Brother DCP-8020, DCP-8025D User Manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

DCP-8020
DCP-8025D

i

EC Conformiteitsverklaring onder de richtlijn R & TTE

Producent
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561, Japan

Fabriek
Brother Industries (Johor) Sdn. Bhd., PT Factory
PTD57028, Jalan Lambak,
Taman Johor,
Johor Bahru, Maleisië

Verklaren hierbij dat:

Omschrijving van product : Faxmachines

Type : Groep 3

Modelnaam : DCP-8020, DCP-8025D

Voldoen aan de bepalingen in richtlijn R & TTE (1999/5/EC) en wij verklaren te voldoen aan de
volgende normen:

Veiligheid : EN60950:2000

EMC EN55022:1998 klasse B

EN55024:1998
EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998
EN61000-3-3:1995

Jaar waarin CE-certificatie voor het eerst was toegekend: 2003

Uitgegeven door : Brother Industries, Ltd.

Datum : 11 december 2002

Plaats : Nagoya, Japan

ii

Veiligheidsmaatregelen

Veilig gebruik van de DCP

Bewaar deze instructies zodat u ze later nog kunt naslaan.

WAARSCHUWING

Binnen in de machine bevinden
zich hoogspanningselektroden.
Zorg dat u de DCP hebt uitgezet
en de stekker uit het stopcontact
hebt gehaald alvorens deze te
reinigen of vastgelopen papier te
verwijderen.

Na gebruik kunnen sommige onderdelen in de DCP erg HEET zijn!
Om letsel te voorkomen, is het zaak dat u uw vingers niet in het in de

afbeelding aangegeven gedeelte steekt.

Om letsel te voorkomen, is het
zaak dat u uw handen niet op
de rand van de DCP onder het
scannerdeksel plaatst.

Hanteer de stekker nooit met
natte handen. U k unt dan namelijk
een elektrische schok krijgen.

Om letsel te voorkomen, is het
zaak dat u uw vingers niet in
het in de afbeelding
aangegeven gedeelte steekt.

iii

Om letsel te voorkomen, is het zaak dat
u uw vingers niet in het in de afbeelding
aangegeven gedeelte steekt.

WAARSCHUWING

■

Wanneer u de DCP verplaatst, neemt u deze vast aan de
handgrepen onder de scanner. Draag de DCP NOOIT aan de
onderkant.

■

Installeer apparatuur met een netsnoer altijd nabij een makkelijk
toegankelijk stopcontact.

■

Gebruik dit product niet in de buurt van apparaten die water
gebruiken, in een natte kelder of in de buurt van een zwembad.

■

Bliksem kan elektrische schokken veroorzaken.

Voorzichtig

■

Bliksem en spanningspieken kunnen dit product beschadigen!
Wij raden u aan om op de elektrische voeding een apparaat dat
beschermt tegen spanningspieken te gebruiken, of om de
elektrische voeding tijdens onweer uit te schakelen.

iv

Een geschikte plaats kiezen

Zet de DCP op een plat, stabiel oppervlak, bijvoorbeeld een bureau.
Kies een trillingsvrije plaats. Plaats de DCP in de buurt van een
telefoonaansluiting en een standaard geaard stopcontact. Kies een
plaats waar de temperatuur tussen de 10° C en 32,5° C blijft.

Voorzichtig

■

Plaats het apparaat niet in de buurt van verwarmingstoestellen,
radiatoren, airconditioners, water, chemicaliën of koelkasten.

■

Zorg dat de DCP niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht,
overmatige warmte, vocht of stof.

■

Sluit de DCP niet aan op een stopcontact dat is voorzien van een
wandschakelaar of een automatische timer.

■

Bij een stroomonderbreking kunnen de gegevens in het
geheugen van de DCP verloren gaan.

■

Sluit de DCP niet aan op een stopcontact dat op dezelfde
stroomkring zit als grote apparaten of andere apparatuur die de
stroomtoevoer kan verstoren.

■

Vermijd bronnen die storingen kunnen veroorzaken, zoals
luidsprekers of de basisstations van draadloze telefoons.

v

Inhoudsopgave

1

2

Inleiding ................................................................................1-1

Gebruik van deze handleiding ..........................................1-1

Informatie opzoeken...............................................1-1

In deze handleiding gebruikte symbolen ................ 1-1

Naam en functie van de onderdelen van de DCP ......1-2

Overzicht van het bedieningspaneel................................. 1-6

Status LED’s...............................................................1-8

Originelen plaatsen en deze kopiëren (en scannen) ......1-10

De automatische documentinvoer gebruiken ...........1-10

De glasplaat gebruiken.............................................1-12

Papier ....................................................................................2-1

Omtrent papier..................................................................2-1

Papiertypes en -formaten ..........................................2-1

Aanbevolen papiersoorten.......................................... 2-1

Geschikt papier kiezen .....................................................2-2

Papiercapaciteit in de papierlades.......................... 2-3

Papierspecificaties voor iedere papierlade.............2-4

Papier laden ...............................................................2-5

Papier of andere media in de papierlade plaatsen
Papier of andere media in de papierlade voor

handmatige invoer plaatsen (voor DCP-8020) ...2-7

Papier of andere media in de multifunctionele

papierlade plaatsen (MP-lade)

(voor DCP-8025D) .............................................. 2-9

De automatische duplexfunctie gebruiken bij het

kopiëren en afdrukken (voor DCP-8025D) ...........2-11

...2-5

3

4

vi

Programmeren op het scherm ............................................3-1

Gebruikersvriendelijk programmeren................................3-1

Tabel met overzicht van functies ................................3-1

Navigatietoetsen...............................................................3-2

Werking van de toetsen..................................................3-11

Aan de slag ...........................................................................4-1

Standaardinstellingen ....................................................... 4-1

De papiersoort instellen .............................................. 4-1

Het papierformaat instellen......................................... 4-3

Het volume van de waarschuwingstoon instellen....... 4-4

Toner sparen .............................................................. 4-4

Slaapstand..................................................................4-5

De scannerlamp uitschakelen ....................................4-5

Stroombespaarstand ..................................................4-6

De lade voor kopieermodus instellen ......................... 4-7

Het contrast van het LCD-scherm instellen................4-8

Een lijst van systeeminstellingen afdrukken............... 4-8

De taal voor de meldingen op het LCD-scherm

instellen (alleen voor België) .................................. 4-9

5

Kopiëren ...............................................................................5-1

De DCP als een copier gebruiken .................................... 5-1

Bedrukbaar gedeelte .................................................. 5-1

Tijdelijke kopieerinstellingen................................... 5-2

Een enkele kopie maken vanuit de ADF ....................5-3

Meerdere kopieën vanuit de ADF maken ................... 5-3

Een of meerdere kopieën via de glasplaat ................. 5-4

De melding Geheugen vol .......................................... 5-5

De kopieertoetsen gebruiken (tijdelijke instellingen) ........ 5-6

Vergroten/Verkleinen..................................................5-7

Kwaliteit (type document) ...........................................5-9

Kopieën sorteren bij gebruik van de automatische

documentinvoer......................................................5-9

Contrast....................................................................5-10

Lade selecteren ........................................................ 5-11

Duplex/N in 1............................................................5-12

Duplex/N op 1 kopiëren............................................5-14

N op 1 kopiëren....................................................5-14

Poster ...................................................................5-16

Duplex (1 in 1) (DCP-8025D) ............................... 5-17

Duplex (2 in 1) en Duplex (4 in 1)

(voor de DCP-8025D).......................................5-19

De standaardinstellingen voor het kopiëren wijzigen ..... 5-20

Kwaliteit....................................................................5-20

Contrast....................................................................5-20

6

De DCP als een printer gebruiken ......................................6-1

Brother's printerdriver voor de DCP-8020, DCP-8025D

gebruiken.......................................................................6-1

Uw document afdrukken................................................... 6-2

Gelijktijdig afdrukken en faxen..........................................6-3

Dubbelzijdig printen (duplexprinten) ........................... 6-3

Automatisch duplexprinten (voor DCP-8025D) ...... 6-3

Handmatig duplexprinten ....................................... 6-4

Documentuitvoer met bedrukte zijde naar beneden

Printen op normaal papier ..........................................6-5

....6-5

vii

De papierlade voor handmatige invoer

(voor DCP-8020) ................................................6-5

De MP-lade (voor DCP-8025D)..............................6-6

Afdrukken op dikker papier en karton.........................6-8

De papierlade voor handmatige invoer

(voor DCP-8020) ................................................6-8

De multifunctionele lade (MP-lade)

(voor DCP-8025D)............................................6-10

Enveloppen printen........... .. .. ............ .. ......................6-12

Bedieningstoetsen voor de printer..................................6-17

Job Cancel................................................................6-17

De toets Secure........................................................6-17

De emulatie selecteren.............................................6-18

De lijst met interne fonts printen...............................6-19

De lijst met printopties printen..................................6-19

De printer resetten....................................................6-19

7

Instellingen van de printerdriver ........................................7 -1

Instellingen van de printerdriver........................................7-1

De instellingen in de print er dr iv er openen ........................7-1

Functie s in d e Bro th e r N at i ve Dri ve r...... .. .........................7-2

Het tabblad Normaal...................................................7-2

Papierformaat.........................................................7-3

Meerdere p ag . afd ru k ken .............. .........................7-3

Afdrukstand............................................................7-3

Aantal.....................................................................7-3

Soort papier.......... .......................... ........................7-4

Het tabblad Geavanceerd...........................................7-5

Afdrukkwaliteit ........................................................ 7 -5

Duplexprinten.........................................................7 -6

Watermerk..............................................................7-8

Pagina-instelling...................................................7-10

Opties apparaat....................................................7-11

Afdruk b e ve il i g e n.......... ... ....................... ..................7-11

Het tabblad Accessoires.......................................7-14

Het tabblad Ondersteuning...................................7-16

Functies in de PS-printerdriver (Voor Windows

De PS-dri ve r ins t a ll e re n. .. .....................................7-17

Het tabblad Poorten..................................................7-18

Het tabblad Apparaatins tellingen.... ............ .. .. ..........7-19

Het tabblad Indeling..................................................7-20

Het tabblad Papier/Kwaliteit......................................7-21

Geavanceerde opties................................................7-22

®

)...........7-17

viii

8

Scannen bij gebruik van Windows® ...................................8-1

Een document scannen ................................................... 8-1

TWAIN-compatibel .....................................................8-1

Toegang krijgen tot de scanner .................................. 8-2

Een document naar de PC scannen........................... 8-3

Een hele pagina scannen ....................................... 8-3

Snel vooraf scannen om het te scannen gedeelte

te trimmen ..........................................................8-4

Instellingen in het scannervenster .............................. 8-6

Scan .......................................................................8-6

Resolutie ................................................................8-6

Type scan...............................................................8-7

Helderheid..............................................................8-7

Contrast..................................................................8-7

Documentgrootte....................................................8-8

Een document scannen (alleen voor Windows

WIA-compatibel ........................................................8-10

Toegang krijgen tot de scanner ................................ 8-10

Een document naar de PC scannen......................... 8-11

Een document scannen met de ADF ................... 8-11

Snel vooraf scannen om het te scannen gedeelte

te trimmen via de glasplaat ..............................8-13

Het scannerhulpprogramma van Brother ............. 8-15

De scan-toets gebruiken (voor gebruik met USB of

parallelle interfacekabel).............................................. 8-16

Scannen naar e-mail ................................................ 8-17

Naar beeld scannen ................................................. 8-17

Scan naar OCR........................................................8-18

Scannen naar bestand .............................................8-18

ScanSoft®

Items bekijken...........................................................8-20

Uw items in mappen rangschikken...........................8-21

Koppelingen naar andere toepassingen................... 8-21

ScanSoft

Items uit andere toepassingen importeren ............... 8-23

Items in andere bestandsformaten exporteren......... 8-23

PaperPort

PaperPort®

®

TextBridge® OCR gebruiken om tekst
in een beeld om te zetten in tekst die u kunt

bewerken..............................................................8-22

Een beeldbestand exporteren .............................. 8-23

®

en ScanSoft® TextBridge®verwijderen .. 8-24

en TextBridge®

OCR gebruiken

®

XP)...... 8-10

... 8-19

9

Het Brother Control Center gebruiken ...............................9-1

Brother MFL-Pro Control Center ................................9-1

Brother Control Center automatisch laden ................. 9-2

ix

Het automatisch laden uitschakelen ...........................9-2

Functies van het Brother Control Center ..........................9-3

Automatisch configureren...........................................9-3

Functies van de scantoets..........................................9-4

Kopieerhandelingen....................................................9-4

Scannerinstellingen voor het scannen, kopiëren

en faxen..................................................................9-5

Algemene instellingen................................................. 9-5

De scaninstellingen uitvoeren..................................... 9-6

Een handeling uitvoeren in het Control Center

venster....................................................................9-7

Naar bestand scannen......................................................9-8

Het configuratiescherm voor het scannen naar

bestand...................................................................9-8

Scannerinstelling ........................................................9-8

Map van bestemming .................................................9-9

Naar e-mail scannen.......................................................9-10

Het configuratiescherm voor het scannen naar

e-mail....................................................................9-10

Scannerinstelling ......................................................9-10

E-mailapplicatie ........................................................9-11

Verzenden naar-opties ............................................. 9-11

Naar OCR scannen (tekstverwerker)..............................9-12

Het configuratiescherm voor het scannen naar

OCR......................................................................9-12

Scannerinstelling ......................................................9-12

Tekstverwerker .........................................................9-13

Naar beeld scannen........................................................9-14

Het configuratiescherm voor het scannen naar

beeld.....................................................................9-14

Scannerinstelling ......................................................9-15

Applicatie..................................................................9-15

Kopiëren .........................................................................9-16

Het configuratiescherm voor Kopiëren .....................9-16

Scannerinstelling ......................................................9-17

Aantal exemplaren....................................................9-17

x

10

Het Brother SmartUI Control Center voor Windows®

gebruiken ............................................................................10-1

Brother SmartUI Control Center .....................................10-1

Brother Control Center automatisch laden ............... 10-2

Het automatisch laden uitschakelen .........................10-2

Functies van het Brother Control Center ........................10-3

Automatisch configureren.........................................10-4

Apparatuursectie: de configuratie van de toets Scan to

wijzigen........................................................................10-5

Naar e-mail scannen ................................................10-6

Scannen naar bestand .............................................10-7

Naar beeld scannen ................................................. 10-8

Scan naar OCR......................................................10-10

Softwaresectie ..............................................................10-12

Scannen ................................................................. 10-13

Kopiëren .................................................................10-13

Aangepast .............................................................. 10-14

Scannen naar bestand ................................................. 10-15

Scannen naar e-mail .................................................... 10-17

Bestandsbijlagen .................................................... 10-19

Scannerinstelling .................................................... 10-20

Scannen naar OCR (Tekstverwerker) .......................... 10-21

Scannen naar applicatie

(bijvoorbeeld: Microsoft Paint) ................................... 10-23

Kopiëren .................................................................10-25

Aangepast: door de gebruiker programmeerbare

knoppen.....................................................................10-27

Een programmeerbare knop instellen .................... 10-27

1. Selecteer de scanhandeling. .......................... 10-28

Selecteer de configuratie voor het scantype.

2.

... 10-28

3. Selecteer de scaninstellingen......................... 10-32

11

De DCP met een Macintosh® gebruiken ..........................11-1

®

Een Apple
De printerdriver van Brother met uw Apple

(Mac OS

De printerdriver van Brother met uw Apple

(Mac OS

Macintosh® met USB instellen ....................11-1

®

®

8.6-9.2) gebruiken ...................................... 11-2

®

X) gebruiken ............................................... 11-4

Macintosh®

®

Macintosh®

De opties voor het instellen van de pagina

selecteren.............................................................11-4

Speciale instellingen................................................. 11-5

®

De PS-driver van uw Apple

Bij gebruik van Mac OS
Voor gebruikers van Mac OS

Macintosh® gebruiken....... 11-7

®

8.6 t/m 9.2........................11-7

®

X ............................11-12

De Brother TWAIN-scannerdriver gebruiken met uw

®

Macintosh

................................................................11-15

Toegang krijgen tot de scanner .............................. 11-15

®

Een beeld naar uw Macintosh

scannen................ 11-16

Een hele pagina scannen ................................... 11-16

Een afbeelding vooraf scannen.............................. 11-17

Instellingen in het scannervenster .......................... 11-18

xi

Beeld..................................................................11-18

Te scannen gedeelte.. .. .. .. .............. ....................11-20

Business Card....................................................11-20

Het beeld bijstellen .............................. .............. .11-21

®

Presto!

gebruiken PageManager®..............................11-22

Belangrijkste eigenschappen..................................11-22

Systeemvereisten...................................................11-23

Technische onderst euning......... .. .......................... .11-23

12

13

14

Scannen in een netwerk ....................................................12-1

Uw PC aanmelden met de DCP....... ............ .. ..........12-1

De scantoets gebruiken..................................................12-5

Scannen naar e-mail (PC) ..................... .. .............. ...12-5

Naar beeld scannen... .. .. ............ .. .......................... ...12-6

Scan naar OCR ........................... .......................... ...12-7

Naar een bestand scannen............. .. .. ......................12-8

Belangrijke informatie .......................................................13-1

IEC 60825 specificatie..............................................13-1

Laserdiode............................................................13-1

Waarschuwing ......................................................13-1

Voor uw veiligheid... .. .......................... ............ ..........13-2

Het apparaat loskoppelen. .. .. ............ .. ......................13-2

LAN-aansluiting....................................................13-2

Naleving van de International E

normen.................................................................13-2

Radiostoring (alleen voor modellen van

220-240 volt).. ........................ .. .......................... ...13-3

Belangrijke veiligheidsinstruct ies..... .. .......................... ...13-4

Handelsmerken...............................................................13-6

Problemen oplossen en routineonderhoud ....................14-1

Problemen oplos se n........... ........................ ....................14-1

Foutmeldingen..........................................................14-1

Vastgel o p en p api e r....... ... ....................... ..................14-4

Het document is bovenaan de ADF vastgelopen

Het document is in de ADF vastgel open. .............14-4

Vastgel o p en p api e r....... ... ....................... ..................14-5

Papier is vastgelopen in de duplexlade

(voor DCP-8025D)............................................14-9

Als u problemen met de DCP hebt.........................14-11

De afdrukkwaliteit verbeteren.................................14-14

De DCP inpakken en vervoeren...................................14-18

Routineonderhoud........................................................14-21

NERGY STAR

®

.... 14-4

xii

De scanner reinigen ...............................................14-21

De printer reinigen..................................................14-22

De drumeenheid reinigen ....................................... 14-23

De tonercartridge vervangen.................................. 14-24

Hoe vervang ik de tonercartridge ..........................14-24

De drumeenheid vervangen ................................... 14-29

De levensduur van de drumeenheid controleren.... 14-32

Paginateller............................................................. 14-32

15

V

S

Optionele accessoires ....................................................... 15-1

Geheugenkaart ............................................................... 15-1

De optionele geheugenkaart installeren ...................15-2

Netwerkkaart (LAN)........................................................15-5

Voor de installatie.....................................................15-6

Stap 1: Installatie van de hardware..........................15-6

Stap 2: De NC-9100h aansluiten op een Unshielded

Twisted Pair 10BASE-T of 100BASE-TX Ethernet

netwerk.................................................................15-9

LED ......................................................................15-9

TEST-TOETS.....................................................15-10

Papierlade #2 .........................................................15-11

Verklarende woordenlijst ....................................................V-1

Specificaties .........................................................................S-1

Omschrijving van het product...........................................S-1

Algemeen .........................................................................S-1

Afdrukmedia .....................................................................S-2

Kopiëren ...........................................................................S-2

Scanner ............................................................................S-3

Printer ...............................................................................S-4

Interfaces..........................................................................S-4

Vereisten voor de computer .............................................S-5

Verbruiksartikelen.............................................................S-6

Netwerkkaart (LAN) (NC-9100h) ......................................S-7

16

Index ......................................................................................I-1

xiii

1

Inleiding

Gebruik van deze handleiding

Dank u voor de aanschaf van een Digitale Copier Printer (DCP) van
Brother. Deze DCP-8020 of DCP-8025D is eenvoudig in het gebruik,
met een LCD-scherm waarop prompts verschijnen die u helpen bij
het instellen en gebruiken van de diverse functies. Neem echter een
paar minuten de tijd om deze handleiding te lezen, zodat u optimaal
gebruik kunt maken van alle functies van de DCP.

Informatie opzoeken

De titels van alle hoofdstukken en subhoofdstukken staan in de
inhoudsopgave. Informatie over specifieke kenmerken of functies
kan worden opgezocht in de index achter in deze handleiding.

In deze handleiding gebruikte symbolen

In deze handleiding worden speciale symbolen gebruikt die u
attenderen op belangrijke informatie, verwijzingen en
waarschuwingen. Voor alle duidelijkheid zijn hier en daar speciale
lettertypen gebruikt en LCD-schermen afgebeeld, zodat duidelijk
wordt geïllustreerd op welke toetsen u moet drukken.

Vet Vet gedrukte tekst identificeert specifieke toetsen op het

bedieningspaneel van de DCP.

Cursief Cursief gedrukte tekst legt de nadruk op een belangrijk

punt of verwijst naar een verwant onderwerp.

Courier New

Waarschuwingen vestigen uw aandacht op maatregelen die u moet
treffen om te voorkomen dat u zich verwondt of de DCP beschadigt.

Deze waarschuwingen wijzen u op procedures die u moet volgen om
te voorkomen dat de machine wordt beschadigd.

Opmerkingen leggen uit hoe u op een bepaalde situatie moet
reageren, of hoe de huidige bewerking met andere functies werkt.

Dit symbool waarschuwt u voor niet-compatibele apparaten of voor
bewerkingen die met de DCP niet kunnen worden uitgevoerd.

Het lettertype Courier identificeert de meldingen op het
LCD-scherm van de DCP.
Dit lettertype geeft de tekst in het LCD-scherm weer.

INLEIDING 1 - 1

Naam en functie van de onderdelen van de DCP

■

Vooraanzicht

4 Automatische documentinvoer (ADF)

3 Steunklep

documentenuitvoer met
de bedrukte zijde naar
beneden

2 Ontgrendelknop frontdeksel

5 ADF-documentsteun

6 ADF-

documentsteunklep

7 Documentdeksel

8 Bedieningspaneel

9 Stroomschakelaar

1 (DCP-8020) Papierlade

handinvoer
(DCP-8025D)
Multifunctionele
papierlade (MP-lade)

Nr.

Naam Omschrijving

1 (DCP-8020) Papierlade voor

11 Papierlade (Lade #1)

Hier plaatst u papier.

10 Frontdeksel

handinvoer
(DCP-8025D) Multifunctionele

papierlade (MP-lade)

2 Ontgrendelknop frontdeksel Druk hierop om het frontdeksel te

openen.

3 Steunklep documentenuitvoer met de

bedrukte zijde naar beneden

Vouw deze klep uit opdat bedrukt
papier niet van de DCP glijdt.

(steunklep)

4 Automatische documentinvoer (ADF) Gebruik de ADF voor documenten

die meerdere pagina’s tellen.

5 ADF-documentsteun Plaats het document hier om de

ADF te gebruiken.

1 - 2 INLEIDING

Nr.

Naam Omschrijving

6 ADF-documentsteunklep Vouw deze klep uit opdat gescande

pagina’s niet van de DCP glijden.

7 Documentdeksel Maak dit open om het document op

de glasplaat te leggen.

8 Bedieningspaneel Gebruik de toetsen en het scherm

voor het beheren van de DCP.

9 Stroomschakelaar Zet deze aan of uit.

10 Frontdeksel Open dit deksel om een

tonercartridge of drumeenheid te
installeren.

11 Papierlade (Lade #1) Hier plaatst u papier.

INLEIDING 1 - 3

■

Achteraanzicht

15 Documentuitvoer

met de bedrukte
zijde naar boven
(uitvoerlade
achteraan)

14 Stroomaansluiting

13 Duplexlade

(DCP-8025D)

12 Hefboom papierinstelling

voor duplexprinten

(DCP-8025D)

Nr.

Naam Omschrijving

12 Hefboom papierinstelling voor

duplexprinten

Stel met deze hefboom het papierformaat
voor duplexprinten in.

16 ADF-deksel

17 Aansluiting

USB-interface

18 Aansluiting

parallelle interface

(DCP-8025D)

13 Duplexlade

(DCP-8025D)

Schuif deze uit voor het verwijderen van
papier dat is vastgelopen in de DCP.

14 Stroomaansluiting Sluit de stroom hier aan.
15 Documentuitvoer met de

bedrukte zijde naar boven
(uitvoerlade achteraan)

Open deze lade wanneer dikkere
papiersoorten in de MP-lade of papierlade
voor handinvoer is geplaatst.

16 ADF-deksel Open dit deksel om papier te verwijderen

dat is vastgelopen in de ADF.

17 Aansluiting USB-interface Sluit de USB-kabel hier aan.
18 Aansluiting parallelle interface Sluit de parallelle kabel hier aan.

1 - 4 INLEIDING

■

Binnenaanzicht (documentdeksel open)

22 Documentdeksel

21 Scannervergrendelings-

hendel

20 Glazen strook

19 Documentgeleiders

Nr.

Naam Omschrijving

23 Witte plaat

24 Glasplaat

19 Documentgeleiders Gebruik deze om het document midden op de

glasplaat te leggen.

20 Glazen strook Deze wordt gebruikt om documenten vanuit de

ADF te scannen.

21

Scannervergrendelings­hendel

Gebruik deze om de scanner te
vergrendelen/ontgrendelen wanneer de DCP
wordt verplaatst.

22 Documentdeksel Maak dit open om het document op de glasplaat te

leggen.

23 Witte plaat Reinig deze voor een goede kopieer- en

scankwaliteit.

24 Glasplaat Hier plaatst u het document dat u wilt scannen.

INLEIDING 1 - 5

Overzicht van het bedieningspaneel

DCP-8020 en DCP-8025D hebben een gelijkaardig bedieningspaneel.

Afdruktoetsen:

1

Secure

Voor het afdrukken van in het
geheugen opgeslagen gegevens.
Voer eerst uw wachtwoord van 4
cijfers in.

Job Cancel

Gegevens in het printergeheugen
wissen.

2

3

Status LED

(Light-Emitting Diode)

De LED knippert en verandert van
kleur volgens de status van de DCP.

Liquid Crystal Display (LCD) met
5 lijnen

Op het LCD-scherm verschijnen
prompts die u helpen bij het
instellen en gebruiken van de
diverse functies van de DCP.

1 3

2

9

Navigatietoetsen:

8

Menu

Geeft toegang tot het
programmamenu.

Set

Voor het opslaan van de
instellingen in de DCP.

Clear/Back

Verwijdert ingevoerde gegevens.
Als u meermaals op deze toets
drukt, verlaat u het menu.

of

Druk op deze toets om vooruit of
achteruit door de menuopties te
bladeren.

Met deze toets kunt u ook het
volume van de bel of de luidspreker
in de faxmodus afstellen.

of

Druk op deze toets om door de
menu's en opties te bladeren.

U kunt deze toets tevens gebruiken
om in de faxmodus door de namen
te bladeren die bij de nummers in
het geheugen zijn opgeslagen.

1 - 6 INLEIDING

3 4

5

6

7

9

Kopieertoetsen

5

(tijdelijke instellingen):
Enlarge/Reduce

Hiermee kunt u kopieën vergroten
of verkleinen, afhankelijk van het
door u geselecteerde percentage.

Contrast

Hiermee kunt u een lichtere of
donkerder kopie maken van het
document.

Quality

Hiermee kunt u de kopieerkwaliteit
voor het document kiezen.

Tray Select

Hiermee selecteert u welke lade u
wil gebruiken voor de volgende
kopie.

Sort

Via de automatische
documentinvoer kunnen meerdere
kopieën worden gesorteerd.

N in 1 (voor DCP-8020)
Met deze toets kunt u 2 of 4

pagina’s op 1 pagina kopiëren.

8

Duplex/N in 1 (voor DCP-8025D)

Met Duplex kunt u beide zijden van
een document kopiëren. Met N in 1
kunt u 2 of 4 pagina’s op 1 pagina
kopiëren.

Cijfertoetsen

6

Gebruik de cijfertoetsen om aan te
geven hoeveel kopieën u wilt
maken (maximaal 99).

7

8

8

Stop/Exit

Met een druk op deze toets wordt
het kopiëren of scannen gestopt, of
de programmeermodus afgesloten.

Start

Begint het kopiëren of scannen.

Scan

Hiermee start u de scanmodus.

INLEIDING 1 - 7

Status LED’s

Status

De
kleur volgens de status van de DCP.

De weergegeven LED’s in onderstaande tabel worden gebruikt in de
illustraties van dit hoofdstuk.

LED LED status

LED (Light Emitting Diode) knippert en verandert van

LED is uit.

LED is aan.

Groen Geel Rood

LED knippert.

Groen Geel Rood

LED DCP status Omschrijving

Slaapstand De schakelaar is uit of de DCP is in slaapstand

of bespaarstand.

Opwarmen De DCP warmt op voor het printen.

Groen

Klaar De DCP kan nu printen.

Groen

Gegevens
ontvangen

Geel

Gegevens in het
geheugen

Geel

1 - 8 INLEIDING

De DCP ontvangt gegevens van de computer,
verwerkt gegevens in het geheugen of drukt
gegevens af.

Er zitten nog gegevens in het geheugen van de
DCP.

LED DCP status Omschrijving

Storing Volg de hieronder beschreven stappen.

1. Zet de aan/uit-schakelaar uit.

2. Wacht enkele seconden, zet het toestel weer
aan en probeer opnieuw te printen.

Wanneer u de storing niet kunt oplossen en u

Rood

Rood

Deksel open Het deksel is open. Sluit het deksel. (Raadpleeg

Toner leeg Vervang de tonercartridge. (Raadpleeg De

Papierstoring Plaats papier in de lade of verwijder

Scanvergrendeling Controleer of de scanvergrendeling is

Andere Controleer de melding op de LCD. (Raadpleeg

Geheugen vol Het geheugen is vol. (Raadpleeg

dezelfde storingsmelding ziet wanneer u de
DCP weer aanzet, moet u contact opnemen met
uw dealer of een Brother authorized service
center.

Foutmeldingen op pagina 14-1.)

tonercartridge vervangen op pagina 14-24.)

vastgelopen papier. Controleer de melding op
de LCD. (Raadpleeg Problemen oplossen en
routineonderhoud op pagina 14-1.)

ontgrendeld. (Raadpleeg

Scannervergrendelings- hendel op pagina 1-5.)

Problemen oplossen en routineonderhoud op

pagina 14-1.)

Foutmeldingen op pagina 14-1.)

INLEIDING 1 - 9

Originelen plaatsen en deze kopiëren (en scannen)

U kunt kopiëren via de automatische documentinvoer, of via de
glasplaat.

De automatische documentinvoer gebruiken

De automatische documentinvoer kan maximaal 50 vel bevatten en
voert het papier vel voor vel in de DCP in. Gebruik standaardpapier
(75g/m
papier goed door en plaats de vellen zo in de automatische
documentinvoer, dat ze elkaar lichtjes overlappen.

Temperatuur:20
Vochtigheid: 50% - 70%

Zorg dat in inkt geschreven documenten helemaal droog zijn.

2

) in de automatische documentinvoer. Blader de stapel

°

C - 30°C

Gebruik GEEN gekruld, gekreukt, gevouwen of gescheurd
papier, en ook geen papier met nietjes, paperclips, lijm of
plakband. Gebruik GEEN karton, krantenpapier of stof. (Zie De
glasplaat gebruiken op pagina 1-12 als u een dergelijk
document wilt kopiëren of scannen.)

1

Trek de steun van
automatische
documentinvoer uit.

2

Vouw de klep van de
steun van de
automatische
documentinvoer uit.

3

Blader de stapel papier
goed door en plaats de
vellen zo in de
automatische
documentinvoer, dat ze elkaar lichtjes overlappen. Plaats de
documenten met de bedrukte zijde naar boven en de
bovenste rand eerst in de invoer. Plaats ze diep genoeg, totdat
ze de invoerrol raken.

Steun van automatische
documentinvoer

Klep van
steun

1 - 10 INLEIDING

4

Stel de papiergeleiders af op de breedte van de documenten.

Documenten met de
bedrukte zijde naar boven
in de automatische
documentinvoer

Klep van steun

5

Druk op

Start

. De DCP begint de eerste pagina te scannen.

INLEIDING 1 - 11

De glasplaat gebruiken

U kunt de glasplaat gebruiken om een document pagina voor pagina
te kopiëren, of om pagina’s van een boek te kopiëren. Als u de
glasplaat wilt gebruiken, moet de automatische documentinvoer leeg
zijn. U kunt meerdere kopieën maken, maar als u ze wilt sorteren
moet u de automatische documentinvoer gebruiken.

1

Til het documentdeksel op.

Originelen met bedrukte zijde
naar beneden op glasplaat

2

Gebruik de documentgeleiders aan de linkerkant om het
document in het midden van de glasplaat te leggen, met de
bedrukte zijde naar beneden. Sluit het documentdeksel.

3

Voer met de cijfertoetsen in hoeveel kopieën u wilt maken
(maximaal 99).

4

Druk op
De DCP begint het document te scannen.

Start

.

Als u een boek of een lijvig document wilt scannen, laat het
documentdeksel dan nooit dichtvallen en druk niet op het
deksel, daar dit de DCP kan beschadigen.

1 - 12 INLEIDING

2

Papier

Omtrent papier

Papiertypes en -formaten

De DCP laadt papier van de geïnstalleerde papierlade, lade voor
handmatige invoer, multifunctionele papierlade of de optionele
onderste lade.

Type lade Model

Papierlade (Lade #1) DCP-8020 en DCP-8025D
Lade voor handmatige invoer DCP-8020
Multifunctionele papierlade (MP-lade) DCP-8025D
Optionele onderste lade (Lade #2) Optie voor DCP-8020 en DCP-8025D

Aanbevolen papiersoorten

Normaal papier: Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m
Mode DATACOPY 80 g/m
IGEPA X-Press 80 g/m

Gerecycleerd
papier:

Transparanten: 3M CG 3300
Etiketten: Avery laser label L7163

■

Voor u een grote hoeveelheid papier koopt, moet u het papier
testen om zeker te zijn dat het papier geschikt is.

■

Gebruik papier dat geschikt is voor kopiëren op normaal papier.

■

Gebruik papier van 75 tot 90 g/m2.

■

Gebruik neutraal papier. Gebruik geen zuurhoudend of alkalisch
papier.

■

Gebruik korrelig (long-grain) papier.

■

Gebruik papier met een vochtgehalte van circa 5%.

Xerox Recycled Supreme

2

2

2

2

PAPIER 2 - 1

Voorzichtig

Gebruik geen inkjetpapier. Dit kan een papierstoring veroorzaken en
uw DCP beschadigen.

De afdrukkwaliteit is afhankelijk van gebruikte soort en merk
papier.
Ga naar http://solutions.brother.com
aanbevelingen voor papier dat met de DCP-8020 en
DCP-8025D kan worden gebruikt.

voor de meest recente

Geschikt papier kiezen

We adviseren het papier te testen (vooral speciale papierformaten
en papiersoorten) in de DCP alvorens u grote hoeveelheden papier
koopt.

■

Gebruik geen etiketbladen die al gedeeltelijk zijn opgebruikt. Dit
kan immers uw DCP beschadigen.

■

Gebruik geen gecoat papier, zoals papier met een vinyllaag.

■

Gebruik geen voorbedrukt of erg gestructureerd papier of papier
met een briefhoofd in reliëf.

Voor een optimaal printresultaat gebruikt u een aanbevolen
papiersoort, vooral voor normaal papier en transparanten. Voor
meer informatie over de papierspecificaties neemt u best contact op
met uw vertegenwoordiger of met de verkoper van uw DCP.

■

Gebruik etiketten of transparanten die geschikt zijn voor
laserprinters.

■

Voor de beste printkwaliteit gebruikt u best "long-grain" papier.

■

Wanneer u speciaal papier gebruikt en het papier niet goed
vanuit de papierlade kan worden ingevoerd, probeert u best het
papier in te voeren vanaf de lade voor handinvoer of de
multifunctionele papierlade.

■

U kunt gerecycleerd papier gebruiken in de DCP.

2 - 2 PAPIER

Papiercapaciteit in de papierlades

Papierformaat Aantal vellen

Multifunctionele
papierlade (MP-lade)

(DCP-8025D)
Lade voor

handmatige invoer
(DCP-8020)

Papierlade (Lade #1) A4, Letter, Legal, B5 (ISO),

Optionele onderste
lade (Lade #2)

Duplexprinten
(DCP-8025D)

Breedte: 69.8 tot 220 mm
Hoogte: 116 tot 406.4 mm

Breedte: 69.8 tot 220 mm
Hoogte: 116 tot 406.4 mm

B5 (JIS), Executive, A5, A6,
B6 (ISO)

A4, Letter, Legal, B5 (ISO),
B5 (JIS), Executive, A5, B6 (ISO)

A4, Letter, Legal —

50 vellen

2

(80 g/m

)

een vel

250 vellen
(80 g/m

2

)

250 vellen

2

(80 g/m

)

PAPIER 2 - 3

Papierspecificaties voor iedere papierlade

Model DCP-8020 DCP-8025D
Papier-

soorten

Papier­gewicht

Papier­formaten

Multi­functionele
lade

Lade voor
handmatige
invoer

Papierlade Normaal papier, gerecycleerd papier en

Optionele
onderste lade

Multi­functionele
lade

Lade voor
handmatige
invoer

Papierlade 60 tot 105 g/m
Optionele

onderste lade
Multi-

functionele
lade

Lade voor
handmatige
invoer

Papierlade A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5,

Optionele
onderste lade

NVT Normaal papier,

kwaliteitspapier,
gerecycleerd papier,
enveloppen*

1

, etiketten*2

en transparanten*

Normaal papier,

NVT
kwaliteitspapier,
gerecycleerd papier,
enveloppen, etiketten en
transparanten

transparanten*
Normaal papier, gerecycleerd papier en

transparanten*

2

2

NVT 60 tot 161 g/m

60 tot 161 g/m

60 tot 105 g/m

2

2

2

NVT

NVT Breedte: 69.8 tot 220 mm

Hoogte: 116 tot 406.4 mm

Breedte: 69.8 tot 220 mm

NVT
Hoogte: 116 tot 406.4 mm

A6, B6 (ISO)
A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5,

B6 (ISO)

2

2

*1 tot 3 enveloppen
*2 tot 10 vellen

Wanneer u transparanten bedrukt, dient u iedere transparant uit
de uitvoerlade te halen nadat deze door de DCP is uitgevoerd.

2 - 4 PAPIER

Papier laden

Papier of andere media in de papierlade plaatsen

1

Trek de papierlade helemaal uit de DCP.

2

Druk op de ontgrendeling van de papiergeleiders en verschuif
deze voor het correcte papierformaat.

Controleer of de geleiders goed vastzitten.

Voor het formaat Legal drukt u op de universele ontgrendeling
en trekt u aan de achterkant van de papierlade.

Universele ontgrendeling

PAPIER 2 - 5

3

Blader de stapel papier goed door; dit om te voorkomen dat
papier vastloopt of scheef wordt ingevoerd.

4

Plaats het papier in de lade.
Het papier moet vlak in de lade liggen, onder de maximum

markering en de papiergeleider moet goed tegen de stapel
liggen.

Tot hier.

5

Schuif de papierlade goed in de DCP en vouw de steunklep uit
voor u de DCP gaat gebruiken.

Extra steun

Wanneer u papier in de papierlade doet, dient u rekening te
houden met het volgende:

■

De te bedrukken zijde moet naar beneden zijn.

■

Leg eerst de bovenzijde van het papier in de lade en duw het
daarna voorzichtig helemaal in de lade.

■

Als u Legal-papier wilt kopiëren, moet u ook de extra steun
uittrekken.

2 - 6 PAPIER

Papier of andere media in de papierlade voor handmatige invoer plaatsen (voor DCP-8020)

Wanneer u enveloppen en etiketten print, moet u altijd de
papierlade voor handmatige invoer gebruiken.

1

Open de papierlade voor handmatige invoer. Verschuif de
papiergeleiders voor het juiste papierformaat.

2

Leg het papier met beide handen in de papierlade voor
handmatige invoer zodat de voorzijde van het papier de
papierinvoerrol raakt. Houd het papier zo vast tot de DCP het
papier automatisch even invoert en laat dan het papier los.

PAPIER 2 - 7

Wanneer u papier in de papierlade voor handmatige invoer
doet, dient u rekening te houden met het volgende:

■

De te bedrukken zijde moet naar boven zijn.

■

Leg eerst de bovenzijde van het papier in de lade en duw het
daarna voorzichtig helemaal in de lade.

■

Het papier moet recht en in de juiste positie in de papierlade
voor de handmatige invoer liggen. Anders wordt het papier
niet goed ingevoerd en krijgt u een slechte afdruk of kan het
papier vastlopen.

■

Leg slechts een vel papier of envelop tegelijk in de
papierlade voor handmatige invoer, anders kan het papier
vastlopen.

2 - 8 PAPIER

Papier of andere media in de multifunctionele papierlade plaatsen (MP-lade) (voor DCP-8025D)

Wanneer u enveloppen en etiketten print, moet u altijd de
multifunctionele papierlade gebruiken.

1

Open de MP-lade en laat deze voorzichtig neer.

2

Trek aan de steunklep van de MP-lade en vouw deze uit.

Steunklep MP-lade

PAPIER 2 - 9

3

Wanneer u papier in de MP-lade doet, moet het papier tot tegen
de achterzijde van de lade zijn ingeschoven.

■

Het papier moet recht en in de juiste positie in de MP-lade
liggen. Anders wordt het papier niet goed ingevoerd en krijgt
u een slechte afdruk of kan het papier vastlopen.

■

U kunt maximaal 3 enveloppen of 50 vellen 80 g/m2 papier
in de MP-lade doen.

4

Druk op de ontgrendeling van de papiergeleiders en verschuif
deze voor het correcte papierformaat.

Wanneer u papier in de MP-lade doet, dient u rekening te
houden met het volgende:

■

De te bedrukken zijde moet naar boven zijn.

■

Tijdens het printen gaat de binnenste lade omhoog om
papier in de DCP te laden.

■

Leg eerst de bovenzijde van het papier in de lade en duw het
daarna voorzichtig helemaal in de lade.

2 - 10 PAPIER

De automatische duplexfunctie gebruiken bij het
kopiëren en afdrukken

Als u voor het kopiëren of afdrukken de automatische duplexfunctie
wilt gebruiken om het papier aan beide zijden te bedrukken, dan
moet u de papierhendel afstellen op het papierformaat dat u
gebruikt.

Deze functie is beschikbaar voor de formaten A4, Letter en Legal.
(Raadpleeg Duplex/N in 1 op pagina 5-12 en Dubbelzijdig printen
(duplexprinten) op pagina 6-3.)

1

Plaats papier in de papierlade of de multifunctionele papierlade.

2

Stel de hefboom van de papierinstelling voor duplexprinten,
achteraan de DCP, in op het juiste papierformaat.

(voor DCP-8025D)

LTR/LGL

A4

3

Uw DCP kan nu dubbelzijdig printen.

PAPIER 2 - 11

3

Programmeren op het

scherm

Gebruikersvriendelijk programmeren

Uw DCP is zodanig ontworpen, dat zij eenvoudig te gebruiken is en
met behulp van de navigatietoetsen en het LCD-scherm
geprogrammeerd kan worden. Programmeren op het scherm is
uiterst eenvoudig en helpt u alle functies van de DCP optimaal te
benutten.

Tijdens het programmeren van uw DCP verschijnen op het
LCD-scherm stap voor stap meldingen die u door de
programmeringsprocedure leiden. U volgt gewoon de instructies op
het LCD-scherm; ze helpen u de juiste functiemenu's,
programmeringsopties en instellingen te selecteren.

Tabel met overzicht van functies

U zult uw DCP waarschijnlijk zonder deze gebruikershandleiding
kunnen programmeren. Gebruik de tabel met het overzicht van de
functies op pagina 3-4 voor uitleg bij de verschillende menuopties die
beschikbaar zijn.

U kunt instellingen maken door op de toets
betreffende menunummer met behulp van de cijfertoetsen in te
voeren. Bijvoorbeeld: als u de
drukt u op
waarna u op

Menu, 2, 1

Set

drukt.

en of om

Kwaliteit

Menu

wilt instellen op

Foto

te drukken en het

Foto

te selecteren,

,

3 - 1 PROGRAMMEREN OP HET SCHERM

Navigatietoetsen

*Menu openen
*Naar volgende menuniveau
*Optie accepteren
*Verschillende keren

indrukken om het menu te
verlaten

*Terug naar vorige

menuniveau

*Door huidige menuniveau

bladeren

*Terug naar vorige

menuniveau
*Naar vorige menuniveau
*Menu afsluiten

U opent de programmeermodus door op
Als u de programmeermodus hebt geopend, geeft het LCD-scherm
het volgende weer:

Druk op
instelmenu

—OF—
Druk op
—OF—
Druk op
—OF—
Druk op
(alleen wanneer de optionele LAN-kaart (NC-9100h) is

geïnstalleerd.)
—OF—
U kunt sneller door de menuniveaus bladeren door op de betreffende

pijl (omhoog/omlaag) te drukken: of .
Vervolgens stelt u een optie in door op

optie in kwestie op het LCD-scherm wordt weergegeven.

1

voor het algemene

2

voor het kopieermenu

3

voor het printermenu

4

voor het LAN-menu

PROGRAMMEREN OP HET SCHERM 3 - 2

Menu

Set

te drukken.

1.Standaardinst.

2.Kopie

3.Printer

4.LAN

▲▼

Kies

te drukken wanneer de

& Set

Het LCD-scherm geeft dan het volgende menuniveau weer.
Druk op of om naar de volgende menuselectie te gaan.
Druk op

Set

.

Nadat u een optie hebt geaccepteerd, wordt op het LCD-scherm de
melding

Geaccepteerd

weergegeven.

Gebruik om achteruit door de menu's te bladeren als u per
ongeluk te ver bent gegaan, of als dit toetsaanslagen bespaart.
De huidige instelling is altijd de optie met “ ”.

3 - 3 PROGRAMMEREN OP HET SCHERM

Druk op de nummers van het menu.

(Bijv.: Druk op 1, 1 voor

Papiersoort. )

—OF—

om af te

Hoofdmenu Submenu Menuopties Opties Omschrijving Pagina

Standaardinst.1.Papiersoort

1.

selecteer

2.

Papierformaat

1.MP-bak

(DCP-8025D)

2.Bovenlade
(Dit menu wordt

alleen
weergegeven
als de optionele
tweede lade is
geïnstalleerd.)

3.Onderlade
(optie)

1.Bovenlade
(Dit menu wordt
alleen
weergegeven
als de optionele
tweede lade is
geïnstalleerd.)

2.Onderlade
(optie)

selecteer om te accepteren

Dun pa pier

Normaal

Dik pa pier
Extra dik p apier
Transparanten

Dun pa pier

Normaal

Dik pa pier
Extra dik papier
Transparanten

Dun pa pier

Normaal

Dik pa pier
Extra dik papier
Transparanten

A4

Letter
Legal
Execut ive
A5
A6
B5
B6

A4

Letter
Legal
Execut ive
A5
B5
B6

Hiermee kunt u
instellen welke soort
papier er in de
multifunctionele
papierlade wordt
gebruikt.

Hiermee kunt u
instellen welke soort
papier er in
papierlade #1 wordt
gebruikt.

Hiermee kunt u
instellen welke soort
papier er in
papierlade #2 wordt
gebruikt.

Hiermee kunt u
instellen welk
papierformaat er in
papierlade #1 wordt
gebruikt.

Hiermee kunt u
instellen welk
papierformaat er in
papierlade #2 wordt
gebruikt.

sluiten

4-1

4-1

4-1

4-3

4-3

De fabrieksinstellingen staan vetgedrukt met .

PROGRAMMEREN OP HET SCHERM 3 - 4

Druk op de nummers van het menu.

(Bijv.: Druk op 1, 1 voor

Papiersoort. )

—OF—

om af te

Hoofdmenu Submenu Menuopties Opties Omschrijving Pagina

1.Standaardinst.

(vervolg)

selecteer

3.Waarsch .
toon

4.

Bespaarstand

5. Kopie:
lade

(voor de
DCP-8020 is dit
menu niet
beschikbaar.)
(wanneer u een
optionele lade
#2 gebruikt, zie
pagina 3-10.)

5.LCD
Contra st

(DCP-8020)

6.LCD
Contra st

(DCP-8025D)
(wanneer u een
optionele lade
#2 gebruikt, zie
pagina 3-10.)

6.Levensd uur
(

voor DCP-8020

7.Levensd uur
(

voor DCP-8025D
(wanneer u een
optionele lade
#2 gebruikt, zie
pagina 3-10.)

— Laag

1.Toner
sparen

2.Slaaps tand (00-99)

3.

Bespaarstand

—

—- +

— — U kunt controleren

)

)

selecteer om te accepteren

Hiermee stelt u het

Half

Hoog
Uit

Aan

Uit

05Min*

Aan

Uit

Alleen lade 1
Alleen MP-lade

Auto

- +

- +

- +

- +

volume van de
waarschuwingstoon
af.

Verlengt de
gebruiksduur van de
tonercartridge.

Bespaart stroom 4-5

Stroombespaarstand 4-6

Selecteert welke lade
wordt gebruikt voor
het kopiëren.

Hiermee stelt u het
contrast van het
LCD-scherm af.

hoe lang de drum
nog meegaat. Dit
wordt in procenten
aangegeven.

sluiten

4-4

4-4

4-7

4-8

14-32

De fabrieksinstellingen staan vetgedrukt met .

3 - 5 PROGRAMMEREN OP HET SCHERM

Druk op de nummers van het menu.

(Bijv.: Druk op 1, 1 voor

Papiersoort. )

—OF—

om af te

selecteer

Hoofdmenu Submenu Menuopties Opties Omschrijving Pagina

1.Standaardinst.

(vervolg)

7.

Paginateller

(

voor DCP-8020

8.Paginate ll
(

voor DCP-8025D
(wanneer u een
optionele lade
#2 gebruikt, zie
pagina 3-10.)

8.

Systeeminst.

(

voor DCP-8020

9.

Systeeminst.

(

voor DCP-8025D
(wanneer u een
optionele lade
#2 gebruikt, zie
pagina 3-10.)

0.Taalkeuz e
(alleen voor
België)

— Totaal

)

)

— — Hiermee kunt u

)

)

— Nederla nds

selecteer om te accepteren

Hier kunt u

Kopie
Print
Lijst

Frans
Engels

controleren hoeveel
pagina's de DCP tot
nu toe in totaal heeft
afgedrukt.

lijsten afdrukken.

Hiermee kunt u de
meldingen op het
LCD-scherm in een
andere taal
weergeven.

sluiten

14-32

4-8

4-9

■

De fabrieksinstellingen staan vetgedrukt met .

■

0.Het menu Taalkeuze is niet beschikbaar voor
Nederland.

PROGRAMMEREN OP HET SCHERM 3 - 6

Druk op de nummers van het menu.

(Bijv.: Druk op 1, 1 voor

Papiersoort. )

—OF—

om af te

Hoofdmenu Submenu Menuopties Opties Omschrijving Pagina

2.Kopie 1.Kwalit eit Tekst

3.Printe r 1.Emul atie — Auto

selecteer

2.Contrast —- +

2.

Printopties

3.Reset
printer

1.Interne
fonts

2.

Configuratie

——Stelt de DCP

selecteer om te accepteren

Selecteert de

Foto

Auto

- +

- +

- +

- +

HP LaserJet
BR-Scr ipt 3

— Print een lijst met de

—6-19

kopieerresolutie voor
uw document.

Stelt het contrast
voor de kopieën in.

Selecteert de
emulatiemodus.

interne fonts van de
DCP of de huidige
printerinstellingen.

opnieuw in op de
standaard
fabrieksinstellingen.

sluiten

5-20

5-20

6-18

6-19

6-19

De fabrieksinstellingen staan vetgedrukt met .

3 - 7 PROGRAMMEREN OP HET SCHERM

Druk op de nummers van het menu.

(Bijv.: Druk op 1, 1 voor

Papiersoort. )

—OF—

om af te

selecteer

selecteer om te accepteren

sluiten

Wanneer u de optionele LAN-kaart (NC-9100h) hebt
geïnstalleerd, geeft de LCD het volgende LAN-menu weer.

Hoofdmenu Submenu Menuopties Opties Omschrijving Pagina

4.LAN
(optie)

1.Setup
TCP/IP

1.BOOT
Method

2.IP Address [000-255].

3.Subnet
Mask

4.Gateway [000-255].

5.Host Name BRN_XX XXXX Voer de Host name

6.WINS
Config

7.WINS
Server

8.DNS Server Pr imary

Autom.

Statis ch
RARP
BOOTP
DHCP

[000-255].
[000-255].
[000-255]

[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]

[000-255].
[000-255].
[000-255]

Autom.

Statis ch

Primar y
Second ary

Second ary

Kies de
opstartmethode die
het beste aan uw
eisen voldoet.

Voer het IP-adres in.

Voer het
Subnet-masker in.

Voer het adres van
de Gateway in.

in.

U kunt de WINS
configuratiemodus
kiezen.

Specificeert het
IP-adres van de
primary of secondary
server.

Specificeert het
IP-adres van de
primary of secondary
server.

Zie de
gebrui kers­handleidin g

De fabrieksinstellingen staan vetgedrukt met .

PROGRAMMEREN OP HET SCHERM 3 - 8

Druk op de nummers van het menu.

(Bijv.: Druk op 1, 1 voor

Papiersoort. )

—OF—

om af te

selecteer

Hoofdmenu Submenu Menuopties Opties Omschrijving Pagina

4.LAN
(optie)
(vervolg)

1.Setup
TCP/IP

(vervolg)

2.Setup
Misc.

9.APIPA A an

1.Netware A an

2.Net Fra me A uto

3.AppleTa lk A an

4.DLC/LLC A an

5.Net
Bios/I P

6.Etherne t Auto

selecteer om te accepteren

Wijst automati sch het

Uit

Uit

8023
ENET
8022
SNAP

Uit

Uit

Aan

Uit

100B-FD
100B-HD
10B-FD
10B-HD

IP-adres toe van het
link-local
adresbereik.

Selecteer Aan om de
DCP in een Netware
netwerk te
gebruiken.

Voor het s pecificeren
van het type frame.

Selecteer Aan om de
DCP in een
Macintosh net werk te
gebruiken.

Selecteer Aan om de
DCP in een DLC/LLC
netwerk te
gebruiken.

Selecteer Aan om de
DCP in een Net
BIOS/IP netwerk te
gebruiken.

Selecteert de
Ethernet link modus.

sluiten

Zie de
gebruikers­handleiding

De fabrieksinstellingen staan vetgedrukt met .

3 - 9 PROGRAMMEREN OP HET SCHERM

Wanneer u de optionele papierlade hebt, geeft de LCD deze
opties weer.

(voor DCP-8020 met de optionele papierlade #2)

Hoofdmenu Submenu Menuopties Opties Omschrijving Pagina

Standaardinst.

1.

5.Kopie:
lade

6.LCD
Contra st

7.Levensduur — — U kunt controleren

8.

Paginateller

Systeeminst.

9.

—

—- +

— Totaal

— — Hiermee kunt u

Alleen lade 1
Alleen lade 2

Auto

- +

- +

- +

- +

Kopie
Print
Lijst

Selecteer welke lade
wordt gebruikt voor
het kopiëren.

Hiermee stelt u het
contrast van het
LCD-scherm af.

hoe lang de drum
nog meegaat. Dit
wordt in procenten
aangegeven.

Hier k unt u c ontrole ren
hoeveel pagina's de
DCP tot nu toe in
totaal heeft afgedrukt.

lijsten afdrukken.

4-7

4-8

14-32

14-32

4-8

(voor DCP-8025D met de optionele papierlade #2)

Hoofdmenu Submenu Menuopties Opties Omschrijving Pagina

Standaardinst.

1.

5.Kopie:
lade

6.LCD
Contra st

7.Levensduur — — U kunt controleren

8.

Paginateller

9.

Systeeminst.

—

—- +

— Totaal

— — Hiermee kunt u

Alleen lade 1
Alleen lade 2
Alleen MP-lade

Auto

- +

- +

- +

- +

Kopie
Print
Lijst

Selecteer welke lade
wordt gebruikt voor
het kopiëren.

Hiermee stelt u het
contrast van het
LCD-scherm af.

hoe lang de drum
nog meegaat. Dit
wordt in procenten
aangegeven.

Hier kunt u
controleren hoeveel
pagina's de DCP tot
nu toe in totaal heeft
afgedrukt.

lijsten afdrukken.

4-7

4-8

14-32

14-32

4-8

De fabrieksinstellingen staan vetgedrukt met .

PROGRAMMEREN OP HET SCHERM 3 - 10

Werking van de toetsen

U kunt de toetsen op het bedieningspaneel gebruiken om tijdelijke
kopieerinstellingen te maken en de scanfuncties te gebruiken. De
onderstaande tabel geeft een overzicht van de werking van de toetsen.

Toetsen
(tijdelijke
instellingen)

Secure — In het geheugen opgeslagen

Job Cancel — Gegevens in het geheugen wissen. 6-17
Scan Scan naar e-mail Een document in zwart-wit of kleur

Enlarge/Reduce 104%, 141%, 200%, Automatisch,

Contrast - + Het contrast bijstellen. 5-10
Quality Auto, Teks t, Foto Selecteren met we lke resolutie uw

Tray Select

(For DCP-8020)

(For DCP-8025D)

Sort Kopieën sorteren via de

N in 1

(For DCP-8020)

Duplex/N in 1

(For DCP-8025D)

■

(XXX*) is het ingestelde papierformaat.

■

#2 (XXX*) wordt weergegeven als de optionele papierlade is geïnstalleerd.

Opties Omschrijving

gegevens kunnen alleen worden
afgedrukt als een viercijferig
wachtwoord is ingevoerd.

als een bijlage naar uw e-mail
scannen.

Scan n aar be eld Een plaatje (bijv. een kleurenfoto)

Scan n aar OC R Een tekstdocument naar ScanSoft

Scan n . best nd Een document in zwart-wit of kleur

Custom, 50%, 70%, 78%, 83%, 85%,
91% (Full Page), 94%, 97%

#1 (XXX*), #2 (XXX*), Auto Aangeven welke lade er voor

#1 (XXX*), #2 (XXX*), MP-bak, Auto

2 in 1 (P), 2 in 1 (L),
4 in 1 (P), 4 in 1 (L),
Poster , Uit

Form P 1,
Form P 2,
Form L 1,
Form L 2

Enkelz ijdig,
Dubbel zijdig

naar uw grafische toepassing
scannen en het daar weergeven
en bewerken.

scannen, waar TextBridge
omzet in bewe rkbare tekst die in uw
tekstverwerker wordt weergegeven.

naar uw computer scannen en dit
als een bestand in de map van uw
keuze opslaan.

Het formaat van de kopieën
vergroten of verkleinen.

origineel gekopieerd moet
worden.

alleen de volgende kopie gebruikt
moet worden.

automatische documentinvoer.

De indeling van de kopieën op de
afdrukmedia wijzigen.

®

het

®

Pagina

6-17

8-17

8-17

8-18

8-18

5-7

5-9

5-11

5-11

5-9

5-14

5-12

3 - 11 PROGRAMMEREN OP HET SCHERM

4

Aan de slag

Standaardinstellingen

De papiersoort instellen

Voor de beste afdrukkwaliteit is het zaak dat u de DCP instelt op de
papiersoort die u gebruikt.

Voor DCP-8020

1

Druk op
—OF—
Wanneer u de optionele

papierlade gebruikt, drukt u op

Menu, 1, 1, 1

in te stellen voor

Menu, 1, 1, 2

in te stellen voor

2

Druk op of om

papier, Normaal, Dik papier, Extra dik papier
Transparanten

3

Druk op

4

Druk op

Menu, 1, 1

Set

.

Stop/Exit

.

om de papiersoort

Bovenlade

om de papiersoort

Onderlade

te selecteren.

.

Dun

of

.

11.Papiersoort

▲

Normaal
Dik papier

▼

Extra dik papier

Kies ▲▼ & Set

11.Papiersoort

1.Bovenlade

2.Onderlade

▲▼

Kies

& Set

of

AAN DE SLAG 4 - 1

Voor DCP-8025D

1

Druk op
papiersoort in te stellen voor

MP-bak

—OF—
Druk op

papiersoort in te stellen voor

Menu, 1, 1, 1

.

Menu, 1, 1, 2

om de

om de

11.Papiersoort

Kies

Bovenlade

1.MP-bak

2.Bovenlade

3.Onderlade

▲▼

.

—OF—
Wanneer u de optionele papierlade gebruikt, drukt u op

1, 1, 3

2

Druk op of om

papier, Normaal, Dik papier
Extra dik papier
Transparanten

3

Druk op

4

Druk op

om de papiersoort in te stellen voor

of

te selecteren.

Set

.

Stop/Exit

.

Dun

,

Onderlade

11.Papiersoort

1.MP-bak

▲

Normaal

▼

Dik papier

Kies ▲▼ & Set

& Set

Menu

.

,

U kunt voor Lade 1 en Lade 2 alleen
selecteren wanneer in

Menu, 1, 2

A4,

geselecteerd.

Transparanten

Letter

of

Legal

is

4 - 2 AAN DE SLAG

Het papierformaat instellen

Voor het kopiëren kunnen acht verschillende papierformaten worden
gebruikt: A4, Letter, Legal, Executive, A5, A6, B5 en B6. Als u de
papiersoort in de DCP wijzigt, dient u ook de instelling voor
Papierformaat te wijzigen, zodat de DCP de kopie op de pagina kan
passen.

1

Druk op

2

Druk op

Letter
A6, B5

Druk op

3

Druk op

Met optionele papierlade

1

Druk op
papierformaat in te stellen voor

Bovenlade

—OF—
Druk op

papierformaat in te stellen voor

2

Druk op of om A4,

A6, B5

Druk op

3

Druk op

Menu, 1, 2

of

Legal

,

of B6.

te selecteren.

Set

.

Stop/Exit

Menu, 1, 2, 1

.

Menu, 1, 2, 2

en B6 te selecteren.

Set

.

Stop/Exit

.
om A4,

Executive, A5

,

.

om het

om het

.

12.Papierformaat

▲

A4

,

Onderlade

Letter, Legal, Executive, A5

Letter

▼

Legal

▲▼

▲▼

.

& Set

& Set

Kies

12.Papierformaat

1.Bovenlade

2.Onderlade

Kies

,

■

Wanneer u de optionele papierlade gebruikt, kunt u het
formaat A6 niet selecteren.

■

Wanneer u
u alleen

Transparanten

A4, Letter

of

selecteert in

Legal

selecteren.

Menu, 1, 1

AAN DE SLAG 4 - 3

, kunt

Het volume van de waarschuwingstoon instellen

U kunt het volume van de waarschuwingstoon wijzigen. De
standaardinstelling is
ingeschakeld, geeft de DCP een piepje telkens wanneer u op een
toets drukt of een vergissing maakt.

1

Druk op

2

Druk op of om uw optie
te selecteren.

Laag, Half, Hoog

(
Druk op

3

Druk op

Menu, 1, 3

Set
Stop/Exit

Half

. Als de waarschuwingstoon is

.

Uit

of

.

.

)

13.Waarsch.toon

▲

Half
Hoog

▼

Uit

▲▼

Kies

& Set

Toner sparen

Met deze functie kunt u toner sparen. Wanneer u Toner sparen op

Aan

zet, zijn de afdrukken iets lichter. De standaardinstelling is

1

Druk op

2

Druk op of om

Uit

3

Druk op

4

Druk op

Menu, 1, 4, 1

) te selecteren.

Set

.

Stop/Exit

.

Aan

(of

.

14.Bespaarstand

1.Toner sparen

▲

Aan

▼

Uit

Kies ▲▼ & Set

Uit

.

4 - 4 AAN DE SLAG

Slaapstand

Als u de slaaptijd instelt, wordt energie bespaard doordat de fuser
binnen in de DCP wordt uitgeschakeld wanneer de machine inactief
is. U kunt aangeven hoe lang de DCP inactief moet zijn voordat de
machine overschakelt naar de slaapstand (van 00 tot 99 minuten).
De timer wordt automatisch teruggesteld wanneer de DCP gegevens
van de pc ontvangt of wanneer u een kopie gaat maken. De
fabrieksinstelling is 05 minuten. Wanneer de DCP in de slaapstand
staat, wordt op het LCD-scherm de melding
weergegeven. Als de machine in de slaapstand staat en u wilt
afdrukken of kopiëren, duurt het even voordat de fuser op
temperatuur is gekomen.

1

Druk op

2

Voer met de kiestoetsen de tijd in waarbij de DCP inactief moet
zijn voor deze in slaapstand gaat (00 tot 99).

3

Druk op

4

Druk op
Wanneer u de slaapstand wil uitzetten, drukt u tegelijk op

Secure

Menu, 1, 4, 2

Set

.

Stop/Exit

Job Cancel

en

.

.

in stap 2.

Slaapstand

De scannerlamp uitschakelen

De scannerlamp blijft 16 uur branden, daarna wordt hij automatisch
uitgeschakeld zodat hij langer meegaat. U kunt de scannerlamp
desgewenst handmatig uitschakelen door tegelijk op de toetsen

en te drukken. De scannerlamp blijft uitgeschakeld totdat u de
scanfunctie weer gebruikt.

Door het uitschakelen van de scannerlamp wordt bovendien stroom
bespaard.

■

Houdt u er echter rekening mee, dat de lamp minder lang
meegaat als hij vaak wordt uitgeschakeld. Sommige
mensen doen de lamp liever uit als ze het kantoor verlaten
of ’s avonds laat thuis. Dit is niet nodig voor het normale
dagelijkse gebruik.

■

Als de DCP in de slaapstand staat wanneer u de slaaptijd
wijzigt, is deze nieuwe instelling pas de volgende keer dat de
DCP kopieert, afdrukt of wordt aangezet van kracht.

AAN DE SLAG 4 - 5

Stroombespaarstand

Met deze functie bespaart u stroom. Als deze stand is geactiveerd

Aan

(

) en wanneer de machine inactief is en de scannerlamp uit is,
schakelt ze naar de circa 10 minuten automatisch over naar de
energiebesparende stroombespaarstand.

1

Druk op

2

Druk op of om

Uit

3

Druk op
scherm uw keuze wordt
weergegeven.

4

Druk op

Menu, 1, 4, 3

) te selecteren.

Set

wanneer op het

Stop/Exit

.

Aan

(of

.

14.Bespaarstand

3.Bespaarstand

▲

Aan

▼

Uit

▲▼

Kies

& Set

4 - 6 AAN DE SLAG

De lade voor kopieermodus instellen

Wanneer uw DCP een DCP-8020 is zonder optionele lade #2,
hebt u deze instelling niet nodig.

DCP-8020

Met de standaardinstelling
kiezen als het papier in Lade 1 op is, of *
op het papier in Lade 2 past.

1

Druk op

2

Druk op of om

lade 1

Menu, 1, 5

Alleen lade 2

,

te selecteren.

3
4

Druk op
Druk op

Set

.

Stop/Exit

DCP-8025D

Met de standaardinstelling
of de multifunctionele lade kiezen als het papier in Lade 1 op is, of

2

als het document het beste op het papier in Lade 2 past.

*

1

Druk op

2

Druk op of om

lade 1
Auto

Menu, 1, 5

Alleen MP-lade

,

te selecteren.

—OF—
Wanneer u de optionele

papierlade gebruikt. Druk op
of om

Alleen lade 2, Alleen
MP-lade

3

Druk op

4

Druk op

*1 Kopieën worden alleen automatisch op het papier in Lade 2
afgedrukt als de papierinstelling voor Lade 2 hetzelfde is als die
voor Lade 1.

2

Bij gebruik van de automatische documentinvoer worden

*
kopieën automatisch op het papier in Lade 2 afgedrukt als voor
Lade 2 een andere papierinstelling is geselecteerd dan voor
Lade 1 en het papierformaat in Lade 2 geschikter is voor het
gescande origineel.

Alleen lade 1

Auto

, of

Set

.

Stop/Exit

Auto

kan *1de DCP de optionele Lade 2

.

Alleen

Auto

of

.

Auto

kan *1de DCP de optionele Lade 2

.

Alleen

of

,

te selecteren.

.

2

als het document het beste

15.Kopie:lade

▲

Alleen lade 1
Alleen lade 2

▼

Auto

▲▼

Kies

15.Kopie:lade

▲

▼

Kies ▲▼ & Set

15.Kopie:lade

▲

▼

Kies

& Set

Alleen lade 1
Alleen MP-lade
Auto

Alleen lade 1
Alleen lade 2
Alleen MP-lade

▲▼

& Set

AAN DE SLAG 4 - 7

Het contrast van het LCD-scherm instellen

U kunt het contrast instellen zodat de LCD lichter of donkerder wordt.

1

(DCP-8020) Druk op
(DCP-8025D) Druk op
—OF—
Wanneer u de optionele lade #2

gebruikt, drukt u op

2

Druk op om het contrast te verhogen.
—OF—

3

Druk op
Druk op
Druk op

om het contrast te verlagen.

Set

.

Stop/Exit

Menu, 1, 5

Menu, 1, 6

Menu, 1, 6

.

.

16.LCD Contrast

.

Kies & druk Set

.

-+

Een lijst van systeeminstellingen afdrukken

U kunt een lijst van de instellingen afdrukken.

1

(DCP-8020) Druk op
(DCP-8025D) Druk op
—OF—
Als de optionele tweede lade is geïnstalleerd, drukt u op

1, 9

.

2

Druk op

Start

.

Menu, 1, 8

Menu, 1, 9

.

.

Menu

,

4 - 8 AAN DE SLAG

De taal voor de meldingen op het LCD-scherm instellen (alleen voor België)

De meldingen op het LCD-scherm kunnen worden weergegeven in
het Nederlands, Frans of Engels. De standaardtaal is Nederlands.

1

Druk op Menu, 1, 0. Op het
LCD-scherm verschijnen
afwisselend onderstaande
meldingen:-

2

Druk op of om

Nederlands, Frans

3

Druk op Set zodra de gewenste optie op het LCD-scherm staat.

4

Druk op Stop/Exit.

Engels

of

10.Taalkeuze

▲

Nederlands
Frans

▼

Engels

▲▼

Kies

te selecteren.

& Set

AAN DE SLAG 4 - 9

5

Kopiëren

De DCP als een copier gebruiken

U kunt de DCP ook als copier gebruiken en maximaal 99 kopieën per
keer maken.

Bedrukbaar gedeelte

Het afdrukgebied van de DCP begint circa 2 mm van de zijranden en
3 mm van de boven- en onderrand van het papier.

Ex: A4 (Document) A4 (Papier)

2mm

3mm

Niet-bedrukbare
randen

5 - 1 KOPIËREN

Tijdelijke kopieerinstellingen

U kunt de kwaliteit van uw kopieën verbeteren door met de
kopieertoetsen tijdelijke instellingen te maken.

Contrast, Quality, Tray Select, Sort
N in 1

Dit zijn tijdelijke instellingen en de DCP schakelt 1 minuut na het
kopiëren weer over naar de standaardinstellingen. Als u deze
tijdelijke instellingen opnieuw wilt gebruiken, moet u het volgende
document binnen 1 minuut in de automatische documentinvoer of op
de glasplaat plaatsen.

(voor de DCP-8020) of

Tijdelijke
kopieertoetsen

Duplex/N in 1

en

Enlarge/Reduce

(voor de DCP-8025D).

,

KOPIËREN 5 - 2

Een enkele kopie maken vanuit de ADF

1

Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de
automatische documentinvoer.

2

Druk op
Het papier mag tijdens het kopiëren NIET uit de machine

worden getrokken.

Start

.

Als u wilt stoppen, drukt op
werpen.

Stop/Exit

om het origineel uit te

Meerdere kopieën vanuit de ADF maken

1

Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de
automatische documentinvoer.

2

Voer met de kiestoetsen in hoeveel exemplaren u wilt afdrukken
(maximaal 99 exemplaren).

3

Druk op
Om de kopieën te sorteren drukt u op de toets

Start

.

Sort

.

5 - 3 KOPIËREN

Een of meerdere kopieën via de glasplaat

Via de glasplaat kunnen meerdere kopieën worden gemaakt. Meerdere
kopieën worden gestapeld (alle kopieën van de eerste pagina, dan alle
kopieën van de tweede pagina, enz). Druk op de toets tijdelijke
kopieertoetsen om verdere instellingen te selecteren. (Raadpleeg De
kopieertoetsen gebruiken (tijdelijke instellingen) op pagina 5-6.)

1

Til het documentdeksel op.

Leg de documenten
document met de
bedrukte zijde naar

Documentgeleiders

2

Gebruik de documentgeleiders aan de linkerkant om het
document in het midden van de glasplaat te leggen, met de
bedrukte zijde naar beneden. Sluit het documentdeksel.

3

Voer met de kiestoetsen in hoeveel kopieën u wil maken
(maximaal 99 exemplaren).

Druk bijvoorbeeld op

4

Druk op
De DCP begint het document te scannen.

Start

.

3 8

als u 38 kopieën wilt maken.

beneden op de
glasplaat.

Als u meerdere kopieën wilt sorteren, dient u de automatische
documentinvoer te gebruiken.

(Raadpleeg Een enkele kopie maken vanuit de ADF op pagina
5-3.)

KOPIËREN 5 - 4

De melding Geheugen vol

Wanneer het bericht
wordt weergegeven, drukt u op

Stop/Exit

annuleren of op
pagina’s te kopiëren. Voordat u
verdergaat, moet u geheugen vrijmaken door een aantal in het
geheugen opgeslagen taken te wissen.

om de handeling te

Wanneer dit foutbericht vaker verschijnt, is het misschien beter
het geheugen uit te breiden. Voor meer informatie over
geheugenuitbreiding Raadpleeg Geheugenkaart op pagina 15-1.

Geheugen vol

Start

om de gescande

Geheugen vol

Kopie:Druk Start
Stop:Druk Stop

5 - 5 KOPIËREN

De kopieertoetsen gebruiken (tijdelijke instellingen)

Gebruik de tijdelijke kopieertoetsen als u de instellingen alleen voor
de volgende kopie wilt wijzigen.

Tijdelijke kopieertoetsen

U kunt verschillende combinaties gebruiken. Het grote LCD-scherm
geeft de huidige instellingen weer.

Vergr/kl:100%
Kwal. :Auto
Contrast:- +
Bak :#1(A4)
Druk ▲▼ of Start

Voorbeeld van het LCD-scherm in kopieermodus

01

Duplex / N op 1

KOPIËREN 5 - 6

Vergroten/Verkleinen

U kunt de volgende vergrotings-/verkleiningspercentages
selecteren.

Automatisch

Bij
verkleiningspercentage het meest geschikt is voor het papierformaat
dat u gebruikt.

Met

Custom (25-400%)

400% instellen.

kan de DCP berekenen welk

kunt u een percentage tussen 25% en

Druk op

Enlarge/Reduce

Auto wordt alleen weergegeven wanneer u een document in de
automatische documentinvoer plaatst.

1

Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de
automatische documentinvoer, of met de bedrukte zijde naar
beneden op de glasplaat.

2

Voer met de kiestoetsen in hoeveel exemplaren u wilt afdrukken
(maximaal 99 exemplaren).

3
4

Druk op
Druk op

Enlarge/Reduce
Enlarge/Reduce

100%

→

104% (EXE
141% (A5
200%
Automatisch
Custom (25 - 400%)
50%
70% (A4
78% (LGL
83% (LGL
85% (LTR
91% (Full Page)
94% (A4
97% (LTR

.
of .

LTR)

→

A4)

→

A5)

→

LTR)

→

A4)

→

EXE)

→

LTR)

→

A4)

Vergr/kl:100%
Kwal. :Auto
Contrast:- +
Bak :#1(A4)

01

5 - 7 KOPIËREN

5

Druk op of om het gewenste ver grotings- of
verkleiningspercentage te selecteren.

Druk op
—OF—
U kunt
Gebruik de kiestoetse n om een

vergroti ngs-/verkl einingsperce ntage in te toet sen tussen

400%

Druk op
(Druk bijvoorbeeld op

6

Druk op
—OF—
Druk op een andere tijdelijke kopieertoets voor meer

instellingen.

■

■ Automatisch

Set

.

Custo m (2 5- 40 0% )

in te toetsen.

Set

.

5 3

Start

.

De speciale kopieero pties (2of1, 4of1 of Poster) zijn niet
beschikbaar als u

gebruikt.

Enlarge/Reduce

is niet beschi kbaar al s u de glasplaat

selecteren en op

53%

als u

wilt intoetsen.)

gebruikt

Set

drukken.

25%

en

KOPIËREN 5 - 8

Kwaliteit (type document)

Hiermee kunt u de kopieerkwaliteit voor het document kiezen. De
standaardinstelling is
zowel tekst als afbeeldingen bevatten.
documenten die uitsluitend tekst bevatten. Foto wordt gebruikt voor
het kopiëren van foto’s.

1

Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de
automatische documentinvoer, of met de bedrukte zijde naar
beneden op de glasplaat.

2

Voer met de kiestoetsen in hoeveel exemplaren u wilt afdrukken
(maximaal 99 exemplaren).

3

Druk op

4

Druk op of om het type document te kiezen (
of

Druk op

5

Druk op
—OF—
Druk op een andere tijdelijke kopieertoets voor meer

instellingen.

Foto

Quality

).

Set
Start

Auto

en is geschikt voor documenten die

Tekst

.

.

.

wordt gebruikt voor

Auto, Tekst

Kopieën sorteren bij gebruik van de automatische documentinvoer

Als u meerdere kopieën wilt sorteren, dient u de automatische
documentinvoer te gebruiken. De pagina’s worden afgedrukt in de
volgorde 123, 123, 123, enz.

1

Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de
automatische documentinvoer.

2

Voer met de kiestoetsen in hoeveel exemplaren u wilt afdrukken
(maximaal 99 exemplaren).

3

Druk op

4

Druk op
—OF—
Druk op een andere tijdelijke kopieertoets voor meer instellingen.

5 - 9 KOPIËREN

Sort
Start

.

.

Contrast

U kunt het contrast afstellen om kopieën donkerder of lichter te maken.

1

Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de
automatische documentinvoer, of met de bedrukte zijde naar
beneden op de glasplaat.

2

Voer met de kiestoetsen in hoeveel exemplaren u wilt afdrukken
(maximaal 99 exemplaren).

3

Druk op

4

Druk op om een kopie lichter te maken.
—OF—
Druk op om een donkerdere kopie te maken.
Druk op

5

Druk op
—OF—
Druk op een andere tijdelijke kopieertoets voor meer

instellingen.

Contrast

Set

.

Start

.

.

Druk op

Contrast

- +

- +

- +

- +

- +

- +

KOPIËREN 5 - 10

Lade selecteren

U kunt desgewenst voor alleen de volgende kopie een andere
papierlade kiezen.

1

Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de
automatische documentinvoer, of met de bedrukte zijde naar
beneden op de glasplaat.

2

Voer met de kiestoetsen in hoeveel exemplaren u wilt afdrukken
(maximaal 99 exemplaren).

3

Druk op

4

Druk op of om de lade te selecteren.
Druk op

5

Druk op
—OF—
Druk op een andere tijdelijke kopieertoets voor meer

instellingen.

(voor DCP-8020 met de optionele papierlade #2)

Tray Select

Set

.

Start

.

.

Druk op

(voor DCP-8025D met de optionele papierlade #2)

Druk op

* XXX is het papierformaat dat u hebt ingesteld in

5 - 11 KOPIËREN

Tray Select

Tray Select

Auto

#1 (XXX)*

#2 (XXX)*

Auto

#1 (XXX)*

#2 (XXX)*

MP-bak

Menu, 1, 2

Voor de DCP-8020 geeft het LCD-scherm alleen de verschillende
laden weer wanneer de optionele papierlade is geïnstalleerd.

.

Duplex/N in 1

‘Duplex’ drukt documenten dubbelzijdig af.

Tijdelijke toets Niveau 1 Niveau 2 Opt ie document Afgewerkte lay-out

Druk op

Duplex/N in 1

(DCP-8025D)

N in 1

(DCP-8020)

N op 1 — 2 op 1 P

2 op 1 L

4 op 1 P

4 op 1 L

Duplex( 1 op 1)

Form P1

—

(DCP-8025D)

Form P2

Enkelzijdig

Dubbelzijdi g

Form L1

Enkelzijdig

Dubbelzijdi g

Form L2

—

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

12

1
2

12

34

123

1

1

2

1

2

1

1

2

4

2

2

2

1

KOPIËREN 5 - 12

Tijdelijke
toets

Druk op

Duplex/N in 1

(DCP-8025D)

N in 1

(DCP-8020)

Niveau 1 Niveau 2 Optie

Duplex (2 op 1)

— Form P1

(DCP-8025D)

Form P 2

Form L 1

Form L 2

Duplex (4 op 1)

— Form P1

(DCP-8025D)

Form P 2

Form L 1

Form L 2

Poster —

Uit — — —

document Afgewerkte lay-out

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

12

3

21

3

1

3

1

3

132

5

241

5

13

5

2

31

5

4

5 - 13 KOPIËREN

Duplex/N op 1 kopiëren

N op 1 kopiëren

U kunt papier besparen door twee of vier pagina's op één vel te
kopiëren. Controleer of het papierformaat is ingesteld op

Letter

1

Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de
automatische documentinvoer, of met de bedrukte zijde naar

beneden op de glasplaat.

2

Voer met de kiestoetsen in hoeveel kopieën u wilt maken
(maximaal 99).

3

Druk op
Druk op

4

Druk op of om

4 op 1 P

Druk op

5

Als u klaar bent om te kopiëren
gaat u naar stap 7.

—OF—
Druk op of om

Contrast

Druk op

6

Druk op of om een nieuwe instelling te selecteren.
Druk op

7

Druk op
Als u de automatische documentinvoer gebruikt, kan de DCP

originelen scannen en daar kopieën van afdrukken.
—OF—
Als u de glasplaat gebruikt, zal de DCP de pagina scannen. Leg

het volgende origineel op de glasplaat.

Legal

of

Duplex/N in 1
Set

om

of

Set

.

of

Set

.

Set

.

Start

.

N op 1

4 op 1 L

Bak

te selecteren.

.

.

te selecteren.

2 op 1 P, 2 op 1 L

te selecteren.

Vergr/kl:100%
Kwal. :Auto
Contrast:- +
Bak :#1(A4)

▲▼

Kwal.

,

Druk

A4

,

,

of Start

01

KOPIËREN 5 - 14

8

Selecteer 1 en druk op
om de volgende pagina te
kopiëren.

9

Herhaal stap 7 en 8 v oor elke
pagina die u in deze indeli ng
gebruikt.

10

Wanneer alle pagina’s van het document zijn gescand,
selecteert u

P

betekent Por trait (sta and) en L betekent Landscap e ( l iggend).

U kunt bovendien de functies N in 1 en Duplex combineren.
(Raadpleeg Duplex (2 in 1) en Duplex (4 in 1) (voor de
DCP-8025D) op pa gi n a 5- 19 .)

2

en drukt u op

Set

of 1

Set

Vlakbedkopie:

Volgende Pagina

▲

1.Ja

▼

2.Nee

Kies ▲▼ & Set

of 2 om af te drukken.

2 op 1 P, 2 op 1 L, 4 op 1 P

Voor
functi e vergr oten/verklei nen niet gebruiken.

of

4 op 1 L

kunt u de

5 - 15 KOPIËREN

Poster

U kunt van een foto een
kopie op posterformaat
maken. U moet de
glasplaat gebruiken.

1

Leg het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de
glasplaat.

2

Druk op
selecteren.

Druk op

3

Druk op
De DCP begint het origineel te scannen en zal de pagina’s die

samen de poster vormen afdrukken.
Bij kopieën op posterformaat kunt u slechts één kopie maken en

kan het vergrotings- of verkleiningspercentage niet worden
gewijzigd.

Duplex/N in 1

Set

.

Start

.

op of om

Poster

te

KOPIËREN 5 - 16

Duplex (1 in 1) (DCP-8025D)

Een dubbelzijdige kopie maken van een enkelzijdig document

1

2

1

Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de
automatische documentin voer, o f m et de be dr ukte zijde naar
beneden op de glasplaat.

2

Voer met de kiestoetsen in hoeveel exemplaren u wilt afdrukken
(maxim aal 99 exem plaren).

3

Druk op

Duplex (1 op 1)

Druk op

4

Druk op of om

L2

—OF—
Als u
Druk op

5

Druk o p of om
docume nt (Als u de glasplaat gebruikt of het aant al hebt
gewijzigd in stap 2, krijgt u deze optie niet te zien).

Druk op

6

Druk op
Wanneer u het doc ument in de ADF hebt geplaatst, begint de

DCP met afdr ukken.
—OF—
Als u het document op de glasplaat hebt geplaatst, gaat u naar

stap 7.

7

Leg het volgende document op de glasplaat.
Selecteer

kopiëren.

8

Wanneer alle pagina’s van het document zijn gescand,
selecteert u

Duplex/N in 1

Set

.

te select eren.

Form P1

Set

Set
Start

of

.

.

om het document te scannen.

1

en druk op

2

en drukt u op

en of om

te selecteren.

Form P1, Form P2, Form L1

Form L2

selecte er t, ga at u naar Stap 6.

Enkelzijdig

Set

of 1 om de volgende pagina te

Set

1

2

te selecteren voor het

of 2 om af te drukken.

of

Form

5 - 17 KOPIËREN

Een dubbelzijdige kopie maken van een dubbelzijdig document
(Niet beschikbaar voor meerdere kopieën)

1

2

1

Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de
automati sc h e do c umentinvo er .

2

Druk op

Duplex (1 op 1)

Druk op

3

Druk op of om
Druk op

4

Druk op of om
document.

Druk op

5

Druk op

6

Zorg er voor dat u de documenten i n de autom atische
documentinvoer geplaatst hebt, zoals getoond op het
LCD-scherm en druk op

7

Wanneer alle pagina’s van het document zijn gescand aan een
zijde, legt u het document met de andere zijde naar boven in de
ADF.

Druk op

Duplex/N in 1

te selecteren.

Set

.

Set

.

Set

.

Start

.

Start

.

en of om

Form P2, Form L1

Dubbelzijdig

Start

.

1

2

te selecteren.

te selecteren voor het

KOPIËREN 5 - 18

Duplex (2 in 1) en Duplex (4 in 1) (voor de DCP-8025D)

1

Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven in de
automatische documentinvoer, of met de bedrukte zijde naar
beneden op de glasplaat.

2

Voer met de kiestoetsen in hoeveel exemplaren u wilt afdrukken
(maximaal 99 exemplaren).

3

Druk op

Duplex (2 op 1)

Druk op

4

Druk op of om

L2

Druk op

5

Druk op
Wanneer u het document in de ADF hebt geplaatst, begint de

DCP met afdrukken.
—OF—
Als u het document op de glasplaat hebt geplaatst, gaat u naar

stap 6.

6

Leg het volgende document op de glasplaat.
Selecteer

kopiëren.

7

Wanneer alle pagina’s van het document zijn gescand,
selecteert u

Duplex/N in 1

Set

.

te selecteren.

Set

.

Start

om het document te scannen.

1

en druk op

2

en drukt u op

en of om

Duplex (4 op 1)

of

Form P1, Form P2, Form L1

Set

of 1 om de volgende pagina te

Set

of 2 om af te drukken.

te selecteren.

of

Form

5 - 19 KOPIËREN

De standaardinstellingen voor het kopiëren wijzigen

U kunt de kopieerinstellingen afstellen zoals in het onderstaande
schema wordt aangegeven. Deze instellingen blijven van kracht
totdat u ze weer wijzigt.

Submenu Menuopties Opties

1.Kwaliteit

Contrast

.

2

—

—- +

Tekst Auto

Foto

Auto

- +

- +

- +

- +

Fabrieksinstellingen

- +

Kwaliteit

1

Druk op

2

Druk op of om

Foto

Druk op

3

Druk op

Menu, 2, 1

Auto

of

Set

.

Stop/Exit

.

Tekst

te selecteren.

.

21.Kwaliteit

▲

,

▼

Kies ▲▼ & Set

Auto
Tekst
Foto

Contrast

U kunt het contrast instellen zodat het beeld lichter of donkerder wordt.

1

Druk op

2

Druk op om het beeld lichter te
maken.

—OF—
Druk op om het beeld donkerder te maken.
Druk op

3

Druk op

Menu, 2, 2

Set

.

Stop/Exit

.

.

22.Contrast

-+

Kies & druk Set

KOPIËREN 5 - 20

6

De DCP als een printer

gebruiken

Brother's printerdriver voor de DCP-8020, DCP-8025D gebruiken

Een printerdriver is een stuurprogramma dat gegevens in het door
de computer gebruikte formaat omzet in een formaat dat door een
bepaalde printer kan worden gebruikt; dit is meestal een
printeropdrachttaal of een page description language (PDL).

De printerdrivers staan op de meegeleverde cd-rom. Installeer de
drivers eerst aan de hand van de instructies in de
installatiehandleiding. De meest recente printerdrivers kunt u tevens
downloaden vanaf Brother Solutions Center op:

http://solutions.brother.com

Printen onder Windows

De specifieke printerdriver en TrueType
Microsoft
Windows NT
is geleverd. Met het installatieprogramma kunt u deze software
gemakkelijk op uw Windows
ondersteunt onze unieke compressiemodes om sneller te kunnen
printen in Windows
verschillende printerparameters in te stellen, zoals besparend
printen en speciaal papierformaat.

Ondersteuning van populaire printeremulaties

De DCP ondersteunt HP LaserJet (PCL level 6) en BR-Script 3 (Post
Script 3) printeremulatie. Wanneer u DOS-toepassingsoftware
gebruikt, kunt u HP LaserJet (PCL level 6) en BR-Script 3 (Post
Script 3) emulatie gebruiken voor het afdrukken.

®

Windows® 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP en

®

workstation 4.0 staan op de CD-ROM die bij de DCP

®

™

compatibele fonts voor

®

systeem installeren. De driver

®

toepassingen en biedt u de mogelijkheid om

6 - 1 DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN

Uw document afdrukken

Zodra de DCP gegevens van uw computer ontvangt, wordt het
afdrukken gestart door papier vanuit de papierlade in te voeren. Via
de papierlade kunnen diverse papiersoorten en enveloppen worden
ingevoerd.

1

Selecteer de afdrukopdracht op uw computer.
Als uw computer ook op andere printers is aangesloten,

selecteert u in het afdrukmenu of het menu met de
printerinstellingen van uw toepassing de Brother DCP-8020 of
DCP-8025D (USB) Printer als uw printerdriver, waarna u op OK
klikt om af te drukken.

2

Uw computer zal nu een afdrukopdracht en gegevens naar de
DCP sturen.

3

De LED knippert geel en de DCP begint te printen.
In de door u gebruikte toepassing kunt u de gewenste

papierafmetingen en afdrukstand instellen.

Als uw toepassing het door u gekozen papierformaat niet ondersteunt,
dan selecteert u een afmeting die net even iets groter is.

Daarna past u de breedte van de afdruk aan door in uw toepassing
de rechter- en de linkerkantlijn opnieuw in te stellen.

DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN 6 - 2

Gelijktijdig afdrukken en faxen

De DCP kan een via de computer verzonden taak afdrukken terwijl
er een document in de computer wordt gescand.

Dubbelzijdig printen (duplexprinten)

De bijgeleverde printerdriver ondersteunt duplexprinten. (Voor meer
informatie Raadpleeg Duplexprinten op pagina 7-6.)

Automatisch duplexprinten (voor DCP-8025D)

In deze modus print de DCP automatisch op beide zijden van het A4,

Letter

1

Open het dialoogvenster Eigenschappen van de printerdriver.

2

Selecteer Duplex in het tabblad Geavanceerd. Controleer of de
optie Duplexbak gebruiken is geselecteerd en klik op OK.
(Raadpleeg Duplexprinten op pagina 7-6.) De printer drukt
automatisch dubbelzijdig af.

■

■

Legal

of

Wanneer u Duplexbak gebruiken hebt geselecteerd, is
HQ1200 niet beschikbaar.

Wanneer u Duplex wil gebruiken voor faxen en kopiëren,
Raadpleeg De automatische duplexfunctie gebruiken bij het
kopiëren en afdrukken (voor DCP-8025D) op pagina 2-11.

papier.

6 - 3 DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN

Handmatig duplexprinten

De DCP drukt eerst alle even
pagina’s af op een zijde van het
papier.
Daarna vraagt de Windows
(via een pop-up bericht) om het
papier opnieuw te plaatsen. Voor u
het papier opnieuw plaatst, moet u
het goed recht leggen, anders kan het
papier vastlopen. We adviseren geen
extreem dun of dik papier te
gebruiken.

®

driver u

DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN 6 - 4

Documentuitvoer met bedrukte zijde naar beneden

Het papier wordt met de bedrukte zijde naar beneden op de
uitvoerlade aan de voorkant van de DCP uitgeworpen. Vouw de
steunklep open om de bedrukte pagina’s op te vangen.

Voor het printen van transparanten moet u iedere transparant,
zodra deze is geprint, van de steunklep nemen.

Steun met
steunklep

Printen op normaal papier

De papierlade voor handmatige invoer (voor DCP-8020)

De DCP zet automatisch de modus Handmatig invoeren aan
wanneer u papier in de lade voor handmatige invoer schuift.

1

Selecteer Papierformaat, Soort papier, Papierbron en
andere instellingen in de printerdriver.

Soort papier: Normaal papier
Papierbron: Handmatig

2

Verzend de afdrukgegevens naar de DCP.

3

Open de papierlade voor handmatige invoer. Verschuif de
papiergeleiders voor het juiste papierformaat.

6 - 5 DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN

4

Leg het papier met beide handen in de papier lade voor
handmatige invoer zodat de voorzijde van het papier de
papierinvo er rol ra akt. De DCP trekt het papier in.

■

Het papier moet recht en in de juiste positie in de papierlade
voor d e handmat ige invoer liggen. Anders word t het papier
niet goed ingevoerd en krijgt u een slechte afdruk of kan het
papier vastlopen.

■

Leg slechts een vel papier tegelijk in de papierlade voor
handmatige invoer, anders kan het papier vastlopen.

5

Wanneer het ge drukte vel uit de DCP ko m t, plaatst u het
volgende vel zoals is beschreven in stap 4. Herhaal deze
stappen voor ieder vel dat u wil bedrukken.

De MP-lade (voor DCP-8025D)

1

Selecteer Papierformaat, Soort papier, Papierbron en
andere instellingen in de printerdriver.

Soort papier: Normaal papier
Papierbron: MP-lade

2

Open d e M P-lade en laat de ze voorzichtig neer.

3

Trek aan de ste unklep van de MP-lade.

DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN 6 - 6

4

Wanneer u papier in de MP-lade doet, moet het papier tot tegen
de achterzijde van de lade zijn ingeschoven.

Ontgrendeling
papiergeleiders

Het papier moet recht en in de juiste positie in de MP-lade
liggen. Anders wordt het papier niet goed ingevoerd en krijgt u
een slechte afdruk of kan het papier vastlopen.

5

Druk op de ontgrendeling van de papiergeleiders en verschuif
deze voor het correcte papierformaat.

Wanneer u papier in de MP-lade doet, dient u rekening te
houden met het volgende:

■

De te bedrukken zijde moet naar boven zijn.

■

Tijdens het printen gaat de binnenste lade omhoog om
papier in de DCP te laden.

■

Leg eerst de bovenzijde van het papier in de lade en duw het
daarna voorzichtig helemaal in de lade.

6

Verzend de afdrukgegevens naar de DCP.

6 - 7 DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN

Afdrukken op dikker papier en karton

Wanneer de uitvoerlade achteraan wordt geopend, heeft de DCP
een rechte baan van de papierlade voor handmatige invoer of de
MP-lade tot de achterzijde van de DCP. Gebruik deze methode voor
het in- en uitvoeren van papier wanneer u op dikker papier (106 - 161

2

) of karton wil printen.

g/m

De papierlade voor handmatige invoer (voor DCP-8020)

1

Selecteer Papierformaat, Soort papier, Papierbron en
andere instellingen in de printerdriver.

Soort papier: Dik papier of Dikker papier
Papierbron: Handmatig

2

Open de uitvoerlade achteraan.

3

Open de papierlade voor handmatige invoer. Verschuif de
papiergeleiders voor het juiste papierformaat.

DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN 6 - 8

4

Leg het papier met beide handen in de papierlade voor
handmatige invoer zodat de voorzijde van het papier de
papierinvoerrol raakt. De DCP trekt het papier in.

■

Het papier moet recht en in de juiste positie in de papierlade
voor de handmatige invoer liggen. Anders wordt het papier
niet goed ingevoerd en krijgt u een slechte afdruk of kan het
papier vastlopen.

■

Leg slechts een vel papier tegelijk in de papierlade voor
handmatige invoer, anders kan het papier vastlopen.

5

Verzend de afdrukgegevens naar de DCP.

6

Wanneer het gedrukte vel uit de DCP komt, plaatst u het
volgende vel zoals is beschreven in stap 4. Herhaal deze
stappen voor ieder vel dat u wil bedrukken.

7

Wanneer u klaar bent met printen, sluit u de uitvoerlade
achteraan.

Voorzichtig

Verwijder ieder vel zodra het is geprint. Anders kan het papier
vastlopen of beginnen omkrullen.

6 - 9 DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN

De multifunctionele lade (MP-lade) (voor DCP-8025D)

1

Selecteer Papierformaat, Soort papier, Papierbron en
andere instellingen in de printerdriver.

Soort papier: Dik papier of Dikker pap i er
Papierbron: MP-lade

2

Open d e ui tvoerl ade achteraan en vouw indien nodig de
papiersteun van de uitvoerla de uit met de bedruk te kant na ar
boven.

3

Open d e M P-lade en laat de ze voorzichtig neer.

4

Trek aan de ste unklep van de MP-lade.

5

Wanneer u papier in de MP-lade doet, moet het papier tot tegen
de achterzijde van de lade zijn i ngesch oven.

Het papier moet recht en in de juiste positie in de MP-lade
liggen. Ande r s wordt het papie r niet goed ingevoerd en krijgt u
een slechte afdruk of kan het papier vastlopen.

DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN 6 - 10

6

Druk op de ontgrendeling van de papiergeleiders en verschuif
deze voor het correcte papierformaat.

Wanneer u papier in de MP-lade doet, dient u rekening te
houden met het volgende;

■

Tijdens het printen gaat de binnenste lade omhoog om
papier in de DCP te laden.

■

De te bedrukken zijde moet naar boven zijn.

■

Leg eerst de bovenzijde van het papier in de lade en duw het
daarna voorzichtig helemaal in de lade.

7

Verzend de afdrukgegevens naar de DCP.

8

Wanneer u klaar bent met printen, sluit u de uitvoerlade achteraan.

Voorzichtig

Verwijder ieder vel zodra het is geprint. Anders kan het papier
vastlopen of beginnen omkrullen.

6 - 11 DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN

Enveloppen printen

Om enveloppen te bedrukken gebruikt u de papierlade voor
handmatige invoer of de multifunctionele lade.

■

De DCP zet automatisch de modus Handmatig invoeren aan
wanneer u papier in de lade voor handmatige invoer schuift.

■

Alle zijden moeten goed zijn gevouwen, zonder plooien of
kreuken.

1

Selecteer Papierformaat, Soort papier, Papierbron en
andere instellingen in de printerdriver.

Soort papier: Envelop, Env. Dun of Env. dik

DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN 6 - 12

Voor DCP-8020:

2

Open de uitvoerlade achteraan.

3

Open de papierlade voor handmatige invoer. Verschuif de
papiergeleiders voor het juiste envelopformaat.

Wanneer de enveloppen na het printen gekreukt zijn:
Achteraan de DCP opent u de uitvoerlade en drukt u op de

blauwe lipjes links en rechts (zie de afbeelding op de volgende
pagina). Wanneer u klaar bent met het printen van de
enveloppen, sluit u de uitvoerlade achteraan zodat de twee
blauwe lipjes terug in de oorspronkelijke stand staan.

6 - 13 DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN

4

Leg de enveloppe met beide handen in de papierlade voor
handmatige invoer zodat de voorzijde van de enveloppe de
papierinvoerrol raakt. De DCP trekt de enveloppe in.

■

Zorg ervoor dat de enveloppe recht ligt wanneer u deze in
de lade voor handmatige invoer schuift. Anders wordt de
enveloppe niet goed ingevoerd en krijgt u een slechte afdruk
of kunnen de enveloppen vastlopen.

■

Leg slechts een envelop tegelijk in de papierlade voor
handmatige invoer, anders kan de envelop vastlopen.

■

Leg de envelop in de lade voor handmatige invoer, met de
te bedrukken zijde naar boven.

5

Wanneer de bedrukte envelop is uitgevoerd, wacht de DCP tot
u de volgende envelop invoert. Herhaal stap 4 voor iedere
envelop die u wil printen.

6

Verzend de afdrukgegevens naar de DCP.

7

Wanneer u klaar bent met printen, sluit u de uitvoerlade
achteraan.

DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN 6 - 14

Voor DCP-8025D:

2

Open de uitvoerlade achteraan en trek indien nodig de
papiersteun uit voor de uitvoerlade met bedrukte zijde naar
omhoog.

3

Open de MP-lade en laat deze voorzichtig neer.

4

Trek aan de steunklep van de MP-lade.
Wanneer de enveloppen na het printen gekreukt zijn:

Achteraan de DCP opent u de uitvoerlade en drukt u op de
blauwe lipjes links en rechts (zie de afbeelding op de volgende
pagina). Wanneer u klaar bent met het printen van de
enveloppen, sluit u de uitvoerlade achteraan zodat de twee
blauwe lipjes terug in de oorspronkelijke stand staan.

6 - 15 DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN

5

Leg de enveloppen in de MP-lade en schuif ze tot tegen de
achterkant van de lade. Leg niet meer dan 3 enveloppen tegelijk
in de MP-lade, anders kunnen ze vastlopen.

De enveloppen moeten recht en in de juiste positie in de
MP-lade liggen. Anders worden de enveloppen niet goed
ingevoerd en krijgt u een slechte afdruk of kunnen de
enveloppen vastlopen.

6

Houd de papiergeleider ingedrukt en stel deze af op het formaat
van de envelop.

Wanneer u enveloppen in de MP-lade doet, dient u rekening te
houden met het volgende;

■

Tijdens het printen gaat de binnenste lade omhoog om de
enveloppen in de DCP te laden.

■

De te bedrukken zijde moet naar boven zijn.

■

Leg eerst de bovenzijde van het envelop in de lade en duw
deze daarna voorzichtig helemaal in de lade.

7

Verzend de afdrukgegevens naar de DCP.

8

Wanneer u klaar bent met printen, sluit u de uitvoerlade achteraan.

DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN 6 - 16

Bedieningstoetsen voor de printer

Job Cancel

U kunt gegevens in het geheugen wissen
door op de toets
drukken.

De toets Secure

Beveiligde gegevens worden met een wachtwoord beveiligd. Alleen
diegenen die het wachtwoord kennen, kunnen de gegevens afdrukken.
De DCP zal pas beveiligde gegevens afdrukken wanneer het correcte
wachtwoord is ingevoerd. Wanneer het document is geprint, worden de
gegevens uit het geheugen verwijderd. Om deze functie te gebruiken
moet u uw wachtwoord instellen in het dialoogvenster van de
printerdriver. (Raadpleeg Opties apparaat op pagina 7-11.)

Job Cancel

te

De toets

Secure

werkt niet wanneer u de Brother BR-Script

driver gebruikt.

1

Druk op

Secure

.

—OF—
Het LCD-scherm geeft

Geen data!

weer wanneer er geen

beveiligde gegevens in het geheugen zijn opgeslagen.

2

Druk op of om de
gebruikersnaam te selecteren.

Set

Druk op

. Het LCD-scherm

geeft de mogelijke taken weer.

3

Druk op of om de taak te
selecteren.

Druk op

Set

. Het LCD-scherm

vraagt u uw wachtwoord van 4

Beveiligd print.

Gebruiker?

▲

MIKE

▼

ANDY

▲▼

Kies

Beveiligd print.

Opdracht?

▲

Test1

▼

Test2

▲▼

Kies

cijfers in te voeren.

& Set

& Set

6 - 17 DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN

4

Toets u wachtwoord in met de
toetsen van het bedieningspaneel.

Druk op

5

Druk op of om
selecteren.

Druk op
—OF—
Wanneer u de beveiligde gegevens wil verwijderen, drukt u op

Druk op

■

■

Set

.

Print

Set

. De DCP drukt de gegevens af.

of om

Stop/Exit

Wanneer u de stroom uitzet , wo rden de beveiligde
gegev ens uit het geheugen gewi st.

Wanneer u de beveiligde gegevens hebt afgedrukt, worden
deze uit het geheugen gewist.

Verwijder

.

te

te selecteren.

Beveiligd print.

Test1
Wachtwoord:XXXX

Enter & druk Set

De emulatie sele ct er en

Deze DCP kan de emulatie automati sch sel ecteren. Wanneer de
DCP geg e vens ont vangt v an de PC, s electeert het apparaat
automatisch de emulatiemodus. Deze functie is in de fabriek
ingesteld op AU TO.

U kunt de standaard emulatiemodus handmatig wijzigen op het
bedieningspaneel.

1

Druk op

2

Druk op of om

LaserJet

selecteren.
Druk op

3

Druk op
Probeer deze functie met uw software of netwerkserver.
Wanneer deze f unctie niet goed w erkt, dient u de gewenste
emulatie handmatig te selecteren met de knoppen op het
bedieningspaneel van de DCP of moet u de emulatie-opties van
uw software gebruiken.

Menu, 3, 1

BR-Scr ip t 3

of

Set

.

Stop/Exit

.

.

Auto, HP

te

31.Emulatie

▲

Auto
HP LaserJet

▼

BR-Script 3

▲▼

Kies

& Set

DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN 6 - 18

De lijst met interne fonts printen

U kunt een lijst printen met de interne (of residente) fonts van de
DCP zodat u deze kunt bekijken voor u een lettertype selecteert.

1
2
3

Druk op
Druk op
Druk op

Menu, 3, 2, 1

Start

. De DCP print de lijst.

Stop/Exit

.

.

32.Printopties

1.Interne fonts

Druk op Start

De lijst met printopties printen

U kunt een lijst printen met de huidige printopties.

1
2

3

Druk op
Druk op

opties.
Druk op

Menu, 3, 2, 2
Start

. De DCP print de

Stop/Exit

.

.

32.Printopties

2.Configuratie

Druk op Start

De printer resetten

U kunt de DCP opnieuw instellen op de originele fabrieksinstellingen.
Lettertypen en macro's in de tijdelijke instellingen worden gewist.

1

Druk op

2

Druk op 1 om de
fabriekinstellingen te herstellen.

—OF—
Druk op

3

Druk op

Menu, 3, 3

2

af te sluiten zonder wijzigingen.

Stop/Exit

.

.

33.Reset printer

▲

1.Reset

▼

2.Stop wijziging

▲▼

Kies

& Set

Alleen de printerinstellingen worden terug op de originele
fabrieksinstellingen gezet.

6 - 19 DE DCP ALS EEN PRINTER GEBRUIKEN

7

Instellingen van de

printerdriver

(allee n voor Window s®)

Instellingen van de printerdriver

Als u vanaf uw computer afdrukt, kunt u de volgende
printe rin s te lli n ge n ma ke n:

Papierformaat

■

Meerdere pag. afdrukken

■

Duplex

■

Watermerk*

■

Scaling*

■

Datum & tijd afdrukken*

■

Snelle printerinstelling*

■

Afdruk beveiligen*

■

*1 Deze instellingen zijn niet beschikbaar bij de BR-Script driver.

2

*

Deze instellingen zijn niet beschikbaar bij de Uni driver.

1*2

2

1*2

1*2

1

De instellingen in de printerdrive r openen

1

Selecteer Afdrukken in het menu Bestand van uw software.

2

Selecteer Brother DCP-8020 of DCP-8025D (USB) Printer als
uw printer en klik op Voorkeuren voor Windows
(Eigenschappen voor Windows
Standaard documentinstellingen voor W indows N T
u het dialoogvenster Voorkeursinstellingen*

■

Op welke wijze u toegang krijgt tot de instellingen in de
printerdriver, is afhankelijk van uw besturingssysteem en
software.

*3

■

De schermen die hier staan afgebeeld, zijn afkomstig uit
Windows
afhankelijk van uw Windows

■

Enkele omschrijvingen in dit hoofdstuk zijn gebaseerd op de
DCP-8025D. Deze omschrijvingen hebben eveneens betrekking
op de DCP- 8 02 0.

®

XP. De schermen op uw computer kunnen variëren

INSTELLINGEN VAN DE PRINTERDRIVER 7 - 1

®

95/98/98 SE en Me ,

®

besturingssysteem.

®

2000/XP

3

.

®

). Nu ziet

Functies in de Brother Native Driver

De native driver van Brother is een printerdriver die speciaal door
Brother ontwikkeld is. Deze driver heeft meer functies dan de
universele printerdriver van Microsoft

Het tabblad Normaal

1

Selecteer het Papierformaat, Meerdere pag. afdrukken, de
Rand (indien nodig) en Afdrukstand.

2

Selecteer het Aantal en het Soort papier.

3

Selecteer Papierbron (Eerste pagina en Andere pagina’s).
Bij Automatisch van de papierlade kan de printerdriver
automatisch een lade kiezen die geschikt is voor het
Papierformaat dat u gebruikt. U kunt het papierformaat voor
elke lade in het tabblad Accessoires instellen. (Raadpleeg Het
tabblad Accessoires op pagina 7-14.)

4

Om terug te gaan naar de standaardinstellingen, klikt u op de
knop Standaard.

®

Windows®.

1

2

3

4

7 - 2 INSTELLINGEN VAN DE PRINTERDRIVER

Papierformaat

In het keuzeli jst sele cteert u welk pa pierformaat u gebruikt.

Meerdere pag. afdrukken

Bij het afdrukken van meer dere pagina’s k unt u het beeld van een
pagina verkleinen, zodat er me erdere pagina's op een ve l papier
worden afgedrukt, of he t beeld juist ve r gr oten om een pagina op
meerder e vellen af te dru kken.

vb. 4 in 1 vb. 1 in 2 × 2 pagina’s

Rand

Als u meerdere pagina's op een vel afdrukt met behulp van de functie
Meerdere pag. afdrukken, kunt u kiezen of u een rand, stippellijn of
geen rand om elke pagina op het vel w ilt afdrukken.

Afdrukstand

Deze functie selecteert de stand waarin uw document zal worden
afgedrukt (Staand of Liggend).

Staand Liggend

Aantal

Hiermee selecteert u hoeveel exemplaren moeten worden afgedrukt.

INSTELLINGEN VAN DE PRINTERDRIVER 7 - 3

Sorteren

Als het selectievakje Sorteren is geselecteerd, wordt er een
compleet exem plaar va n uw docume nt afgedrukt, en wordt dit
herhaald voor het aantal exemplaren dat u hebt geselecteerd. Als
het selectievakje Sorteren niet is geselecteerd, wordt voor alle
exemplaren eerst de eerste pagina afgedrukt en wordt pas da n de
volgende pagina van het docume nt afgedrukt.

Vakje S orteren ge se lectee rd Vakje Sort er e n ni et gesele ct ee r d

Soort papier

U kunt de volgende papiersoorten kiezen voor uw DCP. Voor de
beste afdrukkwaliteit selecteert u welke papiersoort u wil gebruiken.

Normaal papier
Dun papier
Dik papier
Dikker papier
Briefpapier
Transparanten
Enveloppen
Env. Dik
Env. Dun

■

Als u norma al pa pi e r ge br u ik t (70 tot 95 g/m2), moet u
Normaal papier selecteren. Als u zwaar of grof papier
gebrui kt, moet u Dik papier of Dikker papier selecteren.
Voor briefpapier selecteert u Briefpapier en voor OH P
transp aranten selecteert u Transparanten. Als u normale
enveloppen gebruikt, selecteert u Enveloppen. Als u zwaar
of grof papier gebruikt, moet u Env. Dik of Env. Dikker
selecteren.

■

Als u enveloppen gebruikt, selecteert u Enveloppen. Als de
toner niet juist aan de enveloppe gefixeerd is terwijl
Enveloppen geselecteerd werd, selecteert u Env. Dik. Als de
enveloppe verkreukeld is terwijl Enveloppen geselecteerd
werd, selecteert u Env. Dun.

7 - 4 INSTELLINGEN VAN DE PRINTERDRIVER