Brother DCP-9020CDN, DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW Network User's Guide [ru]

...

Руководство пользователя по работе в сети

Мультипротокольный многофункциональный сервер печати со встроенным Ethernet и беспроводной многофункциональный сервер печати

Данное “Руководство пользователя по работе в сети” содержит полезную информацию относительно параметров проводной и беспроводной сети, безопасности и интернет-факса устройства Brother. Здесь также приведена информация о поддерживаемых протоколах и подробные рекомендации по поиску и устранению неисправностей.

Для загрузки последней версии руководства посетите Brother

Solutions Center (http://solutions.brother.com/) Solutions Center можно также загрузить последние версии

драйверов и утилит для вашего аппарата, прочитать ответы на часто задаваемые вопросы и советы по поиску и устранению неисправностей, а также узнать об особых решениях для печати.

. На веб-сайте Brother

Версия 0

RUS

Модели, к которым относится данное руководство

Настоящее руководство пользователя относится к следующим моделям: DCP-9020CDN/9020CDW/MFC-9130CW/9140CDN/9330CDW/9340CDW

Обозначения примечаний

В настоящем руководстве пользователя используются следующие значки.

ВАЖНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к повреждению имущества или потере функциональности изделия.

В примечаниях содержатся инструкции на случай возникновения определенных ситуаций и советы о выполнении данной операции с другими параметрами.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

 Данный продукт утвержден для использования только в стране покупки. Не используйте данный

продукт за пределами страны покупки, так как это может привести к нарушению правил беспроводной связи и используемой мощности, установленных в этой стране.

 В настоящем документе наименование “W indows

Windows

 Window s Server

Server

 В настоящем документе наименование “Windows Server

Window s Server

 Под Windows Server  Под Windows Vista  Windows  Windows

XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition и Window s® XP Home E dit ion.

2003 в настоящем документе обозначает Windows Server® 2003 и Windows

2003 x64 Edition.

2008 и Windows Server® 2008 R2.

2012 в данном документе понимаются все издания ОС Wind ows Ser ver® 2012.

в данном документе понимаются все издания ОС Windows Vista®.

7 в настоящем документе обозначает все издания ОС Windows® 7.

8 в настоящем документе обозначает все издания ОС Windows® 8.

XP” обозначает операционные системы

2008” обозначает операционные системы

 Для загрузки других руководств посетите Brother Solutions Center по адресу:

http://solutions.brother.com/

 В некоторых странах доступны не все модели.

и на странице соответствующей модели нажмите “Руководства”.

Содержание

Раздел I Работа в сети

1 Введение 2

Сетевые функции.....................................................................................................................................2

Другие сетевые функции...................................................................................................................4

2 Изменение параметров сети аппарата 5

Способы изменения параметров сети аппарата (IP-адрес, маска подсети и шлюз).........................5

Использование панели управления.................................................................................................5

Использование утилиты BRAdmin Light................ ................ ................. ................. ......... ................5

Другие утилиты управления....................................................................................................................8

Управление через веб-интерфейс (браузер) ..................................................................................8

Утилита BRAdmin Professional 3 (для Windows

BRPrint Auditor (Windows

)................................................................................................................9

3 Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей

DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW) 10

Общая информация ..............................................................................................................................10

Проверка сетевой среды.......................................................................................................................11

Подключение к компьютеру через точку беспроводного доступа/маршрутизатор в сети

(режим инфраструктуры) ............................................................................................................11

Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводное соединение, в сети

без точки беспроводного доступа/маршрутизатора (режим ad-hoc).................... ................. ..12

Настройка параметров беспроводной сети с временным использованием кабеля USB

(рекомендуется)..................................................................................................................................13

Настройка при помощи мастера установки с панели управления аппарата ....................................18

Настройка вру

Настройка аппарата, если рассылка SSID отключена .................................................................21

Настройка аппарата для работы в корпоративной беспроводной сети......................................23

Настройка одним нажатием при помощи WPS (Wi-Fi Protected Setup) или AOSS™................... ....27

Настройка при помощи PIN-кода функции WPS (Wi-Fi Protected Setup). ....................... ...................29

Настройка в режиме ad-hoc........................ ................. ................ ................. ......... ................. ..............32

Использование настроенного идентификатора SSID...................................................................32

Использование нового идентификатора SSID..............................................................................34

чную с панели управления .....................................................................................19

)............................................................................8

4 Настройка с панели управления 36

Меню “Сеть” ...........................................................................................................................................36

TCP/IP ...............................................................................................................................................36

Ethernet (только для проводной сети)............................................................................................39

Состояние проводной сети (для моделей DCP-9020CDN, DCP-9020CDW, MFC-9140CDN,

MFC-9330CDW и MFC-9340 CDW) ..............................................................................................39

Мастер установки (только для беспроводной сети) .....................................................................39

WPS (Wi-Fi Protected Setup)/AOSS™ (только для беспроводной сети)......................................39

WPS (Wi-Fi Protected Setup) с PIN- кодом (только для беспроводной сети)................................39

Состояние беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW,

MFC-9330CDW и MFC-9340 CDW) ..............................................................................................39

MAC-адрес .......................................................................................................................................40

Настройка по умолчанию

(для моделей DCP-9020CDW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW)...........................................40

Включение проводной сети

(для моделей DCP-9020CDW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW)...........................................40

Включение беспроводной сети

(для моделей DCP-9020CDW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW)...........................................40

Эл. почта / IFAX ( для моделей MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и

MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) .........................................................................41

Функция “Факс на сервер” (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и

MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) .........................................................................45

Задание нового знач Задание нового значения по умолчанию для функции “Сканировать в сеть” (Windows

Восстановление заводских настроек сети...........................................................................................47

Печать отчета о конфигурации сети ....................................................................................................48

Печать отчета WLAN

(для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW).........................49

Таблица функций и заводские настройки по умолчанию...................................................................50

ения по умолчанию для функции “Сканировать на FTP” ................... .......46

)........46

5 Управление через веб-интерфейс 57

Общая информация ..............................................................................................................................57

Настройка параметров аппарата с использованием системы управления через

веб-интерфейс (браузер) ...................................................................................................................58

Установка пароля ..................................................................................................................................59

Защитная блокировка функций 2.0......................................................................................................60

Настройка параметров утилиты “Защитная блокировка функций 2.0” с использованием

системы управления через веб-интерфейс (браузер) .............................................................61

Синхронизация с SNTP-сервером........................................................................................................63

Сохранение журнала в сети..................................................................................................................65

Настройка параметров функции “Сохранение журнала в сети” с использованием системы

управления ч

Настройка обнаружения ошибок ....................................................................................................68

Значение сообщений об ошибках ..................................................................................................69

Использование функции “Сохранение журнала в сети” с утилитой Защитная блокировка

функций 2.0..................................................................................................................................70

Изменение конфигурации функции сканирования на FTP с помощью браузера.............................70

Изменение конфигурации функции сканирования по сети с помощью браузера (Windows

ерез веб-интерфейс (браузер).............................................................................66

)........72

6 Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и

MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта)74

Обзор функции Интернет-факса ..........................................................................................................74

Важная информация о функции “Интернет-факс”........................................................................75

Использование функции “Интернет-факс”...........................................................................................76

Отправка Интернет-факсов ............................................................................................................76

Прием сообщения электронной почты или Интернет-факса .......................................................77

Дополнительные параметры функции “Интернет-факс”....................................................................79

Перенаправление принятых сообщений электронной почты и факсимильных сообщений .....79

Пересылка ........................................................................................................................................79

Сообщение подтверждения передачи ...........................................................................................83

Сообщение об ошибке ....................................................................................................................84

iii

7 Функции безопасности 85

Общая информация ..............................................................................................................................85

Использование сертификатов для обеспечения безопасности аппарата ........................................86

Настройка сертификата с помощью управления через веб-интерфейс.....................................87

Создание и установка сертификата ...............................................................................................89

Выбор сертификата .........................................................................................................................92

Установка самозаверяющего сертификата на компьютер...........................................................93

Импорт и экспорт сертификата и секретного ключа .....................................................................98

Импорт и экспорт сертификата ЦС ................................................................................................99

Управление несколькими сертификатами .........................................................................................100

Безопасное управление сетевым аппаратом с помощью SSL/TLS.................................................101

Безопасное управление с по

(браузер).....................................................................................................................................101

Безопасное управление с помощью утилиты BRAdmin Professional 3 (Windows

Для безопасного использования утилиты BRAdmin Professional 3 необходимо выполнять

следующие положения..............................................................................................................103

Безопасная печать документов по протоколу SSL/TLS................ ......... ................. ................ ..........104

Безопасная отправка и получение электронной почты ....................................................................105

Настройка с помощью системы управления через веб-интерфейс (браузер).........................105

Отправка сообщений электронной почты с аутентификацией пользователей ........................106

Безопасная отправка и получение электронной почты с использованием SSL/TLS ...............107

Использование аутентификации IEEE 802.1x...................................................................................108

Настройка аутентификации IEEE 802.1x с помощью системы управления ч

веб-интерфейс (браузер)..........................................................................................................108

мощью системы управления через веб-интерфейс

)........................103

ерез

8 Поиск и устранение неисправностей 111

Общая информация ............................................................................................................................111

Идентификация проблемы............................................................................................................111

Раздел II Сетевая терминология

9 Типы сетевых подключений и протоколов 120

Типы сетевых подключений ................................................................................................................120

Пример подключения к проводной сети ......................................................................................120

Протоколы ............................................................................................................................................122

Протоколы и функции TCP/IP.......................................................................................................122

10 Настройка аппарата для работы в сети 126

IP-адреса, маски подсети и шлюзы ....................................................................................................126

IP-адрес ..........................................................................................................................................126

Маска подсети................................................................................................................................127

Шлюз (и маршрутизатор) ..............................................................................................................127

Аутентификация IEEE 802.1x..............................................................................................................128

11 Термины и понятия беспроводных сетей (для моделей DCP-9020CDW,

MFC-9130CW, MFC- 9330 CDW и MFC-9340CDW) 130

Указание сети.......................................................................................................................................130

SSID (идентификатор беспроводной сети) и каналы .................................................................130

Термины безопасности........................................................................................................................130

Аутентификация и шифрование...................................................................................................130

Методы аутентификации и шифрования для частной беспроводной сети ..............................131

Методы аутентификации и шифрования для корпоративной беспроводной сети ..................132

12 Дополнительные сетевые настройки Windows

Типы дополнительных сетевых настроек ..........................................................................................134

Установка драйверов для печати и сканирования через Web Services

(Windows V ista

Удаление драйверов для печати и сканирования через Web Services

(Windows V ista

Установка сетевой печати и сканирования для режима инфраструктуры при использовании

Vertical Pairing (Windows

, Windows®7 и Windows® 8)..................................................................................134

, Windows®7 и Windows® 8)..................................................................................136

7 и Windows® 8).....................................................................................137

13 Термины и понятия безопасности 139

Функции безопасности.........................................................................................................................139

Термины безопасности .................................................................................................................139

Протоколы безопасности ..............................................................................................................140

Способы защиты при отправке и получении электронной почты..............................................141

Раздел III Приложения

A Приложение А 143

Поддерживаемые протоколы и функции безопасности ...................................................................143

134

B Приложение B 144

Использование служб..........................................................................................................................144

Другие способы задания IP- адреса (для продвинутых пользователей и администраторов)........144

Использование DHCP для настройки IP-адреса.........................................................................144

Использование RARP для настройки IP-адреса .........................................................................145

Использование BOOTP для настройки IP-адреса ......................................................................145

Использование APIPA для настройки IP-адреса ........................................................................146

Использование ARP для настройки IP-адреса............................................................................147

Использование консоли TELNET для настройки IP-адреса .......................................................148

C Указатель 149

Раздел I

Работа в сети I

Введение 2 Изменение параметров сети аппарата 5 Настройка аппарата для работы в беспроводной сети

(для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW)

Настройка с панели управления 36 Управление через веб-интерфейс 57

Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с

веб-сайта) Функции безопасности 85 Поиск и устранение неисправностей 111

ПРИМЕЧАНИЕ

Введение 1

Сетевые функции 1

Аппарат Brother можно использовать для совместной работы в проводной сети 10/100 МБ1 или беспроводной сети IEEE 802.11b/g/n (для моделей, поддерживающих работу в беспроводных сетях) Ethernet с помощью встроенного сетевого сервера печати. Сервер печати поддерживает различные функции и способы подключения в зависимости от операционной системы, которая используется в сети с поддержкой TCP/IP. В следующей таблице перечислены сетевые функции и подключения, поддерживаемые каждой операционной системой.

• Хотя аппарат Brother можно использовать как в проводной1, так и в беспроводной сети, одновременно можно использовать только один способ подключения. Однако беспроводное сетевое подключение и подключение Wi-Fi Direct™, либо проводное сетевое подключение и подключение Wi-Fi Direct можно использовать одновременно.

• Подробные сведения см. в документе “Руководство по использованию Wi-Fi Direct™”, который можно скачать на странице “Руководства” для имеющейся модели аппарата на веб-сайте Brother

Solutions Center (http://solutions.brothe r. com/

Интерфейс для проводной сети имеется на моделях DCP-9020CDW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW.

Введение

Операционные системы

Windows® XP Windows Vista

Windows Server® 2003/2008/2012

Mac OS X v10.6.8,

10.7.x, 10.8.x

Windows®7 Windows® 8

Печать rrr Сканирование

uuРуководство по использованию

программного обеспечения

Отправка факсов с компьютера (PC-Fax)

uuРуководство по использованию

программного обеспечения

Прием факсов на ПК (PC-Fax)

uuРуководство по использованию

программного обеспечения

BRAdmin Light

rrr

См. стр.5.

BRAdmin Professional 3

См. стр.8.

Управление через веб-интерфейс (браузер)

rrr

См. стр. 57.

Удаленная настройка

uuРуководство по использованию

программного обеспечения

Status Monitor

uuРуководство по использованию

программного обеспечения

Мастер развертывания драйверов rr Vertical Pairing (метод беспроводного

подключения)

См. стр. 137.

Отсутствует на моделях DCP.

Утилиту BRAd mi n Li gh t для Macintosh можно загрузить с веб-сайта http://solutions.brother.com/.

Утилиту BRAdminProfessional 3 можно загрузить с веб-сайта http://solutions.brother.com/.

Только Windows®7 и Windows® 8.

Введение

Другие сетевые функции 1

Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) 1

Модуль “Интернет-факс” (I-Fax) позволяет отправлять и принимать факсы через Интернет. (См. раздел Интернет-факс (MFC-9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) uu стр.74.)

Для использования этой функции загрузите необходимое программное обеспечение со страницы “Файлы” веб-узла Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother .co m/ использованием этой функции необходимо настроить требуемые параметры аппарата с помощью панели управления аппарата, утилиты BRAdmin Professional 3 или системы управления через вебинтерфейс. Подробные сведения см. в руководстве пользователя Интернет-факса на указанном выше веб-сайте.

Безопасность 1

В данном аппарате Brother используются самые современные протоколы безопасности и шифрования. ( См. раздел Функции безопасности uu стр.85.)

. Перед

Функция “Факс на сервер” (MFC-9130CW, M FC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) 1

Функция “Факс на сервер” позволяет аппарату сканировать документы и передавать их по сети на отдельный факсимильный сервер. (См. раздел Функция “Факс на сервер” (MFC -9130CW, MFC-9140CDN, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW: можно загрузить с веб-сайта) uu стр.45.)

. Перед

Защитная блокировка функций 2.0 1

Защитная блокировка функций 2.0 позволяет повысить безопасность за счет ограничения некоторых функций аппарата. (См. раздел Защитная блокировка функций 2.0 uu стр.60.)

Сохранение журнала в сети 1

Функция “Сохранение журнала в сети” позволяет сохранять файл журнала печати с аппарата Brother на сетевой сервер с использованием CIFS. (См. раздел Сохранение журнала в сети uu стр.65.)

Функция Brother Web Connect 1

Утилита Brother Web Connect позволяет загружать и печатать изображения, а также передавать файлы на интернет-сервисы непосредственно с вашего устройства. Подробные сведения см. в документе “Руководство по использованию Интернет-сервисов”, который можно скачать на странице

“Руководства” для имеющейся модели аппарата на веб-сайте Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

Изменение параметров сети аппарата 2

Способы изменения параметров сети аппарата (IP-адрес, маска подсети и шлюз)

Параметры настройки сети аппарата можно изменить с помощью панели управления, утилиты BRAdm in Light, BR Admin Prof essional 3 и системы управления через веб-интерфейс. Для получения подробной информации см. данную главу.

Использование панели управления 2

Можно настроить используемый аппарат для работы в сети с помощью соответствующего меню панели управления. (См. раздел Настройка с панели управления uu стр.36.)

Использование утилиты BRAdmin Light 2

Утилита BRAdmin Li ght предназначена для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. При помощи этой утилиты можно также выполнять поиск устройств Brother в сетевой среде TCP/IP, просматривать их состояние и изменять настройки сети (например, I P -адрес).

Установка BRAdmin Light для Windows

a Убедитесь, что устройство включено. b Включите компьютер. Перед настройкой закройте все работающие программы.

c Вставьте компакт-диск с программой установки в дисковод для компакт-дисков. Автоматически

отображается начальный экран. Если открывается диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель аппарата. Если открывается диалоговое окно выбора языка, выберите свой язык.

d Открывается главное меню компакт-диска. Нажмите Выборочная установка, затем

Сетевые утилиты.

e Щелкните BRAdmin Light и следуйте отображаемым на экране инструкциям.

Установка BRAdmin Light для Mac intosh 2

Последнюю версию утилиты BRAdmin Light можно загрузить с веб-сайта http://solutions.b r othe r. com/.

Изменение параметров сети аппарата

ПРИМЕЧАНИЕ

Задание IP-адреса, маски подсети и шлюза с помощью утилиты BRAdmin Light 2

• Последнюю версию утилиты BRAdmin Light можно загрузить с веб-сайта http://solutions.brother.com/.

• Если необходимы более широкие возможности управления аппаратом, используйте последнюю версию утилиты BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с веб-сайта

http://solutions.brother.com/

• Если используется функция брандмауэра антишпионской или антивирусной программы, временно отключите ее. После успешной проверки печати повторно включите эту функцию.

• Имя узла: имя узла отображается в текущем окне утилиты BR Admin Light. По умолчанию в аппарате используется имя узла сервера печати “BRNxxxxxxxxxxxx” для проводной сети или “BRWxxxxxxxxxxxx” для беспроводной сети. (“xxxxxxxxxxxx” — это MAC-адрес/Ethernet-адрес аппарата.)

. Эта утилита имеется только для Windows®.

• По ум

олчанию пароль не требуется. Введите пароль, если он установлен, и нажмите кнопку OК.

a Запустите утилиту BRAdmin Light.

 Для Windows

(Windows®XP/Windows®Vista/Windows®7/Windows Server®2003/Wi ndows Serv er®2008) Нажмите кнопку (Пуск) > Все программы > Brother > BRAdmin Light > BRAdmin Light. (Windows

Нажмите кнопку (BRAdmin Light).

 Для Macintosh

По завершении загрузки дважды щелкните файл BRAdmin Light.jar для запуска утилиты BRAdm in Light.

8/Windows Server®2012)

b Утилита BRAdm in Light автоматически выполнит поиск новых устройств.

Изменение параметров сети аппарата

ПРИМЕЧАНИЕ

c Дважды щелкните ненастроенное устройство.

Для Windows

Для Macintosh

• Если для сервера печати установлены заводские настройки по умолчанию (если сервер DHCP/BOOTP/RARP не используется), устройство отобразится в окне утилиты B R Admin Ligh t как Unconfigured (Не настроено).

• Можно узнать имя узла и MAC-адрес (адрес Ethernet), распечатав список конфигурации сети (см.

Печать отчета о конфигурации сети uu стр.48). Имя узла и MAC-адрес можно также выяснить с помощью панели у

правления. (См. раздел Глава 4: Настройка с панели управления.)

d Выберите STATIC (Статический) в меню Boot Method (Метод загрузки). Введите

IP Address (IP-адрес), Subnet Mask (Maскa подсети) и Gateway (Шлюз) (при необходимости)

для аппарата.

Для Windows

Для Macintosh

e Нажмите OК. f Если IP-адрес указан правильно, аппарат Brother появится в списке устройств.

Изменение параметров сети аппарата

ПРИМЕЧАНИЕ

Другие утилиты управления 2

Помимо утилиты BRAdmin Light аппарат Brothe r имеет следующие утилиты управления. Эти утилиты можно использовать для изменения параметров сети.

Управление через веб-интерфейс (браузер) 2

Используйте стандартный браузер для изменения настроек сервера печати с помощью протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol – протокол передачи гипертекста) или HTTPS (Hyper Text Transf e r Protocol over Secure Socket Layer – протокол передачи гипертекста с уровнем защищенных сокетов). (См. раздел Настройка параметров аппарата с использованием системы управления через вебинтерфейс (браузер) uu стр.58.)

Утилита BRAdmin Professional 3 (для Windows®) 2

BRAdmin Professional 3 – это утилита для расширенного управления аппаратами Brother, подключенными к сети. С помощью этой утилиты можно выполнять поиск устройств Brother в сети и

просматривать состояние устройств в удобном окне (напоминающем окно Проводника Windows котором состояния устройств обозначены разными цветами. Можно настроить параметры сети и

устройства, а также возможность обновления микропрограммы устройства с компьютера Windows локальной сети. С помощью утилиты BRAdmin Professional 3 можно также вести журналы событий устройств Brothe r в сети и экспортировать данные журналов в форматах HTML, CSV, TXT или SQL.

), в

Установите программу Print Auditor Client на клиентский ПК для пользователей, которым необходимо контролировать устройства, подключенные локально. Данная утилита позволяет контролировать аппараты, подключенные к клиентскому ПК через USB или параллельный интерфейс из программы

BRAdmin Professional 3. Для по

http://solutions.brother.com/.

лучения дополнительной информации и загрузки данной программы посетите веб-сайт

• Используйте последнюю версию утилиты BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с веб- сайта http://solutions. brot her .co m/

• Если используется функция брандмауэра антишпионской или антивирусной программы, временно

отключите ее. Убедившись в том, что можно выполнить печать, настройте программное обеспечение, следуя инструкциям.

• Имя узла: имя узла для каждого аппарата Brother в сети отображается в утилите BRAdmin Profes s ional 3. По умолчанию используется имя узла “BRNxxxxxxxxxxxx” для проводной сети или “BRWxxxxxxxxxxxx” для беспроводной сети. (“xxxxxxxxxxxx” — это MAC-адрес/E аппарата.)

. Эта утилита имеется только для Windows®.

thernet-адрес

Изменение параметров сети аппарата

BRPrint Audit or (Wind o ws®) 2

Благодаря программе BRPrint Audit or на аппаратах, подключенных локально, можно воспользоваться мощными средствами контроля сетевых инструментов управления Brother. Эта утилита позволяет клиентскому компьютеру собирать информацию об использовании и состоянии от аппарата Brother, подключенного через параллельный или USB-интерфейс. BRPrint Auditor может затем передать эту информацию на другой компьютер в сети с запущенной утилитой BRAdmin Pr ofessi o nal 3. При этом администратор может проверить информацию о ко фотобарабана, а также версию микропрограммы. В дополнение к отчетам на приложения сетевого управления Brother данная утилита может отправлять информацию об использовании и состоянии непосредственно на предварительно указанные адреса электронной почте в файлах формата CSV или XML (требуется поддержка протокола электронной почты SMTP). Утилита BRPrint Auditor также поддерживает функцию уведомления по электронной по сообщений о состояниях ошибки.

личестве страниц, состоянии тонера и

чте для передачи предупреждений и

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройка аппарата для работы в

беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW)

Общая информация 3

Для подключения аппарата к беспроводной сети рекомендуется следовать одному из способов настройки, указанных в документе “Руководство по быстрой установке”.

Самым простым является способ настройки беспроводной сети с помощью компакт-диска программы установки и кабеля USB.

В случае других способов настройки беспроводного соединения изучите приведенные в настоящей главе подробные инструкции по настройке параметров бе информацию о параметрах TCP/IP см. в разделе Способы изменения параметров сети аппарата

(IP-адрес, маска подсети и шлюз) uu стр.5.

• Для достижения оптимальных результатов при обычной ежедневной печати документов

расположите аппарат Brother как можно ближе к точке беспроводного доступа/маршрутизатору, по возможности, без препятствий между ними. Наличие больших предметов и стен между двумя устройствами, а также помехи от других электронных устройств могут повлиять на скорость передачи данных при печати документов.

спроводной сети. Дополнительную

По этим пр некоторых типов документов и приложений. При печати больших файлов (например, многостраничных документов с текстом и большими графическими изображениями) лучше

использовать проводное Ethernet-соединение для более быстрой передачи данных обеспечения самой большой скорости передачи.

• Хотя аппарат Brother можно использовать как в проводной одновременно можно использовать только один способ подключения. Однако беспроводное сетевое подключение и подключение Wi-Fi Direct, либо проводное сетевое подключение и подключение Wi-Fi Direct можно использовать одновременно.

Solutions Center (http://solutions.brothe r. com/

• Перед настройкой параметров беспроводной связи необходимо знать имя сети (SSID) и сетевой

ключ. При использовании корпоративной беспроводной сети также необходимо знать идентификатор пользователя и пароль.

Интерфейс для проводной сети имеется на моделях DCP-9020CDW, MFC-9330CDW и MFC-9340CDW.

ичинам беспроводная сеть может оказаться не лучшим методом подключения для

или US B для

, так и в беспроводной сети,

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

MFC-9340CDW)

Проверка сетевой среды 3

Подключение к компьютеру через точку беспроводного доступа/маршрутизатор в сети (режим инфраструктуры) 3

1 Точка беспроводного доступа/маршрутизатор

Если компьютер поддерживает Intel® MWT (My WiFi Technology), можно использовать его в качестве точки доступа с поддержкой WPS (Wi-Fi Protecte d Setup ).

2 Беспроводной сетевой аппарат (ваш аппарат) 3 Беспроводной компьютер, подключенный к точке беспроводного доступа/маршрутизатору 4 Проводной компьютер, не поддерживающий беспроводное подключение и подключенный

к точке беспроводного доступа/маршрутизатору с помощью сетевого кабеля

Метод настройки 3

В приведенных ниже инструкциях предлагаются четыре способа настройки аппарата Brother для работы в беспроводной сетевой среде. Выберите способ, который предпочтителен для вашей рабочей среды.

 Настройка параметров беспроводной сети с временным использованием кабеля USB

(рекомендуется)

См. раздел Настройка параметров беспроводной сети с временным использованием кабеля USB (рекомендуется) uu стр.13.

 Настройка беспроводного соединения с па

См. раздел Настройка при помощи мастера установки с панели управления аппарата uu стр.18.

нели управления при помощи мастера установки

 Настройка беспроводной сети “одним нажатием” с использованием WPS (Wi-Fi Protect ed Setup™ )

или AOSS™ См. раздел Настройка одним нажатием при помощи WPS (Wi-Fi Protected Setup) или AOSS™

uu стр.27.

 Настройка беспроводной сети с PIN-кодом с помощью WPS

См. раздел Настройка при помощи PIN-кода функ

ции WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu стр.29.

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

MFC-9340CDW)

Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводное соединение, в сети без точки беспроводного доступа/маршрутизатора (режим ad-hoc) 3

В сети этого типа отсутствует централизованная точка беспроводного доступа/маршрутизатор. Все беспроводные клиенты обмениваются данными напрямую. Когда беспроводной аппарат Brother (ваш аппарат) является частью такой сети, он принимает все задания печати непосредственно с компьютера, отправляющего данные печати.

1 Беспроводной сетевой аппарат (ваш аппарат) 2 Компьютер с поддержкой беспроводного соединения

В режиме ad-hoc беспроводное сетевое подключение с использованием продуктов Windows Se rv er не гарантируется. Инструкции по настройке аппарата в режиме ad-hoc см. в разделе Настройка в

режиме ad-hoc uu стр.32.

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

MFC-9340CDW)

Настройка параметров беспроводной сети с временным использованием кабеля USB ( рекомендуется) 3

Для этого способа настройки рекомендуется использование компьютера, подключенного к беспроводной сети.

Можно удаленно настроить аппарат с подключенного к сети компьютера, используя кабель USB (A)

Параметры беспроводной сети на аппарате можно настроить, используя кабель USB, временно подсоединенный к компьютеру, подключенному к проводной или беспроводной сети.

• Ниже приведены инструкции для установки аппарата Brother в сетевой среде при помощи

программы установки Brot her, записанной на компакт-диске, входящем в комплект поставки аппарата.

• Если на аппарате ранее были настроены параметры беспроводной сети, то перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сбросить предыдущие параметры локальной сети.

Инструкции по сбросу параметров локальной сети см. в ра

зделе Восстановление заводских

настроек сети uu стр.47.

• Если используется брандмауэр ОС Wi ndows

, функция брандмауэра антишпионских программ или

антивирусные приложения, временно отключите их. Убедившись, что печать выполняется, снова запустите брандмауэр.

• Во время настройки необходимо временно подключить кабель USB.

• Перед выполнением этой установки необходимо выяснить параметры беспроводной сети.

Если требуется подключить аппарат Brother к сети, то перед установкой рекомендуется обратиться к системному администратору.

• Если в ма

ршрутизаторе используется шифрование WEP, введите ключ, использованный в

качестве первого ключа WEP. Аппарат Br othe r поддерживает использование только первого ключа

WEP.

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

MFC-9340CDW)

a До настройки аппарата рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эти данные

потребуются для продолжения процесса настройки.

Настройка для частной беспроводной сети

При настройке аппарата для работы в небольшой беспроводной сети, например в домашней среде, запишите SSID и сетевой ключ.

Если используется Windows

XP или если для подключения компьютера к точке беспроводного

доступа/маршрутизатору используется сетевой кабель, то перед подключением необходимо узнать SSID и сетевой ключ точки беспроводного доступа/маршрутизатора.

Имя сети: (SSID) Сетевой ключ

Пример:

Имя сети: (SSID) Сетевой ключ

HELLO 12345678

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

MFC-9340CDW)

Настройка для корпоративной беспроводной сети 3

При настройке аппарата для работы в беспроводной сети с поддержкой стандарта IEEE 802.1x запишите методы аутентификации и шифрования, идентификатор пользователя и пароль.

Имя сети: (SSID)

Режим обмена данными Метод аутентификации Режим

шифрования

Инфраструктура LEAP CKIP

EAP-FAST/НЕТ AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

Идентификатор пользователя

Пароль

Пример:

Имя сети: (SSID)

HELLO

Режим обмена данными Метод аутентификации Режим

шифрования

Идентификатор пользователя

Пароль

Инфраструктура EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

ПРИМЕЧАНИЕ

MFC-9340CDW)

• Если выполняется настройка аппарата, использующего аутентификацию EAP-TLS, необходимо

установить сертификат клиента, выданный ЦС (центром сертификации), перед началом настройки. Для получения информации о сертификате клиента обратитесь к администратору сети. Если установлено более одного сертификата, рекомендуется записать имя сертификата, который будет использоваться. Для получения дополнительной информации об установке сертификата см. раздел Использование сертификатов для обеспечения безопасности аппарата uu стр.86.

• Если на аппарате используется стандартное имя сертификата сервера, рекомендуется записать стандартное имя до начала настройки. Для получения информации о стандартном имени сертификата сервера обратитесь к администратору сети.

b Включите компьютер и вставьте компакт-диск с программой установки в дисковод для

компакт-дисков.

(Для Windows

1 Автоматически отображается начальный экран.

Если открывается диалоговое окно выбора модели, выберите соответствующую модель устройства. Если откроется экран выбора языка, выберите требуемый язык.

) 3

2 Открывается главное меню компакт-диска. Нажмите Установить MFL-Pro Suite, затем

нажмите Да, если принимаете лицензионные соглашения. Следуйте инструкциям на экране.

• Если окно Brother не появилось автоматически, выберите Компьютер (Мой компьютер). (Для

Windows

8: нажмите значок (Проводник) в панели задач, затем выберите Компьютер.)

Дважды щелкните значок привода компакт-дисков, затем дважды щелкните start.exe.

• Если отображается экран Контроль учетных записей пользователей,

(Windows Vista (Windows

) нажмите Разрешить.

7/Windows® 8) нажмите Да.

3 Выберите Беспроводное сетевое подключение, затем нажмите Далее. 4 Выберите параметр брандмауэра на экране Обнаружен брандмауэр/антивирусная

программа, а затем нажмите Далее.

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

ПРИМЕЧАНИЕ

MFC-9340CDW)

(Для Macintosh) 3

1 Автоматически отображается начальный экран. Нажмите Start Here O SX (Запуск OSX).

Выберите аппарат и нажмите Далее.

2 Выберите Беспроводное сетевое подключение, а затем нажмите Далее.

c Выберите Да, у меня есть USB-кабель для выполнения установки., а затем нажмите Далее. d Выполните инструкции на экране, чтобы настроить параметры беспроводной сети.

• При отображении диалогового окна Доступные беспроводные сети, если в настройках точки доступа рассылка идентификатора SSID запрещена, можно вручную включить ее, нажав кнопку

Дополнительно. Введите Имя (SSID) в соответствии с инструкциями, отображаемыми на экране.

• При отображении диалогового окна, информирующего о сбое настройки беспроводной сети,

нажмите кнопку Повторить и повторите попытку.

По завершении настройки параметров беспроводной связи можно перейти к установке драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с аппаратом. Нажмите “Далее” в диалоговом окне установки и следуйте инструкциям на экране.

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

MFC-9340CDW)

Настройка при помощи мастера установки с панели управления аппарата 3

Для настройки параметров беспроводной сети можно использовать панель управления аппарата. Используя функцию панели управления Мастер уст-ки, можно легко подключить аппарат Brother к беспроводной сети. Перед выполнением этой установки необходимо выяснить параметры

беспроводной сети.

Инструкции по сбросу параметров локальной сети см. в разделе Восстановление заводских

настроек сети uu стр.47.

• Если в маршрутизаторе используется шифрование WE P, введите ключ, использованный в качестве первого ключа WEP. Аппарат Br othe r поддерживает ис WEP.

 При настройке аппарата для работы в небольшой беспроводной сети, например в домашней

среде:

пользование только первого ключа

• Для настройки работы аппарата в существующей беспроводной сети с помощью SSID и сетевого ключа (если требуется) см. Настройка вручную с панели управления uu стр.19.

• Если в настройках точки беспроводного доступа/маршрутизатора рассылка имени SSID запрещена, см. раздел Настройка аппарата, ес

• При настройке аппарата в режиме ad-hoc см. Настройка в режиме ad-hoc uu стр.32.

 Если аппарат настраивается для работы в беспроводной сети, поддерживающей стандарт IEEE

802.1x, см. раздел Настройка аппарата для работы в корпоративной беспроводной сети uu стр.23.

 Если точка беспроводного доступа/маршрутизатор поддерживает WPS или AOSS™, см.

Настройка одним нажатием при по

 При настройке аппарата с помощью функции WPS (PIN-код) см. Настройка при помощи PIN-кода

функции WPS (W i-F i Protected Setup) uu стр.29.

мощи WPS (Wi-Fi Protected Setup) или AOSS™ uu стр.27.

ли рассылка SSID отключена uu стр.21.

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

ПРИМЕЧАНИЕ

MFC-9340CDW)

Настройка вручную с панели управления 3

a До настройки аппарата рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эти данные

потребуются для продолжения процесса настройки. Проверьте и запишите текущие параметры беспроводной сети.

Имя сети: (SSID) Сетевой ключ

Пример:

Имя сети: (SSID) Сетевой ключ

HELLO 12345678

• Если в маршрутизаторе используется шифрование WE P, введите ключ, использованный в качестве первого ключа WEP. Аппарат Br othe r поддерживает использование только первого ключа WEP.

• Если кнопка отображается в правом верхнем углу сенсорного экрана, можно выполнить

настройки беспроводной связи путем нажатия на кнопку. Перейдите к шагу e.

b Нажмите . c Нажмите Сеть.

d Нажмите Беспровод. сеть. e Проведите пальцем вверх или вниз, либо нажмите a или b. чтобы отобразить Мастер уст-ки.

Нажмите Мастер уст-ки.

f При отображении сообщения Включить беспроводную сеть? нажмите Да для подтверждения.

Запускается мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Нет.

g Аппарат выполнит поиск доступных идентификаторов SSID. Если отображается список

идентификаторов SSID, при помощи a или b выберите идентификатор SSID, записанный в пункте a. Нажмите OK. Выполните одно из следующих действий:

 При использовании метода аутентификации и шифрования, требующего сетевого ключа,

 Если методом аутентификации является открытая система, а режим шифрования выключен,

перейдите к шагу h.

перейдите к ша

гу j.

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

MFC-9340CDW)

 Если точка беспроводного доступа/маршрутизатор поддерживает WPS, отображается

диалоговое окно Выбранная точка доступа/маршрутизатор поддерживает WPS. Использовать WPS?. Для подключения аппарата с помощью автоматического беспроводного режима, нажмите Да. (Если вы нажали Нет (Вручную), перейдите к шагу h и введите сетевой ключ.) Когда отобразится сообщение Запустите WPS на беспроводной точке доступа/маршрутизаторе и нажмите [Далее]., наж беспроводного доступа/маршрутизаторе, затем нажмите Далее. Перейдите к шагу i.

мите кнопку WPS на точке

h Введите сетевой ключ, записанный в пункте a. (Информация о вводе текста: uuРуководство по

быстрой установке.) Нажмите OK. Если введены все символы, нажмите кнопку Да для применения параметров. Перейдите к шагу

i Устройство предпримет попытку подключиться к беспроводной сети, используя введенную

информацию.

j При успешном подключении беспроводного аппарата на дисплее отобразится сообщение

Подключено.

Аппарат распечатает отчет о состоянии беспроводной сети. Если происходит сбой соединения, проверьте код ошибки в напечатанном отчете. (uuРуководство по быстрой установке:

Устранение неисправностей.)

(Для Windows®) На этом настройка беспроводной сети завершена. Если требуется продолжить

установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите в меню компакт-диска пункт “Установить MFL-Pro Suite”.

(Для Macintosh) На этом настройка беспроводной сети завершена. Если требуется продолжить

установку драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с устройством, выберите в меню компакт-ди

ска пункт Start Here OSX (Запуск OSX).

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

ПРИМЕЧАНИЕ

MFC-9340CDW)

Настройка аппарата, если рассылка SSID отключена 3

a До настройки аппарата рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эти данные

потребуются для продолжения процесса настройки. Проверьте и запишите текущие параметры беспроводной сети.

Имя сети: (SSID)

Режим обмена данными Метод аутентификации Режим шифрования Сетевой ключ

Инфраструктура Открытая система НЕТ —

WEP Общий ключ WEP WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

Режим TKIP поддерживается только для WPA-PSK.

Пример: 3

Имя сети: (SSID)

HELLO

Режим обмена данными Метод аутентификации Режим шифрования Сетевой ключ

Инфраструктура WPA2-PSK AES 12345678

Если в маршрутизаторе используется шифрование WE P, введите ключ, использованный в качестве первого ключа WEP. Аппарат Br othe r поддерживает использование только первого ключа

WEP.

b Нажмите . c Нажмите Сеть.

Нажмите Мастер уст-ки.

f При отображении сообщения Включить беспроводную сеть? нажмите Да для подтверждения.

Запускается мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Нет.

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

MFC-9340CDW)

g Устройство выполняет поиск сети и отображает список доступных SSID. Выберите

<Новый SSID>, используя клавишу a или b. Нажмите OK.

h Введите имя SSID. (Информация о вводе текста: uuРуководство по быстрой установке.)

Нажмите OK.

i При появлении соответствующего запроса нажмите Инфраструктура. j Нажмите на экране выбранный способ аутентификации.

Выполните одно из следующих действий: Если выбран пункт Открытая система, перейдите к шагу k. Если выбран пункт Общий ключ, перейдите к шагу l. Если выбран пункт WPA/WPA2-PSK, перейдите к шагу m.

k Нажмите на экране выбранный тип шифрования Нет или WEP.

Выполните одно из следующих действий: Если выбран пункт Нет, перейдите к шагу o. Если выбран пункт WEP, перейдите к шагу l.

l Введите ключ WEP, записанный в шаге a. Нажмите OK. Перейдите к шагу o. (Информация о

вводе текста: uuРуководство по быстрой установке.)

m Нажмите на экране выбранный тип шифрования TKIP или AES. Перейдите к шагу n. n Введите ключ WPA, записанный в шаге a. Нажмите OK. Перейдите к шагу o. (Информация о

вводе текста: uuРуководство по быстрой установке.)

o Чтобы применить выбранные параметры, нажмите Да. Для отмены нажмите Нет.

Выполните одно из следующих действий: Если выбран пункт Да, перейдите к шагу p. Если выбран пункт Нет, вернитесь к шагу g.

p Аппарат попытается выполнить подключение к выбранной беспроводной сети. q При успешном подключении беспроводного аппарата на дисплее отобразится сообщение

Подключено.

Устранение неисправностей.)

(Для Windows®) На этом настройка беспроводной сети завершена. Если требуется продолжить

(Для Macintosh) На этом настройка беспроводной сети завершена. Если требуется продолжить

ска пункт Start Here OSX (Запуск OSX).

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

MFC-9340CDW)

Настройка аппарата для работы в корпоративной беспроводной сети 3

a До настройки аппарата рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эти данные

потребуются для продолжения процесса настройки. Проверьте и запишите текущие параметры беспроводной сети.

Имя сети: (SSID)

Режим обмена данными Метод аутентификации Режим

шифрования

Инфраструктура LEAP CKIP

EAP-FAST/НЕТ AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

Идентификатор пользователя

Пароль

Пример:

Имя сети: (SSID)

HELLO

Режим обмена данными Метод аутентификации Режим

шифрования

Инфраструктура EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Идентификатор пользователя

Пароль

Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей DCP-9020CDW, MFC-9130CW, MFC-9330CDW и

ПРИМЕЧАНИЕ

MFC-9340CDW)

• Если выполняется настройка аппарата, использующего аутентификацию EAP-TLS, необходимо

установить сертификат клиента, выданный ЦС (центром сертификации), перед началом настройки. Для получения информации о сертификате клиента обратитесь к администратору сети. Если установлено более одного сертификата, рекомендуется записать имя сертификата, который будет использоваться. Для получения информации об установке сертификата см. раздел Использование

сертификатов для обеспечения безопасности аппарата uu стр.86.

• Если на аппарате используется стандартное имя сертификата сервера, рекомендуется записать

стандартное имя до начала настройки. Для получения информации о стандартном имени сертификата сервера обратитесь к администратору сети.

b Нажмите . c Нажмите Сеть.

Нажмите Мастер уст-ки.

f При отображении сообщения Включить беспроводную сеть? нажмите Да для подтверждения.

Запускается мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите Нет.

g Аппарат выполняет поиск сети и отображает список доступных SSID.

В списке должен присутствовать записанный ранее идентификатор SSID. Если обнаружено несколько сетей, проведите пальцем по экрану вверх или вниз, либо нажмите a или b, чтобы выбрать сеть. Перейдите к шагу k. Нажмите OK. Если в точке доступа отключена рассылка идентификатора SSID, необходимо вручную добавить требуемое имя S

SID. Перейдите к шагу h.

h Проведите пальцем вверх или вниз, либо нажмите a или b, чтобы выбрать <Новый SSID>.

Нажмите OK. Перейдите к шагу i.

i Введите имя SSID. (Информация о вводе текста: uuРуководство по быстрой установке.)

Нажмите OK. Перейдите к шагу j.

j Выберите Инфраструктура, когда появится соответствующее сообщение. k Выберите способ аутентификации с помощью кнопок a и b.

Выполните одно из следующих действий: Если выбран пункт LEAP, перейдите к шагу q. Если выбран пункт EAP-FAST, перейдите к шагу l. Если выбран пункт PEAP, перейдите к шагу l. Если выбран пункт EAP-TTLS, перейдите к шагу l. Если выбран пункт EAP-TLS, перейдите к шагу m.

l Выберите способ внутренней аутентификации NONE, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPv2, GTC или PAP.

Перейдите к шагу m.

+ 126 hidden pages