK, um die Favoriten zu

speichern.

Der Favoriten-Name wird automatisch
zugewiesen. Wenn Sie die Favoriten­Namen ändern möchten, siehe
Bearbeiten der Favoriten-Namen
uu Seite 19.

1

b Drücken Sie an einer Stelle, an der

Sie noch keine Favoriten eingefügt
haben.

c Drücken Sie Web.
d Wenn Informationen zu den

Internetverbindungen angezeigt
werden, lesen Sie die Informationen und
bestätigen Sie diese durch Drücken von
OK.

17

Kapitel 1

HINWEIS

Ändern der Favoriten 1

Sie können die Einstellungen in einem
Favoriten ändern.

Sie können keine Favoriten für Web
Connect ändern. Wenn Sie die Favoriten
ändern möchten, müssen Sie sie löschen
und dann neue Favoriten hinzufügen.

(Für weitere Informationen siehe Löschen

von Favoriten uu Seite 19 und
Hinzufügen von Web Connect-Favoriten

uu Seite 17.)

a Drücken Sie die gewünschten

Favoriten. Die Einstellungen für die
gewählten Favoriten werden angezeigt.

b Ändern Sie die Einstellungen für die in

Schritt a gewählten Favoriten (weitere
Informationen, siehe Favoriten-
Einstellungen uu Seite 15).

f Um neue Favoriten zu erstellen, halten

Sie gedrückt, um den aktuellen
Namen zu löschen, und geben Sie dann
einen neuen Namen über die Tastatur
im Touchscreen ein. (Hilfe zur Eingabe
von Buchstaben, siehe Eingeben von
Text uu Seite 156.)
Drücken Sie OK.

g Drücken Sie zur Bestätigung OK.

c Wenn Sie Ihre Änderungen an den

Einstellungen abgeschlossen haben,
drücken Sie Als Favorit
speichern.

d Drücken Sie zur Bestätigung OK.
e Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Um die Favoriten zu überschreiben,

drücken Sie Ja. Gehen Sie zu
Schritt g.

 Wenn Sie die Favoriten

überschreiben möchten, drücken Sie
Nein, um einen neuen Favoriten­Namen einzugeben. Gehen Sie zu
Schritt f.

18

Allgemeine Informationen

HINWEIS

HINWEIS

Bearbeiten der Favoriten­Namen 1

Sie können einen Favoriten-Namen
bearbeiten.

a Halten Sie die Favoriten gedrückt, bis

das Dialogfeld angezeigt wird.

Sie können auch , Alle Einstell.
und Favoriten-Einstellungen

drücken.

b Drücken Sie Favoriten-Name

bearbeiten.

c Um den Namen zu bearbeiten, halten

Sie gedrückt, um den aktuellen
Namen zu löschen, und geben Sie dann
einen neuen Namen über die Tastatur
im Touchscreen ein. (Hilfe zur Eingabe
von Buchstaben, siehe Eingeben von
Text uu Seite 156.)
Drücken Sie OK.

Aufrufen von Favoriten 1

Die Favoriten-Einstellungen werden im
Favoriten-Bildschirm angezeigt. Um die
Favoriten aufzurufen, drücken Sie einfach auf
den Favoriten-Namen.

1

Löschen von Favoriten 1

Sie können Favoriten löschen.

a Halten Sie die Favoriten gedrückt, bis

das Dialogfeld angezeigt wird.

Sie können auch , Alle Einstell.
und Favoriten-Einstellungen

drücken.

b Drücken Sie Löschen, um die in

Schritt a ausgewählten Favoriten zu
löschen.

c Drücken Sie zur Bestätigung Ja.

19

Kapitel 1

Lautstärke­Einstellungen

Signalton-Lautstärke 1

Wenn der Signalton eingeschaltet wurde, ist
er zu hören, wenn Sie eine Taste drücken
oder ein Fehler auftritt. Sie können einen
Lautstärkebereich wählen.

a Drücken Sie .

b Drücken Sie Alle Einstell.
c Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um
Geräteeinstell anzuzeigen.

d Drücken Sie Geräteeinstell.
e Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um
Lautstärke anzuzeigen.

1

f Drücken Sie Lautstärke.
g Drücken Sie Signalton.
h Drücken Sie Aus, Leise, Normal oder

Laut.

i Drücken Sie .

20

2

HINWEIS



Einlegen von Papier 2

Einlegen von Papier und Druckmedien

Das Gerät kann Papier über die
Papierkassette oder die manuelle Zufuhr
einziehen.

Wenn Ihr Anwendungsprogramm die
Auswahl einer Papiergröße im
Druckmenü unterstützt, können Sie diese
Auswahl über das Programm vornehmen.
Wenn das Anwendungsprogramm dies
nicht unterstützt, können Sie die
Papiergröße im Druckertreiber oder durch
Betätigen der Tasten im Touchscreen
einstellen.

Papier in die Papierkassette einlegen 2

Sie können bis zu 250 Blatt in die
Papierkassette einlegen. Sie können das
Papier bis zur Maximum-Papiermarkierung
( ) auf der rechten Seite der
Papierkassette einlegen (Informationen zu
empfohlenem Papier, siehe Zulässiges
Papier und andere Druckmedien
uu Seite 30).

Bedrucken von Normalpapier,
dünnem Papier oder Recyclingpapier

2

über die Papierkassette

2

2

a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus

dem Gerät heraus.

b Halten Sie die grünen Hebel der

Papierführung (1) gedrückt und
verschieben Sie die Papierführungen
entsprechend dem Papierformat, das
Sie einlegen möchten. Achten Sie
darauf, dass die Papierführungen fest in
den Aussparungen einrasten.

21

Kapitel 2

1

c Fächern Sie den Papierstapel gut auf,

um Papierstaus und Fehler beim Einzug
zu vermeiden.

d Legen Sie Papier in die Kassette ein und

beachten Sie dabei:

 Das Papier befindet sich unterhalb

der Papiermarkierung für die
maximale Höhe ( ) (1), da eine
Überfüllung der Papierkassette zu
Papierstau führt.

 Die zu bedruckende Seite muss

nach unten zeigen.

f Klappen Sie die Papierstütze (1) des

Papierausgabefaches hoch, damit das
Papier nicht aus dem
Papierausgabefach rutscht, oder
nehmen Sie jede Seite sofort nach dem
Bedrucken aus dem Gerät.

1

 Die Papierführungen müssen den

Papierstapel berühren, damit das
Papier korrekt eingezogen werden
kann.

e Schieben Sie die Papierkassette wieder

fest in das Gerät ein. Vergewissern Sie
sich, dass die Kassette vollständig in
das Gerät eingesetzt ist.

22

Einlegen von Papier

HINWEIS

Papier in die manuelle Zufuhr einlegen 2

Sie können Umschläge und besondere
Druckmedien nacheinander in diese Zufuhr
einlegen. Bedrucken oder kopieren Sie über
die manuelle Zufuhr Etiketten, Umschläge,
dickes Papier oder Glanzpapier
(empfohlenes Papier, siehe Zulässiges
Papier und andere Druckmedien
uu Seite 30).

Das Gerät aktiviert den Modus für den
manuellen Einzug, wenn Sie Papier in den
manuellen Auszug einlegen.

Bedrucken von Normalpapier, dünnem Papier, Recyclingpapier und Briefpapier über die manuelle Zufuhr

b Öffnen Sie die Abdeckung des

manuellen Einzugs.

2

c Schieben Sie die Papierführungen der

manuellen Zufuhr mit beiden Händen
auf die Breite des Papiers, das Sie
verwenden werden.

2

a Klappen Sie die Papierstütze (1) des

Papierausgabefaches hoch, damit das
Papier nicht aus dem
Papierausgabefach rutscht, oder
nehmen Sie jede Seite sofort nach dem
Bedrucken aus dem Gerät.

1

23

Kapitel 2

HINWEIS

d Schieben Sie mit beiden Händen ein

Blatt Papier fest in den manuellen
Einschub, bis die Oberkante des
Papiers die Papiereinzugswalzen
berührt. Schieben Sie das Papier zwei
Sekunden lang weiter gegen die Walzen
oder bis das Gerät das Papier erfasst
und es weiter einzieht.

• Wenn die Fehlermeldung Stau man.
Zuf. im Touchscreen angezeigt wird,
kann das Gerät das Papier nicht erfassen
und einziehen. Führen Sie einen Reset
des Geräts durch, indem Sie das Papier
entfernen und dann auf dem Touchscreen
Start drücken. Legen Sie das Papier
wieder ein und drücken Sie es fest gegen
die Rollen.

• Um einen kleinen Ausdruck problemlos
aus dem Papierausgabefach zu
entfernen, heben Sie die
Scannerabdeckung mit beiden Händen
an, wie in der Abbildung dargestellt.

• Sie können das Gerät weiterhin
verwenden, währen die
Scannerabdeckung geöffnet ist. Um die
Scannerabdeckung zu schließen, drücken
Sie sie mit beiden Händen nach unten.

• Legen Sie das Papier mit der zu

• Achten Sie darauf, dass das Papier

• Legen Sie nicht mehr als ein Blatt Papier

24

bedruckenden Seite nach oben in den
manuellen Einzug.

gerade ist und sich in der manuellen
Zufuhr in der richtigen Position befindet.
Andernfalls wird das Papier
möglicherweise nicht richtig eingezogen,
was zu einem schrägen Ausdruck oder
einem Papierstau führt.

gleichzeitig in den manuellen Einzug ein,
da es andernfalls zu einem Papierstau
kommen kann.

e Wenn der Touchscreen Manuelle

Zufuhr anzeigt, kehren Sie zu Schritt

d zurück, um das nächste Blatt Papier
zu laden. Wiederholen Sie diesen
Vorgang für jede zu bedruckende Seite.

Einlegen von Papier

Bedrucken von dickem Papier, Etiketten, Umschlägen und Glanzpapier über die manuelle Zufuhr

Wenn die rückwärtige Abdeckung
(Papierausgabe mit Druckseite oben) nach
unten geklappt wurde, verfügt das Gerät über
einen geraden Papierpfad von der manuellen
Zufuhr bis zur Rückseite des Gerätes.
Verwenden Sie diese Papierzufuhr und
dieses Ausgabeverfahren, wenn Sie dickes
Papier, Etiketten, Umschläge und
Glanzpapier bedrucken.

a Öffnen Sie die hintere Abdeckung

(Papierausgabe mit Druckseite oben).

c Öffnen Sie die Abdeckung des

manuellen Einzugs.

2

2

d Schieben Sie die Papierführungen des

manuellen Einzugs mit beiden Händen
auf die Breite des Papiers, das Sie
verwenden werden.

b (Nur zum Bedrucken von Umschlägen)

Ziehen Sie die zwei grauen Hebel, einen
auf der linken und einen auf der rechten
Seite, nach unten, wie in der Abbildung
dargestellt.

25

Kapitel 2

HINWEIS

HINWEIS

e Schieben Sie mit beiden Händen ein

Blatt Papier oder einen Umschlag fest in
die manuelle Zufuhr, bis die Oberkante
des Papiers an den Papiereinzugsrollen
anliegt. Schieben Sie das Papier zwei
Sekunden lang weiter gegen die Walzen
oder bis das Gerät das Papier erfasst
und es weiter einzieht.

•

Wenn die Fehlermeldung

Zuf.

im Touchscreen angezeigt wird,

Stau man.

kann das Gerät das Papier oder den
Umschlag nicht erfassen und einziehen.
Führen Sie einen Reset des Geräts durch,
indem Sie das Papier entfernen und dann
auf dem Touchscreen

Start

drücken.
Führen Sie das Papier oder den Umschlag
erneut ein und achten Sie darauf, dass Sie
das Material fest gegen die Rollen drücken.

• Legen Sie das Papier oder den Umschlag
mit der zu bedruckenden Seite nach oben
in die manuelle Zufuhr.

• Wenn Etikett beim Druckertreiber
ausgewählt ist, zieht das Gerät das Papier
über den manuellen Einzug ein, auch
wenn Manuell nicht als Papierquelle
ausgewählt ist.

• Achten Sie darauf, dass das Papier oder
der Umschlag gerade ist und sich in der
manuellen Zufuhr in der richtigen Position
befindet. Andernfalls wird das Papier oder
der Umschlag möglicherweise nicht
ordnungsgemäß eingezogen, was zu
einem verzogenen Ausdruck oder einem
Papierstau führen kann.

• Ziehen Sie das Papier oder den Umschlag
vollständig heraus, wenn Sie erneut
versuchen, das Papier in die manuelle
Zufuhr einzulegen.

• Führen Sie niemals mehr als ein Blatt
Papier oder einen Umschlag in die
manuelle Zufuhr ein, da es zu einem
Papierstau kommen kann.

f Senden Sie die Druckdaten zum Gerät.

26

Nehmen Sie jede Seite bzw. jeden
Umschlag sofort nach dem Bedrucken
aus dem Gerät, um einen Papierstau zu
vermeiden.

g Wenn der Touchscreen Manuelle

Zufuhr anzeigt, kehren Sie zu Schritt

e zurück, um das nächste Blatt Papier
zu laden. Wiederholen Sie diesen
Vorgang für jede zu bedruckende Seite.

h (Zum Bedrucken von Umschlägen)

Bringen Sie die zwei grauen Hebel, die
Sie in Schritt b nach unten gezogen
haben, wieder in ihre
Ausgangspositionen, wenn Sie den
Druckvorgang beendet haben.

i Schließen Sie die rückwärtige

Abdeckung (Papierausgabe mit
Druckseite oben), bis sie in der
geschlossenen Position einrastet.

Einlegen von Papier

2

27

Kapitel 2

1

3

24

Nicht scanbare und nicht bedruckbare Bereiche 2

Die Abbildungen in der Tabelle zeigen die maximal nicht scanbaren und nicht bedruckbaren
Bereiche. Diese Bereiche sind von der Papiergröße oder den Einstellungen in der verwendeten
Anwendung abhängig.

Verwendung

Kopieren

*

eine

*

Dokumentengröße

Oben (1)

Unten (3)

Links (2)

Rechts (4)

Letter 4 mm 4 mm

A4 4 mm 3 mm

Einzelkopie
oder eine 1 auf
1 Kopie

Legal (ADF)

4mm 4mm

(DCP-9020CDW
und
DCP-9022CDW)

Scannen Letter 3 mm 3 mm

A4 3 mm 3 mm

Legal (ADF)

3mm 3mm

(DCP-9020CDW
und
DCP-9022CDW)

Drucken Letter 4,2 mm 4,2 mm

A4 4,2 mm 4,2 mm

Legal 4,2 mm 4,2 mm

28

Einlegen von Papier

Papiereinstellungen 2

Papiergröße 2

Wenn das Papierformat gewechselt wird,
müssen Sie auch die Papierformat­Einstellung ändern, damit das Gerät das
Dokument an die Papiergröße anpassen
kann.

Sie können folgende Papierformate
verwenden.

A4, Letter, Legal, Executive, A5,
A5 L (Long Edge), A6 und Folio (215,9 mm 
330,2 mm)

a Drücken Sie .

b Drücken Sie Zufuhreinstell.

Papiersorte 2

Um die beste Druckqualität zu erhalten,
stellen Sie das Gerät auf den verwendeten
Papiertyp ein.

2

a Drücken Sie .

b Drücken Sie Zufuhreinstell.
c Drücken Sie Druckmedium.
d Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um Dünn,
Normal, Dick, Dicker,
Recyclingpapier anzuzeigen, und

drücken Sie auf die gewünschte Option.

e Drücken Sie .

c Drücken Sie Papierformat.
d Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um A4,
Letter, Legal, EXE, A5, A5 L, A6

oder Folio anzuzeigen, und drücken
Sie auf die gewünschte Option.

e Drücken Sie .

29

Kapitel 2

Zulässiges Papier und andere Druckmedien

Die Druckqualität kann je nach verwendeter
Papiersorte unterschiedlich sein.

Sie können die folgenden Druckmedien
verwenden: Normalpapier, dünnes Papier,
dickes Papier, dickeres Papier, Briefpapier,
Recyclingpapier, Etiketten, Umschläge oder
Glanzpapier (siehe Druckmedien
uu Seite 160).

Damit Sie die besten Resultate erhalten,
sollten Sie die folgenden Hinweise beachten:

 Laden Sie NICHT verschiedene

Papiersorten gleichzeitig in die
Papierkassette, weil dies Einzugsfehler
oder Papierstaus verursachen könnte.

 Um korrekt Drucken zu können, müssen

Sie die Papiergröße in Ihrer Anwendung
entsprechend dem in die Papierzufuhr
eingelegten Papier einstellen.

 Berühren Sie die bedruckte Seite des

Papiers nicht direkt nach dem Drucken.

Empfohlenes Papier und

2

Druckmedien 2

Papiersorte Bezeichnung

Normalpapier

Recyclingpapier Xerox Recycled Supreme

Etiketten Avery Laseretiketten L7163
Umschläge Antalis River-Serie (DL)
Glanzpapier Xerox Colotech+ Gloss

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

80 g/m

Coated 120 g/m

2

2

2

2

Papiersorte und -größe 2

Das Gerät zieht Papier über die installierte
Papierkassette oder die manuelle Zufuhr ein.

Die Papierzuführungen werden in diesem Handbuch und im Druckertreiber wie folgt bezeichnet:

2

 Bevor Sie eine große Menge Papier

kaufen, sollten Sie einige Papiersorten auf
ihre Eignung für das Gerät prüfen.

 Verwenden Sie Etiketten, die für die

Verwendung in Laser-Geräten ausgelegt
sind.

Kassette und optionale
Zufuhr

Papierkassette Kassette 1
Manueller Einzug Manuell

Name

30

Einlegen von Papier

Papierkapazität der Papierkassetten 2

Papiergröße Papiersorten Anzahl Einzelblätter

Papierkassette
(Kassette 1)

A4, Letter, Legal,
B5 (JIS), Executive, A5,

A5 L, A6, Folio

1

Normalpapier, dünnes
Papier und
Recyclingpapier

Bis zu 250 (80 g/m

2

)

2

Manueller Einzug Breite:

76,2 bis 215,9 mm

Länge:
116,0 bis 355,6 mm

Normalpapier,
dünnes Papier,
dickes Papier,
dickeres Papier,
Briefpapier,

1 Blatt

1 Umschlag

Recyclingpapier,
Umschläge, Etiketten,
Glanzpapier

1

Das Folio-Format entspricht 215,9 mm  330,2 mm.

Empfohlene Papierspezifikationen 2

Papier, das den folgenden Angaben entspricht, ist für dieses Gerät geeignet.

Grundgewicht

75-90 g/m
Stärke 80-110 m
Rauheit Höher als 20 Sek.

Steifigkeit

90-150 cm
Faserrichtung Schmalbahn

Volumenwiderstand

Oberflächenwiderstand

10e

10e

2

3

/100

9

-10e11 Ohm

9

-10e12 Ohm-cm

Füllstoff

CaCO

(neutral)

3

Aschegehalt Unter 23 Gew.-%
Helligkeit Höher als 80%
Lichtundurchlässigkeit Höher als 85%

 Verwenden Sie Normalpapier, das für Laser-/LED-Geräte geeignet ist, um Kopien zu erstellen.

 Verwenden Sie Papier mit einer Stärke von 75 bis 90 g/m

2

.

 Verwenden Sie Schmalbahn-Papier mit einem neutralen pH-Wert und einem

Feuchtigkeitsgehalt von ca. 5%.

 Dieses Gerät kann Recyclingpapier, das der Norm DIN 19309 entspricht, verwenden.

31

Kapitel 2

WICHTIG

1

1

Handhabung und Verwendung von Spezialpapier 2

Das Gerät kann die meisten Arten von
Kopier- und Briefpapier bedrucken. Manche
Papiereigenschaften können sich jedoch auf
die Druckqualität und die Zuverlässigkeit der
Papierhandhabung auswirken. Deshalb
sollten Sie Papier vor dem Kauf größerer
Mengen zuerst testen. Lagern Sie das Papier
in der verschlossenen Originalverpackung.
Das Papier muss gerade liegen und vor
Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung
und Hitze geschützt sein.

Einige wichtige Hinweise zur Auswahl des
Papiers:

 Verwenden Sie KEIN Inkjet-Papier, weil

dadurch Papierstaus und Schäden am
Gerät auftreten können.

Papiertypen, die vermieden werden sollten

Manche Papierarten können Probleme
verursachen oder das Gerät beschädigen.

Verwenden Sie NICHT:

• stark strukturiertes Papier

• extrem glattes oder glänzendes Papier

• gebogenes oder gewelltes Papier

1 Eine Wellung von 2 mm oder mehr

kann Papierstaus verursachen.

2

 Bei vorbedrucktem Papier müssen Tinten

verwendet werden, die der von der
Fixiereinheit erzeugten Temperatur von
200 C standhalten.

 Bei der Verwendung von Briefpapier,

Papier mit rauer Oberfläche, faltigem
Papier oder zerknittertem Papier kann die
Druckqualität beeinträchtigt werden.

• beschichtetes oder mit einem
chemischen Überzug versehenes
Papier

• beschädigtes, zerknittertes oder
gefaltetes Papier

• Papier mit einem höheren Gewicht als
in diesem Handbuch empfohlen

• geheftetes oder geklammertes Papier

• mit Niedrigtemperatur-Farben oder
thermografisch hergestellte Briefköpfe

• mehrlagiges Papier oder
Durchschreibepapier

• Inkjet-Papier für Tintenstrahlgeräte

Die oben aufgeführten Papiersorten
können das Gerät beschädigen. Solche
Schäden sind von den Brother Garantie­oder Serviceleistungen ausgeschlossen.

32

Einlegen von Papier

WICHTIG

Umschläge 2

Das Gerät ist so konzipiert, dass es mit den
meisten Umschlägen gut funktioniert. Bei
einigen Umschlägen können aufgrund der
Herstellung allerdings Einzugs- und
Druckqualitätsprobleme auftreten.
Umschläge sollten über Kanten mit geraden
und gut gefalteten Klappen verfügen.
Umschläge sollten flach aufliegen und nicht
ausgebeult oder zu dünn sein. Verwenden
Sie nur Qualitätsumschläge eines Anbieters,
dem bewusst ist, dass Sie die Umschläge mit
einem Lasergerät verwenden werden.

Umschläge können nur über die manuelle
Zufuhr eingezogen werden.

Sie sollten mit einem Umschlag einen
Testdruck durchführen und prüfen, ob Sie
das gewünschte Ergebnis erhalten.

Umschlagtypen, die vermieden werden sollten

• Umschläge mit schiefen oder nicht
rechteckigen Kanten

• Umschläge mit Fenstern, Öffnungen,
Aussparungen oder Perforationen

• Umschläge mit Klebstoff an der

2

Oberfläche wie unten gezeigt

• Umschläge mit doppelter Lasche wie
unten gezeigt

2

Verwenden Sie NICHT:

• beschädigte, gerollte, gebogene,
zerknitterte oder ungleichmäßig
geformte Umschläge

• extrem glänzende oder stark
strukturierte Umschläge

• Umschläge mit Heftklammern oder
anderen Klammern, Verschlüssen
oder Zugbändern

• Umschläge mit selbstklebenden
Verschlüssen

• gefütterte Umschläge

• schlecht gefalzte Umschläge

• Geprägte Umschläge (mit
hochgeprägter Schrift)

• Bereits mit einem Laser oder LED­Drucker bedruckte Umschläge

• von innen bedruckte Umschläge

• Umschläge, die nicht exakt
übereinander gestapelt werden können

• Umschläge aus schwererem Papier
als in den Spezifikationen für dieses
Gerät angegeben

• Umschläge, deren Laschen beim Kauf
nicht zugeklappt sind

• Umschläge, deren Kanten wie unten
gezeigt gefalzt sind

Wenn Sie eine der oben aufgelisteten
Umschlagarten verwenden, kann Ihr
Gerät beschädigt werden. Solche
Schäden sind von den Brother Garantie­oder Serviceleistungen ausgeschlossen.

Gelegentlich können Einzugsprobleme
aufgrund von Dicke, Größe und
Klappenform der verwendeten
Umschläge auftreten.

33

Kapitel 2

WICHTIG

Etiketten 2

Die meisten Etiketten, die für Laserdrucker
entwickelt wurden, können mit dem Gerät
bedruckt werden. Die Etiketten sollten mit
Klebstoff auf Acrylbasis hergestellt worden
sein, da solche Klebstoffe den hohen
Temperaturen in der Fixiereinheit besser
standhalten. Der Klebstoff sollte nicht mit
Geräteteilen in Berührung kommen, da
Etiketten an der Trommeleinheit oder an den
Rollen haften und Papierstaus und
Druckqualitätsprobleme verursachen
könnten. Zwischen den Etiketten darf sich
kein Klebstoff befinden. Die Etiketten sollten
so angeordnet sein, dass sie das ganze Blatt
bedecken. Lücken zwischen den Etiketten
können dazu führen, dass sich Etiketten beim
Druck ablösen und schwerwiegende
Papierstaus oder Druckprobleme
verursachen.

Alle mit diesem Gerät verwendeten Etiketten
müssen 0,1 Sekunden lang einer Temperatur
von 200 C standhalten können.

Etiketten können nur über die manuelle
Zufuhr eingezogen werden.

Etikettentypen, die vermieden werden sollten

Verwenden Sie keine beschädigten,
gerollten, gebogenen, zerknitterten oder
ungleichmäßig geformten Etiketten.

• Verwenden Sie KEINE Etikettenblätter,
von denen Teile bereits verwendet
wurden. Die freiliegende Trägerfolie kann
das Gerät beschädigen.

• Verwenden Sie Etikettenblätter NICHT
mehrmals und verwenden Sie keine
Etikettenblätter, von denen schon
Etiketten abgelöst wurden.

2

• Etiketten sollten die in diesem
Benutzerhandbuch angeführten
Gewichtsangaben nicht überschreiten.
Etiketten, deren Gewicht diese Angaben
überschreiten, werden eventuell nicht
korrekt eingezogen oder bedruckt und
können das Gerät beschädigen.

34

WICHTIG

HINWEIS

Dokumente einlegen 3

3

So legen Sie Dokumente ein

Sie können zum Kopieren und Scannen von
Dokumenten den automatischen
Vorlageneinzug (ADF) oder das
Vorlagenglas verwenden.

3

• Lassen Sie dickere Dokumente NICHT
auf dem Vorlagenglas liegen. Dies könnte
zu Dokumentenstaus im Vorlageneinzug
führen.

3

• Verwenden Sie KEIN gerolltes,
geknicktes, gefaltetes, geklebtes,
eingerissenes oder geheftetes Papier.

Automatischen Vorlageneinzug (ADF) verwenden (DCP-9020CDW und DCP-9022CDW) 3

Es können bis zu 35 Seiten in den
automatischen Vorlageneinzug (ADF)
eingelegt werden, die automatisch
nacheinander eingezogen werden. Wir
empfehlen die Verwendung von

Standardpapier 80 g/m
Papierstapel stets gut auf, bevor Sie ihn in
den automatischen Vorlageneinzug (ADF)
einlegen.

Verwendbare Vorlagen 3

Länge: 147,3 bis 355,6 mm
Breite: 147,3 bis 215,9 mm
Gewicht:

64 bis 90 g/m

2

; fächern Sie den

2

• Legen Sie KEINE Karten, Zeitungen oder
Stoffe in den Vorlageneinzug.

• Um Beschädigungen des Gerätes zu
vermeiden, ziehen Sie NICHT am
Dokument, während es eingezogen wird.

• Zum Einlesen von Dokumenten, die nicht
für den automatischen Vorlageneinzug
(ADF) geeignet sind, lesen Sie
Vorlagenglas verwenden uu Seite 36.

• Mehrseitige Dokumente können einfacher
mit Hilfe des Vorlageneinzugs eingezogen
werden.

• Achten Sie darauf, dass mit
Korrekturflüssigkeiten versehene oder mit
Tinte geschriebene Dokumente
vollkommen getrocknet sind.

a Klappen Sie die Vorlagenstütze (1) des

Vorlageneinzuges aus. Klappen Sie die
Vorlagenausgabestütze (2) des
Vorlageneinzuges aus.

So legen Sie Dokumente ein 3

1

2

b Fächern Sie die Seiten gut auf.

35

Kapitel 3

HINWEIS

HINWEIS

WICHTIG

c Stapeln Sie die Seiten Ihres Dokuments

mit der einzulesenden Seite nach oben
und der Oberkante zuerst im

automatischen Vorlageneinzug (ADF),
bis das Touchscreenanzeige ADF
bereit anzeigt und die oberste Seite
die Zufuhrrollen berührt.

d Richten Sie die Papierführungen (1)

entsprechend der Vorlagenbreite aus.

1

a Öffnen Sie die Vorlagenglas-

Abdeckung.

b Legen Sie das Dokument mit Hilfe der

Markierungen links und oben mit der
einzulesenden Seite nach unten in die
obere linke Ecke des Vorlagenglases.

Zum Einlesen anderen als
Standarddokumenten, lesen Sie
Vorlagenglas verwenden uu Seite 36.

Vorlagenglas verwenden 3

Vom Vorlagenglas können Seiten eines Buchs
einzeln kopiert oder eingescannt werden.

Verwendbare Vorlagen 3

Länge: Bis zu 300,0 mm
Breite: Bis zu 215,9 mm
Gewicht:

So legen Sie Dokumente ein 3

(DCP-9020CDW und DCP-9022CDW)
Zur Verwendung des Vorlagenglases

muss der Vorlageneinzug leer sein.

Bis zu 2,0 kg

c Schließen Sie die Vorlagenglas-

Abdeckung.

Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig
und drücken Sie nicht darauf, wenn z. B.
ein Buch oder ein dickeres Manuskript auf
dem Glas liegt.

36

4

1

Kopieren 4

Anfertigen von Kopien 4

Im Folgenden werden die grundlegenden
Kopierfunktionen beschrieben.

a Sie haben die folgenden Möglichkeiten,

ein Dokument einzulegen:



(DCP-9020CDW und DCP-9022CDW)
Legen Sie das Dokument mit der zu

sendenden Seite nach oben in den
automatischen Vorlageneinzug
(ADF) (siehe Automatischen

Vorlageneinzug (ADF) verwenden
(DCP-9020CDW und
DCP-9022CDW) uu Seite 35).

 Legen Sie das Dokument mit der

einzulesenden Seite nach unten auf
das Vorlagenglas (siehe
Vorlagenglas verwenden
uu Seite 36).

c Für mehrere Kopien geben Sie die

zweistellige Nummer ein (bis zu 99).

d Drücken Sie Farbe Start oder S/W

Start.

Kopieren abbrechen 4

Um den Kopiervorgang abzubrechen,
drücken Sie .

Kopieren-Einstellungen 4

Sie können mit einer Vielzahl von
Einstellungen kopieren, die bereits beim
Gerät eingerichtet sind, indem Sie einfach auf
diese drücken.

Die folgenden Voreinstellungen sind
verfügbar.

 Receipt

4

b Drücken Sie die Taste Kopieren auf

dem Touchscreen.

 Der Touchscreen zeigt

 Normal

 2auf1(ID)

 2i1

 2-seitig(1i2)

 Papier sparen

a Legen Sie das Dokument ein.

b Drücken Sie (Kopieren).

c Streichen Sie nach links oder rechts, um

Receipt, Normal, 2auf1(ID), 2i1,
2-seitig(1i2) oder Papier
sparen anzuzeigen, und drücken Sie

auf die gewünschte Option.

d Geben Sie die Anzahl der gewünschten

Kopien ein.

1 Anzahl Kopien

Sie können die Anzahl der Kopien
über den Ziffernblock eingeben.

37

Kapitel 4

HINWEIS

e Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Um weitere Einstellungen zu ändern,

gehen Sie zu Schritt f.

 Wenn Sie das Ändern der

Einstellungen abgeschlossen haben,
gehen Sie zu Schritt i.

f Drücken Sie Optionen.
g Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um die
verfügbaren Einstellungen anzuzeigen,
und drücken Sie dann auf die
gewünschte Einstellung.

h Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um die
verfügbaren Optionen anzuzeigen, und
drücken Sie dann die neue Option.
Wiederholen Sie die Schritte g und h
für jede gewünschte Einstellung. Wenn
Sie Ihre Änderungen an den
Einstellungen abgeschlossen haben,
drücken Sie OK.

Kopieroptionen 4

Sie können die folgenden
Kopiereinstellungen ändern. Drücken Sie
Kopieren und dann Optionen. Streichen
Sie nach oben oder unten oder drücken Sie
a oder b, um durch die Kopiereinstellungen
zu blättern. Wenn die gewünschte
Einstellung angezeigt wird, drücken Sie diese
und wählen Sie die Option. Wenn Sie Ihre
Änderungen an den Einstellungen
abgeschlossen haben, drücken Sie OK.

(Benutzerhandbuch - Erweiterte
Funktionen)

Für weitere Informationen zum Ändern der
folgenden Einstellungen
uu Benutzerhandbuch - Erweiterte
Funktionen: Kopiereinstellungen:

 Qualität

 Vergrößern/Verkleinern

 Dichte

 Kontrast

Speichern Sie die Einstellungen als
Favoriten, indem Sie Als Favorit
speichern drücken.

i Drücken Sie Farbe Start oder S/W

Start.

 Normal/Sortiert

 Seitenlayout

 2auf1(ID)

 Farbe einstellen

 2-seitige Kopie

 Hintergrundfarbe entfernen

 Als Favorit speichern

38

So drucken Sie vom Computer

5

aus

Ausdrucken eines Dokuments

Das Gerät kann Daten vom Computer
empfangen und ausdrucken. Um vom
Computer aus drucken zu können, müssen
Sie den Druckertreiber installieren.

(Für weitere Informationen zu den
Druckertreibereinstellungen uu Software­Handbuch.)

a Installieren Sie den Brother-

Druckertreiber von der CD-ROM
(uu Installationsanleitung).

b Wählen Sie den Druckbefehl in Ihrem

Anwendungsprogramm.

5

5

5

c Wählen Sie die Bezeichnung Ihres

Geräts im Dialogfeld Drucken und
klicken Sie auf Eigenschaften (oder
Einstellungen, abhängig von der
verwendeten Software).

d Wählen Sie im Dialogfeld

Eigenschaften die Einstellungen, die
Sie ändern möchten, und klicken Sie
dann auf OK.

 Papiergröße
 Ausrichtung
 Kopien
 Druckmedium
 Druckqualität
 Farbe / Einfarbig
 Dokumentenart
 Mehrseitendruck
 Duplex / Broschüre
 Papierquelle

e Klicken Sie auf OK, um den

Druckvorgang zu starten.

39

HINWEIS

So scannen Sie auf einen

6

Computer

Vor dem Scanvorgang 6

Um das Gerät als Scanner zu verwenden, installieren Sie einen Scannertreiber. Wenn das Gerät
mit einem Netzwerk verbunden ist, weisen Sie ihm eine TCP/IP-Adresse zu.

 Installieren Sie die Scannertreiber von der CD-ROM (uu Installationsanleitung: Installieren

Sie die MFL-Pro Suite).

 Konfigurieren Sie die TCP/IP-Adresse des Gerätes, wenn das Scannen im Netzwerk nicht

funktioniert (uu Software-Handbuch).

Ein Dokument als PDF-Datei mit ControlCenter4
(Windows

(Für Macintosh-Nutzer uu Software-Handbuch.)

®

) scannen 6

6

Die auf Ihrem Computer angezeigten Bildschirme können je nach Modell variieren.

ControlCenter4 ist ein Softwarehilfsprogramm, mit dem Sie schnell und einfach Zugang auf die
am häufigsten verwendeten Anwendungen zugreifen können. Das manuelle Aufrufen der
einzelnen Programme ist mit ControlCenter4 nicht mehr notwendig. Sie können ControlCenter4
auf Ihrem Computer verwenden.

a Legen Sie das Dokument ein (siehe So legen Sie Dokumente ein uu Seite 35).
b Folgen Sie den Anweisungen für das von Ihnen verwendete Betriebssystem.

 (Windows

Öffnen Sie ControlCenter4 durch Klicken auf (Start) > Alle Programme > Brother >
XXX-XXXX (wobei XXX-XXXX der Name Ihres Modells ist) > ControlCenter4. Die

Anwendung ControlCenter4 wird geöffnet.

 (Windows®8)

Klicken Sie auf (Brother Utilities) und klicken Sie dann auf die Dropdown-Liste und
wählen Sie Ihren Modellnamen aus (sofern nicht bereits ausgewählt). Klicken Sie in der

linken Navigationsleiste auf SCANNEN und klicken Sie dann auf ControlCenter4. Die
Anwendung ControlCenter4 wird geöffnet.

®

XP, Windows Vista® und Windows® 7)

40

So scannen Sie auf einen Computer

c Wenn der Bildschirm des ControlCenter4-Modus angezeigt wird, wählen Sie den

Erweiterter Modus und klicken Sie dann auf OK.

6

d Stellen Sie sicher, dass das gewünschte Gerät in der Dropdown-Liste Modell ausgewählt ist.
e Klicken Sie auf Datei.

41

Kapitel 6

f Drücken Sie Scannen.

Das Gerät startet nun den Scanprozess. Der Ordner, in dem die gescannten Daten
gespeichert werden, wird automatisch geöffnet.

42

So scannen Sie auf einen Computer

So scannen Sie ein Dokument als PDF-Datei über den Touchscreen

a Legen Sie das Dokument ein (siehe So legen Sie Dokumente ein uu Seite 35).
b Drücken Sie Scannen.

c Streichen Sie nach links oder rechts, um to Datei anzuzeigen.

wird in der Mitte des Touchscreens blau markiert angezeigt.

d Drücken Sie OK.

Wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, drücken Sie auf den Computernamen.
Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Wenn Sie die Standardeinstellungen verwenden möchten, gehen Sie zu Schritt i.

6

6

 Wenn Sie die Standardeinstellungen ändern möchten, gehen Sie zu Schritt e.

e Drücken Sie Optionen.
f Drücken Sie Über Bedienfeld einstellen.

Drücken Sie Ein.

g Wählen Sie nach Bedarf die Einstellungen für Scantyp, Auflösung, Dateityp,

Scangröße und Hintergrundfarbe entfernen.

h Drücken Sie OK.
i Drücken Sie Start.

Das Gerät startet nun den Scanprozess.

43

Kapitel 6

HINWEIS

Die folgenden Scanmodi sind verfügbar.

• to Netzw/SMB (Windows

®

)

• to FTP

• to E-Mail

• to Bild

• to Text

• to Datei

• WS Scan

1

Nur Windows®-Benutzer (Windows Vista® SP2 oder später, Windows® 7 und Windows® 8)
(uu Software-Handbuch.)

1

(Web Services Scan)

44

HINWEIS

Regelmäßige Wartung A

A

Verbrauchsmaterialien ersetzen A

Sie müssen die Verbrauchsartikel austauschen, wenn das Gerät anzeigt, dass die Nutzungsdauer
des Verbrauchsartikels vorüber ist. Sie können die folgenden Verbrauchsartikel eigenständig
austauschen:

Die Verwendung von Materialien, die nicht von Brother stammen, kann sich auf die Druckqualität,
die Hardwareleistung und die Zuverlässigkeit des Geräts auswirken.

Die Trommeleinheit und die Tonerkassette sind zwei separate Verbrauchsmaterialien. Stellen
Sie sicher, dass beide als Baugruppe eingesetzt werden. Wenn die Tonerkassette ohne die
Trommeleinheit in das Gerät eingesetzt wird, wird möglicherweise die Meldung Trommel !
angezeigt.

Tonerkassette Trommeleinheit

Siehe Austauschen der Tonerkassetten
uu Seite 50.

(Für DCP-9015CDW und DCP-9020CDW)

Modellname: TN-241BK, TN-241C, TN-241M,
TN-241Y, TN-245C, TN-245M, TN-245Y

(Für DCP-9017CDW und DCP-9022CDW)

Modellname: TN-242BK, TN-242C,TN-242M,
TN-242Y, TN-246C, TN-246M, TN-246Y

A

Siehe Austauschen der Trommeleinheiten
uu Seite 57.

Modellname: DR-241CL (4-teiliges Trommelset)
oder DR-241CL-BK, DR-241CL-CMY
(Einzeltrommeln)

45

Transfereinheit Toner-Abfallbehälter

Siehe Austauschen der Transfereinheit
uu Seite 64.

Modellname: BU-220CL

Siehe Austauschen des Toner-Abfallbehälters
uu Seite 68.

Modellname: WT-220CL

46

Regelmäßige Wartung

Die Meldungen aus der Tabelle werden im Touchscreen im Bereitschaftsmodus angezeigt. Diese
Meldungen fordern Sie rechtzeitig dazu auf, die Verbrauchsartikel zu ersetzen, bevor deren
Lebensende erreicht ist. Um Probleme zu vermeiden, sollten Sie Ersatzverbrauchsartikel kaufen,
bevor das Gerät den Druck einstellt.

Touchscreen­Meldungen

Toner
bestellen

Halten Sie
eine neue
Tonerkassette
bereit.

Trommel
bestell.X

Vorzubereitender
Verbrauchsartikel

Tonerkassette

BK = Schwarz

C = Cyan

M = Magenta

Y = Gelb

1 Trommeleinheit
X = BK, C, M, Y

Ungefähre
Lebensdauer

<Schwarz>

2.500 Seiten

125

<Cyan, Magenta,
Gelb>

1.400 Seiten

2.200 Seiten

15.000 Seiten

125

126

134

Vorgehensweise Modellname

Siehe Seite 50. (Für

DCP-9015CDW
und
DCP-9020CDW)

TN-241BK
TN-241C
TN-241M
TN-241Y
TN-245C
TN-245M
TN-245Y

5

5

5

5

6

6

6

(Für
DCP-9017CDW
und
DCP-9022CDW)

5

5

5

5

6

6

6

Siehe Seite 59.

TN-242BK

TN-242C

TN-242M

TN-242Y

TN-246C

TN-246M

TN-246Y
4 Trommeleinheiten:
DR-241CL

A

BK = Schwarz
C = Cyan
M = Magenta

1 Trommeleinheit:
DR-241CL-BK
DR-241CL-CMY

Y = Gelb

Transfer bestell

Tonerabf bestell

1

A4 oder Letter Papiergröße beim einseitigen Drucken.

2

Diese ungefähren Angaben zur Tonerkapazität entsprechen der Norm ISO/IEC 19798.

3

1 Seite pro Auftrag

4

Die Trommellebensdauer ist eine ungefähre Angabe, die je nach Verwendungsweise des Gerätes variieren kann.

5

Standard-Tonerkassette

6

Jumbo-Tonerkassette

Transfereinheit

Toner-Abfallbehälter

50.000 Seiten

50.000 Seiten

1

1

Siehe Seite 64. BU-220CL

Siehe Seite 68. WT-220CL

47

Sie müssen das Gerät regelmäßig reinigen und die Verbrauchsartikel ersetzen, wenn die
Meldungen aus der Tabelle im Touchscreen angezeigt werden.

Touchscreen­Meldungen

Zu ersetzender
Verbrauchsartikel

Toner ersetzen Tonerkassette

Der Touchscreen
zeigt die Farbe der
Tonerkassette an,
die ausgetauscht
werden muss.

BK = Schwarz

C = Cyan

M = Magenta

Y = Gelb

Ungefähre
Lebensdauer

<Schwarz>

2.500 Seiten

125

<Cyan, Magenta,
Gelb>

1.400 Seiten

2.200 Seiten

125

126

Vorgehensweise Modellname

Siehe Seite 50. (Für

DCP-9015CDW
und
DCP-9020CDW)

TN-241BK

TN-241C

TN-241M

TN-241Y

TN-245C

TN-245M

TN-245Y

5

5

5

5

6

6

6

(Für
DCP-9017CDW
und
DCP-9022CDW)

Trommel
ersetzenX

Trommeleinheit

X = BK, C, M, Y,

BK = Schwarz

C = Cyan

M = Magenta

Y = Gelb

Trommel Stopp Trommeleinheit

Transfereinheit

Transfereinheit

ersetzen

Abfalltonerbehälter
ersetzen

Toner­Abfallbehälter

15.000 Seiten

50.000 Seiten

50.000 Seiten

134

1

1

TN-242BK

TN-242C

TN-242M

TN-242Y

TN-246C

TN-246M

TN-246Y

Siehe Seite 59.

4 Trommeleinheiten:

DR-241CL

1 Trommeleinheit:

DR-241CL-BK

DR-241CL-CMY

Siehe Seite 64. BU-220CL

Siehe Seite 68. WT-220CL

5

5

5

5

6

6

6

48

Regelmäßige Wartung

HINWEIS

Touchscreen­Meldungen

Fixier ersetz Fixiereinheit

Zu ersetzender
Verbrauchsartikel

Ungefähre
Lebensdauer

50.000 Seiten

Vorgehensweise Modellname

1

Wenden Sie sich an den Brother
Kundenservice oder einen Brother­Händler vor Ort, um eine Ersatz­Fixiereinheit zu beschaffen.

PZ-Kit ersetz. Papierzufuhr-Kit

50.000 Seiten

1

Wenden Sie sich an den Brother
Kundenservice oder einen Brother­Händler vor Ort, um ein Ersatz­Papierzufuhr-Kit zu beschaffen.

1

A4 oder Letter Papiergröße beim einseitigen Drucken.

2

Diese ungefähren Angaben zur Tonerkapazität entsprechen der Norm ISO/IEC 19798.

3

1 Seite pro Auftrag

4

Die Trommellebensdauer ist eine ungefähre Angabe, die je nach Verwendungsweise des Gerätes variieren kann.

5

Standard-Tonerkassette

6

Jumbo-Tonerkassette

• Unter http://www.brother.com/original/index.html finden Sie Anweisungen, wie die
gebrauchten Verbrauchsmaterialien im Rahmen des Brother-Recycling-Programms
zurückgesendet werden können. Wenn Sie sich gegen die Rücksendung der benutzten Teile
entscheiden, entsorgen Sie diese gemäß den örtlichen Bestimmungen getrennt vom normalen
Hausmüll. Fragen Sie gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Wertstoffhof nach (uu Produkt-
Sicherheitshinweise: Recycling-Informationen gemäß der WEEE-Richtlinie und der
Batterierichtlinie).

A

• Sie sollten die Verbrauchsmaterialien auf ein Stück Papier legen, damit die Arbeitsfläche nicht
durch versehentlich verstreuten Toner verschmutzt wird.

• Durch die Verwendung von Papier, das nicht den angegebenen Spezifikationen entspricht,
kann sich die Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien und Geräteteile verkürzen.

• Die voraussichtliche Lebensdauer der einzelnen Tonerkassetten basiert auf der Norm ISO/IEC

19798. Die Austauschhäufigkeit variiert abhängig vom Druckvolumen, dem Prozentsatz der
Deckung, der Art der verwendeten Medien, dem Ein-/Ausschalten des Gerätes usw.

• Die Austauschhäufigkeit der Verbrauchsmaterial mit Ausnahme der Tonerkassetten variiert
abhängig vom Druckvolumen, der Art der verwendeten Medien und dem Ein-/Ausschalten des
Gerätes.

49

Austauschen der

HINWEIS

Tonerkassetten A

(Für DCP-9015CDW und DCP-9020CDW)

Modellname: TN-241BK
TN-241M
TN-245M

1

, TN-241Y1, TN-245C2,

2

, TN-245Y

(Für DCP-9017CDW und DCP-9022CDW)

Modellname: TN-242BK
TN-242M
TN-246M

1

, TN-242Y1, TN-246C2,

2

, TN-246Y

Die Standard-Tonerkassette kann ca. 2.500
Seiten

3

(Schwarz) oder ca. 1.400 Seiten3

(Cyan, Magenta, Gelb) drucken. Die Jumbo­Tonerkassette kann ca. 2.200 Seiten

Magenta, Gelb) drucken. Die tatsächliche
Seitenzahl variiert abhängig von dem
gewöhnlich gedruckten Dokumenttyp.

Wenn die Tonerkassette fast verbraucht ist,
wird im Touchscreen Toner bestellen
angezeigt.

Die Tonerkassetten im Lieferumfang des
Gerätes müssen nach ca. 1.000 Seiten

ausgetauscht werden

1

Standard-Tonerkassette

2

Jumbo-Tonerkassette

3

Diese ungefähren Angaben zur Tonerkapazität
entsprechen der Norm ISO/IEC 19798.

1

, TN-241C1,

2

1

, TN-242C1,

2

3

.

3

(Cyan,

• Die Anzeige der verbleibenden
Tonerlebensdauer variiert je nach dem
gedruckten Dokumententyp und der
Nutzung durch den Kunden.

• Sie sollten eine neue Tonerkassette bereit
halten, wenn die Warnung Toner
bestellen erscheint.

• Um Ausdrucke in hoher Qualität zu
erhalten, empfehlen wir die Verwendung
von original Brother-Tonerkassetten. Zum
Kauf von Tonerkassetten wenden Sie sich
an Ihren Brother Kundenservice oder
einen Brother-Händler vor Ort.

• Wir empfehlen, beim Wechsel der
Tonerkassette auch das Gerät zu reinigen
(siehe Gerät reinigen und überprüfen
uu Seite 73).

• Packen Sie die neue Tonerkassette ERST
DANN aus, wenn Sie sie einsetzen
möchten.

Toner fast leer A

Wenn der Touchscreen Toner bestellen
anzeigt, kaufen Sie eine neue Tonerkassette
für die Farbe, die im Touchscreen angezeigt
wird, und halten Sie sie bereit, bevor die
Meldung Toner ersetzen angezeigt wird.

Toner austauschen A

50

Wenn der Touchscreen Toner ersetzen
anzeigt, hört das Gerät auf zu drucken, bis
die Tonerkassette ersetzt wurde.

Der Touchscreen zeigt die Farbe der
Tonerkassette an, die ausgetauscht werden
muss. (BK=Schwarz, C=Cyan, M=Magenta,
Y=Gelb )

Das Einsetzen einer neuen Brother Original­Tonerkassette behebt die Meldung Toner
ersetzen.

Austauschen der Tonerkassetten A

WARNUNG

Regelmäßige Wartung

a Stellen Sie sicher, dass das Gerät

eingeschaltet ist.

b Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie

in der geöffneten Position einrastet.

HEISSE GERÄTETEILE

Falls Sie das Gerät gerade benutzt haben,
können einige der Innenteile extrem heiß
sein. Warten Sie, bis sich das Gerät
abgekühlt hat, bevor Sie Teile im Inneren
berühren.

A

c Entnehmen Sie die Tonerkassette mit

der Trommeleinheit für die Farbe, die im
Touchscreen angegeben wird.

51

WICHTIG

• Wir empfehlen, die Tonerkassette mit der
Trommeleinheit auf ein Blatt Papier auf
einer sauberen, ebenen Oberfläche zu
legen, um Verschmutzungen durch
versehentlich verstreuten Toner zu
vermeiden.

• Berühren Sie die in der Abbildung
gezeigten Elektroden NICHT, um
Schäden am Gerät durch statische
Elektrizität zu vermeiden.

d Drücken Sie den grünen Hebel nach

unten und nehmen Sie die
Tonerkassette aus der Trommeleinheit
heraus.

52

Regelmäßige Wartung

WARNUNG

WICHTIG

• Tonerkassetten oder Trommeleinheit
mit Tonerkassetten dürfen NICHT
verbrannt werden. Sie könnten
explodieren und Verletzungen
verursachen.

• Verwenden Sie zum Reinigen der
Innen- und Außenseite des Geräts
KEINESFALLS brennbare Substanzen,
Sprays oder organische
Lösungsmittel/Flüssigkeiten mit Alkohol
oder Ammoniak. Anderenfalls besteht
Feuer- oder Stromschlaggefahr.
Verwenden Sie stattdessen nur ein
trockenes, fusselfreies Tuch.

(uu Produkt-Sicherheitshinweise:
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen.)

• Gehen Sie vorsichtig mit der
Tonerkassette um. Wenn Tonerpartikel
auf Ihre Hände oder Kleidung gelangen,
wischen oder waschen Sie diese sofort
mit kaltem Wasser ab.

• Um Druckqualitätsprobleme zu
vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung
grau schattierten Teile NICHT berühren.

<Tonerkassette>

A

<Trommeleinheit>

• Wir empfehlen, die Tonerkassette auf ein
Stück Papier auf einer sauberen, ebenen,
waagerechten und stabilen Oberfläche zu
legen, um Verschmutzungen durch
versehentlich verstreuten Toner zu
vermeiden.

53

HINWEIS

• Packen Sie die verbrauchte

WICHTIG

Tonerkassette in einen Beutel und
verschließen Sie diesen sorgfältig, damit
kein Toner verstreut wird.

• Unter http://www.brother.com/original/
index.html finden Sie Anweisungen, wie
die gebrauchten Verbrauchsmaterialien
im Rahmen des Brother-Recycling­Programms zurückgesendet werden
können. Wenn Sie sich gegen die
Rücksendung der benutzten Teile
entscheiden, entsorgen Sie diese gemäß
den örtlichen Bestimmungen getrennt
vom normalen Hausmüll. Fragen Sie
gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen
Wertstoffhof nach
(uu Produkt-Sicherheitshinweise:

Recycling-Informationen gemäß der
WEEE-Richtlinie und der
Batterierichtlinie).

e

Packen Sie die neue Tonerkassette aus.
Halten die Tonerkassette mit beiden
Händen waagrecht und schütteln Sie sie
vorsichtig mehrere Male seitlich hin und
her, um den Toner gleichmäßig im
Inneren der Kassette zu verteilen.

• Nehmen Sie die Tonerkassette erst kurz
vor dem Einsetzen in das Gerät aus der
Verpackung. Wenn eine Tonerkassette
längere Zeit nicht verpackt wird, verkürzt
sich die Nutzungsdauer des Toners.

• Die unverpackte Trommeleinheit kann
durch direktes Sonnenlicht (oder Raumlicht
über längere Zeit) beschädigt werden.

• Brother-Geräte wurden für die
Verwendung von Toner mit bestimmten
Spezifikationen entwickelt und liefern die
besten Ergebnisse, wenn sie zusammen
mit original Brother-Tonerkassetten
benutzt werden. Brother kann nicht für
optimale Ergebnisse garantieren, wenn
Tonerkassetten mit anderen
Spezifikationen eingesetzt werden.
Brother empfiehlt daher, nur original
Brother-Tonerkassetten mit diesem Gerät
zu verwenden und die leeren
Tonerkassetten nicht mit Toner anderer
Hersteller wieder aufzufüllen. Wenn die
Trommeleinheit oder andere Teile des
Gerätes beschädigt werden, weil anderer
Toner oder andere Tonerkassetten als
Originalprodukte von Brother verwendet
wurden und Reparaturen aufgrund der
Inkompatibilität oder unzureichenden
Eignung dieser Produkte notwendig
werden, sind diese eventuell von der
Garantie ausgeschlossen.

54

Regelmäßige Wartung

WICHTIG

HINWEIS

f Ziehen Sie die Schutzabdeckung ab.

Setzen Sie die neue Tonerkassette
unmittelbar nach dem Entfernen der
Schutzabdeckung in die Trommeleinheit
ein. Um eine Beeinträchtigung der
Druckqualität zu vermeiden, sollten Sie
die in den Abbildungen unten grau
schattierten Teile NICHT berühren.

g Drücken Sie die neue Tonerkassette

fest in die Trommeleinheit, bis sie
hörbar einrastet. Wenn Sie die Einheit
korrekt einsetzen, hebt sich der grüne
Hebel an der Trommeleinheit
automatisch.

A

Stellen Sie sicher, dass Sie die
Tonerkassette korrekt einsetzen, da sie
sich sonst von der Trommeleinheit löst.

55

h Reinigen Sie den Koronadraht in der

HINWEIS

HINWEIS

1

Trommeleinheit, indem Sie den grünen
Schieber vorsichtig einige Male von
links nach rechts und von rechts nach
links bewegen.

j Schieben Sie jede Tonerkassette mit

der Trommeleinheit wieder in das Gerät.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Farbe
der Tonerkassette der entsprechenden
Farbmarkierung am Gerät zuordnen.

Bringen Sie den Schieber wieder in die
Ausgangsposition (a) (1) zurück. Der Pfeil
am Schieber muss an dem Pfeil an der
Trommeleinheit ausgerichtet sein.
Andernfalls können auf den gedruckten
Seiten senkrechte Streifen erscheinen.

i Wiederholen Sie Schritt c und

Schritt h, um jeden der verbleibenden
drei Koronadrähte zu reinigen.

Um die Koronadrähte zu reinigen, müssen
Sie die Tonerkassette nicht aus der
Trommeleinheit entnehmen.

BK

C

M

Y

56

BK=Schwarz, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gelb

Regelmäßige Wartung

HINWEIS

k Schließen Sie die obere Abdeckung des

Gerätes.

Schalten Sie nach dem Ersetzen der
Tonerkassette das Gerät NICHT aus und
öffnen Sie die vordere Abdeckung NICHT,
bevor im Touchscreen die Meldung
Bitte warten. erlischt und das Gerät
wieder zum Bereitschaftsmodus
zurückgekehrt ist.

Austauschen der Trommeleinheiten A

Modellname: DR-241CLL 4-teiliges
Trommelset oder Einzeltrommeleinheiten
DR-241CL-BK, DR-241CL-CMY

Mit einer neuen Trommeleinheit können ca.

15.000 Seiten im A4- oder Letter-Format
einseitig bedruckt werden.

Das Trommelset DR-241CL enthält vier
Trommeleinheiten, eine für Schwarz
(DR-241CL-BK) und drei farbige
(DR-241CL-CMY).

DR-241CL-BK enthält eine schwarze
Trommel. DR-241CL-CMY enthält eine
Farbtrommel.

Die Abnutzung der Trommel entsteht durch
die allgemeine Verwendung und Drehung der
Trommel sowie durch die Interaktion mit
Papier, Toner und anderen Materialien im
Papierpfad. Bei der Entwicklung dieses
Produkts hat sich Brother dazu entschieden,
die Anzahl der Drehungen der Trommel als
vernünftige Kenngröße für die Lebensdauer
der Trommel zu verwenden. Wenn eine
Trommel die werkseitig festgelegte
Drehungsgrenze erreicht, die der
Seitennennleistung entspricht, erscheint im
Touchscreen-Display des Gerätes der
Hinweis zum Austauschen der
entsprechenden Trommel(n). Das Produkt
funktioniert noch weiter, die Druckqualität
wird aber möglicherweise nicht optimal sein.

A

Da sich die Trommeln in den verschiedenen
Betriebsstadien gleichzeitig drehen
(unabhängig davon, ob Toner auf die Seite
aufgebracht wird) und da Schäden an einer
einzelnen Trommeleinheit unwahrscheinlich
sind, müssen Sie alle Trommeln gleichzeitig
austauschen (außer Sie haben eine
Einzeltrommel [DR-241CL-BK für Schwarz
und DR-241CL-CMY für Farbe] aus anderen
Gründen als dem Erreichen der
Nennnutzungsdauer ausgetauscht). Zu
Ihrem Komfort vertreibt Brother die
Trommeleinheit als Viererset (DR-241CL).

57

WICHTIG

Trommel ersetzen X A

Verwenden Sie nur eine original Brother­Trommeleinheit und original Brother­Tonereinheiten, um die besten
Ergebnisse zu erhalten. Das Drucken mit
Trommeleinheiten oder Tonereinheiten
anderer Hersteller kann nicht nur die
Druckqualität verringern, sondern auch
die Qualität und die Lebensdauer des
Gerätes beeinträchtigen. Garantie und
Gewährleistung gelten nicht für Probleme,
die durch die Verwendung von
Trommeleinheiten oder Tonerkassetten
anderer Hersteller verursacht wurden.

Trommel! A

Die Koronadrähte sind verschmutzt. Reinigen
Sie die Koronadrähte in den vier
Trommeleinheiten (siehe Reinigen der
Koronadrähte uu Seite 77).

Wenn Sie die Koronadrähte gereinigt haben
und der Fehler Trommel ! weiterhin im
Touchscreen erscheint, dann nähert sich die
Trommeleinheit dem Ende ihrer
Lebensdauer. Ersetzen Sie die
Trommeleinheiten durch einen neuen Satz.

Trommel bestellen X A

Wenn sich nur eine bestimmte Trommel dem
Ende der Nutzungsdauer nähert, zeigt der
Touchscreen die Meldung Trommel
bestell.X. X zeigt die Farbe der
Trommeleinheit an, die sich dem Ende der
Nutzungsdauer nähert. (BK=Schwarz,
C=Cyan, M=Magenta, Y=Gelb). Sie sollten
nun Original-Brother-Trommeleinheiten zur
Installation bereithalten. Kaufen Sie eine
neue Trommeleinheit DR-241CL-BK (für
Schwarz) oder DR-241CL-CMY (für die
Farben C, M, Y) und halten Sie sie bereit,
bevor die Meldung Trommel ersetzenX
angezeigt wird.

Wenn nur eine bestimmte Trommel
ausgetauscht werden muss, zeigt der
Touchscreen die Meldung Trommel
ersetzenX. X gibt die Farbe der
Trommeleinheit an, die Sie austauschen
müssen. (BK=Schwarz, C=Cyan, M=Magenta,
Y=Gelb)

Die Trommeleinheit hat das Ende der
geschätzten Lebensdauer überschritten.
Ersetzen Sie die Trommeleinheit durch eine
neue. Sie sollten nun eine original Brother­Trommeleinheit installieren.

Wenn Sie die Trommeleinheit durch eine
neue austauschen, müssen Sie den
Trommelzähler zurücksetzen. Anweisungen
dazu finden Sie in der Verpackung der neuen
Trommeleinheit.

Trommelstopp A

Für die Druckqualität kann nicht garantiert
werden. Ersetzen Sie die Trommeleinheit
durch eine neue. Sie sollten nun eine original
Brother-Trommeleinheit installieren.

Wenn Sie die Trommeleinheit durch eine
neue austauschen, müssen Sie den
Trommelzähler zurücksetzen. Anweisungen
dazu finden Sie in der Verpackung der neuen
Trommeleinheit.

58

Regelmäßige Wartung

WICHTIG

WARNUNG

Austauschen der Trommeleinheiten A

• Gehen Sie beim Herausnehmen der
Trommeleinheit vorsichtig mit ihr um, da
sich in ihr Tonerreste befinden können.
Wenn Tonerpartikel auf Ihre Hände oder
Kleidung gelangen, wischen oder
waschen Sie diese mit kaltem Wasser
sofort ab.

• Reinigen Sie bei jedem Wechseln der
Trommeleinheit das Innere des Gerätes
(siehe Gerät reinigen und überprüfen
uu Seite 73).

• Entpacken Sie die neue Trommeleinheit
ERST, wenn Sie bereit sind, sie
einzusetzen. Die Trommeleinheit kann
durch direktes Sonnenlicht (oder
Raumlicht über längere Zeit) beschädigt
werden.

a Stellen Sie sicher, dass das Gerät

eingeschaltet ist.

b Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie

in der geöffneten Position einrastet.

c Entnehmen Sie die Tonerkassette mit

der Trommeleinheit für die Farbe, die im
Touchscreen angegeben wird.

HEISSE GERÄTETEILE

Falls Sie das Gerät gerade benutzt haben,
können einige der Innenteile extrem heiß
sein. Warten Sie, bis sich das Gerät
abgekühlt hat, bevor Sie Teile im Inneren
berühren.

A

59

WICHTIG

• Wir empfehlen, die Tonerkassette mit der
Trommeleinheit auf ein Blatt Papier auf
einer sauberen, ebenen Oberfläche zu
legen, um Verschmutzungen durch
versehentlich verstreuten Toner zu
vermeiden.

• Berühren Sie die in der Abbildung
gezeigten Elektroden NICHT, um
Schäden am Gerät durch statische
Elektrizität zu vermeiden.

d Drücken Sie den grünen Hebel nach

unten und nehmen Sie die
Tonerkassette aus der Trommeleinheit
heraus.

60

Regelmäßige Wartung

WARNUNG

WICHTIG

• Tonerkassetten oder Trommeleinheit
mit Tonerkassetten dürfen NICHT
verbrannt werden. Sie könnten
explodieren und Verletzungen
verursachen.

• Verwenden Sie zum Reinigen der
Innen- und Außenseite des Geräts
KEINESFALLS brennbare Substanzen,
Sprays oder organische
Lösungsmittel/Flüssigkeiten mit Alkohol
oder Ammoniak. Anderenfalls besteht
Feuer- oder Stromschlaggefahr.
Verwenden Sie stattdessen nur ein
trockenes, fusselfreies Tuch.

(uu Produkt-Sicherheitshinweise:
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen.)

• Gehen Sie vorsichtig mit der
Tonerkassette um. Wenn Tonerpartikel
auf Ihre Hände oder Kleidung gelangen,
wischen oder waschen Sie diese sofort
mit kaltem Wasser ab.

• Um Druckqualitätsprobleme zu
vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung
grau schattierten Teile NICHT berühren.

<Tonerkassette>

A

<Trommeleinheit>

• Wir empfehlen, die Tonerkassette auf ein
Stück Papier auf einer sauberen, ebenen,
waagerechten und stabilen Oberfläche zu
legen, um Verschmutzungen durch
versehentlich verstreuten Toner zu
vermeiden.

61

HINWEIS

• Packen Sie die verbrauchte

HINWEIS

Trommeleinheit in einen Beutel und
verschließen Sie diesen sorgfältig, damit
kein Toner verstreut wird.

• Unter http://www.brother.com/original/
index.html finden Sie Anweisungen, wie
die gebrauchten Verbrauchsmaterialien
im Rahmen des Brother-Recycling­Programms zurückgesendet werden
können. Wenn Sie sich gegen die
Rücksendung der benutzten Teile
entscheiden, entsorgen Sie diese gemäß
den örtlichen Bestimmungen getrennt
vom normalen Hausmüll. Fragen Sie
gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen
Wertstoffhof nach
(uu Produkt-Sicherheitshinweise:

Recycling-Informationen gemäß der
WEEE-Richtlinie und der
Batterierichtlinie).

g Drücken Sie die Tonerkassette fest in

die neue Trommeleinheit, bis sie hörbar
einrastet. Wenn Sie die Kassette korrekt
einsetzen, hebt sich der grüne Hebel
automatisch.

e Packen Sie die neue Trommeleinheit

aus.

f Ziehen Sie die Schutzabdeckung ab.

Stellen Sie sicher, dass Sie die
Tonerkassette korrekt einsetzen, da sie
sich sonst von der Trommeleinheit löst.

62

Regelmäßige Wartung

HINWEIS

HINWEIS

1

BK

C

M

Y

h Reinigen Sie den Koronadraht in der

Trommeleinheit, indem Sie den grünen
Schieber vorsichtig einige Male von
links nach rechts und von rechts nach
links bewegen.

j Schieben Sie jede Tonerkassette mit

der Trommeleinheit wieder in das Gerät.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Farbe
der Tonerkassette der entsprechenden
Farbmarkierung am Gerät zuordnen.

A

Bringen Sie den Schieber wieder in die
Ausgangsposition (a) (1) zurück. Der Pfeil
am Schieber muss an dem Pfeil an der
Trommeleinheit ausgerichtet sein.
Andernfalls können auf den gedruckten
Seiten senkrechte Streifen erscheinen.

i Wiederholen Sie Schritt c und Schritt

h, um jeden der drei verbleibenden

Koronadrähte zu reinigen.

Um die Koronadrähte zu reinigen, müssen
Sie die Tonerkassette nicht aus der
Trommeleinheit entnehmen.

BK=Schwarz, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gelb

63

k Schließen Sie die obere Abdeckung des

WICHTIG

Gerätes.

Austauschen der Transfereinheit

A

l Wenn Sie die Trommeleinheit durch

eine neue austauschen, müssen Sie
den Trommelzähler zurücksetzen.
Anweisungen dazu finden Sie in der
Verpackung der neuen Trommeleinheit.

Modellname: BU-220CL
Mit einer neuen Transfereinheit können ca.

50.000 Seiten im A4- oder Letter-Format
einseitig bedruckt werden.

Transfereinheit austauschen A

Wenn die Meldung Transfereinheit
ersetzen im Touchscreen angezeigt wird,

müssen Sie die Transfereinheit ersetzen.
Wenn Sie die Transfereinheit durch eine

neue austauschen, müssen Sie den
Transfereinheitzähler zurücksetzen.
Anweisungen dazu finden Sie in der
Verpackung der neuen Transfereinheit.

• Berühren Sie NICHT die Oberfläche der
Transfereinheit. Wenn Sie sie berühren,
kann sich die Druckqualität
verschlechtern.

• Schäden durch eine fehlerhafte
Handhabung der Transfereinheit kann
Ihre Garantie erlöschen lassen.

a Stellen Sie sicher, dass das Gerät

eingeschaltet ist.

b Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie

in der geöffneten Position einrastet.

64

c Entfernen Sie alle Tonerkassetten mit

WARNUNG

WICHTIG

den Trommeleinheiten.

Regelmäßige Wartung

• Es wird empfohlen, die Tonerkassetten
mit den Trommeleinheiten auf ein Stück
Papier auf einer sauberen ebenen Fläche
zu legen, um Verschmutzungen durch
versehentlich verstreuten Toner zu
vermeiden.

• Berühren Sie die in der Abbildung
gezeigten Elektroden NICHT, um
Schäden am Gerät durch statische
Elektrizität zu vermeiden.

HEISSE GERÄTETEILE

Falls Sie das Gerät gerade benutzt haben,
können einige der Innenteile extrem heiß
sein. Warten Sie, bis sich das Gerät
abgekühlt hat, bevor Sie Teile im Inneren
berühren.

A

65

d Halten Sie den grünen Griff der

WICHTIG

Transfereinheit fest, heben Sie sie an
und ziehen Sie sie dann heraus.

e Entpacken Sie die neue Transfereinheit

und setzen Sie die neue Transfereinheit
in das Gerät ein.

Um Druckqualitätsprobleme zu
vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung
grau schattierten Teile NICHT berühren.

66

Regelmäßige Wartung

BK

C

M

Y

f Schieben Sie jede Tonerkassette mit

der Trommeleinheit wieder in das Gerät,
stellen Sie dabei sicher, dass die
Farben der Tonerkassette mit den
entsprechenden Markierungen für die
Farbe im Gerät übereinstimmen.

g Schließen Sie die obere Abdeckung des

Gerätes.

h Wenn Sie die Transfereinheit durch eine

neue austauschen, müssen Sie den
Transfereinheitzähler zurücksetzen.
Anweisungen dazu finden Sie in der
Verpackung der neuen Transfereinheit.

A

BK=Schwarz, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gelb

67

Austauschen des Toner-

WARNUNG

Abfallbehälters A

Modellname: WT-220CL
Die Nutzungsdauer des Toner-

Abfallbehälters liegt bei ca. 50.000 einseitig
bedruckten Seiten im A4- oder Letter-Format.

Bald Ende Tonerabfallbeh. A

Wenn der Touchscreen Tonerabf
bestell anzeigt, bedeutet dies, dass sich

der Toner-Abfallbehälter dem Ende seiner
Nutzungsdauer nähert. Kaufen Sie einen
neuen Toner-Abfallbehälter und halten Sie
ihn bereit, bevor die Meldung
Abfalltonerbehälter ersetzen
angezeigt wird.

c Entfernen Sie alle Tonerkassetten mit

den Trommeleinheiten.

HEISSE GERÄTETEILE

Tonerabfallbeh. austauschen A

Wenn die Meldung Abfalltonerbehälter
ersetzen im Touchscreen angezeigt wird,

müssen Sie den Toner-Abfallbehälter
austauschen.

a Stellen Sie sicher, dass das Gerät

eingeschaltet ist.

b Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie

in der geöffneten Position einrastet.

Falls Sie das Gerät gerade benutzt haben,
können einige der Innenteile extrem heiß
sein. Warten Sie, bis sich das Gerät
abgekühlt hat, bevor Sie Teile im Inneren
berühren.

68

WICHTIG

• Es wird empfohlen, die Tonerkassetten

WICHTIG

mit den Trommeleinheiten auf ein Stück
Papier auf einer sauberen ebenen Fläche
zu legen, um Verschmutzungen durch
versehentlich verstreuten Toner zu
vermeiden.

• Berühren Sie die in der Abbildung
gezeigten Elektroden NICHT, um
Schäden am Gerät durch statische
Elektrizität zu vermeiden.

Regelmäßige Wartung

d Halten Sie den grünen Griff der

Transfereinheit fest, heben Sie sie an
und ziehen Sie sie dann heraus.

A

Um Druckqualitätsprobleme zu
vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung
grau schattierten Teile NICHT berühren.

69

e Entfernen Sie das orangefarbene

HINWEIS

Verpackungsmaterial und entsorgen Sie
es.

Dieser Schritt ist nur notwendig, wenn Sie
den Toner-Abfallbehälter zum ersten Mal
austauschen und muss für den Ersatz­Toner-Abfallbehälter nicht ausgeführt
werden. Das orangefarbene
Verpackungselement wurde werkseitig
eingesetzt, um das Gerät während des
Transports zu schützen.

f Halten Sie den grünen Griff des Toner-

Abfallbehälters fest und entnehmen Sie
den Toner-Abfallbehälter aus dem
Gerät.

70

WARNUNG

WICHTIG

HINWEIS

• Werfen Sie den Toner-Abfallbehälter

NICHT ins Feuer. Sie könnten explodieren
und Verletzungen verursachen.

• Verwenden Sie zum Reinigen der

Innen- und Außenseite des Geräts
KEINESFALLS brennbare Substanzen,
Sprays oder organische
Lösungsmittel/Flüssigkeiten mit Alkohol
oder Ammoniak. Anderenfalls besteht
Feuer- oder Stromschlaggefahr.
Verwenden Sie stattdessen nur ein
trockenes, fusselfreies Tuch.

(uu Produkt-Sicherheitshinweise:
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen.)

Regelmäßige Wartung

g Entpacken Sie den neuen Toner-

Abfallbehälter und setzen Sie den
neuen Toner-Abfallbehälter in das Gerät
ein.

A

Verwenden Sie den Toner-Abfallbehälter
NICHT wieder.

• Packen Sie den Toner-Abfallbehälter in
einen Beutel und verschließen Sie diesen
sorgfältig, damit der Toner-Abfallbehälter
sich nicht entleert.

• Entsorgen Sie den Toner-Abfallbehälter
gemäß den lokalen Richtlinien und
trennen Sie ihn vom Hausmüll. Fragen Sie
gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen
Wertstoffhof nach.

71

h Setzen Sie die Transfereinheit wieder in

BK

C

M

Y

das Gerät ein.

i Schieben Sie jede Tonerkassette mit

der Trommeleinheit wieder in das Gerät,
stellen Sie dabei sicher, dass die
Farben der Tonerkassette mit den
entsprechenden Markierungen für die
Farbe im Gerät übereinstimmen.

72

BK=Schwarz, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gelb

j Schließen Sie die obere Abdeckung des

Gerätes.

Gerät reinigen und

WARNUNG

WICHTIG

überprüfen

Reinigen Sie das Gerät innen und außen
regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien
Tuch. Wenn Sie die Tonerkassette oder die
Trommeleinheit ersetzen, sollten Sie das
Innere des Gerätes reinigen. Falls Ausdrucke
mit Toner verschmutzt sind, reinigen Sie das
Innere des Gerätes mit einem trockenen,
fusselfreien Tuch.

• Tonerkassetten oder Trommeleinheit

mit Tonerkassetten dürfen NICHT
verbrannt werden. Sie könnten
explodieren und Verletzungen
verursachen.

Regelmäßige Wartung

A

• Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel.
Durch Reinigen des Gerätes mit
flüchtigen Reinigungsmitteln wie
Verdünner oder Benzin wird das Gehäuse
des Gerätes beschädigt.

• Verwenden Sie KEINE
Reinigungsmaterialien, die Ammoniak
enthalten.

• Verwenden Sie KEINEN Isopropylalkohol,
um Schmutz vom Bedienfeld zu
entfernen. Andernfalls kann das
Bedienfeld springen.

A

• Verwenden Sie zum Reinigen der
Innen- und Außenseite des Geräts
KEINESFALLS brennbare Substanzen,
Sprays oder organische
Lösungsmittel/Flüssigkeiten mit Alkohol
oder Ammoniak. Anderenfalls besteht
Feuer- oder Stromschlaggefahr.
Verwenden Sie stattdessen nur ein
trockenes, fusselfreies Tuch.

(uu Produkt-Sicherheitshinweise:
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen.)

73

Reinigen der Außenseite des

WICHTIG

Gerätes A

Verwenden Sie KEINE flüssigen
Reinigungsmittel (einschließlich Ethanol).

Reinigen des Touchscreens

a Halten Sie gedrückt, um das Gerät

auszuschalten.

b Reinigen Sie den Touchscreen mit

einem trockenen, weichen und
fuselfreien Tuch.

b Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes

mit einem trockenen, fusselfreien Tuch
ab, um den Staub zu entfernen.

c Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus

dem Gerät heraus.

c Schalten Sie das Gerät ein.

Reinigen der Außenseite des Gerätes

a Halten Sie gedrückt, um das Gerät

auszuschalten.

74

d Entfernen Sie gegebenenfalls das

Papier aus der Papierzufuhr.

e Nehmen Sie Alles, was sich in der

Papierkassette befindet, heraus.

Regelmäßige Wartung

WICHTIG

f Wischen Sie das Innere und die

Außenseite der Papierkassette mit
einem trockenen, fusselfreien Tuch ab,
um Staub zu entfernen.

g Legen Sie das Papier wieder ein und

schieben Sie die Papierzufuhr wieder
fest in das Gerät.

h Schalten Sie das Gerät ein.

Reinigen der LED-Köpfe A

Wenn ein Problem mit der Druckqualität
auftritt, etwa helle oder verblasste Farben
oder weiße Linien oder Streifen auf der Seite,
reinigen Sie die LED-Köpfe wie folgt:

Berühren Sie NICHT die Fenster der LED­Köpfe mit den Fingern.

a Halten Sie gedrückt, um das Gerät

auszuschalten.

b Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie

in der geöffneten Position einrastet.

A

75

c Wischen Sie die Fenster aller vier LED-

1

1

2

1

3

Köpfe (1) mit einem trockenen,
fuselfreien Tuch ab. Achten Sie darauf,
dass Sie die Fenster der LED-Köpfe (1)
nicht mit den Fingern berühren.

Vorlagenglas reinigen A

a Halten Sie gedrückt, um das Gerät

auszuschalten.

b Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung

(1).
Reinigen Sie die weiße
Kunststoffoberfläche (2) und das
Scannerglas (3) mit einem weichen,
fusselfreien Tuch, das leicht mit Wasser
angefeuchtet ist.

d Schließen Sie die obere Abdeckung des

Gerätes.

e Schalten Sie das Gerät ein.

76

Regelmäßige Wartung

HINWEIS

2

1

c (DCP-9020CDW und DCP-9022CDW)

Reinigen Sie im automatischen
Vorlageneinzug (ADF) den weißen
Streifen (1) und den darunter liegenden
Scannerglas-Streifen (2) mit einem
weichen, fusselfreien Tuch, das leicht
mit Wasser angefeuchtet ist.

Reinigen der Koronadrähte A

Wenn Druckqualitätsprobleme auftreten
sollten oder auf dem Touchscreen
angezeigt wird, reinigen Sie die Koronadrähte
wie folgt:

Trommel !

a Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie

in der geöffneten Position einrastet.

A

Zusätzlich zur Reinigung des
Scannerglases und des Glasstreifens mit
einem weichen, fusselfreien Tuch, das
leicht mit Wasser angefeuchtet ist, sollten
Sie mit der Fingerspitze über das Glas
fahren und fühlen, ob sich noch etwas
darauf befindet. Falls Sie Schmutz oder
Verunreinigungen fühlen, reinigen Sie die
entsprechende Stelle des Glases noch
einmal. Eventuell müssen Sie den
Reinigungsvorgang drei- bis viermal
wiederholen. Zum Testen fertigen Sie
nach jedem Reinigungsvorgang eine
Kopie an.

d Schließen Sie die Vorlagenglas-

Abdeckung.

e Schalten Sie das Gerät ein.

b Entfernen Sie die Tonerkassette mit der

Trommeleinheit.

77

WARNUNG

WICHTIG

HEISSE GERÄTETEILE

Falls Sie das Gerät gerade benutzt haben,
können einige der Innenteile extrem heiß
sein. Warten Sie, bis sich das Gerät
abgekühlt hat, bevor Sie Teile im Inneren
berühren.

• Wir empfehlen, die Tonerkassette mit der
Trommeleinheit auf ein Blatt Papier auf
einer sauberen, ebenen Oberfläche zu
legen, um Verschmutzungen durch
versehentlich verstreuten Toner zu
vermeiden.

• Berühren Sie die in der Abbildung
gezeigten Elektroden NICHT, um
Schäden am Gerät durch statische
Elektrizität zu vermeiden.

78

Regelmäßige Wartung

HINWEIS

1

BK

C

M

Y

c Reinigen Sie den Koronadraht in der

Trommeleinheit, indem Sie den grünen
Schieber vorsichtig einige Male von
links nach rechts und von rechts nach
links bewegen.

d Schieben Sie die Tonerkassette mit der

Trommeleinheit wieder in das Gerät.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Farbe
der Tonerkassette der entsprechenden
Farbmarkierung am Gerät zuordnen.

A

Bringen Sie den Schieber wieder in die
Ausgangsposition (a) (1) zurück. Der Pfeil
am Schieber muss an dem Pfeil an der
Trommeleinheit ausgerichtet sein.
Andernfalls können auf den gedruckten
Seiten senkrechte Streifen erscheinen.

BK=Schwarz, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gelb

79

e Wiederholen Sie die Schritte b - d, um

HINWEIS

die drei verbleibenden Koronadrähte zu
reinigen.

Um die Koronadrähte zu reinigen, müssen
Sie die Tonerkassette nicht aus der
Trommeleinheit entnehmen.

Reinigen der Trommeleinheit A

Wenn der Ausdruck Punkte in regelmäßigen
Abständen von 94 mm aufweist, gehen Sie
wie folgt vor, um das Problem zu beheben.

a Vergewissern Sie sich, dass sich das

Gerät im Bereitschaftsmodus befindet.

f Schließen Sie die obere Abdeckung des

Gerätes.

b Drücken Sie .

c Drücken Sie Alle Einstell.
d Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um
Ausdrucke anzuzeigen.

e Drücken Sie Ausdrucke.
f Drücken Sie Trommel-Testdruck.
g Folgende Anzeige erscheint auf dem

Gerät: [OK] drücken.
Drücken Sie OK.

h Das Gerät druckt das Blatt zum Test auf

Trommelflecken aus. Drücken Sie dann
die Taste .

i Halten Sie gedrückt, um das Gerät

auszuschalten.

80

j Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie

in der geöffneten Position einrastet.

k Die Farbe der gedruckten Punkte

WARNUNG

WICHTIG

entspricht der Farbe der zu reinigenden
Trommel. Entfernen Sie die
Tonerkassette mit der Trommeleinheit
für die Farbe, die das Problem
verursacht.

Regelmäßige Wartung

• Wir empfehlen, die Tonerkassette mit der
Trommeleinheit auf ein Blatt Papier auf
einer sauberen, ebenen Oberfläche zu
legen, um Verschmutzungen durch
versehentlich verstreuten Toner zu
vermeiden.

• Berühren Sie die in der Abbildung
gezeigten Elektroden NICHT, um
Schäden am Gerät durch statische
Elektrizität zu vermeiden.

HEISSE GERÄTETEILE

Falls Sie das Gerät gerade benutzt haben,
können einige der Innenteile extrem heiß
sein. Warten Sie, bis sich das Gerät
abgekühlt hat, bevor Sie Teile im Inneren
berühren.

A

81

l Drücken Sie den grünen Hebel nach

WICHTIG

unten und nehmen Sie die
Tonerkassette aus der Trommeleinheit
heraus.

• Gehen Sie vorsichtig mit der Tonerkassette
um. Wenn Tonerpartikel auf Ihre Hände oder
Kleidung gelangen, wischen oder waschen
Sie diese sofort mit kaltem Wasser ab.

• Um Druckqualitätsprobleme zu
vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung
grau schattierten Teile NICHT berühren.

<Tonerkassette>

<Trommeleinheit>

• Wir empfehlen, die Tonerkassette auf ein
Stück Papier auf einer sauberen, ebenen,
waagerechten und stabilen Oberfläche zu
legen, um Verschmutzungen durch
versehentlich verstreuten Toner zu
vermeiden.

82

Regelmäßige Wartung

1

m Drehen Sie die Trommeleinheit wie in

der Abbildung gezeigt. Achten Sie
darauf, dass sich das grüne
Trommeleinheit-Zahnrad (1) links
befindet.

o Richten Sie sich nach den

nummerierten Markierungen neben der
Trommelrolle, um den Fleck zu finden.
Zum Beispiel würde ein Punkt in Spalte
2 im Blatt zum Test auf Trommelflecken
bedeuten, dass sich eine
Verunreinigung im Bereich „2“ der
Trommel befindet.

A

n Lesen Sie die folgenden Informationen

zum Blatt für den Test auf
Trommelflecken.

 Position des Flecks:

Auf dem Blatt befinden sich acht
nummerierte Spalten. Die Nummer
der Spalte mit dem gedruckten Punkt
darin wird genutzt, um die
Punktposition auf der Trommel zu
bestimmen.

83

p Drehen Sie den Rand der

HINWEIS

WICHTIG

HINWEIS

Trommeleinheit mit der Hand in Ihre
Richtung und untersuchen Sie dabei
den fehlerhaften Bereich.

Berühren Sie NICHT die Oberfläche der
Trommel. Um Probleme mit der
Druckqualität zu vermeiden, halten Sie die
Trommeleinheit an den Kanten fest.

r Drehen Sie Trommeleinheit um.
s Drücken Sie die Tonerkassette fest in

die neue Trommeleinheit, bis sie hörbar
einrastet. Wenn Sie die Kassette korrekt
einsetzen, hebt sich der grüne Hebel
automatisch.

q Wenn Sie die Verunreinigung auf der

Trommel gefunden haben, die der
Position des Flecks auf dem Blatt zum
Test auf Trommelflecken entspricht,
wischen Sie die Verunreinigung
vorsichtig mit einem Wattestäbchen von
der Oberfläche ab der Trommel.

Reinigen Sie die Oberfläche der
lichtempfindlichen Trommel NICHT mit
scharfen Gegenständen oder
Flüssigkeiten.

Stellen Sie sicher, dass Sie die
Tonerkassette korrekt einsetzen, da sie
sich sonst von der Trommeleinheit löst.

84

Regelmäßige Wartung

BK

C

M

Y

t Schieben Sie die Tonerkassette mit der

Trommeleinheit wieder in das Gerät.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Farbe
der Tonerkassette der entsprechenden
Farbmarkierung am Gerät zuordnen.

u Schließen Sie die obere Abdeckung des

Gerätes.

v Schalten Sie das Gerät ein und drucken

Sie eine Testseite.

A

BK=Schwarz, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gelb

85

Papiereinzugsrollen reinigen A

1

1

Regelmäßiges Reinigen der
Papiereinzugsrolle kann Papierstaus
verhindern, indem ein korrekter Papiereinzug
sichergestellt wird.

Wenn Probleme beim Papiereinzug
auftreten, reinigen Sie die
Papiereinzugsrollen wie folgt:

a Halten Sie gedrückt, um das Gerät

auszuschalten.

b Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus

dem Gerät heraus.

d Befeuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit

lauwarmem Wasser, wringen Sie es gut
aus und wischen Sie dann den
Papiertrenner (1) in der Papierkassette
ab, um Staub zu entfernen.

c Entfernen Sie gegebenenfalls das

Papier aus der Papierzufuhr.

e Wischen Sie die beiden

Papiereinzugsrollen (1) im Innern des
Gerätes ab, um Staub zu entfernen.

f Setzen Sie die Papierkassette wieder in

das Gerät ein.

g Legen Sie das Papier wieder ein und

schieben Sie die Papierkassette wieder
fest in das Gerät.

h Schalten Sie das Gerät ein.

86

Kalibrierung A

HINWEIS

Regelmäßige Wartung

Die Ausgabedichte für jede Farbe kann
abhängig von der Geräteumgebung, wie der
Temperatur und Luftfeuchtigkeit, variieren.
Durch die Kalibrierung können Sie die
Farbdichte verbessern.

a Drücken Sie .

b Drücken Sie Kalibrierung.
c Drücken Sie Kalibrieren.
d Drücken Sie zur Bestätigung Ja.
e Folgende Anzeige erscheint auf dem

Gerät: Ausgeführt!.

f Drücken Sie .

Sie können einen Reset für die
Kalibrierungsparameter auf die
Werkseinstellungen vornehmen.

• Wenn eine Fehlermeldung angezeigt
wird, drücken Sie OK und versuchen Sie
es erneut.

(Weitere Informationen finden Sie unter
Fehler- und Wartungsmeldungen
uu Seite 90.)

• Wenn Sie den Windows
verwenden, ruft der Treiber die
Kalibrierungsdaten automatisch ab, wenn
sowohl Kalibrationsdaten verwenden
als auch Gerätedaten automatisch
abfragen ausgewählt sind. Die
Standardeinstellungen sind aktiviert
(uu Software-Handbuch).

• Wenn Sie den Macintosh-Druckertreiber
verwenden, müssen Sie die Kalibrierung
mit Status Monitor durchführen. Aktivieren
Sie Status Monitor und wählen Sie dann
Farbkalibration im Menü Steuerung.
(uu Software-Handbuch).

®

-Druckertreiber

A

a Drücken Sie .

b Drücken Sie Kalibrierung.
c Drücken Sie Zurücksetzen.
d Drücken Sie zur Bestätigung Ja.
e Folgende Anzeige erscheint auf dem

Gerät: Ausgeführt!.

f Drücken Sie .

87

Automatische Registrierung A

Frequenz (Farbkorrektur) A

Wenn Vollfarbenbereiche oder -bilder Ränder
in Cyan, Magenta oder Gelb aufweisen,
können Sie mit der Funktion Automatische
Registrierung das Problem beheben.

a Drücken Sie .

b Drücken Sie Automatische

Registrierung.

c Drücken Sie zur Bestätigung Ja.
d Folgende Anzeige erscheint auf dem

Gerät: Ausgeführt!.

e Drücken Sie .

Sie können festlegen, wie häufig die
Farbkorrektur (Farbkalibrierung und
automatische Registrierung) durchgeführt
wird. Die Standardeinstellung ist Normal. Der
Farbkorrekturprozess verbraucht eine
gewisse Menge Toner.

a Drücken Sie .

b Drücken Sie Alle Einstell.
c Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um Drucker
anzuzeigen.

d Drücken Sie Drucker.
e Streichen Sie nach oben oder unten

oder drücken Sie a oder b, um
Frequenz anzuzeigen.

f Drücken Sie Frequenz.
g Drücken Sie Normal Leise oder Aus.

h Drücken Sie .

88

Problemlösung B

B

Falls einmal ein Problem auftreten sollte, überprüfen Sie jeden der unten aufgeführten Punkte
und befolgen Sie die Tipps zur Problemlösung.

Die meisten Probleme können Sie selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie
im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) sowie Tipps, um
Störungen zu beseitigen.

Besuchen Sie uns unter http://solutions.brother.com/

.

Problemerkennung B

Vergewissern Sie sich zuerst, dass die folgenden Punkte zutreffen:

 Das Netzkabel ist korrekt angeschlossen und das Gerät ist eingeschaltet. Wenn das Gerät

nicht eingeschaltet werden kann, nachdem das Netzkabel angeschlossen ist, lesen Sie unter
Andere Probleme uu Seite 113 nach.

 Alle Transportsicherungen wurden entfernt.
 Das Papier ist korrekt in die Papierzufuhr eingelegt.
 Die Schnittstellenkabel sind ist fest am Gerät und am Computer angeschlossen oder die

drahtlose Verbindung ist für Gerät und Computer eingerichtet.

 Touchscreen-Meldungen

(Siehe Fehler- und Wartungsmeldungen uu Seite 90.)

Falls das Problem nicht durch die Überprüfung der oben genannten Punkte behoben werden
kann, suchen Sie die Beschreibung Ihres Problems weiter unten und lesen Sie auf der dort
angegebenen Seite weiter.

B

Papierhandhabung und Druckprobleme:

 Druckprobleme uu Seite 109
 Probleme Papiermanagement uu Seite 110

Kopierprobleme:

 Kopierprobleme uu Seite 111

Scanprobleme:

 Scanprobleme uu Seite 111

Software- und Netzwerkprobleme:

 Software-Probleme uu Seite 111

 Netzwerkprobleme uu Seite 112

89

Fehler- und Wartungsmeldungen B

Wie bei allen hoch entwickelten Produkten können auch bei diesem Gerät Fehler auftreten und
es müssen Verbrauchsmaterialien ersetzt werden. In diesem Fall erkennt das Gerät meist selbst
den Fehler bzw. die erforderlichen regelmäßigen Wartungsarbeiten und zeigt eine entsprechende
Meldung an. In der Tabelle sind die häufigsten Fehler- und Wartungsmeldungen aufgelistet.

Sie können die meisten Fehler selbst beheben und regelmäßige Wartungsarbeiten selbst
durchführen. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center Antworten
auf häufig gestellte Fragen (FAQs) sowie Tipps, um Störungen zu beseitigen:

Besuchen Sie uns unter http://solutions.brother.com/

Fehlermeldung Ursache Abhilfe

Abdeckung offen Die obere Abdeckung ist nicht

richtig geschlossen.
Die Abdeckung der

Fixiereinheit ist nicht richtig
geschlossen oder es befand
sich beim Einschalten des
Gerätes gestautes Papier im
hinteren Teil des Gerätes.

(DCP-9020CDW und
DCP-9022CDW)

Die Abdeckung des
Vorlageneinzugs ist nicht
richtig geschlossen.

.

Schließen Sie die obere Abdeckung des
Gerätes.

 Schließen Sie die Abdeckung der

Fixiereinheit in der hinteren Abdeckung des
Gerätes.

 Vergewissern Sie sich, dass sich kein

Papier hinter der Fixiereinheit an der
Rückseite des Geräts gestaut hat,
schließen Sie dann die Abdeckung der
Fixiereinheit und drücken Sie Start (siehe
Papierstau an der Rückseite des Gerätes
uu Seite 101).

Schließen Sie die Abdeckung des
Vorlageneinzugs.

Abfalltonerbehälter
ersetzen

Dokument prüfen

(DCP-9020CDW und
DCP-9022CDW)

90

(DCP-9020CDW und
DCP-9022CDW)

Die Abdeckung des
Vorlageneinzugs ist geöffnet,
während ein Dokument
eingelegt wird.

Es ist Zeit, den Toner­Abfallbehälter zu ersetzen.

Das Dokument wurde nicht
richtig eingelegt bzw. nicht
richtig eingezogen oder das
aus dem automatischen
Vorlageneinzug (ADF)
eingezogene Dokument ist zu
lang.

Schließen Sie die Abdeckung des
Vorlageneinzugs und drücken Sie dann .

Tauschen Sie den Toner-Abfallbehälter aus
(siehe Austauschen des Toner-Abfallbehälters
uu Seite 68).

Siehe Dokumentenstau oben im
automatischen Vorlageneinzug (ADF)

uu Seite 97 oder Automatischen
Vorlageneinzug (ADF) verwenden
(DCP-9020CDW und DCP-9022CDW)

uu Seite 35.

Fehlermeldung Ursache Abhilfe

Problemlösung

Duplex
deaktiviert

Fehl:ZugriffProt Das Gerät kann nicht auf die

Fehler:
2-seitiges Format

Fehler:Druck XX Es liegt ein mechanisches

Die hintere Abdeckung des
Gerätes ist nicht richtig
geschlossen.

Druckprotokolldatei auf dem
Server zugreifen.

Die im Druckertreiber
festgelegte Papiergröße und
das Touchscreen-Menü sind
für den automatischen
beidseitigen Druck nicht
verfügbar.

Das Papier in der
Papierkassette weist nicht das
geeignete Format auf und ist
für den automatischen
beidseitigen Druck nicht
verfügbar.

Problem am Gerät vor.

Schließen Sie die rückwärtige Abdeckung des
Geräts, bis sie in der geschlossenen Position
einrastet.

Bitten Sie Ihren Administrator, das
Speicherdruckprotokoll in den
Netzwerkeinstellungen zu überprüfen.

Für weitere Informationen

uu Netzwerkhandbuch: Druckprotokoll im
Netzwerk speichern

Drücken Sie . Wählen Sie ein Papierformat,
das vom beidseitigen Druck unterstützt wird.

Für den automatischen beidseitigen Druck
kann das Papierformat A4 verwendet werden.

Legen Sie die korrekte Papiergröße in die
Papierkassette und stellen Sie die Papiergröße
ein (siehe Papiergröße uu Seite 29).

Für den automatischen beidseitigen Druck
kann das Papierformat A4 verwendet werden.

Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Halten Sie gedrückt, um das Gerät

auszuschalten, warten Sie einige Minuten
und schalten Sie es dann wieder ein.

B

Fehler:Scan XX Es liegt ein mechanisches

Problem am Gerät vor.

Das Dokument ist für das
beidseitige Scannen zu lang.

(DCP-9020CDW und
DCP-9022CDW)

Fixier ersetz Es ist Zeit, die Fixiereinheit zu

ersetzen.

 Wenn das Problem weiterhin auftritt,

wenden Sie sich an den Brother
Kundenservice, um Unterstützung zu
erhalten.

 Halten Sie gedrückt, um das Gerät

auszuschalten, und schalten Sie es dann
wieder ein.

 Wenn das Problem weiterhin auftritt,

wenden Sie sich an den Brother
Kundenservice, um Unterstützung zu
erhalten.

Drücken Sie . Verwenden Sie ein
passendes Papierformat für den beidseitigen

Scanvorgang (siehe Druckmedien
uu Seite 160).

Wenden Sie sich an den Brother
Kundenservice oder an einen Brother­Servicepartner, um die Fixiereinheit zu
ersetzen.

91

Fehlermeldung Ursache Abhilfe

Fixiereinheit-Fehler

Größe falsch Das Papier in der Papierzufuhr

Größe
überschritten

Initialis.
Touchscreen
fehlgeschlagen

Die Temperatur der
Fixiereinheit steigt nicht
innerhalb der notwendigen
Zeit auf die erforderliche Höhe
an.

Die Fixiereinheit ist zu heiß.

hat nicht das richtige Format.

Die Anzahl der Seiten, die Sie
ausdrucken dürfen, wurde
überschritten. Der
Druckauftrag wird
abgebrochen.

Der Touchscreen wurde
betätigt, bevor der
Einschaltvorgang
abgeschlossen war.

Zwischen dem unteren Teil
des Touchscreen und dem
Rahmen befinden sich
möglicherweise Fremdkörper.

Halten Sie gedrückt, um das Gerät
auszuschalten, warten Sie einige Sekunden

und schalten Sie es dann wieder ein. Lassen
Sie das Gerät 15 Minuten im Leerlauf
eingeschaltet.

Legen Sie die korrekte Papiergröße in die
Papierkassette und stellen Sie die Papiergröße
ein (siehe Papiergröße uu Seite 29).

Bitten Sie Ihren Administrator, die
Einstellungen für Secure Function Lock zu
überprüfen.

Stellen Sie sicher, dass nichts den
Touchscreen berührt oder darauf liegt.

Führen Sie ein Stück festes Papier zwischen
dem unteren Teil des Touchscreen und seinem
Rahmen ein und schieben Sie es vor und
zurück, um die Fremdkörper
herauszuschieben.

Kalibrierung
fehlgeschlagen.

Kalibrierung fehlgeschlagen. Drücken Sie OK und versuchen Sie es erneut.

 Halten Sie gedrückt, um das Gerät

auszuschalten.

Warten Sie einige Sekunden und schalten
Sie das Gerät wieder ein.

Führen Sie die Kalibrierung für die Farbe
über den Touchscreen oder den
Druckertreiber aus (siehe Kalibrierung
uu Seite 87).

 Setzen Sie eine neue Transfereinheit ein

(siehe Austauschen der Transfereinheit
uu Seite 64).

 Wenn das Problem weiterhin besteht,

wenden Sie sich an den Brother
Kundenservice oder einen Brother-Händler
vor Ort.

92