Brother DCP-8025D User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Декларация Соответствия согласно директиве R&TTE

Изготовитель Brother Industries, Ltd 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ko,

Нагоя 467-8561 Япония

Завод-изготовитель

Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind. Nan Ling Village Buji Rong Gang, Shenzhen, Китай

Brother Industries U.K. Ltd. Vauxhall Industrial Estate Ruabon, Wrexham LL146HA, Великобритания

Настоящим объявляется, что: Описание изделия: Лазерный принтер Тип: Группа 3 Модель: DCP-8020, DCP-8025D

находится в соответствии с положениями Директивы R&TTE (1995/EC) и соответствует следующим стандартам:

Безопасность: EN 60950-2000 Электромагнитная совместимость: EN55022 Class B,

EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 +А1:1998+А2:1998

EN61000-3-3: 1995

Год первого присвоения маркировки CE: 2003

Выпущена: Brother Industries Ltd

Дата: 11 декабря 2002года

Место : Нагоя, Япония

Подпись:

Такаши Маеда Управляющий Группа Контроля Качества Отдел Обслуживания Клиентов

Компания по Информации и Документации

Меры безопасности

Безопасное использование МФЦ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внутри аппарата имеются Не беритесь за вилку мокрыми

электроды, находящиеся под руками. Это может привести к высоким напряжением. Перед электрическому удару. очисткой или устранением заеда ния бумаги выньте вилку сете вого шнура из розетки.

Во время работы МФЦ некоторые его внутренние части сильно нагрева-

ются. Во избежание травмы не дотрагивайтесь до областей, показанных на иллюстрации.

Во избежание травмы не кладите Во избежание травмы не клади руки на край МФЦ под крышку те пальцы в область, показанную документодержателя. на иллюстрации.

Во избежание травмы не кладите пальцы В область, показанную на иллюстрации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 При переноске МФЦ беритесь за захваты, находящиеся под сканирующим устройством.

Не переносите аппарат, держа его за низ.

 Аппарат следует устанавливать вблизи сетевой розетки, к которой должен быть обеспечен

легкий доступ.

 Не пользуйтесь этим аппаратом вблизи бытовых приборов, в которых используется вода, в

сырых помещениях или вблизи плавательного бассейна.

 Установите аппарат на плоскую, устойчивую поверхность, такую, как поверхность стола.

Расположение аппарата должно быть таким, чтобы он не подвергался воздействию вибрации и сотрясений..

Внимание

 Молнии или броски напряжения могут вызвать повреждение аппарата. Рекомендуем

установить в линии электропитания аппарата высококачественное устройство защиты от перенапряжений, или отсоединять обе эти линии во время грозы.

iii

Выбор расположения

Установите аппарат на плоскую, устойчивую поверхность, такую, как поверхность стола. Расположение аппарата должно быть таким, чтобы он не подвергался воздействию вибрации и сотрясений. Расположите аппарат вблизи заземленной розетки электросети. Выберите для аппарата место, температура воздуха в котором находится в пределах от 10 до 32,5°C.

Внимание

 Избегайте расположения аппарата в области интенсивного движения людей.  Не располагайте аппарат вблизи радиаторов отопления, кондиционеров, воды, мест

нахождения химикатов или холодильников.

 Не подвергайте МФЦ воздействию прямого солнечного света, высоких температур и

влаги. Не устанавливайте аппарата в запыленных помещениях.

 Не включайте МФЦ в розетки, которые могут отключаться настенными выключателями,

или автоматическими таймерами.

 Аварийное отключение электропитания может привести к стиранию информации,

находящейся в памяти МФЦ.

 Не включайте аппарат в розетки электросети, находящиеся в одной цепи с мощными

бытовыми приборами или другим оборудованием, которое может вызывать броски напряжения.

 Избегайте источников помех, таких как динамики или базы беспроводных телефонов.

Содержание

Введение 1-1 Пользование настоящим руководством 1-1 Отыскание информации 1-1 Символы, используемые в настоящем Руководстве 1-1 Наименования частей МФЦ и их функции 1-2 Обзор панели управления 1-5 Показания светодиодного индикатора состояния 1-7

Бумага 2-1

О бумаге 2-1 Тип и формат бумаги 2-1 Рекомендуемая бумага 2-1 Выбор приемлемой бумаги 2-2 Вместимость лотков для загрузки бумаги 2-3 Спецификации бумаги для каждого лотка 2-4 Как загружать бумагу 2-5 Загрузка бумаги или другого носителя печати в кассету 2-5 Загрузка бумаги или другого носителя печати в лоток ручной подачи бумаги (для DCP-8020) 2-7 Загрузка бумаги или другого носителя печати в универсальный

лоток (для DCP-8025D) 2-9 Использование функции автоматической двусторонней печати для копирования и обычной печати (для DCP-8025D) 2-11

Экранное программирование 3-1

Удобное для пользователя программирование 3-1

Таблица меню 3-1 Навигационные клавиши 3-2 Таблица назначения кнопок 3-1 С чего начать 4-1 Общая настройка 4-1 Настройка типа бумаги 4-1 Настройка формата бумаги 4-2 Настройка громкости звуковой сигнализации 4-3 Режим экономии тонера 4-3 Время перехода в режим ожидания 4-4 Выключение лампы сканирующего устройства 4-4 Режим экономии электроэнергии 4-5 Настройка использования лотка для копирования 4-6 Настройка контрастности жидкокристаллического дисплея 4-7

Изготовление копий 5-1

Использование МФЦ в качестве копировального устройства 5-1 Доступная для печати область 5-1 Временные настройки копирования 5-2 Изготовление одиночной копии документа с АУПД 5-3 Изготовление нескольких копий документа с АУПД 5-3 Изготовление одиночной копии или нескольких копий документа со стекла сканирующего устройства 5-4 Сообщение Out of Memory (Недостаточно памяти) 5-5 Использование кнопок Copy (Временные настройки) 5-6 Enlarge/Reduce (Увеличение/Уменьшение масштаба) 5-7 Quality (Качество) (тип документа) 5-9 Сортировка копий с использованием АУПД 5-9 Контрастность 5-10 Выбор лотка 5-11 Опция Duplex / N в 1 5-12 Duplex (Двусторонняя печать) / N в 1 копии 5-14 N в 1 копии 5-14

Плакат 5-16 Двусторонняя печать (1 в 1) (для DCP-8025D) 5-17 Двусторонняя печать (2 в 1) и Двусторонняя печать (4 в 1)

(для DCP-8025D) 5-19 Изменение настроек копирования, используемых по умолчанию 5-20 Качество 5-20 Контрастность 5-20 Использование МФЦ в качестве принтера 6-1 Использование драйвера принтера для Brother DCP-8020, DCP-8025D 6-1 Как напечатать ваш документ 6-2 Одновременная печать и сканирование 6-3 Двусторонняя печать 6-3 Автоматическая двусторонняя печать (для DCP-8025D) 6-3 Ручная двусторонняя печать 6-4 Выходной лоток с выходом листов лицевой стороной вниз 6-5 Печать на обыкновенной бумаге 6-5 Лоток ручной подачи бумаги (для DCP-8020) 6-5 Универсальный лоток (MP tray) (для DCP-8025D) 6-6

Печать на толстой бумаге и карточках 6-8

Лоток ручной подачи бумаги (для DCP-8020) 6-8 Универсальный лоток (MP tray) (для DCP-8025D) 6-10 Печать на конвертах 6-12 Кнопки управления принтером 6-17 Кнопка Job Cancel (Отмена задания) 6-17 Клавиша Secure (Защита) 6-17 Выбор режима эмуляции 6-18 Печать перечня внутренних шрифтов 6-19 Печать Страницы конфигурации Печати 6-19 Восстановление заводских настроек 6-19 Настройки драйвера принтера 7-1 Настройки драйвера принтера 7-1 Как получить доступ к настройкам драйвера принтера 7-1 Функции в драйвере Brother Native Driver 7-2 Вкладка Basic (Базовые настройки) 7-2 Формат бумаги 7-3 Многостраничный режим 7-3 Ориентация 7-3 Количество экземпляров 7-4 Тип носителя печати 7-4 Вкладка Advanced (Дополнительные настройки) 7-5 Качество печати 7-5 Двусторонняя печать 7-6 Водяной знак 7-8 Настройка страницы 7-10 Опции устройства 7-11 Защищенная печать 7-11 Вкладка Accessories (Дополнительные принадлежности) 7-14 Вкладка Support (Поддержка) 7-16 Функции в драйвере принтера PS (для Windows Чтобы установить PS драйвер 7-17 Вкладка Ports (Порты) 7-18 Вкладка Device Settings (Настройки Устройства) 7-19 Вкладка Layout (Компоновка) 7-20 Буклет (для DCP-8025D) (для Windows

2000/XP) 7-20

Вкладка Paper/Quality (Бумага/Качество) 7-21 Вкладка Advanced Options (Расширенные опции) 7-22

) 7-17

Как сканировать с использованием Windows

8-1

Сканирование документа 8-1

Соответствие интерфейсу TWAIN 8-1 Как получить доступ к сканеру 8-2 Сканирование документа в компьютер 8-3 Сканирование целой страницы 8-3 Предварительное сканирование для вырезания части, которую вы хотите просканировать 8-4 Настройки в окне сканера 8-6 Тип изображения 8-6 Разрешение 8-6 Тип сканирования 8-7 Яркость 8-7 Контрастность 8-7 Размер документа 8-8 Сканирование документа (только для Windows

XP) 8-10

Соответствие WIA 8-10 Как получить доступ к сканеру 8-10 Сканирование документа в компьютер 8-11 Сканирование документа с использованием АУПД 8-11 Предварительное сканирование для вырезания части, которую вы хотите просканировать 8-13 Утилита Brother Scanner Utility 8-15 Использование кнопки Scan (для пользователей интерфейса USB или параллельного интерфейса) 8-16 Сканирование в программное приложение электронной почты 8-17 Сканирование в графическое программное приложение 8-17 Сканирование в программу OCR (оптического распознавания текста) 8-18 Сканирование в файл 8-18 Применение ScanSoft

PaperPort® и TextBridge® OCR 8-19

Просмотр элементов 8-20 Организация элементов в папки 8-21 Быстрая связь с другими приложениями 8-21 ScanSoft

TextBridge® OCR позволяет вам преобразовать текст в

графическом приложении в редактируемый текст 8-22 Вы можете импортировать элементы из других программных приложений 8-23 Вы можете экспортировать элементы в других форматах 8-23 Экспортирование файла изображений 8-23 Как деинсталлировать PaperPort

и ScanSoft® TextBridge® 8-24

Применение Brother Control Center 9-1

Программа Brother MFL-Pro Control Center 9-1 Автозагрузка Brother Control Center 9-2 Как отключить автозагрузку 9-2 Свойства программы Brother Control Center 9-3 Автоматическое конфигурирование 9-3 Операции кнопки Scan 9-4 Операции копирования 9-4 Настройки сканирующего устройства для кнопок Scan, Copy 9-5 Глобальные настройки 9-5 Настройка конфигураций сканирующего устройства 9-6 Выполнение операции из экрана Control Center 9-7 Сканирование в файл 9-8 Доступ к экрану конфигурации сканирования в файл 9-8 Настройки сканирующего устройства 9-8

Целевая папка 9-9 Сканирование в программное приложение электронной почты 9-10 Доступ к экрану конфигурации сканирования в программное

приложение электронной почты 9-10

Настройки сканирующего устройства 9-10

Программное приложение электронной почты 9-11

Send to Options (Опции отправки) 9-11 Сканирование в программное приложение OCR (Текстовый процессор) 9-12

Доступ к экрану конфигурации OCR 9-12 Настройки сканирующего устройства 9-12 Текстовый процессор 9-13 Сканирование в графическое программное приложение 9-14 Доступ к экрану конфигурации графического программного приложения 9-14 Настройки сканирующего устройства 9-15 Целевое приложение 9-15 Копирование 9-16 Доступ к экрану конфигурации копирования 9-16 Настройки сканирующего устройства 9-17 Количество экземпляров 9-17

Применение основанной на Windows

утилиты

Brother SmartUI Control Center 10-1 Утилита Brother SmartUI Control Center 10-1

Автозагрузка Brother Control Center 10-2 Как отключит автозагрузку 10-2

Свойства программы Brother Control Center 10-3

Автоматическое конфигурирование 10-4 Секция аппаратных средств: изменение конфигурации кнопки Scan to 10-4 Сканирование в программное приложение электронной почты 10-5 Сканирование в файл 10-6 Сканирование в графическое программное приложение 10-7 Сканирование в программное приложение OCR 10-9 Секция программного обеспечения 10-11 Scan (Сканирование) 10-12 Copy (Копирование) 10-13 Custom (Заказная настройка) 10-13 Сканирование в файл 10-14 Сканирование в программное приложение электронной почты 10-16 Файловые дополнения 10-18 Настройки сканирующего устройства 10-19 Сканирование в программное приложение OCR (Программу

обработки текста) 10-20 Сканирование в графическое программное приложение (например, в Microsoft Paint) 10-22 Копирование 10-24 Custom: Кнопки, определяемые пользователем 10-26 Настройка кнопки, определяемой пользователем 10-26

1. Выбор типа сканирования 10-26

2. Выбор конфигурации для типа сканирования 10-27

3. Выбор настроек сканирования 10-31

Использование МФЦ совместно с компьютером Macintosh® 11-1 Настройка компьютера Apple Использование драйвера принтера Brother c Apple (Mac OS

8.6 – 9.2) 11-2

Использование драйвера принтера Brother c Apple

Macintosh® оборудованного шиной USB 11-1

Macintosh®

(Mac OS X) 11-4 Выбор опций настройки страницы 11-4 Специальные настройки 11-5

Использование драйвера PS c Apple® Macintosh® 11-7 Для пользователей Mac OS 8.6-9.2 11-7 Для пользователей Mac OS X 11-12 Использование драйвера сканера Brother TWAIN с Macintosh Доступ к сканирующему устройству 11-15 Сканирование изображения в компьютер Macintosh

11-15

11-16

Сканирование целой страницы 11-16 Предварительное сканирование изображения 11-17 Настройки в окне Scanner 11-18 Изображение 11-18 Область сканирования 11-20 Размер Business Card 11-20 Настройка изображения 11-21 Использование приложения Presto! PageManager

11-22

Характеристики 11-22 Системные требования 11-23 Техническая поддержка 11-23 Сканирование в сети 12-1 Регистрация вашего компьютера на МФЦ 12-1 Использование кнопки Scan 12-5 Сканирование в программное приложение электронной почты (компьютер) 12-5 Сканирование в графическое программное приложение 12-7 Сканирование в программное приложение OCR 12-9 Сканирование в файл 12-10

Важная информация 13-1

Спецификация IEC 60825 13-1 Лазерный Диод 13-1

Внимание 13-1 В целях вашей безопасности 13-2 Отсоедините аппарат 13-2 Система электропитания IT (только для Норвегии) 13-2 Подключение к локальной сети 13-2 Заявление о соответствии положениям программы ENERGY STAR Важные инструкции по безопасности 13-3 Торговые марки 13-5 Поиск и устранение неисправностей и текущее обслуживание 14-1

Поиск и устранение неисправностей 14-1

Сообщения об ошибках 14-1

Застревание документа 14-5

Документ застрял в верхней части АУПД 14-5

Документ застрял внутри АУПД 14-5

Застревание бумаги 14-6

Бумага застряла в лотке для двусторонней печати ( для DCP-8025D) 14-10

Если у вас возникли проблемы с МФЦ 14-12

Улучшение качества печати 14-17

Упаковка и транспортировка МФЦ 14-21

Текущее обслуживание 14-24

Очистка сканирующего устройства 14-24

Очистка принтера 14-25

Очистка барабана 14-26

Замена картриджа с тонером 14-27

Как заменить картридж с тонером 14-27

Замена барабана 14-32

Проверка оставшегося ресурса барабана 14-35

Счетчик страниц 14-35

13-2

Дополнительные принадлежности 15-1 Модуль памяти 15-1 Установка дополнительного модуля памяти 15-2 Сетевая карта (LAN) 15-5 Перед тем, как приступить к установке 15-6 Шаг 1: Установка аппаратуры 15-6 Шаг 2: Подключение к сетевой карте NC-9100h неэкранированного кабеля типа витая пара сети Ethernet 10BASE-T или 100BASE-TX Светодиод 15-9 Тестовая кнопка 15-10 Лоток для бумаги №2 15-11

Г Глоссарий Г-1

Т Технические данные S-1

Описание изделия S-1 Общая информация S-1 Носители печати S-2 Копировальное устройство S-2 Факс S-3 Сканирующее устройство S-4 Принтер S-5 Интерфейсы S-5 Требования к компьютеру S-6 Расходные части S-7 Сетевая карта NC-9100h (для локальной сети) S-8

Введение

Пользование настоящим руководством

Благодарим вас за покупку Многофункционального Центра (МФЦ) Brother. Ваш МФЦ моделей DCP-8020, DCP-8025D является простым в использовании аппаратом с инструкциями на жидкокристаллическом дисплее, облегчающими программирование. Вы сможете в полной мере воспользоваться достоинствами вашего МФЦ, прочитав настоящее руководство.

Отыскание информации

Все заголовки глав и разделов перечислены в Оглавлении. Вы сможете также найти информацию о конкретной функции или характеристике аппарата при помощи указателя, помещенного в конце руководства.

Символы, используемые в настоящем Руководстве

В настоящем руководстве вам встретятся специальные символы, указывающие на важные предупреждения, примечания и те или иные необходимые действия. Для того, чтобы сделать информацию более ясной, и помочь вам правильно использовать те или иные клавиши мы использовали специальные шрифты и показали в руководстве некоторые сообщения, появляющиеся на дисплее.

Жирный шрифт Жирным шрифтом указаны клавиши на панели управления МФЦ. Курсив Курсивом выделены важные пункты или ссылки на конкретные

разделы.

Шрифт Courier New Шрифтом Courier New показаны сообщения на дисплее МФЦ

Предупреждения, информирующие вас о том, что следует сделать, чтобы избежать травмы или повреждения МФЦ.

Обращает внимание на специальные процедуры, которым вы должны следовать, чтобы избежать повреждения МФЦ.

Примечания, указывающие, как вы должны реагировать на ту или иную ситуацию, которая может возникнуть, и дающие информацию о том, как текущая операция сочетается с другими функциями.

Неправильная настройка – предупреждает вас об устройствах и операциях, несовместимых с МФЦ.

ВВЕДЕНИЕ 1-1

Наименования частей МФЦ и их функции

 Вид спереди

5 Автоматическое Устройство Подачи Документа 6 Удлинительная створка АУПД

(АУПД)

4 Панель управления 7 Выходная удлинительная створка АУПД

3 Поддерживающая створка

выходного лотка с удлини- телем

2 Кнопка освобождения передней

крышки

1 Лоток ручной подачи (DCP-8020)

Универсальный лоток (MP Tray) 9 Сетевой (DCP-8025D) выключатель

11 Кассета для загрузки бумаги (Tray #1)

№ Наименование Описание

Лоток ручной подачи бумаги (DCP-8020)

Универсальный лоток (MP Tray) (DCP-

8025D)

Кнопка освобождения передней крышки Нажмите, чтобы открыть переднюю крышку

Поддерживающая створка выходного лотка

с удлинителем Панель управления Используйте клавиши и дисплей для

Автоматическое Устройство Подачи

Документа (АУПД)

Удлинительная створка АУПД Поместите сюда документ, чтобы

Выходная удлинительная створка АУПД Раскройте створку, чтобы избежать спадания

Крышка документодержателя Откройте крышку, чтобы положить

Сетевой выключатель Служит для включения и выключения

Передняя крышка Откройте переднюю крышку, чтобы

Кассета для загрузки бумаги (Tray #1) Загрузите сюда бумагу

1-2 ВВЕДЕНИЕ

8 Крышка документодержателя

10 Передняя крышка

Лоток служит для загрузки бумаги

Раскройте створку, чтобы избежать спадания напечатанных страниц с МФЦ.

управления МФЦ АУПД используется для подачи многостраничных документов

использовать АУПД

просканированных страниц с МФЦ

документ на стекло сканирующего устройства.

аппарата.

установить картридж с тонером или барабан

 Вид сзади

16 Крышка АУПД

15 Выходной лоток с выходом листов лицевой стороной вверх (Задний Выходной Лоток)

14 Соединитель для подключения линии сетевого шнура

13 Лоток для двусторонней

печати (DCP-8025D)

двусторонней печати (DCP-8025D) добавочного телефона

12 Рычажок установки бумаги для 20 Гнездо для подключения

17 Гнездо подключения телефонной

18 Разъем интерфейса USB

19 Разъем параллельного интерфейса

№ Наименование Описание

Рычажок установки бумаги для

двусторонней печати (DCP-8025D)

Используется для установки бумаги в соответствии с ее форматом при двусторонней печати

Лоток для двусторонней печати (DCP-

8025D) Соединитель для подключения сетевого

Выдвиньте лоток, чтобы удалить бумагу, застрявшую внутри МФЦ.

Служит для подключения сетевого шнура шнура Выходной лоток с выходом листов лицевой

стороной вверх (Задний Выходной Лоток)

Откройте этот лоток при загрузке толстой

бумаги в Универсальный лоток или Лоток

ручной подачи бумаги Крышка АУПД Откройте крышку, чтобы удалить бумагу,

застрявшую внутри АУПД. Гнездо подключения телефонной линии Вставьте в это гнездо телефонный шнур,

прилагаемый к аппарату. Разъем интерфейса USB Подключите сюда кабель интерфейса USB.

Разъем параллельного интерфейса Подключите сюда кабель параллельного

интерфейса. Гнездо для подключения добавочного

телефона (не для Великобритании)

Подключите в этот разъем модульную вилку

внешней телефонной линии.

ВВЕДЕНИЕ 1-3

 Вид изнутри (с открытой крышкой документодержателя)

24 Крышка документодержателя

23 Рычажок замка сканирующего 25 Белая пленка

устройства

21 Направляющие линии для установки дркумента

22 Стеклянная полоска

26 Стекло сканирующего устройства

№ Наименование Описание

Направляющие линии для установки

документа

Служат для центрирования документа при

установке его на стекле сканирующего

устройства. Стеклянная полоска Служит для сканирования документов при

использовании АУПД. Рычажок фиксатора сканирующего

устройства

Используется для запирания/отпирания

сканирующего устройства при перестановке

или транспортировке МФЦ. Крышка документодержателя Откройте крышку, чтобы поместить

документ на стекло сканирующего

устройства Белая пленка Очистите пленку, чтобы получить хорошее

качество копирования и сканирования. Стекло сканирующего устройства Поместите на стекло сканируемый

документ.

1-4 ВВЕДЕНИЕ

Обзор панели управления

Многофункциональные центры моделей DCP-8020 и DCP-8025D имеют на своих панелях управления аналогичные клавиши.

1 Клавиши управления принтером

Secure (Защита) Позволяет вам распечатать данные,

сохраненные в памяти только после ввода четырехзначного пароля.

Job Cancel (Отмена задания) Стирает данные из памяти принтера

2 Светодиодный индикатор состояния

В зависимости от состояния МФЦ

светодиод мигает или изменяет цвет.

3 5-строчный жидкокристаллический

дисплей (ЖКД)

На экране дисплея отображаются

сообщения, помогающие вам производить настройку и пользоваться вашим МФЦ.

ВВЕДЕНИЕ 1-5

4 Навигационные клавиши

Menu (Меню) Позволяет вам получить доступ к меню для

программирования.

Set (Установка) Позволяет вам сохранять свои настройки в

памяти МФЦ.

Clear/Back (Очистка/Назад) Удаляют введенные данные, или позволяют

выйти из меню, повторно нажимая или

Нажмите для перемещения вперед или назад

в выбранном меню.

. или

Нажимайте эти клавиши, чтобы

просматривать меню и опции.

5 Кнопки Copy (Копирование)

(Временные настройки) Enlarge/Reduce (Увеличение/Уменьшение

масштаба)

Позволяет вам уменьшить или увеличить

размер копии в соответствии с выбранным соотношением.

Contrast (Контрастность)

Позволяет изготавливать копию, более

светлую или темную, чем оригинальный документ.

Quality (Качество) Позволяет вам выбрать качество

копирования в соответствии с типом вашего документа.

Tray Select (Выбор лотка) Вы можете выбрать, какой лоток вы будете

использовать для следующего копирования.

Sort (Сортировка) Позволяет вам сортировать несколько копий

документа с использованием АУПД.

N in 1 (для DCP-8020) Кнопка N in 1 позволяет копировать 2 или 4

страницы документа на один лист бумаги.

Duplex/N in 1 (для DCP-8025D)

Позволяет вам выбрать Duplex, чтобы

копировать на обеих сторонах бумаги, или N in 1, чтобы копировать 2 или 4 страницы документа на один лист бумаги.

ВВЕДЕНИЕ 1-6

Показания светодиодного индикатора состояния

Светодиодный индикатор Status (Состояние) будет мигать или изменять свой цвет в зависимости от состояния МФЦ.

Состояния светодиодного индикатора, приведенные в таблице ниже, используются в иллюстрациях в этой главе.

Светодиод Состояние светодиода

Светодиод не горит

Зеленый

Желтый

Красный

Светодиод горит

Светодиод мигает

Светодиод Состояние МФЦ Описание

Зеленый

Желтый

Дежурный режим Сетевой выключатель выключен, или МФЦ находится

в “спящем” режиме или режиме экономии электроэнергии

Прогрев МФЦ прогревается для печати.

Готов МФЦ готов к печати.

Прием данных МФЦ принимает данные с компьютера, обрабатывает

данные, находящиеся в памяти, или печатает данные.

В памяти остаются данные

Печать данных, оставшихся в памяти МФЦ.

1-7 ВВЕДЕНИЕ

Светодиод Состояние МФЦ Описание

Красный

Служебная ошибка Следуйте приведенной ниже процедуре

1. Выключите сетевой выключатель

2. Подождите несколько секунд и включите его снова.

Попробуйте печатать.

Если проблема остается, и после повторного

включения МФЦ вы видите ту же индикацию светодиода, обратитесь к своему дилеру или в уполномоченный сервисный центр компании Brother.

Открыта крышка Открыта крышка. Закройте крышку. (См. Сообщения

об ошибках на стр. 14-1)

Закончился тонер Замените картридж с тонером (См. Замена

картриджа с тонером, стр. 14-27).

Ошибка, связанная с бумагой

Замок сканирующего устройства

Другие неисправности

Недостаточно памяти

Положите бумагу в лоток, или удалите застрявшую бумагу. Проверьте, нет ли на экране дисплея сообщения об ошибке.. (См. Поиск и устранение неисправностей и текущее обслуживание, стр.14-1). Убедитесь в том, что рычажок фиксатора сканирующего устройства освобожден. (См. Рычажок фиксатора сканирующего устройства, стр. 1-4) Проверьте, нет ли на экране дисплея сообщения об ошибке.. (См. Поиск и устранение неисправностей и текущее обслуживание, стр.14-1). Память переполнена (См. Сообщения об ошибках, стр.

14-1)

При выключенном сетевом выключателе МФЦ находится в “спящем” режиме, и светодиодный индикатор состояния не горит.

ВВЕДЕНИЕ 1-8

Бумага

О бумаге

Тип и формат бумаги

Загрузка бумаги в МФЦ производится из установленной кассеты, лотка ручной подачи, универсального лотка, или дополнительного нижнего лотка.

Тип лотка Модель МФЦ Кассета для бумаги (Tray #1) DCP-8020 и DCP-8025D Лоток ручной подачи DCP-8020 Универсальный лоток (MP tray) DCP-8025D Дополнительный нижний лоток (Tray #2) Опция для DCP-8020 и DCP-8025D

Рекомендуемая бумага

Обыкновенная бумага Xerox Premier 80г/м2 Xerox Business 80г/м2 Mode DATACOPY 80г/м2

Вторичная бумага Xerox Recycled Supreme Диапозитивы 3M CG 3300 Этикетки Avery Laser Label L7163

 Перед покупкой большого количества бумаги следует сделать пробную печать, чтобы

убедиться в том, что она подходит для использования на этом аппарате.

 Используйте бумагу, предназначенную для копирования.  Используйте бумагу с удельным весом от 75 до 90 г/м2  Используйте нейтральную бумагу. Не пользуйтесь кислой или щелочной бумагой.  Используйте бумагу с продольным расположением волокон (длиннозернистую

бумагу)

 Используйте бумагу с содержанием влаги приблизительно 5%.

БУМАГА 2-1

Внимание

Не используйте бумагу, предназначенную для печати на струйных принтерах. Это может привести к застреванию бумаги и повреждению вашего МФЦ.

Качество печати и копирования зависит от типа и марки используемой бумаги. Посетите нас по адресу http://solutions.brother.com и посмотрите последние рекомендации, касающиеся бумаги, которую можно использовать для DCP-8020 и

DCP-8025D.

Выбор приемлемой бумаги

Перед покупкой большого количества бумаги (особенно бумаги специальных типов и форматов) рекомендуем сделать пробную печать на МФЦ чтобы убедиться в том, что бумага подходит для использования на этом аппарате.

 Избегайте подавать в МФЦ частично использованные листы этикеток. Это может

привести к повреждению аппарата.

 Избегайте использования бумаги с покрытием, такой, как бумага с виниловым

покрытием.

 Избегайте использования бумаги, на которой что-то уже напечатано, или бумаги с

тисненым заголовком. Чтобы получить оптимальное качество печати, используйте бумагу рекомендуемого типа. Это особенно касается обыкновенной бумаги и диапозитивов. Более подробную информацию о спецификациях бумаги вы можете получить, обратившись к ближайшему уполномоченному торговому представителю или по месту покупки МФЦ.

 Пользуйтесь этикетками или диапозитивами, предназначенными для печати на

лазерных принтерах.

 Чтобы получить наилучшее качество печати, рекомендуем использовать бумагу с

продольным направлением волокон (длиннозернистую бумагу).

 Если вы используете специальную бумагу, или бумагу, при подаче которой

возникают проблемы, опробуйте подавать бумагу из лотка ручной подачи или

универсального лотка.

 На этом МФЦ вы можете использовать вторичную бумагу.

2-2 БУМАГА

Вместимость лотков для загрузки бумаги

Формат бумаги Количество листов

Универсальный лоток

(MP Tray) (DCP-8025D)

Лоток ручной загрузки бумаги (DCP-8020) Кассета для бумаги

(Tray #1)

Дополнительный нижний лоток (Tray #2)

Двусторонняя печать

Ширина: от 69,8 до 220 мм Высота: от 116 до 406,4 мм

A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5, A6 B6 (ISO) A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5, B6 (ISO) A4, Letter, Legal -------

50 листов (80 г/м2)

Один лист

250 Листов (80 г/м2)

БУМАГА 2-3

Спецификации бумаги для каждого лотка

Модель DCP-8020 DCP-8025D Тип бумаги

Вес бумаги

Формат бумаги

Универсальный лоток

Лоток ручной подачи

Кассета для бумаги Дополнительный нижний лоток Универсальный лоток Лоток ручной подачи Кассета для бумаги Дополнительный нижний лоток Универсальный лоток Лоток ручной подачи Кассета для бумаги

Дополнительный нижний лоток

*1 До 3 конвертов *2 До 10 листов

При печати на диапозитивах, вынимайте каждый из них из выходного лотка с выходом листов лицевой стороной вниз сразу же после выхода диапозитива из МФЦ.

Нет данных Обыкновенная бумага,

Документная бумага, Вторичная бумага,

Конверты Обыкновенная бумага, Документная бумага, Вторичная бумага, Этикетки и Диапозитивы Обыкновенная бумага, Вторичная бумага, и Диапозитивы

Обыкновенная бумага, Вторичная бумага, и Диапозитивы

Нет данных от 60 до 161 г/м2

от 60 до 161 г/м2 Нет данных

от 60 до 105 г/м2

от 60 до 105 г/м

Нет данных Ширина: от 69,8 до 220 мм

Ширина: от 69,8 до 220 мм Высота: от 116 до 406,4 мм

Нет данных

Высота: от 116 до 406,4 мм

Нет данных

, и Диапозитивы*2

A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5, A6 B6 (ISO) A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5, B6 (ISO)

2-4 БУМАГА

Как загружать бумагу

Загрузка бумаги или другого носителя печати в кассету

1 Полностью выньте кассету из МФЦ.

2 Нажимая рычажок освобождения бумаги, сдвиньте регуляторы в соответствии с размером

бумаги.

Убедитесь в том, что направляющие плотно сидят в пазах.

Для загрузки бумаги формата Legal нажмите кнопку освобождения универсальной

направляющей и вытяните заднюю часть кассеты.

Кнопка освобождения универсальной направляющей

БУМАГА 2-5

3 Хорошо расправьте стопку бумаги во избежание застревания бумаги и нарушений ее

подачи.

4 Поместите бумагу в кассету.

Убедитесь в том, что поверхность стопки плоская, ее высота не превышает метки

максимальной высоты, а направляющая находится вровень со стопкой.

Загружать не выше метки

5 Плотно вставьте кассету обратно в МФЦ и перед тем, как использовать его, раскройте

поддерживающую створку.

Поддерживающая створка

с удлинителем

При загрузке бумаги в кассету имейте в виду следующее:

 Сторона бумаги, на которой будет производиться печать, должна быть обращена

вниз.

 Положите бумагу ведущим краем (верхней стороной) вперед и осторожно втолкните

ее в кассету.

 Чтобы копировать или принимать факсы на бумагу формата Legal, раскройте также

удлинитель поддерживающей створки.

2-6 БУМАГА

Загрузка бумаги или другого носителя печати в лоток ручной подачи бумаги (для DCP-8020)

При печати на конвертах и этикетках следует использовать только лоток ручной подачи

бумаги.

1 Откройте лоток ручной подачи. Сдвиньте направляющие в соответствии с размером

бумаги.

2 Держа бумагу обеими руками, вставьте ее в лоток ручной подачи до тех пор, пока

передний край бумаги не коснется валика подачи. Удерживайте бумагу в этом положении до тех пор, пока МФЦ не втянет ее автоматически внутрь на небольшое расстояние. Затем отпустите бумагу.

БУМАГА 2-7

При загрузке бумаги в лоток ручной подачи имейте в виду следующее:

 Сторона бумаги, на которой будет производиться печать, должна быть обращена

вверх.

 Вставьте бумагу ведущим краем (верхней стороной) вперед и осторожно втолкните ее

в лоток.

 Убедитесь в том, что бумага не скручена, и при вставлении ее в лоток находится в

надлежащем положении. В противном случае бумага может не подаваться надлежащим образом, что может привести к перекосу печати, или застреванию бумаги.

 Не загружайте в лоток ручной подачи более одного листа бумаги или конверта за

один раз. Это может привести к застреванию бумаги

2-8 БУМАГА

Загрузка бумаги или другого носителя печати в универсальный лоток (MP Tray) (для DCP-8025D)

При печати на конвертах и этикетках следует использовать только универсальный лоток.

1 Откройте универсальный лоток и осторожно опустите его.

2 Вытяните и раскройте поддерживающую створку универсального лотка.

Поддерживающая створка универсального лотка

БУМАГА 2-9

3 При загрузке бумаги в универсальный лоток убедитесь в том, что она касается его задней

стороны.

Убедитесь в том, что бумага не скручена, и при вставлении ее в лоток находится в надлежащем положении. В противном случае бумага может не подаваться надлежащим образом, что может привести к перекосу печати, или застреванию бумаги.

Вы можете поместить в универсальный лоток до трех конвертов и до 50 листов бумаги весом 80 г/м2.

4 Нажимая рычажок освобождения направляющей, сдвиньте направляющую в

соответствии с размером бумаги.

При загрузке бумаги в Универсальный лоток имейте в виду следующее:

 Сторона бумаги, на которой будет производиться печать, должна быть обращена

вверх.

 Во время печати внутренний лоток поднимается для того, чтобы произвести подачу

бумаги в МФЦ.

 Вставьте бумагу ведущим краем (верхней стороной) вперед и осторожно втолкните ее

в лоток.

2-10 БУМАГА

Использование функции автоматической двусторонней печати для печати факсов, копирования и обычной печати (для DCP-8025D)

Если вы хотите печатать на обеих сторонах бумаги с использованием функции двусторонней печати, вам следует установить регулировочный рычажок в соответствии с форматом используемой бумаги. Эта функция возможна для печати на бумаге форматов A4, Letter или Legal. (См. разделы

Настройка двусторонней печати для режима факса (дляDCP-8025D), стр. 5-13, Двусторонняя печать/N в 1, стр. 10-12 и Двусторонняя печать, стр. 11-3.)

1 Загрузите бумагу в кассету или универсальный лоток. 2 Установите регулировочный рычажок для двусторонней печати на задней стороне МФЦ в

соответствии с форматом бумаги.

Letter / Legal

3 Теперь ваш МФЦ готов к выполнению двусторонней печати.

БУМАГА 2-11

+ 244 hidden pages