Brother DCP-9015CDW, DCP-9020CDW User's Guide

Grundlæggende
brugsanvisning

DCP-9015CDW
DCP-9020CDW

Version A

DAN

Hvis du har brug for at kontakte

Kundeservice

Udfyld følgende oplysninger til senere brug:
Modelnummer: DCP-9015CDW og DCP-9020CDW
(Sæt en ring omkring dit modelnummer)

Serienummer:
Købsdato:
Købssted:

1

Serienummeret findes på bagsiden af enheden. Opbevar denne
brugsanvisning sammen med kvitteringen som et permanent
købsbevis i tilfælde af tyveri, brand eller service.

1

Registrer dit produkt online på

http://www.brother.com/registration/

© 2015 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.

Brugsanvisninger, og hvor finder jeg dem?

Hvilken vejledning? Hvad står der i den? Hvor er den?

Produktsikkerhedsguide

Hurtig
installationsvejledning

Grundlæggende
brugsanvisning

Udvidet
brugsanvisning

Softwarebrugsanvisning

Læs denne vejledning først. Læs
Sikkerhedsinstruktioner, før du konfigurerer
maskinen. Se denne vejledning ang.
varemærker og lovmæssige
begrænsninger.

Følg anvisningerne for opsætning af din
maskine, og installer driverne og softwaren
til operativsystemet og den tilslutningstype,
du anvender.

Lær den grundlæggende betjening ved
kopiering og scanning, og hvordan
forbrugsstoffer udskiftes. Se tip om
fejlfinding.

Lær mere avanceret betjening: Kopierings-,
sikkerhedsfunktioner, udskrivning af
rapporter og udførelse af rutinemæssig
vedligeholdelse.

Følg disse anvisninger, hvis du vil udskrive
eller scanne via et netværk eller anvende
hjælpeprogrammet Brother ControlCenter.

Trykt / Medfølger

Trykt / Medfølger

PDF-fil / Cd-rom / I kassen

PDF-fil / Cd-rom / I kassen

HTML-fil / Cd-rom / I kassen

Netværksbrugsanvisning

Wi-Fi Direct™
vejledning

Google Cloud Print
vejledning

Mobil Print/Scan
vejledning til Brother
iPrint&Scan

Denne vejledning indeholder nyttige
oplysninger om indstillinger for
kabelbaserede og trådløse netværk samt
sikkerhedsindstillinger ved brug af Brother­maskinen. Du kan også finde oplysninger
om understøttede protokoller for maskinen
og detaljerede tip om fejlfinding.

Denne vejledning indeholder oplysninger
om, hvordan du konfigurerer og anvender
Brother-maskinen til trådløs udskrivning
direkte fra en mobilenhed, der understøtter
WiFi Direct™-standarden.

Denne vejledning indeholder detaljer om,
hvordan du kan konfigurere Brother­maskinen til brug med en Google-konto og
bruge Google Cloud Print-tjenester til
udskrivning via internettet.

Denne vejledning indeholder nyttige
oplysninger om udskrivning fra din
mobilenhed og om scanning fra Brother­maskinen til din mobilenhed, når den er
tilsluttet et Wi-Fi-netværk.

PDF-fil / Cd-rom / I kassen

PDF-fil / Brother Solutions
Center

PDF-fil / Brother Solutions
Center

PDF-fil / Brother Solutions
Center

1

1

1

i

Hvilken vejledning? Hvad står der i den? Hvor er den?

Web Connect
vejledning

Denne vejledning indeholder detaljer om,
hvordan du konfigurerer og anvender din
Brother-maskine til at scanne, indlæse og
vise billeder og filer på bestemte websteder,
der leverer disse tjenester.

AirPrint vejledning Denne vejledning indeholder oplysninger

om brugen af AirPrint til udskrivning fra
OS X v10.7.x, 10.8.x og din iPhone, iPod
touch, iPad eller anden iOS-enhed på
Brother-maskinen uden at installere en
printerdriver.

1

Besøg os på http://solutions.brother.com/.

PDF-fil / Brother Solutions
Center

1

PDF-fil / Brother Solutions
Center

1

ii

Indholdsfortegnelse

(Grundlæggende brugsanvisning)

1 Generel information 1

Brug af dokumentationen.......................................................................................1

Symboler og regler i dokumentationen............................................................1

Adgang til Brother Hjælpeprogram (Windows
Adgang til den avancerede brugsanvisning, softwarebrugsanvisningen og

netværksbrugsanvisningen.................................................................................3

Sådan får du vist dokumentation.....................................................................3

Sådan får du adgang til brugsanvisningerne for avancerede funktioner ...............5

Adgang til Brother Support (Windows

Adgang til Brother-support (Macintosh).................................................................7

Oversigt over kontrolpanel.....................................................................................8

Touchskærm display ..................................................................................... 10

Indstilling af Klar-skærmen ............................................................................13

Grundlæggende funktioner............................................................................14

Genvejsindstillinger..............................................................................................15

Tilføjelse af Genveje til kopi........................................................................... 15

Tilføjelse af Genveje til scan..........................................................................15

Tilføjelse af Genveje til Web Connect ........................................................... 16

Ændring af Genveje....................................................................................... 17

Redigering af Genvejsnavne ......................................................................... 18

Sletning af Genveje ....................................................................................... 18

Genkald af Genveje .......................................................................................18

Lydstyrkeindstillinger ...........................................................................................19

Bipperlydstyrke..............................................................................................19

®

) ................................................................6

®

8) .................................................2

2 Ilægning af papir 20

Ilægning af papir og udskriftsmedier....................................................................20

Ilægning af papir i papirbakken .....................................................................20

Ilægning af papir i åbningen til manuel fremføring ........................................22

Områder, der ikke kan scannes eller udskrives.............................................26

Papirindstillinger ..................................................................................................27

Papirstørrelse ................................................................................................ 27

Papirtype ....................................................................................................... 27

Anvendeligt papir og andre udskriftsmedier ........................................................28

Anbefalet papir og udskriftsmedier ................................................................28

Papirtype og -størrelse .................................................................................. 28

Håndtering og brug af specialpapir................................................................30

3 Ilægning af dokumenter 33

Sådan ilægges dokumenter.................................................................................33

Brug af den automatiske dokumentfremfører (ADF) (DCP-9020CDW).........33

Brug af scannerglaspladen............................................................................34

iii

4Kopiere 35

Sådan kopierer du ...............................................................................................35

Stop kopiering................................................................................................35

Forudindstillinger for kopiering ......................................................................35

Kopiindstillinger .............................................................................................36

5 Sådan udskriver du fra en computer 37

Udskrivning af et dokument ................................................................................. 37

6 Sådan scanner du til en computer 38

Før scanning........................................................................................................38

Scanning af et dokument som en PDF-fil vha. ControlCenter4 (Windows

Sådan scannes et dokument som en PDF-fil ved hjælp af Touchskærmen........41

®

).......38

A Rutinemæssig vedligeholdelse 43

Udskiftning af forbrugsstofferne ...........................................................................43

Udskiftning af tonerpatronerne ......................................................................47

Udskiftning af tromleenhederne.....................................................................54

Udskiftning af bælteenhed.............................................................................60

Udskiftning af affaldstonerbeholderen...........................................................64

Rengøring og kontrol af maskinen.......................................................................69

Rengøring af maskinen udvendigt.................................................................70

Rengøring af LED-hovederne........................................................................71

Rengøring af scannerglaspladen...................................................................72

Rengøring af koronatrådene..........................................................................73

Rengøring af tromleenheden.........................................................................76

Rengør papirindføringsrullerne......................................................................82

Kalibrering .....................................................................................................83

Automatisk registrering..................................................................................84

Frekvens (Farvekorrektion) ...........................................................................84

B Fejlfinding 85

Identificering af problemet ...................................................................................85

Fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser.................................................................. 86

Dokumentstop (DCP-9020CDW).........................................................................92

Dokumentet sidder fast øverst i ADF-enheden .............................................92

Dokumentet sidder fast under dokumentlåget...............................................92

Fjernelse af små dokumenter, der sidder fast i ADF'en.................................93

Dokumentet sidder fast i udbakken ...............................................................93

Papirstop..............................................................................................................94

Papirstop i åbningen til manuel fremføring....................................................94

Papirstop i papirbakken ................................................................................. 94

Papirstop i udbakken .....................................................................................95

Papirstop bagest i maskinen ......................................................................... 96

Papirstop inde i maskinen .............................................................................98

Papirstop under papirbakken....................................................................... 101

Hvis du har problemer med maskinen ............................................................... 103

iv

Forbedring af udskriftskvaliteten........................................................................108

Oplysninger om maskinen .................................................................................118

Aflæsning af serienummeret........................................................................ 118

Kontrol af firmwareversionen.......................................................................118

Nulstillingsfunktioner....................................................................................119

Sådan nulstilles maskinen...........................................................................119

C Indstillinger og funktionstabeller 120

Brug af indstillingstabellerne..............................................................................120

Indstillingstabeller .............................................................................................. 121

Funktionstabeller ...............................................................................................136

Indtastning af tekst ............................................................................................ 148

D Specifikationer 149

Generelt.............................................................................................................149

Dokumentstørrelse ............................................................................................ 151

Udskriftmedier....................................................................................................152

Kopi ................................................................................................................... 153

Scanner .............................................................................................................154

Printer ................................................................................................................155

Stik..................................................................................................................... 156

Netværk .............................................................................................................157

Computerkrav ....................................................................................................158

Forbrugsstoffer ..................................................................................................159

E Indeks 160

v

Indholdsfortegnelse

(Udvidet brugsanvisning)

Du kan læse Udvidet brugsanvisning fra cd-rom’en.
Udvidet brugsanvisning forklarer følgende funktioner og betjening.

1 Generel opsætning

Lagring i hukommelse
Automatisk sommertid
Økologifunktioner
Touchskærm

2 Sikkerhedsfunktioner

Secure Function Lock 2.0
Indstillingslås

3 Udskrivning af rapporter

Rapporter

4 Kopiering

Kopiindstillinger

A Regelmæssig

vedligeholdelse

Kontrol af maskinen
Udskiftning af dele - periodisk
vedligeholdelse
Pakning og forsendelse af maskinen

B Ordliste

C Indeks

vi

BEMÆRK

Generel information 1

1

Brug af dokumentationen

Tak fordi du har købt en Brother-maskine! Du
vil få mest ud af din maskine, hvis du læser
dokumentationen.

1

Fed Fed skrift identificerer det

1

Kursiv Kursiv skrift fremhæver et

numeriske tastaturs tal på
touchpanelet eller
computerskærmen.

vigtigt punkt eller henviser til et
relateret emne.

Symboler og regler i dokumentationen 1

De følgende symboler og regler bruges i hele
dokumentationen.

ADVARSEL

ADVARSEL angiver, at der er en potentielt
farlig situation, som kan resultere i dødsfald
eller alvorlige personskader.

VIGTIGT!

VIGTIGT! angiver, at der er en potentielt farlig
situation, som kan resultere i materielle
skader eller nedsat produktfunktionalitet.

BEMÆRK

Bemærk fortæller dig, hvordan du skal
reagere på en situation, der kan opstå, eller
giver dig tip til, hvordan den aktuelle funktion
virker sammen med andre funktioner.

Courier
New

Følg alle advarsler og instruktioner, der er
markeret på produktet.

De fleste illustrationer i denne
brugsanvisning viser DCP-9020CDW.

Skrifttypen Courier New
identificerer meddelelser på
maskinens Touchskærm.

Ikoner for elektrisk fare giver dig
besked om, hvordan du undgår
elektrisk stød.

Brandfare-ikoner advarer dig om
risiko for brand.

Ikoner for varme overflader advarer
dig om ikke at komme i berøring med
varme maskindele.

Ikoner med forbud angiver
handlinger, der ikke må udføres.

1

Kapitel 1

Adgang til Brother Hjælpeprogram (Windows® 8) 1

Hvis du bruger en computer eller en tablet med Windows® 8, kan du foretage dine valg ved enten
at trykke på skærmen eller klikke med musen.

Når printerdriveren er installeret, vises på både startskærmen og skrivebordet.

a Tryk eller klik på Brother Utilities på enten startskærmen eller skrivebordet.

b Vælg maskinen i rullelisten.

c Vælg den funktion, du vil bruge.

2

Generel information

BEMÆRK

Adgang til den avancerede brugsanvisning, softwarebrugsanvisningen og netværksbrugsanvisningen

Den grundlæggende brugsanvisning
indeholder ikke alle oplysninger om maskinen
som f.eks. brugen af de avancerede
funktioner ved kopiering, udskrivning,
scanning og netværk. Når du er klar til
detaljerede oplysninger om disse handlinger,
skal du læse Avanceret brugsanvisning,

Softwarebrugsanvisning i HTML-format og
Netværksbrugsanvisning, der ligger på cd-

rom'en.

Sådan får du vist

a Tænd for din computer. Sæt cd-rom'en i

cd-rom-drevet.

1

Gå til

Computer (Denne computer

Brother-skærmen ikke vises. (Windows

1

Klik på (Stifinder) på proceslinjen, og
gå derefter til

cd-rom-ikonet, og dobbeltklik derefter på

start.exe

Computer

.

.) Dobbeltklik på

), hvis

®

8:

b Hvis du får vist skærmbilledet med

modelnavnet, skal du klikke på dit
modelnavn.

c Hvis du får vist sprogskærmbilledet, skal

du klikke på dit sprog. Cd-rom­hovedmenuen vises.

dokumentation 1

Sådan får du vist dokumentation

®

(Windows

(Windows® 7 / Windows Vista® /
Windows
Windows Server

2003)
For at få vist dokumentationen skal du i

menuen (Start) vælge Alle programmer
> Brother > DCP-XXXX (hvor XXXX er
navnet på din model) i programlisten og
derefter vælge Brugsanvisninger.

(Windows

Klik på (Brother Utilities) og klik
derefter på rullelisten og vælg din models

navn (hvis modellen ikke allerede er valgt).
Klik på Support i venstre navigationsbjælke
og klik derefter på Brugsanvisninger.

) 1

®

XP / Windows Server ® 2008 R2 /

®

2008 / Windows Server®

®

8 / Windows Server® 2012)

d Klik på Brugsanvisninger.
e Klik på PDF/HTML-dokumenter. Hvis

skærmbilledet med lande bliver vist,
skal du vælge dit land. Når listen med
brugsanvisninger vises, skal du vælge
den ønskede brugsanvisning.

Hvis du ikke har installeret softwaren, kan du
finde dokumentationen på cd-rom'en ved at
følge disse anvisninger:

3

Kapitel 1

BEMÆRK

Sådan får du vist dokumentation (Macintosh)

a Tænd din Macintosh. Sæt cd-rom'en i

cd-rom-drevet. Dobbeltklik på ikonet
BROTHER. Følgende vindue vises.

b Dobbeltklik på symbolet

Brugsanvisninger.

c Vælg dit sprog.

Sådan finder du

1

scanningsinstruktioner

Der er flere måder, du kan scanne
dokumenter på. Du kan finde instruktionerne
på følgende måde:

Softwarebrugsanvisning

 Scanning

 ControlCenter

 Netværksscanning

Nuance™ PaperPort™ 12SE­brugsanvisninger

(Windows

®

-brugere)

 De komplette Nuance™ PaperPort™

12SE-brugsanvisninger kan ses fra
afsnittet Hjælp i Nuance™ PaperPort™
12SE-programmet.

Presto! PageManager-brugsanvisning
(Macintosh-brugere)

1

d Klik på Brugsanvisninger.
e Når listen med brugsanvisninger bliver

vist, skal du vælge den ønskede
brugsanvisning.

Presto! PageManager skal hentes og
installeres inden brug (se Adgang til
Brother-support (Macintosh) uu side 7 for
at få yderligere vejledning).

 Den komplette Presto! PageManager-

brugsanvisning kan ses i afsnittet Hjælp i
Presto! PageManager-programmet.

4

Generel information

Sådan finder du konfigurationsvejledning
til netværk

Maskinen kan sluttes til et trådløst eller et
kabelbaseret netværk.

 Grundlæggende

konfigurationsvejledning:
(uu Hurtig installationsvejledning.)

 Tilslutning til et trådløst accesspoint eller

router understøtter Wi-Fi Protected Setup
eller AOSS™:
(uu Hurtig installationsvejledning.)

 Yderligere oplysninger om konfigurering

af netværk:
(uu Netværksbrugsanvisning.)

Sådan får du adgang til brugsanvisningerne for avancerede funktioner

Du kan få vist og indlæse de disse
vejledninger fra Brother Solutions Center på:

http://solutions.brother.com/
Klik på Manualer på din models side for at

hente dokumentationen.

Wi-Fi Direct™ vejledning 1

Denne vejledning indeholder oplysninger om,
hvordan du konfigurerer og anvender din
Brother-maskine til trådløs udskrivning
direkte fra en mobil enhed, der understøtter
Wi-Fi Direct™-standarden.

1

1

Google Cloud Print vejledning 1

Denne vejledning indeholder oplysninger om
konfigurering af Brother-maskinen til en
Google-konto og brug af Google Cloud Print­tjenester til udskrivning over internettet.

Mobil Print/Scan vejledning til Brother
iPrint&Scan

Denne vejledning indeholder nyttige
oplysninger om udskrivning fra din mobile
enhed og om scanning fra din Brother­maskine til din mobile enhed, når den er
tilsluttet et Wi-Fi-netværk.

Web Connect vejledning 1

Denne vejledning indeholder oplysninger om,
hvordan du konfigurerer og anvender din
Brother-maskine til at scanne, indlæse og
vise billeder og filer på bestemte websteder,
der leverer disse tjenester.

1

5

Kapitel 1

AirPrint vejledning 1

Denne vejledning indeholder oplysninger om
brugen af AirPrint til udskrivning fra
OS X v10.7.x, 10.8.x og din iPhone, iPod
touch, iPad eller anden iOS-enhed på
Brother-maskinen uden at installere en
printerdriver.

Adgang til Brother
Support (Windows

Du kan finde alle de kontakter, du har brug
for, såsom web-support (Brother Solutions
Center) på cd-rom'en.

 Klik på Brother support på Hovedmenu.

Følgende skærm vises:

®

) 1

 Hvis du vil have adgang til vores websted

(http://www.brother.com/
på Brothers hjemmeside.

 For de seneste nyheder og oplysninger

om produktsupport
(http://solutions.brother.com/
klikke på Brother Solutions Center.

 Hvis du vil besøge vores websted for

originale Brother forbrugsstoffer
(http://www.brother.com/original/
klikke på Oplysninger om
forbrugsstoffer.

 Klik på Brother CreativeCenter for at få

adgang til Brother CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/
til adgang GRATIS til fotoprojekter og
downloads, der kan udskrives.

 For at vende tilbage til Hovedmenu skal

du klikke på Tilbage eller, hvis du er
færdig, klikke på Afslut.

), skal du klikke

) skal du

), skal du

)

6

Adgang til Brother-

Generel information

support (Macintosh)

Du kan finde alle de kontakter, du har brug
for, såsom web-support (Brother Solutions
Center) på cd-rom'en.

 Dobbeltklik på symbolet Brother

support. Vælg om nødvendigt din model.

Følgende skærm vises:

1

1

 Hvis du vil hente og installere Presto!

PageManager, skal du klikke på Presto!
PageManager.

 For at få adgang til Brother Web Connect-

programwebsiden, skal du klikke på
Brother Web Connect.

 Klik på Online-registrering for at

registrere din maskine på Brother's
produktregistreringsside
(http://www.brother.com/registration/

 For de seneste nyheder og oplysninger

om produktsupport
(http://solutions.brother.com/
skal du klikke på Brother Solutions
Center.

 Hvis du vil besøge webstedet for originale

Brother forbrugsstoffer
(http://www.brother.com/original/
skal du klikke på Oplysninger om
forbrugsstoffer.

)

).

),

7

Kapitel 1

1

&7//;

䎶䏌䏎䏎䏈䏕䎃

䎸䏇䏖䏎䏕䏌䏙

䎃

䎺䏈䏅

䎩䏏䏈䏕䏈

䎮䏒䏓䏌

䎶䏆䏄䏑

Oversigt over kontrolpanel 1

DCP-9015CDW og DCP-9020CDW har samme 3,7 tommer (93,4 mm) touchskærmdisplay og
touchpanel.

1 3,7 tommer (93,4 mm) touchskærmdisplay

(LCD)

Dette er en Touchskærm. Du kan få adgang til
menuerne og indstillingerne ved at trykke på
dem, når de vises på skærmen.

8

Generel information

4

3

2

1

2 Touchpanel:

 Tilbage

Tryk på tasten for at gå tilbage til det forrige
menuniveau.

 Start

Tryk på tasten for at vende tilbage til
Startskærmen.

 Annuller

Tryk på tasten for at annullere en handling,
når den lyser rødt.

 Numerisk tastatur

Tryk på tallene på touchpanelet for at
indtaste antallet af kopier.

3 Tænd/sluk

Tryk på for at tænde for maskinen.

Tryk på og hold den nede for at slukke for
maskinen. Touchskærmen vil vise Lukker

ned og vil fortsat være tændt et par sekunder,
inden den slukkes.

4

Lampen for Wi-Fi lys er tændt, når
netværksinterfacet er WLAN.

9

Kapitel 1

31

7

4

2

䎮䏒䏓䏌

䎶䏆䏄䏑

䎷䏕䏜䏎䎃䏓䐧䎃䎾䎃䎎䎃䏀䎃䏉䏒䏕䎃䏄䏗䎃䏒䏓䏕䏈䏗䏗䏈䎃䏈䏑䎃䏊䏈䏑䏙䏈䏍䎑

䎪䏈䏑䏙䏈䏍䏈䎃䎔

Touchskærm display 1

Du kan vælge to typer skærmbilleder for Startskærmen. Når Startskærmen vises, kan du ændre
det viste skærmbillede ved at svirpe til venstre eller højre, eller trykke på d eller c.

Følgende skærmbilleder viser maskinens status, når den er inaktiv.

21

3 4

䎩䏏䏈䏕䏈

Skærmen Mere

Skærmen Mere giver adgang til kopiering, scanning,
Wi-Fi-konfiguration, tonerniveauer,
konfigurationsskærm, sikker udskrift og web-genvej.

䎮䏒䏓䏌

䎶䏌䏎䏎䏈䏕䎃

䎸䏇䏖䏎䏕䏌䏙 䎺䏈䏅

䎶䏆䏄䏑

Når skærmen Mere vises, er maskinen er i Klar tilstand.

1

Hvis Secure Function Lock

1

uu Udvidet brugsanvisning, Secure Function Lock 2.0.

er aktiveret, vises et ikon.

56

Genvejsskærme

Du kan hurtigt oprette en genvej til ofte anvendte
funktioner såsom at sende en fax, tage en kopi, scanne
og bruge Web Connect (se Genvejsindstillinger
uu side 15 for at få flere oplysninger).

10

BEMÆRK

At svirpe er en type brugerbetjening af den

BEMÆRK

BEMÆRK

berøringsfølsomme Touchskærm, som
udføres ved at svirpe fingeren over
skærmen for at få vist den næste side eller
emne.

Generel information

3 (Toner)

Se hvor meget toner, der er tilbage.
Tryk på ikonet for at få adgang til menuen

Toner.

Angivelsen af resterende tonerlevetid
varierer afhængigt af de udskrevne
dokumenttyper og brugen af maskinen.

4 (Indsti)

Tryk på ikonet for at få adgang til de
vigtigste indstillinger (for mere
information, se Skærmen Indstillinger
uu side 12).

1

1 Tilstande:

 Kopi

Giver adgang til Kopifunktion.

 Scan

Giver adgang til Scannefunktion.

2 Trådløs status

Skærmbilledet i Klar tilstand har indikator
med fire trin, som viser den aktuelle
trådløse signalstyrke, hvis du bruger en
trådløs forbindelse.

0 Maks.

5 Sikker Udskriv

Giver adgang til menuen for sikker
udskrift.

6 Web

Tryk på ikonet for at slutte Brother­maskinen til en internetservice (for mere
information, uu Web Connect
vejledning).

7 Genveje

Tryk på ikonet for at oprette Genveje.
Du kan hurtigt kopiere, scanne og oprette

forbindelse til en webtjeneste vha. de
indstillinger, der er konfigureret som
genveje.

• Der er tre skærmbilleder for Genveje. Du
kan indstille op til seks Genveje i hver
Genvejsskærm. Der er i alt 18 Genveje
tilgængelige.

Hvis du ser øverst på skærmen, kan
du nemt konfigurere de trådløse

indstillinger ved at trykke på ikonet (for
mere information, uu Hurtig
installationsvejledning).

• Svirp til venstre eller højre, eller tryk på
d eller c for at få vist de andre
Genvejskærme.

11

Kapitel 1

BEMÆRK

8

䎶䏌䏎䏎䏈䏕䎃

䎸䏇䏖䏎䏕䏌䏙

䎺䏈䏅

䎮䏒䏓䏌

䎶䏆䏄䏑

䎯䐧䏊䏈䏗䎃䏈䏕䎃䐧䏅䏈䏑䏗䎑

䎧䏈䏗䏄䏏䏍

1243

7 6

5

䎔䎕䎝䎓䎓䎃䎃䎃䎃䎓䎔䎑䎓䎔䎑䎕䎓䎔䎖䎃䎃䎃䎃

䎷䏒䏑䏈䏕 䎱䏈䏗䏙䐨䏕䏎 䎯䏄䏙

䎺䏌䎐䎩䏌䎃䎧䏌䏕䏈䏆䏗

䎥䏄䏎䏎䏈䏌䏑䏇䏖䏗䏌䏏䏏䏌䏑䏊

䎤䏏䏏䏈䎃䏌䏑䏇䏖䏗䎑

䎬䏑䏇䏖䏗䏌䏏䎑

8 Advarselsikon

Advarselsikonet vises, når der er en
fejl- eller vedligeholdelsespåmindelse,

tryk på Detalj for at få vist den, og tryk
derefter på for at vende tilbage til Klar-

tilstand.
Se Fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser

uu side 86 for at få flere oplysninger.

Skærmen Indstillinger 1

Touchskærmen viser maskinindstillingerne,

når du trykker på .

Du kan kontrollere og få adgang til alle
maskinens indstillinger fra følgende skærm.

• Dette produkt anvender en skrifttype fra
ARPHIC TECHNOLOGY CO.

• MascotCapsule UI Framework og
MascotCapsule Tangiblet udviklet af HI
CORPORATION bliver anvendt.
MascotCapsule er et registreret
varemærke for HI CORPORATION i
Japan.

1 Toner

Se hvor meget toner, der er tilbage.
Tryk på ikonet for at få adgang til menuen

Toner.

2 Netværk

Tryk på ikonet for at oprette en
netværksforbindelse.

På skærmen viser en indikator med fire
niveauer den aktuelle, trådløse
signalstyrke, hvis du bruger en trådløs
forbindelse.

3 Dato og klokkeslæt

Se dato og klokkeslæt.
Tryk på ikonet for at få adgang til menuen

Dato & klokkeslæt.

4 Volume

Se det valgte niveau for bipperlydstyrke.
Tryk for at få adgang til indstillingen af
bipperlydstyrke.

5 Alle indst.

Tryk for at få adgang til menuen med alle
indstillinger.

12

Generel information

6 Bakkeindstilling

Se den valgte papirstørrelse. Tryk på
ikonet for, om nødvendigt, at ændre
papirstørrelse og papirtype.

7 Wi-Fi Direct

Tryk for at indstille en WiFi Direct™­netværksforbindelse.

Indstilling af Klar-skærmen 1

Indstil Klar-skærmen til enten Flere,
Genveje 1, Genveje 2 eller Genveje 3.

Når maskinen ikke er i brug, eller du trykker
på , vil Touchskærmen gå tilbage til det

skærmbillede, du har angivet.

a Tryk på .

b Tryk på Alle indst.
c Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist Gen. opsætning.

d Tryk på Gen. opsætning.
e Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist Knapindstillinger.

1

f Tryk på Indstillinger for

knappen Hjem.

g Tryk på Flere, Genveje 1, Genveje

2 eller Genveje 3.

h Tryk på .

Maskinen vil gå til din valgte
Startskærm.

13

Kapitel 1

VIGTIGT!

BEMÆRK

Grundlæggende funktioner 1

Tryk med en finger på Touchskærmen for at
betjene den. For at vise og få adgang til alle
skærmmenuer eller indstillinger, skal du
svirpe til venstre, højre, op, ned eller trykke
på d c eller a b for at bladre gennem dem.

Tryk IKKE på Touchskærmen med en
skarp genstand, f.eks. en pen. Det kan
medføre skade på maskinen.

De følgende trin viser, hvordan du kan ændre
en indstilling i maskinen. I dette eksempel er
indstillingen for Touchskærmens
baggrundsbelysning ændret fra Lys til Med.

a Tryk på .

f Tryk på LCD-indstil.
g Tryk på Baggrundslys.

h Tryk på Med.

b Tryk på Alle indst.
c Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist Gen. opsætning.

d Tryk på Gen. opsætning.
e Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist LCD-indstil.

Tryk på for at gå tilbage til det forrige
niveau.

i Tryk på .

14

Generel information

Genvejsindstillinger 1

Du kan tilføje de indstillinger for kopiering,
scanning og Web Connect, du bruger oftest,
ved at indstille dem som genveje. Senere kan
du hurtigt og nemt genkalde og anvende
disse indstillinger. Du kan tilføje op til 18
Genveje.

Tilføjelse af Genveje til kopi 1

Følgende indstillinger kan inkluderes i en
Genvej til kopi:

 Kvalitet

 Forstør/formindsk

 Densitet

 Kontrast

 Stak/Sortér

 Sidelayout

 Farvejustering

g Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist de tilgængelige muligheder
for indstillinge, og tryk derefter på den
ønskede mulighed.
Gentag trinnene f og g indtil du har
valgt alle indstillingerne for denne
Genvej.

h Når du er færdig med at ændre

indstillinger, skal du trykke på Gem som
genvej.

i Læs og bekræft den viste liste over de

indstillinger, du valgte, og tryk derefter
på OK.

j Indtast et navn for Genvejen ved at

bruge tastaturet på Touchskærmen.
(For hjælp med indtastning af
bogstaver, se Indtastning af tekst
uu side 148.)
Tryk på OK.

k Tryk på OK at gemme Genvejen.

1

 2-sidet kopi

 Fjern baggrundsfarve

a Hvis det viste skærmbillede er Mere,

skal du svirpe til venstre eller højre eller
trykke på d eller c for at få vist et
genvejsskærmbillede.

b Tryk på et sted, hvor du ikke har

tilføjet en genvej.

c Tryk på Kopi.
d Læs oplysningerne på Touchskærmen,

og bekræft derefter ved at trykke OK.

e Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist de forudstillede
kopiindstillinger og tryk derefter på den,
du vil bruge.

f Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist de tilgængelige indstillinger,
og tryk derefter på den ønskede
indstilling.

Tilføjelse af Genveje til scan 1

Følgende indstillinger kan inkluderes i en
Genvej til scan:

til OCR / til fil / til billede / til
e-mail

 PC Select

til FTP / til netværk

 Profilnavn

a Hvis det viste skærmbillede er Mere,

skal du svirpe til venstre eller højre eller
trykke på d eller c for at få vist et
genvejsskærmbillede.

b Tryk på et sted, hvor du ikke har

tilføjet en genvej.

c Tryk på Scan.

15

Kapitel 1

BEMÆRK

BEMÆRK

d Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist den ønskede indstilling, og
tryk derefter på den.

e Gør et af følgende:

 Hvis du trykkede på til OCR, til

fil, til billede eller til
e-mail, skal du læse oplysningerne

på Touchskærmen og derefter trykke
på OK for at bekræfte. Fortsæt til
trin f.

 Hvis du trykkede på til FTP eller

til netværk, skal du læse

oplysningerne på Touchskærmen og
derefter trykke på OK for at bekræfte.

Svirp op eller ned, eller tryk på
a eller b for at få vist Profilnavnet og
tryk derefter på det.

Tryk på OK for at bekræfte det Profilnavn,
du har valgt. Fortsæt til trin

Hvis du vil tilføje en Genvej for til
netværk og til FTP, skal du have
tilføjet Profilnavnet på forhånd.

g

.

f Gør et af følgende:

 Når maskinen er tilsluttet en

computer ved hjælp af en USB­forbindelse:

Tryk på OK for at bekræfte, at USB er
valgt som pc-navnet. Fortsæt til trin

 Når maskinen er sluttet til et netværk:

Svirp op eller ned, eller tryk på
a eller b for at få vist pc-navnet og
tryk derefter på det. Tryk på OK for at
bekræfte det pc-navn, du har valgt.
Fortsæt til trin g.

g

g Indtast et navn for Genvejen ved at

bruge tastaturet på Touchskærmen.
(For hjælp med indtastning af
bogstaver, se Indtastning af tekst
uu side 148.)
Tryk på OK.

h Læs oplysningerne på Touchskærmen,

og tryk derefter på OK at gemme din
Genvej.

Tilføjelse af Genveje til Web Connect 1

Indstillinger for følgende tjenester kan
inkluderes i en Web Connect-genvej:

 Picasa Web Albums™
 Google Drive™

 Flickr
 Facebook
 Evernote
 Dropbox

• Webtjenester kan være blevet tilføjet

• For at tilføje en Genvej til Web Connect

®

og/eller servicenavne kan være blevet
ændret af udbyderen, da dette dokument
blev offentliggjort.

skal du have en konto hos den ønskede
serviceleverandør (for yderligere
oplysninger, uu Web Connect
vejledning).

a Hvis det viste skærmbillede er Mere,

skal du svirpe til venstre eller højre eller
trykke på d eller c for at få vist et

.

genvejsskærmbillede.

b Tryk på et sted, hvor du ikke har

tilføjet en genvej.

c Tryk på Web.
d Hvis Information om

internetforbindelsen vises, skal du læse
oplysningerne, og bekræft dem ved at
trykke OK.

e Svirp til venstre eller højre, eller tryk på

d eller c for at få vist de tilgængelige
tjenester, og tryk derefter på den
ønskede tjeneste.

16

Generel information

BEMÆRK

BEMÆRK

BEMÆRK

f Tryk på din konto.

Hvis kontoen kun kan åbnes med en
PIN-kode, skal du indtaste kontoens
PIN-kode ved at bruge tastaturet på
Touchskærmen.
Tryk på OK.

g Tryk på den ønskede funktion.

Hvilke funktioner, der kan indstilles,
varierer afhængigt af den valgte tjeneste.

h Læs og bekræft den viste liste over de

funktioner, du valgte, og tryk derefter på
OK.

i Tryk på OK at gemme Genvejen.

Genvejsnavnet bliver tildelt automatisk.
Hvis du ønsker at ændre navnet på
Genvejen, se Redigering af
Genvejsnavne uu side 18.

Ændring af Genveje 1

Du kan ændre indstillingerne i en Genvej.

Du kan ikke ændre en Web Connect­genvej. Hvis du ønsker at ændre
Genvejen, skal du slette den, og derefter
tilføje en ny Genvej.

(For yderligere oplysninger, se Sletning af

Genveje uu side 18 og Tilføjelse af
Genveje til Web Connect uu side 16.)

a Tryk på den ønskede Genvej.

Indstillingerne for den Genvej, du valgte,
bliver vist.

b Skift indstillinger for den Genvej, du

valgte i trin a (For yderligere
oplysninger, se Genvejsindstillinger
uu side 15).

c Når du er færdig med at ændre

indstillinger, skal du trykke på Gem som
genvej.

1

d Tryk på OK for at bekræfte.
e Gør et af følgende:

 Hvis du vil overskrive Genvejen, skal

du trykke på Ja. Fortsæt til trin g.

 Hvis du ikke ønsker at overskrive

Genvejen, skal du trykke på Nej for
at indtaste et nyt Genvejsnavn.
Fortsæt til trin f.

f Hvis du vil oprette en ny Genvej, skal du

holde nede for at slette det aktuelle
navn og derefter indtaste et nyt navn
ved at bruge tastaturet på
Touchskærmen. (For hjælp med
indtastning af bogstaver, se Indtastning
af tekst uu side 148.)
Tryk på OK.

g Tryk på OK for at bekræfte.

17

Kapitel 1

BEMÆRK

BEMÆRK

Redigering af Genvejsnavne 1

Du kan redigere et Genvejsnavn.

a Tryk og hold på Genvejen indtil

dialogboksen vises.

Du kan også trykke på , Alle
indst. og Genvejsindstillinger.

b Tryk på Rediger genvejsnavn.

c Hvis du vil redigere navnet, skal du

holde nede for at slette det aktuelle
navn og derefter indtaste et nyt navn
ved at bruge tastaturet på
Touchskærmen. (For hjælp med
indtastning af bogstaver, se Indtastning
af tekst uu side 148.)
Tryk på OK.

Genkald af Genveje 1

Indstillingerne for Genveje vises på
Genvejsskærmbilledet. For at genkalde en
Genvej, skal du blot trykke på dens navn.

Sletning af Genveje 1

Du kan slette en Genvej.

a Tryk og hold på Genvejen indtil

dialogboksen vises.

Du kan også trykke på , Alle
indst. og Genvejsindstillinger.

b Tryk på Slet for at slette Genvejen, du

valgte i trin a.

c Tryk på Ja for at bekræfte.

18

Lydstyrkeindstillinger 1

Bipperlydstyrke 1

Når bipperen er aktiveret, bipper maskinen,
når du trykker på en tast eller laver en fejl. Du
kan vælge mellem en række niveauer for
lydstyrke.

a Tryk på .

b Tryk på Alle indst.
c Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist Gen. opsætning.

d Tryk på Gen. opsætning.

Generel information

1

e Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist Volume.

f Tryk på Volume.
g Tryk på Bip.
h Tryk på Fra, Lav, Med eller Høj.

i Tryk på .

19

2

BEMÆRK

Ilægning af papir 2

Ilægning af papir og udskriftsmedier

Maskinen kan fremføre papir fra papirbakken
eller åbningen til manuel fremføring.

Hvis din programsoftware understøtter
papirstørrelsen på udskriftsmenuen, kan du
vælge den via softwaren. Hvis dit program
ikke understøtter det, kan du indstille
papirstørrelsen i printerdriveren eller ved at
bruge knapperne på Touchskærmen.

Ilægning af papir i papirbakken 2

Du kan lægge op til 250 ark i papirbakken.
Papir kan ilægges op til maksimum
papirmærket ( ) på højre side af
papirbakken (se Anvendeligt papir og andre
udskriftsmedier uu side 28 vedrørende
anbefalet papir).

b Tryk på de grønne udløserhåndtag (1),

og skub papirstyret på plads, så det

2

passer til det papir, du lægger i bakken.
Sørg for, at styrene sidder godt fast i
hullerne.



Udskrivning på almindeligt papir, tyndt papir eller genbrugspapir fra papirbakken

a Træk papirbakken helt ud af maskinen.

c Luft papirstakken for at undgå papirstop

og forkert indføring.

2

20

Ilægning af papir

1

d Læg papir i bakke, og sørg for:

 Papiret er under maksimum

papirmærket ( ) (1), da
overfyldning af papirbakken vil
medføre papirstop.

 Den side, der skal udskrives på, har

forsiden nedad.

 Papirstyrene rører ved papirets

sider, så det fremføres korrekt.

f Løft støtteklappen (1) for at forhindre, at

papiret glider af udbakken til udskrifter
med forsiden nedad, eller fjern siderne,
efterhånden som de kommer ud af
maskinen.

1

2

e Sæt papirbakken helt tilbage i

maskinen. Sørg for, at bakken er
skubbet helt inde i maskinen.

21

Kapitel 2

BEMÆRK

1

Ilægning af papir i åbningen til manuel fremføring 2

Du kan lægge konvolutter og specielle
udskriftsmedier i denne åbning ét ad gangen.
Brug åbningen til manuel fremføring til at
udskrive eller kopiere på etiketter,
konvolutter, tykkere papir eller glittet papir
(for det anbefalede papir til denne brug, se
Anvendeligt papir og andre udskriftsmedier
uu side 28).

Maskinen aktiverer tilstanden for manuel
fremføring, når du lægger papir i åbningen
til manuel fremføring.

Udskrivning på almindeligt papir, tyndt papir, genbrugspapir og kontraktpapir fra åbningen til manuel fremføring

b Åbn klappen til åbningen til manuel

fremføring.

c Brug begge hænder til at skubbe

papirstyrene i åbningen til manuel
fremføring, så de passer til bredden af
det papir, du vil bruge.

2

a Løft støtteklappen (1) for at forhindre, at

papiret glider af udbakken til udskrifter
med forsiden nedad, eller fjern siderne,
efterhånden som de kommer ud af
maskinen.

22

Ilægning af papir

BEMÆRK

d Brug begge hænder til at føre et ark

papir helt ind i åbning til manuel
fremføring, indtil papirets øverste kant
presses mod rullerne til papirfremføring.
Bliv ved med at presse papiret mod
rullerne i ca. to sekunder, eller indtil
maskinen griber fat i papiret og trækker
det længere ind.

• For nemt at fjerne en lille udskrift fra
udskriftsbakken kan du bruge begge
hænder til at løfte op i scannerlåget som
vist på illustrationen.

2

• Du kan stadig bruge maskinen, selvom
scannerlåget er oppe. For at lukke
scannerlåget skal du trykke det ned med
begge hænder.

• Hvis fejlmeddelelsen Papirstop
manuel fremføring vises på
Touchskærmen, kan maskinen ikke
trække papiret ind. Nulstil maskinen ved
at fjerne papiret og derefter trykke på
Start på Touchpanelet. Læg papiret i
igen, og tryk det fast ind mod rullerne.

• Læg papiret i åbningen til manuel
fremføring med den side opad, der skal
udskrives på.

• Kontroller, at papiret er lige og i den
korrekte position i åbningen til manuel
fremføring. Hvis dette ikke er tilfældet
bliver papiret muligvis ikke fremført
korrekt, hvilket resulterer i en skæv
udskrift eller papirstop.

• Du må ikke føre mere end ét ark papir ind
i åbningen til manuel fremføring ad
gangen, da dette kan forårsage papirstop.

e Når Touchskærmenen viser Man.

fødning, skal du vende tilbage til trin

d for at ilægge det næste ark papir.
Gentag dette for hver side, du vil
udskrive.

23

Kapitel 2

Udskrivning på tykt papir, etiketter, konvolutter og glittet papir fra åbningen til manuel fremføring

Når bagklappen (udbakke til udskrifter med
forsiden opad) åbnes, er der en lige
papirfremføringsbane til maskinens bagside
fra åbningen til manuel fremføring. Brug
denne papirfremføring og output-metode til
udskrivning på tykt papir, etiketter,
konvolutter eller glittet papir.

a Åbn bagklappen (udbakke til forsiden

opad).

c Åbn klappen til åbningen til manuel

fremføring.

2

d Brug begge hænder til at indstille

papirstyret ved åbningen til manuel
fremføring, så det passer til bredden på
det papir, du vil bruge.

b (Kun til udskrivning på konvolutter)

Tryk de to grå håndtag ned, det ene på
venstre side og det andet på højre side,
som vist på illustrationen.

24

Ilægning af papir

BEMÆRK

BEMÆRK

e Brug begge hænder til at skubbe et ark

papir eller en konvolut godt ind i
åbningen til manuel fremføring, indtil
den øverste kant af papiret presser mod
rullerne til papirfremføring. Bliv ved med
at presse papiret mod rullerne i ca. to
sekunder, eller indtil maskinen griber fat
i papiret og trækker det længere ind.

• Læg papiret eller konvolutten i åbningen til
manuel fremføring, så den side, der skal
udskrives på, vender opad.

•Når Etiket er valgt i printerdriveren, vil
maskinen fremføre papiret fra åbningen til
manuel fremføring, selvom Manuel ikke er
valgt som papirkilde.

• Kontroller, at papiret eller konvolutten er
lige og i den korrekte position i åbningen til
manuel fremføring. Hvis det ikke er
tilfældet, bliver papiret eller konvolutten
måske ikke fremført korrekt, hvilket
resulterer i en skæv udskrift eller et
papirstop.

• Træk papiret eller konvolutten helt ud,
inden du igen forsøger at sætte papir i
åbningen til manuel fremføring.

• Læg ikke mere end ét ark papir eller én
konvolut ad gangen i åbningen til manuel
fremføring, da det ellers kan medføre et
papirstop.

2

• Hvis fejlmeddelelsen Papirstop
manuel fremføring vises på

Touchskærmen, kan maskinen ikke
trække papiret eller konvolutten ind.
Nulstil maskinen ved at fjerne papiret og
derefter trykke på Start på
Touchpanelet. Sæt papiret eller
konvolutten ind igen og sørg for at trykke
papiret eller konvolutten godt ind mod
rullerne.

f Start udskrivningen.

Fjern straks hver udskrevet side eller
konvolut for at forhindre papirstop.

g Når Touchskærmenen viser Man.

fødning, skal du vende tilbage til trin

e for at ilægge det næste ark papir.
Gentag dette for hver side, du vil
udskrive.

h (Til udskrivning på konvolutter)

Når du er færdig med at udskrive, skal
du sætte de to grå håndtag, som du
trykkede ned i trin b, tilbage til deres
oprindelige positioner.

i Luk bagklappen (udbakke til udskrifter

med forsiden opad), indtil den låses i
lukket stilling.

25

Kapitel 2

1

3

24

Områder, der ikke kan scannes eller udskrives 2

Tallene i tabellen viser de maksimale områder, der ikke kan scannes eller udskrives. Områdernes
størrelse varierer, afhængigt af papirstørrelsen eller indstillinger i det program, du bruger.

Anvendelse

Kopiering

*

en enkelt kopi

*

Dokumentstørrelse

Øverst (1)

Nederst (3)

Venstre (2)

Højre (4)

Letter 4 mm 4 mm

A4 4 mm 3 mm

eller en 1 i 1
kopi

Legal (ADF)

4 mm 4 mm

(DCP-9020CDW)

Scanning Letter 3 mm 3 mm

A4 3 mm 3 mm

Legal (ADF)

3 mm 3 mm

(DCP-9020CDW)

Udskrift Letter 4,2 mm 4,2 mm

A4 4,2 mm 4,2 mm

Legal 4,2 mm 4,2 mm

26

Ilægning af papir

Papirindstillinger 2

Papirstørrelse 2

Når du ændrer størrelsen på papiret i bakken,
skal du også ændre indstillingen for
papirstørrelse, så maskinen kan tilpasse
dokumentet på siden.

Du kan bruge følgende størrelser papir.
A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L (lang

kant), A6 og Folio (215,9 mm  330,2 mm)

a Tryk på .

b Tryk på Bakkeindstilling.
c Tryk på Papirstørrelse.
d Svirp op eller ned eller tryk på a eller b

for at få vist A4, Letter, Legal, EXE,
A5, A5 L, A6 eller Folio og tryk

derefter på den indstilling, du vil ændre.

Papirtype 2

Du opnår den bedste udskriftskvalitet ved at
indstille maskinen til den type papir, du
bruger.

2

a Tryk på .

b Tryk på Bakkeindstilling.
c Tryk på Papirtype.
d Svirp op eller ned eller tryk på a eller b

for at få vist Tyndt, Alm. Papir,
Tykt, Tykkere, Genbrugspapir og

tryk derefter på den indstilling, du vil
ændre.

e Tryk på .

e Tryk på .

27

Kapitel 2

Anvendeligt papir og andre udskriftsmedier

Udskriftskvaliteten kan variere, afhængigt af
den papirtype der anvendes.

Du kan bruge følgende typer udskriftsmedier:
Almindeligt papir, tyndt papir, tykt papir,
tykkere papir, kontraktpapir, genbrugspapir,
etiketter, konvolutter eller glittet papir (se
Udskriftmedier uu side 152).

For at få de bedste resultater skal du følge
nedenstående anvisning:

 Læg IKKE forskellige typer papir i

papirbakken samtidigt, da det kan
medføre papirstop eller fejl i fremføringen.

 For korrekt udskrivning skal du vælge den

samme papirstørrelse i
softwareprogrammet som i papirbakken.

 Undgå at berøre den udskrevne overflade

af papiret lige efter udskrivning.

 Før du køber en masse papir, bør du teste

en lille mængde for at kontrollere, om
papiret er egnet til maskinen.

Anbefalet papir og

2

udskriftsmedier 2

Papirtype Element

Almindeligt
papir

Genbrugspapir Xerox Recycled Supreme

Etiketter Avery laser label L7163
Konvolutter Antalis River-serien (DL)
Glittet papir Xerox Colotech+ Gloss

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

80 g/m

Coated 120 g/m

2

2

2

2

Papirtype og -størrelse 2

Maskinen fremfører papir fra papirbakken
eller åbningen til manuel fremføring.

Navnene på papirbakkerne i printerdriveren og denne brugsanvisning er følgende:

2

 Brug etiketter, der er beregnet til brug i

laser maskiner.

Bakke og ekstra enhed Navn

Papirbakke Bakke 1
Åbning til manuel fremføring Manuel

28

Ilægning af papir

Papirbakkernes papirkapacitet 2

Papirstørrelse Papirtyper Antal ark

Papirbakke
(bakke 1)

A4, Letter, Legal,
B5 (JIS), Executive, A5,

A5 L, A6, Folio

1

Almindeligt papir, tyndt
papir, genbrugspapir

op til 250 (80 g/m

2

)

2

Åbning til manuel
fremføring

Bredde:
76,2 til 215,9 mm

Længde:
116,0 til 355,6 mm

Almindeligt papir, tyndt
papir, tykt papir, tykkere
papir, kontraktpapir,
genbrugspapir,
konvolutter, etiketter,

1 ark
1 konvolut

glittet papir

1

Folio er 215,9 mm  330,2 mm.

Anbefalede papirspecifikationer 2

Papir med følgende specifikationer passer til denne maskine.

Basisvægt

75-90 g/m
Tykkelse 80-110 m
Ruhed Højere end 20 sek.

Stivhed

90-150 cm
Fiberretning Lange fibre

Volumenmodstand

Overflademodstand

10e

10e

2

3

/100

9

-10e11 ohm

9

-10e12 ohm-cm

Filler

CaCO

(Neutral)

3

Askeindhold Under 23 wt%
Lysstyrke Højere end 80%
Opacitet Højere end 85%

 Brug almindeligt papir, som er egnet til laser/LED-maskiner, til at fremstille kopier.

 Brug papir med en vægt på 75 til 90 g/m

2

.

 Brug papir med lange fibre med en neutral PH-værdi og et fugtindhold på omkring 5%.
 Denne maskine kan anvende genbrugspapir, der overholder DIN 19309-standarderne.

29

Kapitel 2

VIGTIGT!

1

1

Håndtering og brug af specialpapir 2

Maskinen er designet til at fungere godt med
de fleste typer xerografisk papir og
kontraktpapir. Men nogle papirvarianter kan
have en effekt på udskriftskvaliteten eller
håndteringspålideligheden. Test altid med en
prøve af papiret, før du køber det, for at sikre
det ønskede resultat. Opbevar papir i
originalemballagen, og hold denne lukket.
Opbevar papiret fladt og væk fra fugt, direkte
sollys og varme.

Nogle vigtige retningslinjer ved valg af papir
er:

 Brug IKKE inkjetpapir, da det kan medføre

papirstop eller beskadige maskinen.

 Brevpapir, der er trykt på forhånd, skal

være trykt med blæk, der kan klare
temperaturen fra maskinens
fikseringsproces på 200 C.

 Hvis du bruger kontraktpapir, papir med

en grov overflade eller papir, der er krøllet,
er der risiko for, at papirets ydelse
forringes.

Papirtyper, der skal undgås 2

Nogle papirtyper er ikke gode eller kan
beskadige maskinen.

Brug IKKE papir:

• der har stærk tekstur

• der er meget glat eller skinnende

• der er krøllet eller deformeret

1 En krølning på 2 mm eller mere kan

evt. forårsage papirstop.

• der er coatet eller har en kemisk finish

• der er beskadiget, krøllet eller foldet

• der overstiger de anbefalede
vægtspecifikationer i denne
brugsanvisning

• med faner og hæfteklammer

• med brevhoveder med
lavtemperaturfarver eller termografi

• der er flerlags eller gennemslagspapir

• der er beregnet til inkjet-udskrivning

De papirtyper, der er anført herover, kan
beskadige maskinen. En sådan skade er
ikke dækket af nogen Brother garanti­eller serviceaftale.

30

Ilægning af papir

VIGTIGT!

Konvolutter 2

Maskinen er designet til at fungere godt med
de fleste konvolutter. Dog kan nogle
konvolutter have problemer med fremføring
og udskriftskvalitet på grund af den måde, de
er udført. Konvolutter skal have kanter med
lige, skarpe folder. Konvolutter skal ligge fladt
og må ikke være af udposende eller tynd
konstruktion. Brug kun kvalitetskonvolutter,
der er beregnet til brug i en laserprinter.

Konvolutter kan kun indføres via åbningen til
manuel fremføring.

Vi anbefaler, at du udskriver en testkonvolut
for at være sikker på, at
udskrivningsresultaterne er som ønsket.

Konvoluttyper, der skal udgås 2

Brug IKKE konvolutter:

• der er beskadigede, krøllede, foldede
eller med mærkelige faconer

• der er meget skinnende eller med
tekstur

• med clips, hæfteklammer, snaplukning
eller snore

• med lim på overfladen som vist
nedenfor

2

• med dobbeltklapper som vist på
figuren nedenfor

• med lukkeklapper, der ikke er foldet
ned ved køb

• med hver side foldet som vist på
figuren nedenfor

• med selvklæbende lukninger

• der har posefacon

• der ikke er skarpt foldede

• der har præg (hævet skrift)

• der tidligere er udskrevet af en laser­eller LED maskine

• der er fortrykt på indersiden

• der ikke kan lægges pænt, når de
stables

• der er fremstillet af papir, som vejer for
meget i forhold til specifikationerne for
maskinen

• med kanter, der ikke er lige eller helt
firkantede

• med ruder, huller, udskæringer eller
perforeringer

Hvis du bruger en af de konvoluttyper, der
er angivet ovenfor, kan din maskine blive
beskadiget. En sådan skade dækkes
muligvis ikke af nogen Brother garanti­eller serviceaftale.

Du vil undertiden opleve
papirfremføringsproblemer pga.
tykkelsen, størrelsen eller klappens form
på de konvolutter, du bruger.

31

Kapitel 2

VIGTIGT!

Etiketter 2

Maskinen kan udskrive på de fleste typer
etiketter, der er beregnet til brug i
laserprintere. Etiketterne skal have en lim,
der er akrylbaseret, da det er mere stabilt ved
høje temperaturer i fikseringsenheden.
Klæbestoffer må ikke komme i kontakt med
nogen del af maskinen, da etiketten i så fald
kan klæbe fast til tromlen eller rullerne og
resultere i papirstop og problemer med
udskriftskvaliteten. Der må ikke være synligt
klæbestof mellem etiketterne. Etiketterne
skal ordnes, så de dækker hele arkets bredde
og længde. Bruges etiketter med mellemrum
imellem, kan det resultere i, at etiketterne
bliver skrællet af og giver alvorlige papirstop
og udskriftsproblemer.

Alle etiketter, der bruges i denne maskine,
skal kunne tåle en temperatur på 200 C i 0,1
sekund.

Etiketter kan kun indføres via åbningen til
manuel fremføring.

Etikettyper, der skal undgås 2

Brug ikke etiketter, der er beskadiget,
krøllede, foldede eller med mærkelige
faconer.

• Indfør IKKE delvist brugte etiketark. Det
eksponerede indføringsark vil beskadige
maskinen.

• Genbrug eller indsæt IKKE etiketter, der
tidligere har været brugt eller mangler
nogle få etiketter på arket.

• Etiketark må ikke overstige de
specifikationer for papirvægt, der står i
denne brugsanvisning. Etiketter, der ikke
overholder disse specifikationer,
fremføres eller udskrives muligvis ikke
korrekt og kan beskadige maskinen.

32

VIGTIGT!

BEMÆRK

Ilægning af dokumenter 3

3

Sådan ilægges dokumenter

Du kan tage kopier og scanne fra ADF'en
(automatisk dokumentfremfører) og
scannerglaspladen.

Brug af den automatiske dokumentfremfører (ADF) (DCP-9020CDW) 3

ADF'en kan indeholde op til 35 ark og
fremfører hvert ark enkeltvist. Vi anbefaler

brug af standardpapir på 80 g/m
lufte siderne, før de lægges i ADF'en.

2

, og husk at

3

• Hvis du vil scanne dokumenter, der ikke er
egnet til ADF'en, se Brug af
scannerglaspladen uu side 34.

• Det er nemt at bruge ADF'en, hvis du
ilægger et flersidet dokument.

• Sørg for, at dokumenter med retteblæk,
eller der er skrevet med blæk, er helt tørre.

3

a Fold ADF-dokumentstøtten (1) ud. Løft

ADF-dokumentoutputstøtteklappen (2)
op, og fold den ud.

1

2

Understøttede dokumentstørrelser 3

Længde:
Bredde: 147,3 til 215,9 mm
Vægt:

147,3 til 355,6 mm

64 til 90 g/m

2

Sådan ilægges dokumenter 3

• Lad IKKE tykke dokumenter ligge på
scannerglaspladen. Hvis du gør det, kan
ADF'en blokere.

• Brug IKKE papir, der er krøllet, rynket,
foldet, skævt, hæftet, med papirclips,
sammenklistret eller forsynet med tape.

• Brug IKKE karton, avispapir eller stof.

• For at undgå, at maskinen går i stykker,
når du bruger ADF'en, må du IKKE trække
i dokumentet, mens det fremføres.

b Luft siderne godt.
c Læg arkene i dit dokument forskudt med

forsiden opad og øverste kant først i
ADF'en, indtil Touchskærmen viser ADF
klar og du kan mærke, at det øverste
ark berører fremføringsrullerne.

33

Kapitel 3

BEMÆRK

BEMÆRK

VIGTIGT!

d Indstil papirstyrene (1), så de passer til

dokumentets bredde.

1

For at scanne ikke-standard dokumenter,
se Brug af scannerglaspladen
uu side 34.

Brug af scannerglaspladen 3

b Brug dokumentstyrene til venstre og

øverst, og placer dokumentet med
forsiden nedad i øverste venstre hjørne
på scannerglaspladen.

Du kan bruge scannerglaspladen til at
kopiere eller scanne sider i en bog én side ad
gangen.

Understøttede dokumentstørrelser 3

Længde:
Bredde: Op til 215,9 mm
Vægt: Op til 2,0 kg

Op til 300,0 mm

Sådan ilægges dokumenter 3

(DCP-9020CDW)
Når scannerglaspladen skal anvendes,

skal ADF'en være tom.

a Løft dokumentlåget.

c Luk dokumentlåget.

Hvis dokumentet er en bog, eller hvis det
er tykt, må du ikke smække låget ned eller
trykke på det.

34

4

1

Kopiere 4

Sådan kopierer du 4

De følgende trin viser basiskopieringen.

a Gør et af følgende for at ilægge dit

dokument:

 (DCP-9020CDW)

Placer dokumentet med forsiden
opad i ADF'en (se Brug af den
automatiske dokumentfremfører
(ADF) (DCP-9020CDW)

uu side 33).

 Læg dokumentet med forsiden

nedad på scannerglaspladen (se
Brug af scannerglaspladen

uu side 34).

b

Tryk på knappen

Kopi

på Touchskærmen.

Stop kopiering 4

Hvis du vil stoppe kopieringen, skal du trykke
på .

Forudindstillinger for kopiering 4

Du kan kopiere med en række indstillinger,
der allerede er oprettet for dig i maskinen, ved
blot at trykke dem.

Følgende forudindstillinger er tilgængelige.

 Kvittering

 Normal

 2i1(id)

 2i1

 2-sidet(1i2)

4

 Touchskærmen viser

1 Antal kopier

Du kan indtaste antallet af kopier ved
hjælp af det numeriske tastatur.

c Hvis du vil have flere kopier, skal du

indtaste det tocifrede antal (op til 99).

 Papirbesparelse

a Ilæg dokumentet.

b Tryk på (Kopi).

c Svirp til venstre eller højre for at få vist

Kvittering, Normal, 2i1(id), 2i1,
2-sidet(1i2) eller
Papirbesparelse, og tryk derefter på

den ønskede indstilling.

d Indtast det ønskede antal kopier.
e Gør et af følgende:

 Hvis du vil ændre flere indstillinger,

skal du gå til trin f.

 Når du er færdig med at ændre

indstillinger, skal du fortsætte til
trin i.

f Tryk på Indstil.

d

Tryk på

Colour Start

eller

Mono Start

.

35

Kapitel 4

BEMÆRK

g Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist de tilgængelige indstillinger,
og tryk derefter på den ønskede
indstilling.

h Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist de tilgængelige indstillinger,
og tryk derefter på den nye indstilling.
Gentag trinnene g og h for hver
ønsket indstilling. Når du er færdig med
at ændre indstillinger, skal du trykke på
OK.

Gem indstillingerne som en Genvej ved at
trykke på Gem som genvej.

i Tryk på Colour Start eller Mono

Start.

Kopiindstillinger 4

Du kan ændre følgende kopiindstillinger. Tryk
på Kopi og tryk derefter på Indstil. Svirp
op eller ned, eller tryk på a eller b for at bladre
gennem kopiindstillingerne. Når den ønskede
indstilling vises, skal du trykke på den og
vælge muligheden. Når du er færdig med at
ændre indstillinger, skal du trykke på OK.

(Avanceret brugsanvisning)

For yderligere oplysninger om ændring af
følgende indstillinger, uu Udvidet
brugsanvisning: Kopiindstillinger:

 Kvalitet

 Forstør/formindsk

 Densitet

 Kontrast

 Stak/Sortér

 Sidelayout

 2i1(id)

 Farvejustering

 2-sidet kopi

 Fjern baggrundsfarve

 Gem som genvej

36

Sådan udskriver du fra en

5

computer

Udskrivning af et dokument

Maskinen kan modtage data fra din computer
og udskrive dem. Du skal installere
printerdriveren for at udskrive fra en
computer.

(For yderligere oplysninger om
printerdriverindstillinger,
uu Softwarebrugsanvisning).

a Installer Brother-printerdriveren fra cd-

rom'en (uu Hurtig
installationsvejledning).

b Vælg udskriftskommandoen i dit

program.

5

5

5

c Vælg navnet på din maskine i

dialogboksen Udskriv og klik på
Egenskaber (eller Indstillinger,

afhængigt af det program, du bruger).

d Vælg de indstillinger, du vil ændre, i

dialogboksen Egenskaber og klik
derefter på OK.

 Papirstørrelse
 Papirretning
 Kopier

 Medietype
 Udskriftskvalitet
 Farve / sort-hvid
 Dokumenttype
 Flere sider
 Duplex / Booklet

 Papirkilde

e Klik på OK for at starte udskrivningen.

37

BEMÆRK

Sådan scanner du til en

6

computer

Før scanning 6

Installer en scannerdriver for at bruge maskinen som en scanner. Hvis maskinen er på et netværk,
skal du konfigurere den med en TCP/IP-adresse.

 Installer scannerdriverne fra cd-rom'en (uu Hurtig installationsvejledning: Installer MFL-Pro

Suite).

 Konfigurer maskinen med en TCP/IP-adresse, hvis netværksscanningen ikke virker

(uu Softwarebrugsanvisning).

Scanning af et dokument som en PDF-fil vha.
ControlCenter4 (Windows

(For Macintosh-brugere, uu Softwarebrugsanvisning.)

®

) 6

6

Skærmbillederne på din computer kan variere afhængigt af din model.

ControlCenter4 er et softwarehjælpeprogram, der giver dig hurtig og nem adgang til de
programmer, du bruger mest. Med ControlCenter4 elimineres behovet for manuelt at starte
specifikke programmer. Du kan bruge ControlCenter4 på din computer.

a Ilæg dit dokument (se Sådan ilægges dokumenter uu side 33).
b Følg vejledningen til det operativsystem, du bruger.

 (Windows

Åbn ControlCenter4 ved at klikke på (Start) > Alle programmer > Brother >
XXX-XXXX (hvor XXX-XXXX er navnet på din model) > ControlCenter4. Programmet

ControlCenter4 åbnes.

 (Windows

Klik på (Brother Utilities), klik derefter på rullelisten og vælg din models navn (hvis
modellen ikke allerede er valgt). Klik på SCAN i venstre navigationsbjælke og klik derefter

på ControlCenter4. Programmet ControlCenter4 åbnes.

®

XP, Windows Vista® og Windows® 7)

®

8)

38

Sådan scanner du til en computer

c Hvis skærmbilledet for ControlCenter4-tilstand vises, skal du vælge Avanceret tilstand og

derefter klikke på OK.

6

d Kontroller, at den maskine, du vil bruge, er valgt i rullelisten Model.
e Klik på Fil.

39

Kapitel 6

f Tryk på Scanning.

Maskinen påbegynder scanningsprocessen. Mappen med de scannede data åbnes
automatisk.

40

Sådan scanner du til en computer

Sådan scannes et dokument som en PDF-fil ved hjælp af Touchskærmen

a Ilæg dit dokument (se Sådan ilægges dokumenter uu side 33).
b Tryk på Scan.

c Svirp til venstre eller højre for at få vist til fil.

vises i midten af touchskærmen fremhævet med blåt.

d Tryk på OK.

Når maskinen er tilsluttet et netværk, skal du trykke på computerens navn.
Gør et af følgende:

 Hvis du ønsker at anvende standardindstillingerne, skal du gå til trin i.

6

6

 Hvis du ønsker at ændre standardindstillingerne, skal du gå til trin e.

e Tryk på Indstil.
f Tryk på Indstil med touchdisplay.

Tryk på Til.

g Vælg indstillingerne for Scanningstype, Opløsning, Filtype, Scannermål og Fjern

baggrundsfarve efter behov.

h Tryk på OK.
i Tryk på Start.

Maskinen påbegynder scanningsprocessen.

41

Kapitel 6

BEMÆRK

Følgende scanningsfunktioner er tilgængelige.

• til netværk (Windows

®

)

• til FTP

• til e-mail

• til billede

• til OCR

• til fil

• WS Scan

1

Kun for Windows®-brugere (Windows Vista® SP2 eller senere, Windows® 7 og Windows® 8)
(uu Softwarebrugsanvisning).

1

(Web Services Scan)

42

BEMÆRK

Rutinemæssig vedligeholdelse A

A

Udskiftning af forbrugsstofferne A

Du skal til at udskifte forbrugsstofferne, når maskinen indikerer, at levetiden for forbrugsstoffer er
ovre. Du kan selv udskifte følgende forbrugsstoffer:

Brug af ikke-Brother forbrugsstoffer kan påvirke udskriftskvaliteten, hardwarens ydeevne, og
maskinens pålidelighed.

Tromlen og tonerpatronen er to uafhængige forbrugsstoffer. Sørg for, at begge er installeret
som et sæt. Hvis tonerpatronen sættes i maskinen uden tromleenheden, kan det være, at
beskederne Tromle ! bliver vist.

Tonerpatron Tromleenhed

Se Udskiftning af tonerpatronerne uu side 47.

Modelnavn: TN-241BK, TN-241C, TN-241M,
TN-241Y, TN-245C, TN-245M, TN-245Y

Bælteenhed Affaldstonerbeholder

Se Udskiftning af bælteenhed uu side 60.

Modelnavn: BU-220CL

Se Udskiftning af tromleenhederne uu side 54.

Modelnavn: DR-241CL (4 stk. tromlesæt) eller
DR-241CL-BK, DR-241CL-CMY (enkelttromler)

Se Udskiftning af affaldstonerbeholderen
uu side 64.

Modelnavn: WT-220CL

A

43

Meddelelser i tabellen vises på Touchskærmen i tilstanden Klar. Disse meddelelser advarer på
forhånd om, at forbrugsstofferne skal udskiftes, før de når slutningen af deres levetid. Du kan gøre
det lettere for dig selv ved at købe ekstra forbrugsstoffer, før maskinen ikke kan udskrive mere.

Meddelelser på
Touchskærmen

Skift toner

Forbered ny
toner- patron.

Tromle snart
slutX

Bælte nær
opbrugt

Spildt. nær
fuld

Forbrugsstof, der
skal forberedes

Tonerpatron

BK = Sort
C = Cyan

M = Magenta
Y = Gul

1 tromleenhed

X = BK, C, M, Y
BK = Sort
C = Cyan

M = Magenta
Y = Gul

Bælteenhed

Affaldstonerbeholder

Anslået
holdbarhed

<Sort>

2.500 sider

125

<Cyan, Magenta,
Gul>

1.400 sider

2.200 sider

15.000 sider

50.000 sider

50.000 sider

125

126

134

1

1

Sådan udskiftes Modelnavn

Se side 47.

TN-241BK

TN-241C

TN-241M

TN-241Y

TN-245C

TN-245M

TN-245Y

5

5

5

5

6

6

6

Se side 55. 4 tromleenheder:

DR-241CL

1 tromleenhed:

DR-241CL-BK
DR-241CL-CMY

Se side 60. BU-220CL

Se side 64. WT-220CL

1

Enkeltsidede ark i A4- eller Letter-format.

2

Omtrentlig patronydelse er i overensstemmelse med ISO/IEC 19798.

3

1 side pr. job.

4

Angivelsen af tromlens levetid er en anslået værdi og kan variere afhængigt af brug.

5

Standardtoner

6

Stor tonerpatron

44

Rutinemæssig vedligeholdelse

Du skal rengøre maskinen regelmæssigt og udskifte forbrugsstofferne, når meddelelser i tabellen
vises på Touchskærmen.

Meddelelser på
Touchskærmen

Forbrugsstof, der
skal udskiftes

Udskift toner Tonerpatron

Touchskærmen
viser farven på den
tonerpatron, du
skal udskifte.

BK = Sort
C = Cyan

M = Magenta
Y = Gul

Udskift
tromleX

Tromleenhed

X = BK, C, M, Y,
BK = Sort
C = Cyan

M = Magenta

Y = Gul
Tromlestop Tromleenhed
Udskift bælte Bælteenhed

Udskift

Affaldstonerbeholder

spildtonerboks

Udskift

Fikseringsenhed

fikseringsenhed

Udskift PF-kit Papirindføringssæt

Anslået
holdbarhed

<Sort>

2.500 sider

125

<Cyan, Magenta,
Gul>

1.400 sider

2.200 sider

15.000 sider

50.000 sider

50.000 sider

50.000 sider

50.000 sider

125

126

134

1

1

1

1

Sådan udskiftes Modelnavn

Se side 47.

TN-241BK

TN-241C

TN-241M

TN-241Y

TN-245C

TN-245M

TN-245Y

5

5

5

5

6

6

6

Se side 55. 4 tromleenheder:

DR-241CL

1 tromleenhed:

DR-241CL-BK
DR-241CL-CMY

Se side 60. BU-220CL

Se side 64. WT-220CL

Kontakt Brother Support eller din
nærmeste Brother-forhandler for at
anskaffe en ny fikseringsenhed.

Kontakt Brother Support eller din
nærmeste Brother-forhandler for at
anskaffe et nyt papirindføringssæt.

A

1

Enkeltsidede ark i A4- eller Letter-format.

2

Omtrentlig patronydelse er i overensstemmelse med ISO/IEC 19798.

3

1 side pr. job.

4

Angivelsen af tromlens levetid er en anslået værdi og kan variere afhængigt af brug.

5

Standardtoner

6

Stor tonerpatron

45

BEMÆRK

• Gå til http://www.brother.com/original/index.html for at få oplysninger om returnering af brugte
forbrugsstoffer til Brothers genbrugsprogram. Hvis du vælger ikke at returnere dine brugte
forbrugsstoffer, skal du selv bortskaffe dem i henhold til lokale bestemmelser og holde dem
adskilt fra husholdningsaffald. Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte den lokale
renovationsafdeling (uu Produktsikkerhedsguide: Genbrugsinformation i overensstemmelse
med WEEE- og Batteridirektiverne).

• Vi anbefaler, at du anbringer de brugte forbrugsstoffer på et stykke papir for at undgå utilsigtet
spild eller sprøjt fra materialet.

• Hvis du bruger papir, der ikke helt svarer til det anbefalede, kan levetiden for forbrugsstofferne
og maskindelene blive reduceret.

• Den forventede levetid for hver tonerpatron er baseret på ISO/IEC 19798.
Udskiftningshyppigheden varierer, afhængigt af den udskrevne mængde,
dækningsprocenten, den brugte medietype og tænd/sluk af maskinen.

• Udskiftningshyppigheden for forbrugsstoffer undtagen tonerpatroner varierer, afhængigt af
den udskrevne mængde, den brugte medietype og tænd/sluk af maskinen.

46

Rutinemæssig vedligeholdelse

BEMÆRK

Udskiftning af tonerpatronerne A

Modelnavn: TN-241BK1, TN-241C1,
TN-241M
TN-245M

Standardtonerpatronen kan udskrive cirka

2.500 sider
(Cyan, Magenta, Gul). Tonerpatronen med

høj ydelse kan udskrive cirka 2.200 sider
(Cyan, Magenta, Gul). Antallet af sider
varierer afhængigt af den gennemsnitlige
dokumenttype.

Når en tonerpatron er ved at være tom, viser Touchskærmen Skift toner.

De tonerpatroner, der følger med maskinen,
skal udskiftes efter ca. 1.000 sider

1

Standardtoner

2

Stor tonerpatron

3

Omtrentlig patronydelse er i overensstemmelse med
ISO/IEC 19798.

1

, TN-241Y1, TN-245C2,

2

, TN-245Y

3

(Sort) eller cirka 1.400 sider3

2

3

.

3

Skift toner A

Hvis touchskærmen viser Skift toner,
skal du købe en ny tonerpatron med den
farve, der er angivet på touchskærmen, og
have den klar, før du får en Udskift toner­meddelelse.

Udskift toner A

Når Touchskærmen viser Udskift toner,
stopper maskinen udskrivningen, indtil du
udskifter tonerpatronen.

Touchskærmen viser farven på den
tonerpatron, du skal udskifte. (BK=Sort,
C=Cyan, M=Magenta, Y=Gul)

En ny, original Brother-tonerpatron nulstiller
meddelelsen Udskift toner.

A

• Angivelsen af resterende tonerlevetid vil
variere afhængigt af de udskrevne
dokumenttyper og brugen af maskinen.

• Det er en god ide at have nye
tonerpatroner klar til brug, når du ser
advarslen Skift toner.

• Af hensyn til udskriftskvaliteten anbefaler
vi, at du kun bruger originale Brother­tonerpatroner. Når du ønsker at købe
tonerpatroner, skal du kontakte Brother
Support eller din nærmeste Brother­forhandler.

• Vi anbefaler, at du rengør maskinen, når
du udskifter tonerpatronen (se Rengøring
og kontrol af maskinen uu side 69).

• Du må IKKE pakke den nye tonerpatron
ud, før du er klar til at installere den.

47

Udskiftning af tonerpatronerne A

ADVARSEL

a Kontroller, at maskinen er tændt.
b Åbn det øverste låg, indtil det låses i

åben position.

VARM OVERFLADE

Hvis du lige har brugt maskinen, er visse
indvendige dele i maskinen meget varme.
Vent, indtil maskinen er kølet af, før du
rører ved dens indvendige dele.

c Fjern tonerpatronen og tromlesættet for

den farve, der vises på touchskærmen.

48

VIGTIGT!

• Vi anbefaler, at du anbringer tonerpatron

ADVARSEL

og tromleenhedssættet på en ren og flad
overflade med affaldspapir nedenunder i
tilfælde af at du kommer til at spilde toner.

• For at undgå at beskadige maskinen med
statisk elektricitet skal du IKKE berøre de
elektroder, der er vist i illustrationen.

Rutinemæssig vedligeholdelse

d Skub det grønne låsehåndtag ned, og

tag tonerpatronen ud af tromleenheden.

A

• Anbring IKKE en tonerpatron eller en
tromleenhed på åben ild. De kan
eksplodere og medføre personskade.

•

Brug IKKE brændbare stoffer, nogen
form for spray eller et organisk
opløsningsmiddel/væske, der indeholder
alkohol eller ammoniak til at rense indeni
eller udenpå produktet. Dette kunne
forårsage brand eller elektrisk stød. Brug
i stedet en tør, fnugfri klud.

(uu Produktsikkerhedsguide: Generelle
forholdsregler.)

49

VIGTIGT!

• Håndter toneren forsigtigt. Hvis der

BEMÆRK

kommer toner på dine hænder eller dit tøj,
skal du straks tørre eller vaske det af med
koldt vand.

• For at undgå kvalitetsproblemer må du
IKKE røre ved de skraverede dele i
illustrationerne.

<Tonerpatron>

<Tromle>

• Sørg for at forsegle den brugte
tonerpatron omhyggeligt i en pose, så
tonerpulveret ikke løber ud af patronen.

• Gå til http://www.brother.com/original/
index.html for at få oplysninger om
returnering af brugte forbrugsstoffer til
Brothers genbrugsprogram. Hvis du
vælger ikke at returnere dine brugte
forbrugsstoffer, skal du selv bortskaffe
dem i henhold til lokale bestemmelser og
holde dem adskilt fra husholdningsaffald.
Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte
den lokale renovationsafdeling
(uu Produktsikkerhedsguide:

Genbrugsinformation i overensstemmelse
med WEEE- og Batteridirektiverne).

• Vi anbefaler, at du anbringer

50

tonerpatronen og tromleenheden på en
ren og flad overflade med affaldspapir
nedenunder i tilfælde af at du kommer til at
spilde toner.

Rutinemæssig vedligeholdelse

VIGTIGT!

VIGTIGT!

e Pak den nye toner ud. Hold patronen

med begge hænder, og ryst den
forsigtigt fra side til side flere gange for
at sprede toneren jævnt inde i patronen.

• Pak først tonerpatronen ud, når du er klar
til at sætte den i maskinen. Hvis en
tonerpatron pakkes ud og efterlades i lang
tid, reduceres tonerens levetid.

f Fjern beskyttelsesdækslet.

Sæt den nye tonerpatron i tromleenheden
umiddelbart efter, at du har fjernet dets
beskyttelsesdæksel. Rør IKKE ved de
skraverede dele på illustrationerne
nedenfor for at undgå forringelse af
udskriftskvaliteten.

A

• Hvis en udpakket tromleenhed placeres i
direkte sollys (eller lys i lange perioder),
kan enheden blive beskadiget.

• Brother-maskiner er designet til at fungere
med toner med en bestemt specifikation,
og den vil fungere optimalt, når den
bruges sammen med originale Brother­tonere. Brother kan ikke garantere denne
optimale ydelse, hvis der anvendes toner
med andre specifikationer. Brother
anbefaler derfor ikke brug af andre tonere
end original Brother-toner til denne
maskine eller påfyldning af tomme
patroner med toner fra andre kilder. Hvis
der opstår skade på tromlen eller andre
dele af maskinen som følge af anvendelse
af anden toner eller andre tonerpatroner
end originale Brother-produkter på grund
af inkompatibilitet eller disse produkters
manglende egnethed til denne maskine,
er reparationer som følge heraf muligvis
ikke omfattet af reklamationsretten.

51

g Skub den nye toner grundigt ind i

BEMÆRK

BEMÆRK

BEMÆRK

1

tromlen, indtil du kan høre, at den låses
på plads. Hvis du sætter den korrekt i, vil
det grønne låsegreb på tromleenheden
automatisk blive løftet.

h Rengør koronatråden i tromlen ved at

skubbe den grønne tap forsigtigt fra
venstre til højre og omvendt flere gange.

Sørg for at sætte tonerpatronen korrekt i,
da du ellers risikerer, at den løsnes fra
tromlen.

Sørg for at flytte tappen tilbage til
udgangspositionen (a) (1). Pilen på
tappen skal være ud for pilen på
tromleenheden. Hvis ikke kan der komme
en lodret stribe på de udskrevne sider.

i Gentag trin c og trin h for at rengøre

hver af de tre resterende koronatråde.

Du behøver ikke at fjerne tonerpatronen
fra tromleenheden, når du rengører
koronatrådene.

52

Rutinemæssig vedligeholdelse

BEMÆRK

BK

C

M

Y

j Sæt hver tonerpatron og tromleenhed

ind i maskinen. Kontroller, at
tonerpatronens farve svarer til
farveetiketten på maskinen.

k Luk det øverste låg på maskinen.

Efter udskiftning af en tonerpatron, må du
IKKE slukke maskinen eller åbne det
øverste låg, før Touchskærmen sletter
Vent venligst.-besked og vender
tilbage til tilstanden Klar.

A

BK=Sort, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gul

53

Udskiftning af

VIGTIGT!

Tromle! A

tromleenhederne A

Modelnavn: DR-241CL 4 pc. Tromlesæt eller
enkelte tromler DR-241CL-BK, DR-241CL-CMY

En ny tromle kan udskrive cirka 15.000
enkeltsider i A4 eller Letter-format.

Tromlesæt DR-241CL indeholder fire tromler,
en sort tromle (DR-241CL-BK) og tre
farvetromler (DR-241CL-CMY).

DR-241CL-BK indeholder én sort tromle.
DR-241CL-CMY indeholder én farvetromle.

Tromleslitage opstår på grund af almindelig
brug, rotation af tromlen og interaktionen med
papir, toner og andre materialer i
papirfremføringsbanen. Ved udformningen af
dette produkt besluttede Brother sig for at bruge
antallet af rotationer af tromlen som et rimeligt
mål for tromlens levetid. Når en tromle har
roteret det antal gange, der fra fabrikken er
fastsat som svarende til den vurderede
sidekapacitet, vil produktets Touchskærm råde
dig til at erstatte den eller de pågældende
tromle(r). Produktet vil fortsat fungere, men
udskriftskvaliteten vil muligvis ikke være optimal.

Da tromlerne roterer sammen i de forskellige
driftsfaser (uanset om der afsættes toner på
arket), og fordi beskadigelse af en enkelt
tromle ikke er sandsynlig, skal du udskifte alle
tromler på én gang (medmindre du har
udskiftet en individuel tromle [DR-241CL-BK
for sort og DR-241CL-CMY for farve] af andre
grunde, end at den har nået sin nominelle
levetid). For at gøre det lettere sælger Brother
tromlerne i et sæt med fire (DR-241CL).

Den bedste ydelse opnås ved at anvende en
original Brother-tromleenhed og originale
Brother-tonere. Udskrivning med en tromle
eller en toner fra en anden leverandør kan
ikke blot forringe udskriftskvaliteten, men
også selve maskinens kvalitet og levetid.
Reklamationsretten omfatter muligvis ikke
problemer forårsaget af anvendelse af
tromle eller tonerpatron fra andre
producenter.

Koronatrådene er snavsede. Rengør
koronatrådene i de fire tromleenheder (se
Rengøring af koronatrådene uu side 73).

Hvis du rengjorde koronatrådene, og fejlen
Tromle ! stadig vises på touchskærmen, er
tromlen ved slutningen af sin levetid. Udskift
tromleenhederne med et nyt sæt.

Tromleenhed skal snart udskiftes: X A

Hvis kun en specificeret tromle er nær
slutningen af sin levetid, viser
Touchskærmen denne meddelelse Tromle
snart slutX. X angiver, at tromlefarven er
ved at være brugt op. (BK=Sort, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gul). Vi anbefaler, at du har
originale Brother-tromler klar til installation.
Køb en ny tromle DR-241CL-BK (til sort) eller
en DR-241CL-CMY (til en af farverne C, M,
Y), og hav den er klar, før meddelelsen
Udskift tromleX vises.

Udskift tromleenhed: X A

Hvis kun en angivet tromleenhed skal
udskiftes, vises meddelelsen Udskift
tromleX på Touchskærmen. X angiver
farven på den tromle, der skal udskiftes.
(BK=Sort, C=Cyan, M=Magenta, Y=Gul)

Tromlen har overskredet sin levetid. Udskift
tromlen med en ny. Vi anbefaler, at du på
dette tidspunkt installerer en original tromle
fra Brother.

Når du udskifter tromleenheden med en ny,
skal tromleenhedens tæller nulstilles. Se den
vejledning, der følger med i æsken ved køb af
en ny tromleenhed.

54

Rutinemæssig vedligeholdelse

VIGTIGT!

Tromlestop A

Vi kan ikke garantere udskriftskvaliteten.
Udskift tromlen med en ny. Vi anbefaler, at du
på dette tidspunkt installerer en original
tromle fra Brother.

Når du udskifter tromleenheden med en ny,
skal tromleenhedens tæller nulstilles. Se den
vejledning, der følger med i æsken ved køb af
en ny tromleenhed.

Udskiftning af tromleenhederne A

• Når du fjerner tromlen, så behandl den
med forsigtighed, da den indeholder
toner. Hvis der kommer toner på dine
hænder eller dit tøj, skal du straks tørre
eller vaske det af med koldt vand.

• Hver gang du udskifter tromleenheden,
skal du rengøre maskinen indvendigt (se
Rengøring og kontrol af maskinen
uu side 69).

• Du må IKKE pakke den nye tromleenhed
ud, før du er klar til at installere den.
Udsættelse for direkte sollys (eller lys i
lange perioder) kan beskadige
tromleenheden.

a Kontroller, at maskinen er tændt.

A

b Åbn det øverste låg, indtil det låses i

åben position.

55

c Fjern tonerpatronen og tromlesættet for

ADVARSEL

VIGTIGT!

den farve, der vises på touchskærmen.

VARM OVERFLADE

Hvis du lige har brugt maskinen, er visse
indvendige dele i maskinen meget varme.
Vent, indtil maskinen er kølet af, før du
rører ved dens indvendige dele.

• Vi anbefaler, at du anbringer tonerpatron
og tromleenhedssættet på en ren og flad
overflade med affaldspapir nedenunder i
tilfælde af at du kommer til at spilde toner.

• For at undgå at beskadige maskinen med
statisk elektricitet skal du IKKE berøre de
elektroder, der er vist i illustrationen.

56

d Skub det grønne låsehåndtag ned, og

ADVARSEL

VIGTIGT!

tag tonerpatronen ud af tromleenheden.

Rutinemæssig vedligeholdelse

• Håndter toneren forsigtigt. Hvis der
kommer toner på dine hænder eller dit tøj,
skal du straks tørre eller vaske det af med
koldt vand.

• For at undgå kvalitetsproblemer må du
IKKE røre ved de skraverede dele i
illustrationerne.

<Tonerpatron>

• Anbring IKKE en tonerpatron eller en
tromleenhed på åben ild. De kan
eksplodere og medføre personskade.

•

Brug IKKE brændbare stoffer, nogen
form for spray eller et organisk
opløsningsmiddel/væske, der indeholder
alkohol eller ammoniak til at rense indeni
eller udenpå produktet. Dette kunne
forårsage brand eller elektrisk stød. Brug
i stedet en tør, fnugfri klud.

(uu Produktsikkerhedsguide: Generelle
forholdsregler.)

A

<Tromle>

• Vi anbefaler, at du anbringer
tonerpatronen og tromleenheden på en
ren og flad overflade med affaldspapir
nedenunder i tilfælde af at du kommer til at
spilde toner.

57

BEMÆRK

• Sørg for at forsegle den brugte

BEMÆRK

tromleenhed tæt i en pose, så der ikke kan
løbe tonerpulver ud af tromleenheden.

• Gå til http://www.brother.com/original/
index.html for at få oplysninger om
returnering af brugte forbrugsstoffer til
Brothers genbrugsprogram. Hvis du
vælger ikke at returnere dine brugte
forbrugsstoffer, skal du selv bortskaffe
dem i henhold til lokale bestemmelser og
holde dem adskilt fra husholdningsaffald.
Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte
den lokale renovationsafdeling
(uu Produktsikkerhedsguide:

Genbrugsinformation i overensstemmelse
med WEEE- og Batteridirektiverne).

e Pak den nye tromleenhed ud.

g Skub toneren grundigt ind i den nye

tromle, indtil du kan høre, at den låses
på plads. Hvis du sætter patronen
korrekt i, løftes det grønne låsegreb
automatisk.

f Fjern beskyttelsesdækslet.

Sørg for at sætte tonerpatronen korrekt i,
da du ellers risikerer, at den løsnes fra
tromlen.

58

Rutinemæssig vedligeholdelse

BEMÆRK

BEMÆRK

1

BK

C

M

Y

h Rengør koronatråden i tromlen ved at

skubbe den grønne tap forsigtigt fra
venstre til højre og omvendt flere gange.

j Sæt hver tonerpatron og tromleenhed

ind i maskinen. Kontroller, at
tonerpatronens farve svarer til
farveetiketten på maskinen.

A

Sørg for at flytte tappen tilbage til
udgangspositionen (a) (1). Pilen på
tappen skal være ud for pilen på
tromleenheden. Hvis ikke kan der komme
en lodret stribe på de udskrevne sider.

i Gentag trin c og h for at rengøre hver

af de tre resterende koronatråde.

Du behøver ikke at fjerne tonerpatronen
fra tromleenheden, når du rengører
koronatrådene.

BK=Sort, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gul

59

k Luk det øverste låg på maskinen.

VIGTIGT!

Udskiftning af bælteenhed A

l Når du udskifter tromleenheden med en

ny, skal tromleenhedens tæller
nulstilles. Se den vejledning, der følger
med i æsken ved køb af en ny
tromleenhed.

Modelnavn: BU-220CL
En ny bælteenhed kan udskrive cirka 50.000

enkeltsider i A4- eller Letter-format.

Udskift bælteenhed A

Når beskeden Udskift bælte vises på
Touchskærmen, skal du udskifte
bælteenheden.

Når du udskifter bælteenheden med et nyt,
skal bælteenhedens tæller nulstilles. Se den
vejledning, der følger med i æsken ved køb af
en ny bælteenhed.

• Du må IKKE røre ved bælteenhedens
overflade. Hvis du rører ved den, kan det
reducere udskriftskvaliteten.

• Skader som følge af forkert håndtering af
bælteenheden kan betyde, at garantien
bortfalder.

a Kontroller, at maskinen er tændt.
b Åbn det øverste låg, indtil det låses i

åben position.

60

c Fjern alle tonerpatroner og

ADVARSEL

VIGTIGT!

tromleenhedssæt.

Rutinemæssig vedligeholdelse

• Vi anbefaler, at du anbringer
tonerpatronen og tromleenheder på et
stykke papir på en ren, flad overflade, hvis
du skulle komme til at spilde eller sprede
toner.

• For at undgå at beskadige maskinen med
statisk elektricitet skal du IKKE berøre de
elektroder, der er vist i illustrationen.

VARM OVERFLADE

Hvis du lige har brugt maskinen, er visse
indvendige dele i maskinen meget varme.
Vent, indtil maskinen er kølet af, før du
rører ved dens indvendige dele.

A

61

d Tag fat i det grønne håndtag på

VIGTIGT!

bælteenheden, og løft bælteenheden op
og ud.

e Pak den nye bælteenhed ud, og sæt det

i maskinen.

For at undgå kvalitetsproblemer må du
IKKE røre ved de skraverede dele i
illustrationerne.

62

Rutinemæssig vedligeholdelse

BK

C

M

Y

f Skub hver tonerpatron og tromlesæt ind

i maskinen, og sørg for, at du matcher
tonerpatronfarverne med de samme
farver etiketter på maskinen.

g Luk det øverste låg på maskinen.
h Når du udskifter bælteenheden med et

nyt, skal bælteenhedens tæller
nulstilles. Se den vejledning, der følger
med i æsken ved køb af en ny
bælteenhed.

A

BK=Sort, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gul

63

Udskiftning af

ADVARSEL

affaldstonerbeholderen A

Modelnavn: WT-220CL
Levetiden for en affaldstonerbeholder er cirka

50.000 enkeltsider i A4- eller Letter-format.

AT-beholder snart fuld A

Hvis Touchskærmen viser Spildt. nær
fuld, betyder det, at

affaldstonerbeholderens levetid er ved at
være slut. Køb en ny affaldstonerbeholder, så
den er klar, inden meddelelsen Udskift
spildtonerboks vises.

c Fjern alle tonerpatroner og

tromleenhedssæt.

Udskift AT-beholder A

Når meddelelsen Udskift
spildtonerboks vises på Touchskærmen,

skal du udskifte affaldstonerbeholderen.

a Kontroller, at maskinen er tændt.
b Åbn det øverste låg, indtil det låses i

åben position.

VARM OVERFLADE

Hvis du lige har brugt maskinen, er visse
indvendige dele i maskinen meget varme.
Vent, indtil maskinen er kølet af, før du
rører ved dens indvendige dele.

64

VIGTIGT!

• Vi anbefaler, at du anbringer

VIGTIGT!

tonerpatronen og tromleenheder på et
stykke papir på en ren, flad overflade, hvis
du skulle komme til at spilde eller sprede
toner.

• For at undgå at beskadige maskinen med
statisk elektricitet skal du IKKE berøre de
elektroder, der er vist i illustrationen.

Rutinemæssig vedligeholdelse

d Tag fat i det grønne håndtag på

bælteenheden, og løft bælteenheden op
og ud.

A

For at undgå kvalitetsproblemer må du
IKKE røre ved de skraverede dele i
illustrationerne.

65

e Fjern den orange emballage, og

BEMÆRK

bortskaf den.

f Hold i det grønne håndtag på

affaldstonerbeholderen, og tag
beholderen ud af maskinen.

Dette trin er kun nødvendigt første gang, du
udskifter affaldstonerbeholderen og er ikke
nødvendigt for den nye
affaldstonerbeholder. Det orange
emballagestykke er installeret fra fabrikken
for at beskytte maskinen under leveringen.

66

ADVARSEL

VIGTIGT!

BEMÆRK

• Kast IKKE affaldstonerbeholderen i

åben ild. De kan eksplodere og medføre
personskade.

• Brug IKKE brændbare stoffer, nogen

form for spray eller et organisk
opløsningsmiddel/væske, der
indeholder alkohol eller ammoniak til at
rense indeni eller udenpå produktet.
Dette kunne forårsage brand eller
elektrisk stød. Brug i stedet en tør,
fnugfri klud.

(uu Produktsikkerhedsguide: Generelle
forholdsregler.)

Rutinemæssig vedligeholdelse

g Pak den nye affaldstonerbeholder ud,

og sæt den i maskinen.

A

Du må IKKE genbruge
affaldstonerbeholderen.

• Sørg for at forsegle den brugte
affaldstonerbeholder tæt i en pose,
således at tonerpulveret ikke løber ud af
affaldstonerbeholderen.

• Bortskaf den brugte affaldstonerbeholder i
henhold til de lokale regler og separat fra
husholdningsaffaldet. Hvis du har
spørgsmål, kan du kontakte den lokale
renovationsafdeling.

67

h Sæt bælteenheden tilbage i maskinen.

i Skub hver tonerpatron og tromlesæt ind

i maskinen, og sørg for, at du matcher
tonerpatronfarverne med de samme
farver etiketter på maskinen.

BK

C

M

Y

68

BK=Sort, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gul

j Luk det øverste låg på maskinen.

Rengøring og kontrol

ADVARSEL

VIGTIGT!

af maskinen

Rengør regelmæssigt maskinen udvendigt
og indvendigt med en tør, fnugfri klud. Hver
gang, du udskifter toneren eller tromlen, skal
maskinen rengøres indvendig. Hvis der
kommer tonerpletter på de udskrevne sider,
skal du rengøre maskinen indvendigt med en
tør, fnugfri klud.

• Anbring IKKE en tonerpatron eller en

tromleenhed på åben ild. De kan
eksplodere og medføre personskade.

Rutinemæssig vedligeholdelse

A

• Brug neutrale rengøringsmidler.
Rengøring med fortyndere eller
rensebenzin beskadiger maskinens
overflade.

• Brug IKKE rengøringsmaterialer, der
indeholder ammoniak.

• Brug IKKE isopropylalkohol til at fjerne
snavs fra kontrolpanelet. Det kan få
panelet til at revne.

• Brug IKKE brændbare stoffer, nogen
form for spray eller et organisk
opløsningsmiddel/væske, der
indeholder alkohol eller ammoniak til at
rense indeni eller udenpå produktet.
Dette kunne forårsage brand eller
elektrisk stød. Brug i stedet en tør,
fnugfri klud.

(uu Produktsikkerhedsguide: Generelle
forholdsregler.)

A

69

Rengøring af maskinen

VIGTIGT!

udvendigt A

Brug IKKE nogen form for flydende
rengøringsmidler (herunder sprit).

Rengøring af touchskærmen

a Tryk på , og hold den nede for at

slukke maskinen.

b Rengør Touchskærmen med en tør,

blød fnugfri klud.

b Tør maskinen af udvendigt med en tør,

fnugfri klud for at fjerne støv.

c Træk papirbakken helt ud af maskinen.

c Tænd for maskinen.

Rengøring af maskinen udvendigt

a Tryk på , og hold den nede for at

slukke maskinen.

d Hvis der er lagt papir i papirbakken, skal

du fjerne det.

e Fjern evt. fastklemt materiale fra

papirbakken.

70

Rutinemæssig vedligeholdelse

VIGTIGT!

f Tør papirbakken af indvendigt og

udvendigt med en tør, fnugfri klud for at
fjerne støv.

g Læg papiret i igen, og skub papirbakken

helt tilbage i maskinen.

h Tænd for maskinen.

Rengøring af LED-hovederne A

Hvis der er problemer med
udskriftskvaliteten, f.eks. lyse eller falmede
farver eller hvide striber eller områder på
siderne, skal du rengøre LED-hovederne på
følgende måde:

Rør IKKE vinduerne på LED hoveder med
fingrene.

a Tryk på , og hold den nede for at

slukke maskinen.

b Åbn det øverste låg, indtil det låses i

åben position.

A

71

c Rengør vinduerne på alle fire LED-

1

1

2

1

3

hoveder (1) med en tør, fnugfri klud.
Sørg for, at du ikke kommer til at røre
ved vinduerne til LED-hovederne (1)
med fingrene.

Rengøring af scannerglaspladen A

a Tryk på , og hold den nede for at

slukke maskinen.

b Løft dokumentlåget (1).

Rengør den hvide plastikoverflade (2)
og scannerglaspladen (3) under den
med en blød, fnugfri klud, der er let
fugtet med vand.

d Luk det øverste låg på maskinen.
e Tænd for maskinen.

72

Rutinemæssig vedligeholdelse

BEMÆRK

2

1

c (DCP-9020CDW)

I ADF-enheden skal du rengøre den
hvide stang (1) og scannerglaspladens
strimmel (2) under den med en blød,
fnugfri klud, der er let fugtet med vand.

Ud over at rense scannerglaspladen og
glasstrimlen med en blød, fnugfri klud, der
er let fugtet med vand, skal du køre
fingerspidsen over glaspladen for at føle,
om du kan mærke noget på den. Hvis du
kan mærke smuds eller snavs, skal du
rengøre glasset igen og koncentrere dig
om det pågældende område. Måske skal
du gentage rengøringsprocessen tre eller
fire gange. Tag en kopi efter rengøringen
for en test.

Rengøring af koronatrådene A

Hvis du har problemer med
udskriftskvaliteten eller hvis Touchskærmen
viser Tromle !, skal du rengøre
koronatrådene på følgende måde:

a Åbn det øverste låg, indtil det låses i

åben position.

b Fjern tonerpatron og

tromleenhedssættet.

A

d Luk dokumentlåget.
e Tænd for maskinen.

73

ADVARSEL

VIGTIGT!

VARM OVERFLADE

Hvis du lige har brugt maskinen, er visse
indvendige dele i maskinen meget varme.
Vent, indtil maskinen er kølet af, før du
rører ved dens indvendige dele.

• Vi anbefaler, at du anbringer tonerpatron
og tromleenhedssættet på en ren og flad
overflade med affaldspapir nedenunder i
tilfælde af at du kommer til at spilde toner.

• For at undgå at beskadige maskinen med
statisk elektricitet skal du IKKE berøre de
elektroder, der er vist i illustrationen.

74

Rutinemæssig vedligeholdelse

BEMÆRK

1

BK

C

M

Y

c Rengør koronatråden i tromlen ved at

skubbe den grønne tap forsigtigt fra
venstre til højre og omvendt flere gange.

d Sæt tonerpatronen og tromleenheden

ind i maskinen. Sørg for, at
tonerpatronens farve svarer til
farveetiketten på maskinen.

A

Sørg for at flytte tappen tilbage til
udgangspositionen (a) (1). Pilen på
tappen skal være ud for pilen på
tromleenheden. Hvis ikke kan der komme
en lodret stribe på de udskrevne sider.

BK=Sort, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gul

75

e Gentag trinnene b - d for at rengøre de

BEMÆRK

tre resterende koronatråde.

Du behøver ikke at fjerne tonerpatronen
fra tromleenheden, når du rengører
koronatrådene.

Rengøring af tromleenheden A

Hvis udskriften har prikker i intervaller på 94
mm, skal du følge trinene nedenfor for at løse
problemet.

a Kontroller, at maskinen er i Klar-tilstand.

f Luk det øverste låg på maskinen.

b Tryk på .

c Tryk på Alle indst.
d Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist Print rapport.

e Tryk på Print rapport.
f Tryk på Tromlepunktudskrivning.
g Maskinen viser Tryk på [OK].

Tryk på OK.

h Maskinen vil udskrive

Tromlepunktkontrolarket. Tryk derefter
på .

i Tryk på , og hold den nede for at

slukke maskinen.

j Åbn det øverste låg, indtil det låses i

åben position.

76

k Farven på de udskrevne punkter svarer

ADVARSEL

VIGTIGT!

til farven på den tromleenhed, du skal
rengøre. Fjern tonerpatron og
tromleenhedssættet for den farve, der
giver problemer.

Rutinemæssig vedligeholdelse

• Vi anbefaler, at du anbringer tonerpatron
og tromleenhedssættet på en ren og flad
overflade med affaldspapir nedenunder i
tilfælde af at du kommer til at spilde toner.

• For at undgå at beskadige maskinen med
statisk elektricitet skal du IKKE berøre de
elektroder, der er vist i illustrationen.

VARM OVERFLADE

Hvis du lige har brugt maskinen, er visse
indvendige dele i maskinen meget varme.
Vent, indtil maskinen er kølet af, før du
rører ved dens indvendige dele.

A

77

l Skub det grønne låsehåndtag ned, og

VIGTIGT!

tag tonerpatronen ud af tromleenheden.

• Håndter toneren forsigtigt. Hvis der
kommer toner på dine hænder eller dit tøj,
skal du straks tørre eller vaske det af med
koldt vand.

• For at undgå kvalitetsproblemer må du
IKKE røre ved de skraverede dele i
illustrationerne.

<Tonerpatron>

<Tromle>

• Vi anbefaler, at du anbringer
tonerpatronen og tromleenheden på en
ren og flad overflade med affaldspapir
nedenunder i tilfælde af at du kommer til at
spilde toner.

78

Rutinemæssig vedligeholdelse

1

m Vend tromleenheden som vist på

illustrationen. Sørg for, at
tromletandhjulet (1) er på venstre side.

n Læs følgende oplysninger på

Tromlepunktkontrolarket.

o Brug de nummererede felter ved siden

af tromleenhedens rulle til at finde
mærket. En prik i kolonne 2 på
tromlepunktkontrolarket betyder f.eks.,
at der er et mærke i område "2" på
tromlen.

A

 Punktplacering:

Arket har otte nummererede
kolonner. Nummeret på kolonnen
med det udskrevne punkt bruges til
at finde punktets placering på
tromleenheden.

79

p Tag fat i kanten af tromleenheden, og

BEMÆRK

VIGTIGT!

BEMÆRK

drej den mod dig, mens du undersøger
overfladen på det område, der er under
mistanke.

Rør IKKE ved tromlens overflade. For at
undgå problemer med udskriftskvaliteten,
skal du holde på kanterne af tromlen.

s Skub toneren grundigt ind i den nye

tromle, indtil du kan høre, at den låses
på plads. Hvis du sætter patronen
korrekt i, løftes det grønne låsegreb
automatisk.

q Når du har fundet det mærke på

tromlen, der svarer til punktet på
Tromlepunktkontrolarket, skal du aftørre
tromlens overflade forsigtigt med en tør
vatpind, indtil mærket på overfladen
forsvinder.

Forsøg IKKE at rengøre overfladen af den
fotosensitive tromle med en skarp
genstand eller væsker.

Sørg for at sætte tonerpatronen korrekt i,
da du ellers risikerer, at den løsnes fra
tromlen.

r Vend tromlen.

80

Rutinemæssig vedligeholdelse

BK

C

M

Y

t Sæt tonerpatronen og tromleenheden

ind i maskinen. Sørg for, at
tonerpatronens farve svarer til
farveetiketten på maskinen.

u Luk det øverste låg på maskinen.
v Tænd maskinen, og udskriv en

testudskrift.

A

BK=Sort, C=Cyan,
M=Magenta, Y=Gul

81

Rengør

1

1

papirindføringsrullerne A

Regelmæssig rengøring af
papiroptagningsrullen kan forhindre
papirstop og sikre korrekt fremføring af
papiret.

Hvis du har problemer med papirfremføring,
skal du rengøre papirindføringsrullerne på
følgende måde:

a Tryk på , og hold den nede for at

slukke maskinen.

b Træk papirbakken helt ud af maskinen.

d Gennemvæd en fnugfri klud med

lunkent vand, vrid den godt op, og tør
derefter separationspladen (1) på
papirbakken af for at fjerne støv.

c Hvis der er lagt papir i papirbakken, skal

du fjerne det.

e Aftør de to papirindføringsruller (1)

indeni maskinen for at fjerne støv.

f Sæt papirbakken tilbage i maskinen.
g Læg papiret i igen, og skub papirbakken

helt tilbage i maskinen.

h Tænd for maskinen.

82

Kalibrering A

BEMÆRK

Rutinemæssig vedligeholdelse

Udskriftstætheden for hver farve kan variere
afhængigt af maskinens miljø, f.eks.
temperatur og fugtighed. Kalibreringen
hjælper dig med at forbedre farve tætheden.

a Tryk på .

b Tryk på Kalibrering.
c Tryk på Kalibrer.
d Tryk på Ja for at bekræfte.
e Maskinen viser Færdig.

f Tryk på .

Du kan gendanne alle kalibreringsparametre
til fabriksindstillingerne.

• Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du
trykke på OK og prøve igen.

(Yderligere oplysninger findes i afsnittet
Fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser
uu side 86).

• Hvis du bruger Windows
får den automatisk kalibreringsdataene,
hvis både Brug kalibreringsdata og
Hent automatisk enhedsdata er valgt.
Standardindstillingen er slået til
(uu Softwarebrugsanvisning).

• Hvis du bruger Macintosh-printerdriveren,
skal du udføre kalibreringen med Status
Monitor. Aktiver Status Monitor, og vælg
derefter Farvekalibrering i menuen
Kontrol. (uu Softwarebrugsanvisning).

®

-printerdriveren,

A

a Tryk på .

b Tryk på Kalibrering.
c Tryk på Nulstil.
d Tryk på Ja for at bekræfte.
e Maskinen viser Færdig.

f Tryk på .

83

Automatisk registrering A

Frekvens (Farvekorrektion) A

Hvis dækkende farver eller billeder har cyan,
magenta eller gule kanter, kan du bruge den
automatiske registreringsfunktion til at løse
problemet.

a Tryk på .

b Tryk på Automatisk registrering.
c Tryk på Ja for at bekræfte.
d Maskinen viser Færdig.

e Tryk på .

Du kan angive, hvor ofte farve korrigeringen
(farve kalibrering og automatisk registrering)
skal udføres. Standardindstillingen er
Normal. Farve korrigeringsprocessen bruger
en vis mængde toner.

a Tryk på .

b Tryk på Alle indst.
c Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist Printer.

d Tryk på Printer.
e Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b

for at få vist Hyppighed.

f Tryk på Hyppighed.
g Tryk på Normal, Lav eller Fra.

h Tryk på .

84

Fejlfinding B

B

Hvis du mener, at der er et problem med din maskine, skal du først kontrollere alle emnerne
nedenfor og følge fejlfindingstipsene.

Du kan løse de fleste problemer selv. Hvis du har behov for yderligere hjælp, tilbyder Brother
Solutions Center de seneste FAQ'er (ofte stillede spørgsmål) og tip til fejlfinding.

Besøg os på http://solutions.brother.com/

.

Identificering af problemet B

Kontroller først følgende:

 Maskinens netledning er tilsluttet korrekt, og der er tændt for maskinen. Hvis maskinen ikke

tænder efter tilslutning af netledningen, se Andre problemer uu side 107.

 Alle beskyttende dele er fjernet.
 Papiret er lagt korrekt i papirbakken.
 Interfacekablerne er sluttet korrekt til maskinen og computeren, eller den trådløse forbindelse

er konfigureret på både maskinen og computeren.

 Meddelelser på Touchskærmen

(Se Fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser uu side 86).

Hvis ovennævnte kontrolprocedure ikke løste problemet, skal du finde frem til problemet og
derefter gå videre til den side, der er angivet nedenfor.

B

Papirhåndtering og udskriftsproblemer:

 Udskrivningsproblemer uu side 103
 Papirhåndteringsproblemer uu side 104

Problemer med kopiering:

 Kopieringsproblemer uu side 105

Problemer med scanning:

 Scanningsproblemer uu side 105

Problemer med software og netværk:

 Softwareproblemer uu side 105
 Netværksproblemer uu side 106

85

Fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser B

Som med ethvert avanceret kontorprodukt kan der ske fejl, og forbrugsstoffer skal til tider skiftes.
Hvis dette er tilfældet, vil maskinen identificere fejlen eller kræve en rutinevedligeholdelse og vise
en passende meddelelse. De mest almindelige fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser er vist i
tabellen.

Du kan selv afhjælpe de fleste fejl og udføre rutinemæssig vedligeholdelse. Hvis du har brug for
mere hjælp, har Brother Solutions Center de seneste FAQ'er (Ofte stillede spørgsmål) samt tips
til fejlfinding:

Besøg os på http://solutions.brother.com/

Fejlmeddelelse Årsag Handling

Adgang nægtet Den ønskede funktion er

begrænset af Secure Function
Lock 2.0.

Dobbeltsidet fra Maskinens baglåge er ikke helt

lukket.

Fiks. fejl Fikseringsenhedens

temperatur stiger ikke til en
angivet temperatur inden for
den givne tid.

Fikseringsenheden er for
varm.

Forkert størrelse Papiret, der er lagt i bakken, er

ikke i den rigtige størrelse.

Grænse
overskredet

Det maksimalt tilladte antal
sider, du må udskrive, er
overskredet.
Udskrivningsjobbet
annulleres.

.

Kontakt administratoren for at kontrollere dine
Sikker funktionslås-indstillinger.

Luk maskinens bagklap, indtil den klikker på
plads.

Tryk på og hold den nede for at slukke for
maskinen, vent i nogle sekunder, og tænd den

derefter igen. Lad maskinen stå ubrugt i 15
minutter med strømmen tændt.

Læg den korrekte papirstørrelse i bakken, og
indstil papirstørrelsen for bakken (se
Papirstørrelse uu side 27).

Kontakt administratoren for at kontrollere dine
Sikker funktionslås-indstillinger.

Hukommelse fuld Maskinens hukommelse er

fuld.

Hukommelse fuld

Data i Sikker
udskrift er fuld.
Tryk på Stop/Exit
og slet tidligere
gemt data.

Ingen bakke Papirbakken er ikke installeret

Ingen bælteenhed Bælteenheden er ikke

Ingen spildtoner Affaldstonerbeholderen er ikke

86

Maskinens hukommelse er
fuld.

eller ikke installeret korrekt.

installeret korrekt.

installeret korrekt.

Reducer udskriftsopløsningen.
(uu Softwarebrugsanvisning.)

Tryk på , og slet de tidligere gemte sikre
udskriftsdata.

Geninstaller papirbakken.

Geninstaller bælteenheden (se Udskiftning af
bælteenhed uu side 60).

Geninstaller affaldstonerbeholderen (se
Udskiftning af affaldstonerbeholderen
uu side 64).

Fejlmeddelelse Årsag Handling

Fejlfinding

Ingen tilladelse Udskrivning af

farvedokumenter er
begrænset af Secure Function
Lock 2.0. Udskrivningsjobbet
annulleres.

Ingen toner Tonerpatronen eller

tonerpatronen og
tromleenheden er ikke
installeret korrekt.

Initialisering af
touchscreen
fejlede

Intet papir Maskinen mangler papir i

Der blev trykket på
Touchskærmen, før
initialiseringen efter strømstart
var afsluttet.

Snavs kan sidde fast mellem
den nedre del af
Touchskærmen og dens
ramme.

papirbakken, eller papiret er
ikke korrekt lagt i papirbakken.

Kontakt administratoren for at kontrollere dine
Sikker funktionslås-indstillinger.

Fjern tonerpatronen og tromlesættet for den
farve, der angives på touchskærmen. Fjern
tonerpatronen fra tromleenheden, og sæt
tonerpatronen tilbage i tromleenheden.
Geninstaller tonerpatronen og tromlen i
maskinen. Hvis problemet fortsætter, skal
tonerpatronen udskiftes (se Udskiftning af
tonerpatronerne uu side 47).

Sørg for, at intet rører eller hviler på
Touchskærmen.

Indsæt et stykke stift papir mellem den
nederste del af Touchskærmen og dens
ramme og skub det frem og tilbage for at
skubbe snavset ud.

Gør et af følgende:

 Ilægning af mere papir i papirbakken. Sørg

for, at papirstyrene er indstillet til den
korrekte størrelse.

B

Kalibrering
mislykkedes.

 Fjern papiret, og læg det i igen. Sørg for, at

papirstyrene er indstillet til den korrekte
størrelse.

Kalibreringen mislykkedes. Tryk på OK og prøv igen.

 Tryk på og hold den nede for at slukke

for maskinen.

Vent nogle få sekunder, og tænd derefter
maskinen igen.

Udfør farvekalibreringen igen ved hjælp af
touchskærmen eller printerdriveren (se
Kalibrering uu side 83).

 Sæt en ny bælteenhed i (se Udskiftning af

bælteenhed uu side 60).

 Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte

Brother Support eller din nærmeste
Brother-forhandler.

87

Fejlmeddelelse Årsag Handling

Kan ikke scanne XXDer er opstået et mekanisk

problem i maskinen.

Dokumentet er for langt til 2­sidet scanning.

(DCP-9020CDW)

Kan ikke udskrive XXDer er opstået et mekanisk

problem i maskinen.

Kort
papirstørrelse

Papiret i bakken er for kort til,
at maskinen kan levere det i
udbakken til udskrifter med
forsiden nedad.

 Tryk på og hold den nede for at slukke

for maskinen og tænd den derefter igen.

 Kontakt Brother Support for at få hjælp, hvis

problemet fortsætter.

Tryk på . Brug den relevante papirstørrelse
for 2-sidet scanning (se Udskriftmedier

uu side 152).
Gør et af følgende:

 Tryk på og hold den nede for at slukke

maskinen, vent i nogle minutter, og tænd
den derefter igen.

 Kontakt Brother Support for at få hjælp, hvis

problemet fortsætter.

Åbn bagklappen (udbakke til udskrifter med
forsiden opad), så den udskrevne side kan
leveres i udbakken til udskrifter med forsiden
opad. Fjern de udskrevne sider, og tryk på

Start.

Køler ned

Vent lidt

Log adgangsfejl Maskinen kunne ikke få

Temperaturen i tromlen eller
tonerpatronen er for høj.
Maskinen holder pause i det
aktuelle udskriftsjob og går i
nedkølingstilstand. Under
afkølingen kan du høre
ventilatoren køre, mens
Touchskærmen viser Køler
ned og Vent lidt.

adgang til printlogfilen i
serveren.

Sørg for at du kan høre blæseren i maskinen
snurre og at udsugningen ikke er blokeret af
noget.

Hvis blæseren snurrer, fjernes enhver hindring,
der omgiver udsugningen, og lad derefter
maskinen være tændt, men undlad at bruge
den i nogle minutter.

Hvis blæseren ikke snurrer mere, skal du
afbryde maskinen ved kontakten, vente i flere
minutter og derefter tænde for den igen.

Kontakt din administrator for at kontrollere
indstillingerne Gem printlog på netværk.

For mere information,

uu Netværksbrugsanvisning: Gem printlog på
netværk

88

Fejlmeddelelse Årsag Handling

Fejlfinding

Låget er åbent. Det øverste låg er ikke helt

lukket.
Lågen til varmeenheden er

ikke helt lukket, eller der sad
papir fast i den bagerste del af
maskinen, da maskinen blev
tændt.

(DCP-9020CDW)
ADF-låget er ikke helt lukket.
(DCP-9020CDW)
ADF-låget er åben ved

ilægning af et dokument.

Man. fødning Manuel er valgt som

papirkilde, da der ikke var
papir i åbningen til manuel
fremføring.

Papirstop
dobbeltsidet

Der er opstået papirstop under
papirbakken eller
fikseringsenheden.

Luk det øverste låg på maskinen.

 Luk låget til fikseringsenheden, som er

placeret under maskinens bagklap.

 Kontroller, at papiret ikke sidder fast bag

fikseringsdækslet på bagsiden af
maskinen, luk derefter fikseringsdækslet,
og tryk på Start (se Papirstop bagest i
maskinen uu side 96).

Luk ADF-låget på maskinen.

Luk ADF-lågen på maskinen, og tryk derefter
på .

Læg papir i åbningen til manuel fremføring (se

Ilægning af papir i åbningen til manuel
fremføring uu side 22).

Se Papirstop under papirbakken uu side 101.

B

Papirstop i bakke Der er opstået papirstop i

maskinens papirbakke.

Papirstop
indvendig

Papirstop manuel
fremføring

Der er opstået papirstop i
maskinen.

Der er opstået papirstop i
åbningen til manuel
fremføring.

Papirstop på
bagside

Patronfejl

Sæt tonerpatronen

tilbageX

1

(X) viser farven på
tonerpatronen med
problemet. (BK)=Sort,
(Y)=Gul,
(M)=Magenta,
(C)=Cyan.

1

Der er opstået papirstop i den
bageste del af maskinen.

Toneren er ikke installeret
korrekt.

Se Papirstop i papirbakken uu side 94.

Se Papirstop inde i maskinen uu side 98.

Se Papirstop i åbningen til manuel fremføring
uu side 94.

Se Papirstop bagest i maskinen uu side 96.

Træk tonerpatronen og tromlesættet ud for den
farve, der markeres på touchskærmen. Fjern
tonerpatronen, og sæt den tilbage i
tromleenheden igen. Sæt tonerpatron og
tromleenhedssættet tilbage i maskinen.

Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte
Brother Support eller din nærmeste Brother­forhandler.

89

Fejlmeddelelse Årsag Handling

Registrering
mislykkedes.

Skift toner Hvis Skift toner vises på

Småt papir Den papirstørrelse, der er

Registreringen mislykkedes. Tryk på OK og prøv igen.

Touchskærmen, kan du stadig
udskrive, men maskinen
fortæller dig, at
tonerpatronens levetid er ved
at være slut.

angivet i printerdriveren, er for
lille til, at maskinen kan levere
det i udbakken til udskrifter
med forsiden nedad.

 Tryk på og hold den nede for at slukke

for maskinen.
Vent nogle få sekunder, og tænd den

derefter igen.
Udfør den automatiske farveregistrering

vha. touchskærmen (se Automatisk
registrering uu side 84).

 Sæt en ny bælteenhed i (se Udskiftning af

bælteenhed uu side 60).

 Kontakt Brother Support, hvis problemet

fortsætter.

Bestil en ny tonerpatron for den farve, der er
angivet på touchskærmen, nu, så du har en ny
tonerpatron klar, når touchskærmen viser
Udskift toner.

Åbn bagklappen (bageste bakke), så det
udskrevne papir leveres på den bageste
bakke, og tryk derefter på Start.

Spildt. nær fuld Affaldstonerbeholderens

levetid er ved at være slut.

Størrelsesfejl
2-sidet

Tjek dokument

(DCP-9020CDW)

Tonerfejl En eller flere tonerpatroner er

Den papirstørrelse, der er
valgt i printerdriveren og i
touchskærmens menu, kan
ikke bruges til automatisk 2­sidet udskrivning.

Papiret i bakken er ikke den
korrekte størrelse og kan ikke
bruges til automatisk 2-sidet
udskrivning.

Dokumentet blev ikke indsat
eller fremført korrekt, eller
dokumentet scannet fra
ADF'en var for langt.

ikke installeret korrekt.

Køb en ny affaldstonerbeholder, før
meddelelsen Udskift spildtonerboks
vises.

Tryk på . Vælg en papirstørrelse, der
understøttes af 2-sidet udskrivning.

Til automatisk 2-sidet udskrivning kan du kun
bruge papirstørrelse A4.

Læg den korrekte papirstørrelse i bakken og
indstil papirstørrelsen for bakken (se
Papirstørrelse uu side 27).

Til automatisk 2-sidet udskrivning kan du kun
bruge papirstørrelse A4.

Se Dokumentet sidder fast øverst i ADF-

enheden uu side 92 eller Brug af den
automatiske dokumentfremfører (ADF)
(DCP-9020CDW) uu side 33.

Træk tromleenhederne ud. Tag alle
tonerpatronerne ud, og sæt dem derefter
tilbage i tromleenhederne.

90

Fejlmeddelelse Årsag Handling

Fejlfinding

Tromle ! Koronatrådene på

tromleenhederne skal

Rengør koronatrådene i tromleenhederne (se
Rengøring af koronatrådene uu side 73).

rengøres.

Tromle snart

slutX

1

1

(X) viser farven på den
tromle, hvis levetid er
ved at være slut.
(BK)=Sort, (Y)=Gul,
(M)=Magenta,
(C)=Cyan.

Tonerpatronen eller
tromleenheden og
tonerpatronen er ikke
installeret korrekt.

Levetiden for tromlen med den
farve, der er angivet på
touchskærmen, er ved at være
slut.

Sæt tonerpatronen i den tromleenhed, der er
angivet på Touchskærmen. Sæt derefter
tonerpatron og tromleenhedssættet tilbage i
maskinen.

Køb en ny tromle for den farve, der er angivet
på touchskærmen, før meddelelsen Udskift

tromleX vises.

Tromlestop Det er tid til at udskifte tromlen. Udskift tromlen for den farve, der er angivet på

touchskærmen. (se Udskiftning af
tromleenhederne uu side 55).

Udskift bælte Det er på tide at udskifte

bælteenheden.

Udskift
fikseringsenhed

Det er på tide at udskifte
fikseringsenheden.

Udskift bælteenheden (se Udskiftning af
bælteenhed uu side 60).

Kontakt Brother Support eller et autoriseret
Brother-servicecenter for at få
fikseringsenheden udskiftet.

B

Udskift PF-kit Det er tid til at udskifte

papirfremføringssættet.

Udskift
spildtonerboks

Udskift toner

1

Touchskærmen viser
farven på den
tonerpatron, du skal
udskifte. BK=Sort,

C=Cyan, M=Magenta,
Y=Gul

1

Udskift tromleX

1

(X) viser farven for den
tromle, der skal
udskiftes. BK=Sort,
C=Cyan , M=Magenta ,
Y=Gul.

Det er tid til at udskifte
affaldstonerbeholderen.

Tonerens levetid er slut.
Maskinen stopper al
udskrivning.

1

Det er tid til at udskifte tromlen. Udskift tromlen for den farve, der er angivet på

Tromlens tæller blev ikke
nulstillet, da en ny tromle blev
installeret.

Kontakt Brother Support eller et autoriseret
Brother-servicecenter for at få udskiftet PF-kit.

Udskift affaldstonerbeholderen (se Udskiftning
af affaldstonerbeholderen uu side 64).

Udskift tonerpatronen for den farve, der er
angivet på touchskærmen (se Udskiftning af
tonerpatronerne uu side 47).

touchskærmen (se Udskiftning af
tromleenhederne uu side 55).

Nulstil tromlens tæller. (se Udskiftning af
tromleenhederne uu side 55).

91

Dokumentstop (DCP-9020CDW)

Dokumentet sidder fast øverst i ADF-enheden B

Dokumentet sidder fast under

B

dokumentlåget B

a Fjern alt papir, der ikke sidder fast, fra

ADF'en.

b Løft dokumentlåget.

a Fjern alt papir, der ikke sidder fast, fra

ADF'en.

b Åbn ADF-låget.
c Træk det fastsiddende dokument ud til

venstre.

Hvis dokumenter rives eller går i
stykker, skal du fjerne alle mindre
papirstykker for at forhindre papirstop i
fremtiden.

c Træk det fastsiddende dokument ud til

højre.

Hvis dokumenter rives eller går i
stykker, skal du fjerne alle mindre
papirstykker for at forhindre papirstop i
fremtiden.

d Luk ADF-låget.

e Tryk på .

92

d Luk dokumentlåget.

e Tryk på .