Brother DCP-8025D, DCP-8020 User Manual [fi]

KÄYTTÖOHJE

DCP-8020 DCP-8025D

R & TTE -direktiivin EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japani

Tehdas Brother Industries (Johor) Sdn. Bhd., PT Factory PTD57028, Jalan Lambak, Taman Johor, Johor Bahru, Malesia

Vakuuttaa täten, että:

Tuotekuvaus : Faksilaitteet

Tyyppi : Ryhmä 3

Malli : DCP-8020, DCP-8025D

ovat R & TTE -direktiivin (1999/5/EC) ja seuraavien standardien mukaisia:

Turvallisuus : EN80950:2000

Radiotaajuisten häiriöiden esto

Ensimmäinen CE-merkintävuosi: 2003

: EN55022:1998 Luokka B

EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995

Antaja : Brother Industries, Ltd.

Päivämäärä : 11.12.2002

Paikka : Nagoya, Japani

Turvallisuusohjeet

DCP turvallinen käyttö

Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten.

HUOMAUTUS

Varmista ennen DCP:n puhdistamista tai paperitukoksen selvittämistä, että virtajohto on irrotettu verkkovirrasta.

DCP:n käytön jälkeen eräät sen sisällä olevat osat ovat äärimmäisen KUUMIA!

Onnettomuuksien välttämiseksi kuvassa näytettyä osaa ei saa koskea sormin.

Onnettomuuksien välttämiseksi käsiä ei saa laittaa DCP:n reunalle skannerin kannen alle.

Sähköiskujen välttämiseksi pistokkeeseen ei saa koskea märin käsin.

Onnettomuuksien välttämiseksi kuvassa näytettyä osaa ei saa koskea sormin.

iii

Onnettomuuksien välttämiseksi kuvassa näytettyä osaa ei saa koskea sormin.

HUOMAUTUS

■

DCP:tä siirrettäessä pidä kiinni skannerin alapuolella olevista sivukädensijoista. Älä kanna DCP:tä pitäen kiinni pohjasta.

■

Virtajohdollinen laite on asennettava virtapistokkeen lähelle eikä siihen pääsyä saa estää.

■

Älä käytä tätä tuotetta vettä käyttävien laitteiden lähellä, märässä kellarissa tai uima-altaan lähellä.

■

Salama saattaa joissakin harvoissa tapauksissa aiheuttaa sähköiskun.

Varoitus

■

Salamat ja virtasysäykset voivat vahingoittaa tätä tuotetta! Suosittelemme tarkoitukseen sopivan ylijännitesuojan käyttöä vaihtovirtalähteessä tai virran katkaisemista ukkosen aikana.

Paikan valinta

Aseta DCP tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka ei tärise ja johon ei kohdistu iskuja. Esimerkiksi kirjoituspöytä on sopiva paikka. Aseta DCP puhelinpistorasian ja tavallisen maadoitetun virtalähteen lähelle. Valitse paikka, jonka lämpötila on 10–32 °C.

Varoitus

■

Älä aseta laitetta lämmittimien, ilmanvaihtolaitteiden, veden, kemikaalien tai kylmälaitteiden läheisyyteen.

■

Älä altista DCP:tä suoralle auringonvalolle, liialliselle kuumuudelle, kosteudelle tai pölylle.

■

Älä kytke DCP:tä sellaisiin virtalähteisiin, joissa on seinäkatkaisin tai automaattinen ajastin.

■

Häiriöt virransaannissa voivat pyyhkiä pois tietoja DCP:n muistista.

■

Älä kytke DCP:tä samaan virtapiiriin suurten sähkölaitteiden tai muiden sellaisten laitteiden kanssa, jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä virransaannissa.

■

Vältä kaiuttimia, langattomien puhelinten latausyksikköjä ja muita häiriönlähteitä.

Sisällysluettelo

Johdanto ...............................................................................1-1

Tämän oppaan käyttäminen .............................................1-1

Tietojen etsiminen ..................................................1-1

Oppaassa käytetyt symbolit.................................... 1-1

DCP:n osien nimet ja toiminnot .................................. 1-2

Ohjauspaneelin esittely.....................................................1-6

Status (tila) -merkkivalon valomerkit...........................1-8

Alkuperäiskappaleiden asettaminen kopiointia

(ja skannausta) varten .................................................1-10

Automaattisen arkinsyöttölaitteen (ADF)

käyttäminen..........................................................1-10

Valotustason käyttäminen......................................... 1-12

Paperi ....................................................................................2-1

Tietoja paperista ............................................................... 2-1

Paperin tyyppi ja koko................................................. 2-1

Suositeltu paperi .........................................................2-1

Hyväksyttävän paperin valinta .......................................... 2-2

Paperilokeroiden kapasiteetti .................................2-3

Paperilokerossa käytettävän paperin tiedot............2-4

Paperin syöttäminen ...................................................2-5

Paperin tai muun tulostusmateriaalin asettaminen

paperilokeroon:...................................................2-5

Paperin tai muun tulostusmateriaalin asettaminen

käsinsyöttölokeroon: (DCP-8020)....................... 2-7

Paperin tai muun tulostusmateriaalin asettaminen

monitoimilokeroon: (MT-lokero) (DCP-8025D) ... 2-9

Automaattisen kaksipuolitulostuksen käyttäminen

kopioinnissa ja tulostuksessa (DCP-8025D) ........2-11

Näytöllä ohjelmointi .............................................................3-1

Helppokäyttöinen ohjelmointi............................................3-1

Valikkotaulukko...........................................................3-1

Navigointinäppäimet.........................................................3-2

Toimintonäppäinten taulukko.......................................... 3-11

Aloittaminen .........................................................................4-1

Yleiset asetukset...............................................................4-1

Paperityypin asettaminen ........................................... 4-1

Paperikoon asettaminen ............................................. 4-3

Äänimerkin äänenvoimakkuuden asettaminen........... 4-4

Väriaineen säästö.......................................................4-4

Virransäästöajastin.....................................................4-5

Skannerin valon sammuttaminen...............................4-5

Virransäästö ...............................................................4-6

Käytettävän lokeron asetus kopiointitilaa varten ........ 4-7

Nestekidenäytön kontrastin asettaminen.................... 4-8

Järjestelmän asetusluettelon tulostaminen.................4-8

Alkuasetus käyttömaasta riippuen.................................... 4-9

Paikallisen kielen asetus ............................................4-9

Kopiointi ............................................................................... 5-1

DCP:n käyttö kopiokoneena.............................................5-1

Tulostusalue...............................................................5-1

Väliaikaiset kopiointiasetukset................................5-2

Yhden kopion ottaminen arkinsyöttölaitteesta............ 5-3

Useiden kopioiden ottaminen arkinsyöttölaitteesta .... 5-3

Yksittäisten ja useiden kopioiden ottaminen

valotustasoa käyttäen.............................................5-4

Muisti täynnä -viesti .................................................... 5-5

Kopiointinäppäimien käyttö (väliaikaiset asetukset) ......... 5-6

Enlarge/Reduce (suurenna/pienennä)........................ 5-7

Quality (laatu) (asiakirjan tyyppi) ................................ 5-9

Kopioiden lajittelu arkinsyöttölaitteella........................5-9

Contrast (kontrasti)................................................... 5-10

Tray Select (lokeron valinta).....................................5-11

Duplex/N in 1 (kaksipuolinen/N in 1) ........................ 5-12

Duplex/N in 1 -kopio .................................................5-14

N in 1 -kopio .........................................................5-14

Juliste................................................................... 5-16

Kaksip.(1 in 1) (DCP-8025D)................................5-17

Kaksip.(2 in 1) ja Kaksip.(4 in 1) (DCP-8025D).... 5-19

Kopioinnin oletusasetusten muuttaminen ....................... 5-20

Laatu......................................................................... 5-20

Kontrasti ...................................................................5-20

DCP:n käyttö tulostimena ...................................................6-1

Brother DCP-8020- ja DCP-8025D -tulostinohjaimen

käyttö.............................................................................6-1

Asiakirjan tulostaminen.....................................................6-2

Tulostaminen ja skannaaminen yhtaikaa ......................... 6-3

Kaksipuolinen tulostus................................................6-3

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

(DCP-8025D)...................................................... 6-3

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus....................... 6-4

vii

Tulostepuoli alas -lokero............................................. 6-5

Tulostaminen tavalliselle paperille .............................. 6-5

Käsinsyöttölokero (DCP-8020) ............................... 6-5

Monitoimilokero (DCP-8025D)................................6-6

Tulostaminen paksulle paperille ja korttipaperille ....... 6-8

Käsinsyöttölokero (DCP-8020) ............................... 6-8

Monitoimilokero (MP-lokero) (DCP-8025D).......... 6-10

Kirjekuorien tulostaminen .........................................6-12

Tulostimen toimintonäppäimet........................................ 6-17

Job Cancel (Peruuta tehtävä)...................................6-17

Secure (tunnussana) -näppäin .................................6-17

Emulointivalinnan asettaminen.................................6-18

Sisäisten fonttien luettelon tulostus ..........................6-19

Tulostusasetusten luettelon tulostus.........................6-19

Oletusasetusten palauttaminen................................6-19

Tulostinohjaimen asetukset .......... ............ .. ........................7-1

Tulostinohjaimen asetukset ..............................................7-1

Tulostinohjaimen asetusten tekeminen ............................ 7-1

Brother Native -ohjaimen toiminnot ..................................7-2

Basic-välilehti..............................................................7-2

Paper Size (paperikoko) ......................................... 7-3

Multiple Page (monta sivua)...................................7-3

Orientation (suunta)................................................7-3

Copies (kopiot) .......................................................7-3

Media Type (tulostusmateriaali) .............................7-4

Advanced-välilehti.......................................................7-5

Print Quality (Tulostuslaatu) ...................................7-5

Duplex (Kaksipuolinen tulostus).............................7-6

Watermark (Vesileima)...........................................7-8

Page Setting (Sivun asetus).................................7-10

Device Options (laiteasetukset)............................7-11

Secure Print (Suojattu tulostus)................................7-11

Accessories (lisälaitteet) -välilehti.........................7-14

Support(tuki)-välilehti............................................7-16

PS-tulostinohjaimen käyttö (Windows

PS-ohjaimen asentaminen ...................................7-17

Ports (Portit) -välilehti ...............................................7-18

Device Settings (laiteasetukset) -välilehti .................7-19

Layout (asettelu) -välilehti.........................................7-20

Kirjanen (DCP-8025D)

(Windows

Paper/Quality (paperi/laatu) -välilehti........................7-21

Advanced Options (edistyneet asetukset) -välilehti ..7-22

2000/XP -käyttäjät) ........................ 7-20

) .........................7-17

viii

Skannerin käyttö Windows®-käyttöjärjestelmässä ...........8-1

Asiakirjan skannaus ......................................................... 8-1

TWAIN-yhteensopiva..................................................8-1

Skannerin käyttö.........................................................8-2

Asiakirjan skannaaminen tietokoneelle ...................... 8-3

Koko sivun skannaaminen ..................................... 8-3

Esiskannaus ja kuvan rajaaminen.......................... 8-4

Asetukset skannerin ikkunassa .................................. 8-6

Image Type (kuvatyyppi)........................................8-6

Resolution (erottelutarkkuus) .................................8-6

Scan Type (skannaustyypi) ....................................8-7

Brightness (kirkkaus)..............................................8-7

Contrast (kontrasti)................................................. 8-7

Document Size (asiakirjan koko)............................8-8

Asiakirjan skannaaminen (vain Windows

WIA-yhteensopiva .................................................... 8-10

Skannerin käyttö.......................................................8-10

Asiakirjan skannaaminen tietokoneelle .................... 8-11

Asiakirjan skannaaminen arkisyöttölaitteella........ 8-11

Esiskannaus ja kuvan rajaaminen valotustasolla

Brother Scanner Utility -toiminto........................... 8-15

Skannausnäppäimen käyttö

(USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäjille) ...................... 8-16

Scan to E-mail (skannaa sähköpostiin) .................... 8-17

Scan to Image (skannaa kuvaksi) ............................ 8-17

Scan to OCR (skannaa tekstintunnistusohjelmaan)

Scan to File (skannaa tiedostoon) ............................ 8-18

ScanSoft

TextBridge

PaperPort® -ohjelman ja

-tekstintunnistuksen käyttö ....................... 8-19

Tiedostojen katselu...................................................8-20

Tiedostojen järjestäminen kansioihin........................ 8-21

Linkit muihin sovelluksiin ..........................................8-21

ScanSoft

Tiedostojen tuominen muista sovelluksista .............. 8-23

Muissa muodoissa olevien tiedostojen vieminen...... 8-23

PaperPort

TextBridge® -tekstintunnistusohjelma

muuntaa kuvan muokkauskelpoiseksi tekstiksi .... 8-22

Kuvatiedoston vieminen ....................................... 8-23

poistaminen..........................................................8-24

- ja ScanSoft® TextBridge® -ohjelmien

XP) ..............8-10

....8-13

... 8-18

Brother Control Center -ohjelman käyttäminen ................9-1

Brother MFL-Pro Control Center -ohjelma..................9-1

Brother Control Center -ohjelman automaattilataus ... 9-2

Automaattisen latauksen kytkeminen pois päältä....... 9-2

Brother Control Centerin toiminnot ...................................9-3

Automaattinen toiminta-asetusten määritys................9-3

Skannausnäppäimen toiminnot: ................................9-4

Kopiointi......................................................................9-4

Skannerin asetukset Scan (skannaus)-,

Copy- (kopiointi) -painikkeille..................................9-5

Yleisasetukset.............................................................9-5

Skannerikokoonpanojen asetukset............................. 9-6

Suorita toiminto Brother Control Center -ikkunassa ...9-7

Scan to File (skannaa tiedostoon) .................................... 9-8

Scan to File -toiminta-asetusikkunan avaaminen ....... 9-8

Skannerin asetukset ...................................................9-8

Destination (kohde) -kansio ........................................ 9-9

Scan to E-mail (skannaa sähköpostiin) .......................... 9-10

Scan to E-mail -toiminta-asetusikkunan avaaminen

Skannerin asetukset .................................................9-10

Sähköpostiohjelma ...................................................9-11

Send to Options (lähetysvaihtoehdot)....................... 9-11

Scan to OCR (skannaa tekstintunnistusohjelmaan) .......9-12

Scan to OCR -toiminta-asetusikkunan avaaminen ... 9-12

Skannerin asetukset .................................................9-12

Word Processor (tekstinkäsittelyohjelma).................9-13

Scan to Image (skannaa kuvaksi)...................................9-14

Scan to Image -toiminta-asetusikkunan avaaminen

Skannerin asetukset .................................................9-15

Kohdesovellus .......................................................... 9-15

Copy (kopiointi)...............................................................9-16

Copy Configurations (kopiointiasetukset) -ikkunan

avaaminen............................................................9-16

Skannerin asetukset .................................................9-17

Kopioiden lukumäärä ................................................9-17

...9-10

....9-14

Windows®-pohjaisen Brother SmartUI Control Center

-ohjelman käyttö ................................................................10-1

Brother SmartUI Control Center -ohjelma.......................10-1

Brother Control Center -ohjelman automaattilataus

Automaattisen latauksen kytkeminen pois päältä.....10-2

Brother Control Centerin toiminnot .................................10-3

Automaattinen toiminta-asetusten määritys..............10-4

Hardware Section (laitteisto): Scan to -näppäimen

toiminta-asetusten muuttaminen..................................10-5

Scan to E-mail (skannaa sähköpostiin) ....................10-6

Scan to File (skannaa tiedostoon)............................10-7

Scan to Image (skannaa kuvaksi).............................10-8

...10-2

Scan to OCR (skannaa tekstinkäsittelyohjelmaan)

... 10-10

Software Section (ohjelmat) .........................................10-12

Scan (Skannaa)...................................................... 10-13

Copy (Kopiointi)......................................................10-13

Custom (mukautettu)..............................................10-14

Scan to File (skannaa tiedostoon) ................................ 10-15

Scan to E-mail (skannaa sähköpostiin) ........................ 10-17

Liitetiedostot ........................................................... 10-19

Scan setting (Skannausasetukset)......................... 10-20

Scan to OCR (skannaa tekstinkäsittelyohjelmaan) ...... 10-21

Scan to Graphics Application (skannaa

grafiikkaohjelmaan, esimerkiksi Microsoft Paintiin) ... 10-23

Copy (Kopioi)..........................................................10-25

Custom: käyttäjän määrittämät painikkeet.................... 10-27

Näppäimen määrittäminen itse............................... 10-27

1. Valitse Scan Action (skannaustoiminto). ........ 10-27

2. Valitse skannaustyypin toiminta-asetukset..... 10-28

3. Valitse skannausasetukset. ............................ 10-32

DCP:n käyttäminen Macintosh®-tietokoneen kanssa .....11-1

Asetukset (USB-liittymällä varustettu

Apple

Brother-tulostinohjaimen käyttö Apple

-tietokoneen kanssa (Mac OS

Brother-tulostinohjaimen käyttö Apple

(Mac OS

Macintosh®), ....................................................11-1

X) -tietokoneen kanssa............................... 11-4

Macintosh®

8.6- 9.2).....................11-2

Macintosh®

Sivun asetusten valitseminen...................................11-4

Erikoisasetukset .......................................................11-5

PS-tulostinohjaimen käyttö Apple

Macintosh®

-tietokoneen kanssa .................................................... 11-7

Mac OS

Mac OS Brother TWAIN -skanneriohjaimen käyttö Macintosh

8.6 - 9.2:n käyttäjät...................................11-7

X -käyttäjät..............................................11-12

-tietokoneen kanssa ..................................................11-15

Skannerin käyttö.....................................................11-15

Kuvan skannaus Macintosh

-tietokoneeseen ....... 11-16

Koko sivun skannaaminen ................................. 11-16

Kuvan esiskannaus ................................................ 11-17

Asetukset skannerin ikkunassa .............................. 11-18

Image (kuva) ......................................................11-18

Scanning Area (skannausalue) .......................... 11-20

Business Card (käyntikortti) -koko......................11-20

Kuvan säätäminen.............................................. 11-21

Presto!

PageManager® käyttö ....................................11-22

Huippuominaisuudet ...............................................11-22

Järjestelmävaatimukset ..........................................11-23

Tekninen tuki .......................................................... 11-23

Verkkoskannaus ................................................................12-1

PC:n rekisteröinti DCP:n kanssa ..............................12-1

Skannausnäppäimen käyttö ........................................... 12-5

Scan to E-mail (PC) (skannaa sähköpostiin, PC) .....12-5

Scan to Image (skannaa kuvaksi).............................12-6

Scan to OCR (skannaa tekstintunnistusohjelmaan)

Scan to File (skannaa tiedostoon)............................12-8

Tärkeitä tietoja ....................................................................13-1

IEC 60825 -yhteensopivuus...................................... 13-1

Laserdiodi.............................................................13-1

Varoitus ................................................................13-1

Turvaohjeita ..............................................................13-2

Irrota laite verkkovirrasta ..........................................13-2

LAN-liitäntä...........................................................13-2

Kansainvälinen E

Häiriösuhde (ainoastaan 220-240V:n mallissa)........13-3

Tärkeitä turvaohjeita ....................................................... 13-4

Tavaramerkit...................................................................13-6

Vianetsintä ja kunnossapito .............................................14-1

Vianetsintä......................................................................14-1

Virheviestit................................................................14-1

Asiakirja on juuttunut ................................................14-4

Asiakirja on juuttunut syöttölaitteen yläosaan.......14-4

Asiakirja on juuttunut syöttölaitteen sisälle. ..........14-4

Paperitukokset ..........................................................14-5

Paperi on juuttunut kaksipuolisten lokeroon

(DCP-8025D).................................................... 14-9

Ongelmia DCP:n toiminnassa................................. 14-11

Tulostuslaadun parantaminen ................................ 14-14

DCP:n pakkaaminen ja kuljetus....................................14-18

Säännöllinen kunnossapito........................................... 14-21

Skannerin puhdistaminen .......................................14-21

Tulostimen puhdistaminen...................................... 14-22

Rumpuyksikön puhdistaminen................................14-23

Väriainepatruunan vaihtaminen .............................. 14-24

Väriainepatruunan vaihto........................................14-24

Rumpuyksikön vaihtaminen....................................14-29

Rummun käyttöiän tarkistaminen ...........................14-32

NERGY STAR

-merkintä...................13-2

....12-7

xii

Sivulaskuri .............................................................14-32

Valinnaiset lisävarusteet ................................................... 15-1

Muistikortti ......................................................................15-1

Valinnaisen muistikortin asentaminen ...................... 15-2

Verkkokortti (LAN) ..........................................................15-5

Ennen asennuksen aloittamista................................ 15-6

Vaihe 1: Laitteiston asennus .................................... 15-6

Vaihe 2: NC-9100h:n kytkentä Ethernet-verkkoon

(suojaamaton parikaapeli, 10BASE-T tai

100BASE-TX)....................................................... 15-9

Merkkivalo ............................................................15-9

TESTIPAINIKE...................................................15-10

Paperilokero 2 ........................................................15-11

Sanasto .................................................................................S-1

Tekniset tiedot .....................................................................T-1

Tuotekuvaus.....................................................................T-1

Yleistä...............................................................................T-1

Tulostusmateriaali ............................................................T-2

Kopiointi............................................................................T-2

Yleistä (jatkuu)..................................................................T-2

Skanneri ........................................................................... T-3

Tulostin.............................................................................T-4

Liitännät............................................................................T-4

Tietokoneelle asetetut vaatimukset ..................................T-5

Tarvikkeet.........................................................................T-6

Lähiverkkokortti (LAN) (NC-9100h) ..................................T-7

Sisällysluettelo ....................................................................Si-1

xiii

Johdanto

Tämän oppaan käyttäminen

Kiitos, että olet hankkinut Brother Digital Copier Printer (DCP)

-laitteen. DCP-8020 tai DCP-8025D on helppokäyttöinen. Nestekidenäytön ohjeet opastavat laitteen ohjelmoinnissa. Saat kuitenkin enemmän hyötyä DCP:stä, jos luet nämä ohjeet ensin.

Tietojen etsiminen

Kaikkien kappaleiden otsikot ja alaotsikot on lueteltu sisällysluettelossa. Kun haluat löytää erityistä ominaisuutta tai toimintoa koskevia tietoja, katso aiheen nimi tämän opaskirjan lopussa olevasta hakemistosta.

Oppaassa käytetyt symbolit

Oppaassa käytetyt symbolit liittyvät tärkeisiin varoituksiin, huomautuksiin ja toimintoihin. Erikoisfontit ja näyttöruutujen esimerkit selkeyttävät ohjeita ja auttavat oikeiden näppäinten valinnassa.

Lihavoitu teksti

Kursivoitu teksti

Courier New

Varoitukset näyttävät, miten henkilövahingot ja DCP:n vahingot voidaan välttää.

Huomautukset sisältävät varotoimenpiteitä, jotka täytyy huomioida, jotta vältytään mahdollisilta laitevahingoilta.

Huomautukset näyttävät, miten eri tilanteissa voi toimia tai miten jotakin toimintoa voi käyttää muiden ominaisuuksien kanssa.

Sopimaton asetus varoittaa sellaisista laitteista tai toiminnoista, joita ei voi käyttää DCP:n kanssa.

Lihavoidulla fontilla on merkitty DCP:n ohjauspaneelin erikoisnäppäimet.

Kursivoidulla fontilla on merkitty tärkeät kohdat tai sillä viitataan asiaan liittyvään toiseen aiheeseen.

DCP:n näytön viestit tunnistetaan Courier New -fontista tai sillä viitataan asiaan liittyvään toiseen aiheeseen.

JOHDANTO 1 - 1

DCP:n osien nimet ja toiminnot

■

Näkymä edestä

4 Arkinsyöttölaite

3 Tulostepuoli alas -lokeron

asiakirjan pysäytin jatkeella

2 Etukannen

1 (DCP-8020) Käsinsyöttölokero

(DCP-8025D) Monitoimilokero

(MP-lokero)

Nro

avauspainike

Nimi Kuvaus

1 (DCP-8020) Käsinsyöttölokero

11 Paperilokero (lokero #1)

Aseta paperi tähän.

5 Arkinsyöttölaitteen

asiakirjatuki

6 Asiakirjan

pysäytin

7 Laitteen kansiosa

8 Ohjauspaneeli

9 Virtakytkin

10 Etukansi

(DCP-8025D) Monitoimilokero (MP-lokero)

2 Etukannen avauspainike Avaa etukansi painamalla painiketta 3 Tulostepuoli alas -lokeron

asiakirjan pysäytin jatkeella

Vetämällä asiakirjan pysäyttimen auki estät tulosteen liukumisen ulos DCP:stä.

(asiakirjan pysäytin)

4 Arkinsyöttölaite Arkinsyöttölaitetta käytetään

tulostettaessa monisivuisia asiakirjoja.

5 Arkinsyöttölaitteen asiakirjatuki Aseta asiakirja tähän arkinsyöttölaitetta

käytettäessä.

1 - 2 JOHDANTO

6 Asiakirjan pysäytin Vetämällä asiakirjan pysäyttimen auki

estät skannattujen sivujen liukumisen ulos DCP:stä.

7 Laitteen kansiosa 8 Ohjauspaneeli Ohjaa DCP-laitetta paneelin näppäimillä

9 Virtakytkin Tästä voit kytkeä laitteen päälle tai pois

10 Etukansi Avaa kansi, kun vaihdat

11 Paperilokero (lokero #1) Aseta paperi tähän.

Avaa kansi ja aseta asiakirja valotustasolle.

ja näytöllä.

päältä.

väriainepatruunan tai valojohderummun.

JOHDANTO 1 - 3

■

Näkymä takaa

15 Tulostepuoli alas

-lokero (takatulostelokero)

16 Arkinsyöttölaitteen kansi

14 Verkkovirran liitäntä

13 Kaksipuolisten

lokero (DCP-8025D)

12 Paperin säätövipu

kaksipuolista tulostamista varten

(DCP-8025D)

Nro

Nimi Kuvaus

12 Paperin säätövipu

kaksipuolista tulostamista

Käytetään paperikoon säätämiseen kaksipuoliseen tulostukseen sopivaksi.

17 USB-liitäntä

18 Rinnakkaisliitin

varten (DCP-8025D)

13 Kaksipuolisten lokero

(DCP-8025D)

Liu'uta lokero ulos poistaaksesi DCP:n sisään juuttuneen paperin.

14 Verkkovirran liitäntä Liitä verkkovirran liitin tähän. 15 Tulostepuoli alas -lokero

(takatulostelokero)

Avaa lokero, kun MP-lokeroon tai käsinsyöttölokeroon laitetaan paksumpaa paperia.

16 Arkinsyöttölaitteen kansi Avaa kansi poistaaksesi syöttölaitteen

sisälle juuttuneen asiakirjan.

17 USB-liitäntä Liitä USB-kaapeli tähän. 18 Rinnakkaisliitin Liitä rinnakkaiskaapeli tähän.

1 - 4 JOHDANTO

■

Näkymä sisältä (laitteen kansiosa auki)

22 Laitteen kansiosa

21 Skannerin lukitusvipu

20 Lasiliuska

19 Asiakirjan

sijoitusohjeet

Nro

Nimi Kuvaus

23 Valkoinen

muovi

24 Valotustaso

19 Asiakirjan sijoitusohjeet Aseta asiakirja valotustasolle ohjeiden mukaan. 20 Lasiliuska Käytetään asiakirjojen skannaamiseen

arkinsyöttölaitetta käytettäessä.

21 Skannerin lukitusvipu Käytä vipua skannerin

lukitsemiseen/vapauttamiseen, kun DCP siirretään eri paikkaan.

22 Laitteen kansiosa Avaa kansi ja aseta asiakirja valotustasolle. 23 Valkoinen muovi Muovia puhdistamalla parannat kopioinnin ja

skannauksen laatua.

24 Valotustaso Aseta asiakirja tähän skannattavaksi.

JOHDANTO 1 - 5

Ohjauspaneelin esittely

DCP-8020:n ja DCP-8025D:n ohjauspaneeleissa on samat näppäimet.

Tulostusnäppäimet:

Secure (Tunnussana)

Mahdollistaa muistiin tallennettujen tietojen tulostuksen, kun näppäillään neljä merkkiä käsittävä salasana.

Job Cancel (Peruuta tehtävä)

Poistaa tiedot tulostimen muistista

Status (tila) -merkkivalo

(LED)

Merkkivalo vilkkuu ja muuttaa väriä DCP:n tilasta riippuen.

5-rivinen nestekidenäyttö

Näyttää ohjeita, jotka auttavat DCP:n asetusten määrittämisessä ja käytössä.

Navigointinäppäimet:

Menu (Valikko)

Näppäintä painamalla voidaan siirtyä valikkotilaan ohjelmoimaan.

Set (Aseta)

Näppäintä painamalla voidaan tallentaa asetuksia DCP:hen.

Clear/Back (Poisto/takaisin)

Painikkeella poistetaan syötetyt tiedot. Painiketta toistuvasti painamalla poistutaan valikosta.

tai

Painamalla näitä pääset selaamaan valikon asetuksia eteen- tai taaksepäin.

tai

Painamalla näitä pääset selaamaan valikoita ja asetuksia.

1 - 6 JOHDANTO

Kopiointinäppäimet

(väliaikaiset asetukset): Enlarge/Reduce

(Suurenna/pienennä)

Suurentaa tai pienentää kopioita valitsemassasi suhteessa.

Contrast (Kontrasti)

Mahdollistaa asiakirjaa vaaleamman tai tummemman kopion ottamisen.

Quality (Laatu)

Mahdollistaa asiakirjan tyyppiä vastaavan kopiolaadun valinnan.

Tray Select (Lokeron valinta)

Painikkeella voidaan valita seuraavan kopion lokero.

Sort (Lajittelu)

Mahdollistaa useampien kopioiden lajittelun arkinsyöttölaitetta käyttämällä.

N in 1 (DCP-8020) N in 1 mahdollistaa 2 tai 4 sivun

kopioinnin yhdelle sivulle.

Duplex/N in 1 (Kaksipuolinen/N in

1) (DCP-8025D) Valitsemalla Kaksipuolinen voidaan

kopioida paperin kummallekin puolelle. Valitsemalla N in 1 voidaan kopioida 2 tai 4 sivua yhdelle sivulle.

Numeronäppäimet

Numeronäppäimillä syötetään kopioiden lukumäärä (enintään 99).

Stop/Exit (Lopeta/poistu)

Keskeyttää kopioinnin ja skannauksen tai poistuu valikosta.

Start (Käynnistä)

Käynnistää kopioinnin tai skannauksen.

Siirtyminen Skannaus -tilaan.

Scan

JOHDANTO 1 - 7

Status (tila) -merkkivalon valomerkit

Status

(tila) -merkkivalo vilkkuu ja muuttaa väriä DCP:n tilasta

riippuen.

Alla olevassa taulukossa esitetään merkkivalon valomerkit, joihin viitataan tämän luvun kuvissa.

Merkkivalo Merkkivalon tila

Merkkivalo ei pala.

Merkkivalo palaa.

Vihreä Keltainen Punainen

Merkkivalo vilkkuu.

Vihreä Keltainen Punainen

Merkkivalo DCP tila Kuvaus

Valmiustila Virtakytkin on kytketty pois päältä tai DCP on

valmiustilassa tai virransäästötilassa.

Lämpeneminen DCP on lämpenemässä tulostusta varten.

Vihreä

Valmis DCP on valmiina tulostukseen.

Vihreä

Tietojen vastaanottaminen

Keltainen

Tiedot jäävät muistiin

Keltainen

1 - 8 JOHDANTO

DCP vastaanottaa tietoja tietokoneesta, käsittelee tietoja tai tulostaa tietoja.

Tulostustiedot jäävät DCP:n muistiin.

Merkkivalo DCP tila Kuvaus

Punainen

Huoltoa vaativa virhe

Kansi auki Kansi on auki. Sulje kansi. (Katso

Väriainepatruuna tyhjä

Paperivirhe Lisää lokeroon paperia tai poista paperitukos.

Skanneri lukittu Tarkista, että skannerin lukitusvipu on

Muut Tarkista näytön viesti. (Katso Vianetsintä ja

Muisti täynnä Muisti on täynnä. (Katso

Noudata seuraavia ohjeita.

1. Katkaise virta virtakytkimestä.

2. Odota muutama sekunti, kytke virta uudelleen päälle ja yritä tulostaa uudelleen.

Mikäli virhe ei poistu ja sama valomerkki näkyy edelleen, kun DCP on kytketty uudelleen päälle, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun Brother-huoltoliikkeeseen.

sivulla 14-1.) Vaihda väriainepatruuna uuteen. (Katso

Väriainepatruunan vaihtaminen sivulla 14-24.)

Tarkista näytön viesti. (Katso kunnossapito sivulla 14-1.)

vapautettu. (Katso sivulla 1-5.)

kunnossapito sivulla 14-1.)

14-1.)

Virheviestit

Vianetsintä ja

Skannerin lukitusvipu

Virheviestit

sivulla

JOHDANTO 1 - 9

Alkuperäiskappaleiden asettaminen kopiointia (ja skannausta) varten

Kopiointi voidaan suorittaa joko automaattiselta arkinsyöttölaitteelta (ADF) tai valotustasolta.

Automaattise n arkin sy öt tö laitteen (A DF) käyttäminen

Automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF) mahtuu 50 sivua, jotka syötetään yksitellen DCP:n kautta. Käytä normaalia (75g/m arkit aina hyvin toisistaan ja pinoa ne.

Lämpötila:20 Kosteus:50% - 70%

) paperia automaattisessa arkinsyöttölaitteessa. Erottele

C - 30°C

ÄLÄ KÄYTÄ käpristyneitä, rypistyneitä, taittuneita tai repeytyneitä arkkeja tai paperia, jossa on niittejä, paperiliittimiä, liimaa tai teippiä. ÄLÄ KÄYTÄ pahvia, sanomalehtipaperia tai kangasta. (Tämäntyyppisten asiakirjojen kopiointi tai skannaus, katso Valotustason käyttäminen sivulla 1-12.)

Varmista, että musteella kirjoitetut asiakirjat ovat täysin kuivia.

Vedä ulos automaattisen arkinsyöttölaitteen asiakirjatuki.

Avaa automaattisen arkinsyöttölaitteen asiakirjojen ulostulotaso.

Erottele arkit hyvin toisistaan ja pinoa ne limittäin. Aseta asiakirjat automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen

tekstipuoli ylöspäin yläreuna edellä ja varmista, että pino koskettaa syöttötelaa.

1 - 10 JOHDANTO

Automaattisen arkinsyöttölaitteen asiakirjatuki

Automaattisen arkinsyöttölaitteen asiakirjan ulostulotaso

Säädä paperiohjaimet asiakirjojen leveyden mukaan.

Asiakirjat ovat automaattisessa arkinsyöttölaitteessa tekstipuoli ylöspäin

Automaattisen arkinsyöttölaitteen asiakirjan ulostulotaso

Paina

Start

. DCP aloittaa ensimmäisen sivun skannaamisen.

JOHDANTO 1 - 11

Valotustason käyttäminen

Voit käyttää valotustasoa yhden arkin tai kirjan sivun kopiointiin kerrallaan. Valotustasoa käytettäessä automaattisessa arkinsyöttölaitteessa ei saa olla paperia. Voit ottaa useita kopioita; jos kuitenkin haluat lajitella kopiot on sinun käytettävä automaattista arkinsyöttölaitetta.

Nosta kansiosa ylös.

Alkuperäiskappaleet ovat valotustasolla tekstipuoli alaspäin.

Sijoita asiakirja tekstipuoli alaspäin valotustasolle vasempaan sivuun merkittyjen ohjeiden mukaan ja sulje kansiosa.

Syötä kopioiden määrä numeronäppäimillä (korkeintaan 99 kappaletta).

Paina DCP aloittaa alkuperäiskappaleen skannauksen.

Start

Jos valotustasolla on kirja tai paksu asiakirja, älä iske kantta kiinni tai paina sitä; saatat vaurioittaa DCP:tä.

1 - 12 JOHDANTO

Paperi

Tietoja paperista

Paperin tyyppi ja koko

Paperi syötetään DCP:hen kiinteästä paperilokerosta, käsinsyöttölokerosta, monitoimilokerosta tai valinnaisesta alalokerosta.

Lokeron tyyppi Mallin nimi

Paperilokero (lokero #1) DCP-8020 ja DCP-8025D Käsinsyöttölokero DCP-8020 Monitoimilokero (MP-lokero) DCP-8025D Valinnainen alalokero (lokero #2) Lisävaruste DCP-8020:hen ja

DCP-8025D:hen

Suositeltu paperi

Tavallinen paperi:

Kierrätyspaperi: Xerox Recycled Supreme Kalvo: 3M CG 3300 Tarrat: Avery-lasertarra L7163

■

Ennen suuren paperierän ostamista kannattaa kokeilla, että paperi sopii laitteeseen.

■

Käytä tavallisen paperin kopiokoneeseen tarkoitettua paperia.

■

Käytä paperia, jonka paino on 75-90 g/m2.

■

Käytä pH-arvoltaan neutraalia paperia. Älä käytä hapanta tai emäksistä paperia.

■

Käytä pitkäsyistä paperia.

■

Käytä paperia, jonka kosteus on n. 5 %.

Xerox Premier 80 g/m Xerox Business 80 g/m Mode DATACOPY 80 g/m IGEPA X-Press 80 g/m

PAPERI 2 - 1

Varoitus

Älä käytä mustesuihkupaperia. Se voi aiheuttaa paperitukoksen ja vahingoittaa DCP:tä.

Tulostuksen laatu riippuu paperityypistä ja paperin merkistä. Käy osoitteessa http://solutions.brother.com mitä paperia suositellaan käytettäväksi DCP-8020 ja DCP-8025D-laitteissa.

tarkistamassa,

Hyväksyttävän paperin valinta

Suosittelemme paperin (erityisesti erikoiskoot ja -tyypit) kokeilemista DCP-laitteessa ennen suurten erien ostamista.

■

Älä käytä osittain käytettyjä tarra-arkkeja, koska ne vahingoittaisivat DCP-laitetta.

■

Älä käytä (esim. vinyylillä) päällystettyä paperia.

■

Älä käytä esipainettua tai hyvin pintakuvioitua paperia tai kohokuvioituja kirjelomakkeita.

Optimaalisen tulostustuloksen saavuttamiseksi käytä suositeltua paperia erityisesti tavallisen paperin ja kalvojen kohdalla. Saat lisätietoja koskien käytettävää paperia valtuutetulta Brother-myyntiedustajalta tai DCP:n ostopaikasta.

■

Käytä tarroja tai kalvoja, jotka on tarkoitettu käytettäväksi

laser

tulostimissa.

■

Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi suosittelemme pitkäsyisen paperin käyttöä.

■

Mikäli paperilokerosta syöttäminen aiheuttaa ongelmia erikoispaperia käytettäessä, kokeile käsinsyöttölokeroa tai monitoimilokeroa.

■

Tässä DCP-laitteessa voidaan käyttää kierrätyspaperia.

2 - 2 PAPERI

Paperilokeroiden kapasiteetti

Paperikoko Arkkien lukumäärä

Monitoimilokero (MP-lokero)

(DCP-8025D) Käsinsyöttölokero

(DCP-8020) Paperilokero (lokero

#1)

Valinnainen alalokero (lokero #2)

Kaksipuolinen tulostus (DCP-8025D)

Leveys: 69.8 - 220 mm Korkeus: 116 - 406.4 mm

A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5, A6, B6 (ISO)

A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5, B6 (ISO)

A4, Letter, Legal —

50 arkkia

(80 g/m

)

Yksittäinen arkki

250 arkkia (80 g/m

)

250 arkkia

(80 g/m

)

PAPERI 2 - 3

Paperilokerossa käytettävän paperin tiedot

Malli DCP-8020 DCP-8025D Paperityypit Moni-

toimilokero

Käsinsyöttölokero

Paperilokero

Valinnainen alalokero

Paperin paino

Monitoimilokero

Käsinsyöttölokero

Paperilokero Valinnainen

alalokero

Paperin koko

Monitoimilokero

Käsinsyöttölokero

Paperilokero

Valinnainen alalokero

Ei käytettävissä. Tavallinen paperi,

hienopaperi, kierrätyspaperi, kirjekuoret*

, tarrat*2 ja

piirtoheitinkalvot*

Tavallinen paperi,

Ei käytettävissä. hienopaperi, kierrätyspaperi, kirjekuoret, tarrat ja piirtoheitinkalvot.

Tavallinen paperi, kierrätyspaperi ja piirtoheitinkalvot*

Ei käytettävissä. 60 - 120 g/m

60 - 120 g/m

60 to 105 g/m 60 to 105 g/m

Ei käytettävissä.

Ei käytettävissä. Leveys: 69.8 - 220 mm

Korkeus: 116 - 406.4 mm Leveys: 69.8 - 220 mm

ei käytettävissä. Korkeus: 116 - 406.4 mm

A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5, A6, B6 (ISO)

A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5, B6 (ISO)

*1 Korkeintaan 3 kirjekuorta *2 Korkeintaan 10 arkkia

Piirtoheitinkalvoja tulostettaessa poista heti DCP:sta ulos tulleet kalvot tulostepuoli alas -lokerosta.

2 - 4 PAPERI

+ 255 hidden pages