Brother DCP-9020CDW Setup Guide

Руководство по быстрой установке

DCP-9020CDW

Начало работы

Сначала прочитайте “Руководство по безопасности устройства”, а затем прочитайте данное “Руководство по быстрой установке” для выполнения правильной настройки и установки. “Руководство по быстрой установке” на другом языке можно скачать на веб-сайте по адресу: http://solutions.brother.com/

Распакуйте аппарат и проверьте комплектацию

Контейнер для отработанного

тонера

(предварительно установлен)

Ленточный картридж

(предварительно установлен)

Блоки фотобарабанов и тонер-картриджей

(предварительно установлены)

(черный, голубой, пурпурный и желтый)

Компакт-диск Шнур питания

Руководство по безопасности

устройства

Руководство по быстрой

установке

RUS Версия 0

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию,

ПРИМЕЧАНИЕ

150 мм

400 мм

150 мм

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

• При упаковке аппарата используются пластиковые пакеты. Во избежание опасности удушения храните эти пластиковые пакеты в местах, недоступных для детей. Пластиковые пакеты не являются игрушками.

• Этот аппарат тяжелый, он весит более 20,0 кг. Во избежание возможных травм аппарат должны поднимать по крайней мере два человека. Один из них должен держать переднюю часть аппарата, второй – заднюю, как показано на рисунке внизу. Соблюдайте осторожность, чтобы не прищемить пальцы при опускании аппарата.

которая, если ее не предотвратить, может привести к смертельному исходу или получению тяжелых травм.

Знак ОСТОРОЖНО указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к получению легких или средних травм.

• При установке аппарата оставляйте между ним и окружающими предметами зазор, указанный на рисунке.

• Комплект поставки может различаться в зависимости от страны.

• Рекомендуется сохранить оригинальную упаковку.

• При необходимости транспортировки аппарата тщательно заново упакуйте его в оригинальную

упаковку, чтобы избежать повреждений при транспортировке. Аппарат следует должным образом застраховать у перевозчика. Информация дополнительным функциям: Упаковка и транспортировка аппарата.

• Интерфейсный кабель для подключения к компьютеру не входит в комплект поставки. Приобретите интерфейсный кабель в соответствии с подключением, которое требуется использовать (USB или сетевой).

Кабель USB

• Рекомендуется использовать кабель USB 2.0 (тип A/B) длиной не более 2 метров.

• Не подключайте кабель USB на при установке MFL-Pro Suite.

Сетевой кабель

Используйте обычный (с прямым соединением проводов) кабель типа “витая пара” категории 5 (или выше) для подключения к сети 10BASE-T или 100BASE-TX Fast Ethernet.

этом этапе. Соединительный интерфейсный кабель подключается

о повторной упаковке аппарата: uu Руководство по

Снимите упаковочные

CAUTION

ОСТОРОЖНО

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

НЕ ешьте пакет с силикагелем, его следует выкинуть. При проглатывании немедленно обратитесь за медицинской помощью.

НЕ подключайте кабель питания на данном этапе.

материалы с аппарата

a Снимите упаковочную ленту с наружной

поверхности аппарата, пакет с силикагелем на откидной панели и пленку со стекла сканера.

b Полностью откройте верхнюю крышку,

потянув вверх за ручку a.

c Сдвиньте все восемь желтых фиксаторов

фотобарабанов по стрелке (возможно, потребуется сильно надавить на фиксаторы).

d Извлеките все четыре блока

фотобарабанов и тонер-картриджей.

Во избежание снижения качества печати НЕ прикасайтесь к части, выделенной на рисунке серым цветом.

e Снимите оранжевую упаковку с ленточного

картриджа.

f Снимите оранжевую упаковку с каждого

блока фотобарабана и тонер-картриджа.

h Вставьте все четыре блока фотобарабанов

и тонер-картриджей в аппарат. Убедитесь, что цвет тонер-картриджа совпадает с цветом наклейки на аппарате.

g Возьмите двумя руками каждый блок

фотобарабана и тонер-картриджа и осторожно встряхните его несколько раз из стороны в сторону, чтобы тонер равномерно распределился внутри узла.

BK – черный M – пурпурный

C – голубой Y – желтый

i Закройте верхнюю крышку аппарата.

Загрузите бумагу в

лоток для бумаги

a Полностью выдвиньте лоток для бумаги из

аппарата.

b Удерживая нажатым зеленый рычаг

отпускания направляющей для бумаги a, отрегулируйте положение направляющих согласно формату используемой бумаги. Убедитесь, что направляющие надежно зафиксированы в пазах.

d Загрузите бумагу в лоток и проверьте,

чтобы были выполнены следующие пункты:

 Высота стопки бумаги ниже отметки

максимального количества бумаги (bbb) a. Переполнение лотка для бумаги приводит к замятиям бумаги.

 Сторона, предназначенная для печати,

обращена вниз.

 Направляющие для бумаги касаются

краев бумаги, обеспечивая правильную подачу.

e Задвиньте лоток для бумаги в аппарат до

упора. Убедитесь, что лоток полностью вставлен в аппарат.

c Хорошо “распушите” пачку бумаги во

избежание замятий и сбоев подачи бумаги.

f Поднимите откидную панель a, чтобы

бумага не выпадала из лотка для выхода бумаги лицевой стороной вниз.

Информация о рекомендуемых типах бумаги: uu Руководство по основным функциям: Рекомендованная бумага и

печатные носители.

Подключите кабель

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Выберите язык

НЕ подключайте кабель USB на этом этапе.

питания

a Подключите кабель питания к аппарату,

затем подключите его к электрической розетке.

b Нажмите на панели управления.

НЕ трогайте сенсорный дисплей сразу после отсоединения кабеля питания или включения аппарата. Это может привести к ошибке.

a После включения аппарата на

сенсорном дисплее появляется следующая индикация:

Проведите пальцем вверх или вниз либо нажмите a или b, чтобы отобразить язык, затем нажмите этот язык. Нажмите кнопку

OK.

b На сенсорном дисплее появится

приглашение подтвердить выбор.

Если на сенсорном дисплее отображается правильный язык, нажмите Да.

—ИЛИ—

Нажмите Нет, чтобы вернуться к шагу a и выбрать язык заново.

Если установлен неправильный язык, его

можно изменить кнопкой на

сенсорном дисплее. ( , Все настройки,

Исходн. уст-ки, Местный язык)

Установите дату и время

Автоматический переход на летнее и зимнее время

a Нажмите кнопку . b Нажмите кнопку

(Дата и время).

c Нажмите кнопку Дата. d С помощью цифровых кнопок на

сенсорном дисплее введите две последние цифры года, затем нажмите OK.

Можно установить автоматический переход на летнее и зимнее время. Аппарат само переведет часы на один час вперед весной и на один час назад осенью.

a Нажмите кнопку . b Нажмите кнопку

(Дата и время).

c Нажмите кнопку Автоперевод времени. d Нажмите Вкл. (или Выкл.). e Нажмите кнопку .

(Например, для 2013 г. введите 1, 3.)

e С помощью кнопок на сенсорном дисплее

введите две цифры месяца и нажмите OK.

f С помощью кнопок на сенсорном дисплее

введите две цифры дня и нажмите OK.

g Нажмите кнопку Время. h Введите время в 24-часовом формате с

помощью цифровых кнопок на сенсорном дисплее, затем нажмите OK.

i Нажмите кнопку .

Установка часового

Можно установить часовой пояс аппарата в зависимости от расположения.

пояса

a Нажмите кнопку . b Нажмите кнопку

(Дата и время).

c Нажмите кнопку Часовой пояс. d Введите свой часовой пояс.

Нажмите кнопку OK.

e Нажмите кнопку .

Windows

USB-интерфейс

Macintosh

Windows

Macintosh

Проводная сеть

Беспроводная сеть

Windows

Macintosh

Выберите тип соединения

ПРИМЕЧАНИЕ

Эти инструкции по установке подходят для ОС Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows®

XP Professional x64 Edition, Windows Vista

• При использовании Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2/2012 и Linux® посетите вебсайт используемой модели по адресу http://solutions.brother.com/

• Посетите наш веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com/

по продукции, загрузить последние обновления драйверов и утилиты, а также просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы.

, Windows® 7, Windows®8, Mac OS X v10.6.8, 10.7.x и 10.8.x.

, на котором можно получить поддержку

Интерфейсный кабель USB

Windows®, перейдите на стр.10 Macintosh, перейдите на стр.12

Проводная сеть

Windows®, перейдите на стр.14 Macintosh, перейдите на стр.17

Беспроводная сеть

Чтобы подключить мобильное устройство с операционной системой iOS, Android™ или телефон с операционной системой Windows® к аппарату Brother с помощью Wi-Fi Direct™, загрузите “Руководство по использованию Wi-Fi Direct™” с сайта http://solutions.brother.com/

Windows® и Macintosh, перейдите на стр.19

USB-интерфейс

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Для пользователей USB-интерфейса Windows®

(Windows Windows

XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/

7/Windows®8)

Windows

Перед установкой

• Если запущены какие-либо программы, закройте их.

• Изображения на экранах могут отличаться в зависимости от операционной системы.

На компакт-диске содержится программа Nuance™ PaperPort™ 12SE. Данное программное обеспечение поддерживает ОС

Windows x64 Edition (SP2 или выше), Windows Vista (SP2 или выше), Windows Поэтому перед установкой пакета программ MFL-Pro Suite установите последний пакет обновления для Windows

a Включите компьютер и войдите в систему с

b Нажмите и удерживайте , чтобы

XP (SP3 или выше), XP Professional

7 и Windows®8.

правами администратора.

выключить аппарат; проверьте, что соединительный кабель USB НЕ подсоединен. Если кабель уже подсоединен, отсоедините его.

Установите пакет

программ MFL-Pro Suite

a Вставьте компакт-диск в дисковод для

компакт-дисков. Выберите модель имеющегося аппарата в открывшемся диалоговом окне выбора модели. Выберите требуемый язык в открывшемся диалоговом окне выбора языка.

• Если экран Brother не откроется автоматически, откройте папку Компьютер

(Мой компьютер).

(Для Windows

(Проводник) в панели задач и

перейдите к пункту Компьютер.) Дважды щелкните значок компакт-диска, затем дважды щелкните start.exe.

• Если откроется окно Контроль учетных записей пользователей, нажмите Продолжить или Да.

8: щелкните значок

b Нажмите Установить MFL-Pro Suite, затем

Да в следующих двух окнах, чтобы принять

лицензионное соглашение.

Если установка не продолжается автоматически, перезапустите ее. Для этого извлеките и снова вставьте компакт-диск или дважды щелкните программу start.exe в корневой папке. Продолжите с пункта b, чтобы установить программу MFL-Pro Suite.

c Выберите Локальное подключение (USB),

затем нажмите кнопку Далее.

Чтобы установить драйвер PS (драйвер принтера BR-Script3), выберите Выборочная установка и следуйте инструкциям на экране.

USB-интерфейс

Windows

USB-интерфейс

Macintosh

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Готово

ПРИМЕЧАНИЕ

Windows

d Следуйте инструкциям на экране, пока не

появится окно Подключение по USB

кабелю.

e Подключите кабель USB к порту USB,

обозначенному символом на аппарате, а затем подсоедините кабель к компьютеру.

f Нажмите , чтобы включить аппарат.

Установка продолжится автоматически. Экраны программы установки будут открываться один за другим. Если появится окно с запросом, следуйте инструкциям на экране.

Не пытайтесь закрывать эти диалоговые окна в процессе установки. Перед появлением очередного диалогового окна может пройти несколько минут.

Завершите установку и перезагрузите

компьютер

a Нажмите кнопку Готово, чтобы

перезагрузить компьютер. После перезагрузки компьютера необходимо войти в систему с правами администратора.

• Если во время установки появится сообщение об ошибке, выполните одно из следующих действий:

- Для пользователей Windows

Windows Vista

процесс Инсталляционная диагностика

в папке (пуск) > Все программы > Brother > DCP-XXXX (где DCP-XXXX – модель аппарата).

- Для пользователей Windows запустить процесс Инсталляционная

диагностика, дважды щелкните значок

(Brother Utilities) на рабочем столе,

затем щелкните раскрывающийся список и выберите название модели (если оно еще не выбрано). В левой навигационной панели щелкните Сервис.

•

В зависимости от установленных параметров безопасности при использовании аппарата или программного обеспечения аппарата может появится окно службы безопасности Windows Security или окно антивирусного программного обеспечения. Для продолжения нажмите кнопку продолжения или разрешения.

и Windows® 7: запустите

На этом установка завершена.

XP,

8: чтобы

g Когда появится диалоговое окно

Регистрация через Интернет, выберите требуемый вариант и следуйте инструкциям на экране. После завершения регистрации нажмите кнопку Далее.

h При появлении окна Установка завершена

выберите нужный вариант и нажмите

Далее.

•

Для пользователей Windows®8: если руководства Brother на компакт-диске в формате PDF, открывайте их с помощью программы Adobe

Adobe

но открыть файлы в Adobe удается, измените сопоставления файлов на PDF (см.

Reader

•

Драйвер принтера XML Paper Specification

Драйвер принтера XML Paper Specification — это самых подходящий драйвер для операционной системы Windows Vista

Windows приложений, использующих XML Paper Specification. Скачайте последнюю версию

драйвера с веб-сайта Brother Solutions Center по адресу: http://solutions.brother.com/

Reader® установлена на компьютере,

Открытие файла PDF в Adobe®

(Windows® 8) uu стр.38

7 и Windows®8 при печати из

Reader®. Если программа

Reader® не

USB-интерфейс

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Для пользователей USB-интерфейса Macintosh

(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)

Macintosh

Перед установкой

Для пользователей Mac OS X v10.6.7 или более ранних версий: обновите до версии Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Для получения последних версий драйверов и информации об используемой операционной системе Mac OS X посетите веб-сайт

http://solutions.brother.com/

a Подключите аппарат к источнику

электропитания переменного тока и включите компьютер Macintosh. Войдите в систему с правами администратора.

b Подключите кабель USB к порту USB,

обозначенному символом на аппарате, затем подсоедините кабель к компьютеру

Macintosh.

Установите пакет

программ MFL-Pro Suite

a Вставьте компакт-диск в привод

компакт-дисков и дважды щелкните значок BROTHER на рабочем столе.

b Дважды щелкните значок Start Here OSX.

Если появится окно с запросом, выберите используемую модель.

c Выберите Локальное подключение (USB),

затем нажмите кнопку Далее.

d Экраны программы установки будут

открываться один за другим. Если появится окно с запросом, следуйте инструкциям на экране.

c Убедитесь, что аппарат включен.

Не пытайтесь закрывать эти диалоговые окна в процессе установки. Для завершения установки может потребоваться несколько минут.

e Выберите в списке имеющийся аппарат и

нажмите Далее.

f Когда откроется окно

Добавление принтера, нажмите Добавление принтера.

g Выберите в списке имеющийся аппарат,

нажмите Добавить и затем Далее.

Чтобы добавить драйвер PS (драйвер принтера BR-Script3), выберите его во всплывающем меню Принтер (Использ.) .

+ 28 hidden pages