Brother DCP-8020 Quick start guide [no]

DCP-8020

DCP-8025D

Før du kan bruke DCP-maskinen, må du sette opp maskinvaren og installere driveren. Som hjelp til å komme i gang med oppsetting av maskinen og installasjon av driver og programvare, vennligst les denne “Oppsettguide” og følg de enkle instruksjonene.

Trinn 1

Sette opp maskinen

Sette opp

maskinen

Windows

USB

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Trinn 3

Oppsettingen er fullført!

Hvis du vil ha de nyeste driverne og de beste løsninger og svar på eventuelle problemer og spørsmål, besøk Brother Solutions Center direkte fra driveren eller gå til

http://solutions.brother.com

Oppbevar denne “Hurtigoppsettguide”, Brukermanualen og medfølgende CD-ROM på et hensiktsmessig sted slik at du raskt kan slå opp i dem.

Installere driveren og programvaren

Windows

4.0

Windows

Macintosh

parallell

nettverk

USB

Hurtigoppsettguide

For

Macintosh

nettverk

administratorer

■ Komme i gang

Komponenter i esken

DCP

. Kontrollpanel

. Klaff med forlengelse på papirstøtten

. (for DCP-8020) Manuell arkmater

(for DCP-8025D) Multifunksjonsskuff (MP-skuff)

. Papirskuff

. Frontdeksel

.Strømbryter

. Dokumentdeksel

Automatisk dokumentmater (ADF)

Dokumentmaterstøtte Trommelenhet

(inkludert tonerkassett)

Hurtigoppsettguide

CD-ROM-plater

For Windows®

For Macintosh

Brukermanual

Strømledning

Komponentene i esken kan variere fra land til land. Oppbevar all emballasje og esken.

■ Grensesnittkabelen er ikke standardtilbehør. Vennligst kjøp den egnede grensesnittkabelen for det

grensesnittet du har til hensikt å bruke (parallell eller USB).

■ For parallellgrensesnitt, bruk en toveis, skjermet parallellkabel som oppfyller IEEE1284-

spesifikasjonen og som ikke er mer enn 2 m lang.

■ For USB-grensesnitt, bruk en høyhastighets USB 2.0-kabel som ikke er mer enn 2 m lang.

■ Forsikre deg om at du bruker en Hi-Speed USB 2.0 sertifisert kabel dersom datamaskinen bruker et

høyhastighets USB 2.0 grensesnitt.

■ Selv om datamaskinen har et USB 1.1-grensesnitt, kan du koble til DCP-maskinen.

Kontrollpanel

DCP-8020 og DCP-8025D har samsvarende taster på kontrollpanelet

243567

1. Utskriftstaster (Print) 4. Navigasjonstaster 7. Stopp/Avslutt (Stop/Exit)

2. Statusindikator (lysdiode)

5-linjers display (vindu av flytende

3. krystall)

For nærmere detaljer om kontrollpanelet, se "Kontrollpanel, oversikt" i kapittel 1 i Brukermanualen.

5. Kopitaster (Copy) (midlertidige innstillinger)

6. Talltastatur

8. Start

9. Scan

Advarsel

Når du flytter DCP-maskinen må du gripe tak i håndgrepene på sidene under skanneren. IKKE bær DCPmaskinen ved å holde i underdelen.

Advarsel Tips

Angir advarsler du må ta hensyn til for å forebygge eventuell personskade.

Angir forholdsregler du må ta for å kunne bruke DCP-maskinen på riktig måte eller forebygge skader på DCPmaskinen.

Angir merknader og nyttige tips du bør huske på når du bruker DCPmaskinen.

Brukermanual

Angir henvisninger til Brukermanualen.

Innholdsfortegnelse

Trinn 1

Trinn 2

Sette opp maskinen

1. Installere dokumentmaterstøtten .....................................................................2

2. Installere trommelenheten ................................................................................2

3. Legge papir i papirskuffen ................................................................................3

4. Frigjøre skannerlåsen........................................................................................4

5. Installere strømledning......................................................................................4

6. Stille inn landet (ikke språket) ..........................................................................5

7. Stille inn lokalt språk .........................................................................................5

Installere driveren og programvaren

Medfølgende CD-ROM (MFL-Pro Suite)............................................................... 6

For brukere av USB-grensesnittkabel (For Windows

Gjelder bare brukere av Windows® 98/98SE/Me..............................................11

■

Gjelder bare brukere av Windows® 2000 Professional ...................................13

■

Gjelder bare brukere av Windows® XP.............................................................17

■

For brukere av parallellgrensesnittkabel (For Windows

Gjelder bare brukere av Windows® 95/98/98SE/Me.........................................23

■

Gjelder bare brukere av Windows® 2000 Professional ...................................24

■

Gjelder bare brukere av Windows® XP.............................................................28

■

For brukere av Windows NT® Workstation versjon 4.0..........................31

For brukere av nettverksgrensesnittkabel (For Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)..................................8

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)...........................20

95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP).....................34

For brukere av USB-grensesnittkabel .....................................................38

For Mac OS® 8.6 til 9.2........................................................................................38

■

For Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller høyere ............................................................40

■

For brukere av nettverksgrensesnittkabel ..............................................42

For Mac OS® 8.6 til 9.2........................................................................................42

■

For Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller høyere ............................................................44

■

For administratorer

■

Brukermanual for nettverk, oversikt (NC-9100h).............................................. 46

Installere konfigurasjonsverktøyet BRAdmin Professional

(kun Windows®-brukere)................................................................................... 47

Web BRAdmin (kun Windows®-brukere) .......................................................... 47

Sette opp IP-adresse, nettverksmaske og Gateway med bruk av BRAdmin

Professional (kun Windows®-brukere)............................................................ 49

Tilleggsutstyr....................................................................................................... 49

Forbruksmateriell................................................................................................ 49

Trinn 1

Installere

dokumentmaterstøtten

Åpne dekselet på dokumentmateren (ADF).

Sette opp maskinen

Koble I KKE til grensesni t tkabelen. Denne grensesnittkabelen skal kobles til når du installerer driveren.

Lukk dekselet på dokumentmateren (ADF).

Installere

trommelenheten

Åpne frontdekselet ved å trykke på

frontdekselets utløserknapp.

Dokumentmaterdeksel

Før tapp ene på dok umentm aterst øtten inn i

hullene på den automatiske dokumen tmater en på én side om gangen.

Tapp

Sporet

Tapp

Dokumentmaterstøtte

Trykk dokumentmaterstøtten ned inntil den

smette r på plass.

Frontdeksel

Pakk ut trommelenheten.

Fjern beskyttelsesdelen.

Utløserknapp frontdeksel

Trommelenhet

Beskyttelse

Vugg enheten fra side til side flere ganger

for å fordele tonerpulveret jevnt.

Trykk trommelenheten inn i maskinen (inntil

den klikker på plass).

Legge papir i

papirskuffen

Trekk skuffen helt ut av maskinen.

Sette opp

maskinen

Windows

USB

Lukk maskinens frontdeksel.

Trykk på utløserhendelen samtidig som du

skyver papirførerne slik at de tilpasses størrelsen på papiret. Kontroller at papirførerne sitter godt fast i sporene i skuffen.

Utløserhendel for papirfører

For å bruke papirformatet Legal, trykker du på den universale utløserknappen for papirførerne og trekker ut den bakre delen av papirskuffen.

Windows

4.0

Windows

Macintosh

parallell

nettverk

USB

Universal utløserknapp for papirførerne

nettverk

Macintosh

For

administratorer

Trinn 1

Luft papirbunken godt for å unngå

papirstans og feilinnmating.

Legg papir i papirskuffen.

Kontroller at papiret ligger flatt i skuffen og at papirbunken er under merket for maks. papirkapasitet.

Sette opp maskinen

4 Frigjøre skannerlåsen

Trykk hendelen opp for å frigjøre

skanneren. (Den grå hendelen for skannerlåsen befinner seg i bakkant på venstre side under skannerdekselet.)

Hendel for skannerlås

Opptil hit.

Skyv papirskuffen helt inn i maskinen igjen

og vipp ut klaffen på papirstøtten før du bruker maskinen.

Klaff på papirstøtte

5 Installere strømledning

Du må ikke koble til parallell- eller USB-kabelen ennå.

Påse at strømmen er slått av.

Koble strømledningen til maskinen.

Koble strømledningen til en veggkontakt.

Slå på strømbryteren.

Dersom LCD vises i displayet, må du umiddelbart frigjøre skannerlåsen og trykke

Stop/Exit. Les mer om papirspesifikasjoner som støttes i kapittel 2 “Papir” i Brukermanualen.

Stille inn landet

(ikke språket)

Du må innstille slik at DCP-maskinen fungerer korrekt på lokale telelinjer i det enkelte landet.

Kontroller at strømmen er slått på ved at

strømpluggen er koblet til veggkontakten og at strømbryteren er slått på. Trykk Set.

Set Country

Etter at Accepted er blitt vist i displayet i to

sekunder, vises Vennligst Vent.

Set Country

Norway

1.Yes

2.No

Accepted

Hvis du valgte “NORWAY” i trinn 4, vil det bli vist norske tekster i displayet.

Når kopi modus vises, skru av og på igjen.

Sette opp

maskinen

Windows

USB

Press Set Key

Trykk eller for å velge landet

(NORGE, SVERIGE, FINLAND eller DANMARK). (Forsikre deg om at du velger landet, ikke språket)

Set Country

Norway

▲

Sweden

Finland

▼

Select

Trykk Set når ditt land vises i displayet.

I displayet blir du bedt om å bekrefte landet

du valgte.

▲▼

& Set

Set Country

Norway

1.Yes

2.No

Stille inn lokalt språk

Du kan endre skjermspråket til norsk, svensk, dansk og finsk.

Trykk

Trykk eller for å velge språk og trykk så

1 2

, , .

Set

Gå til neste side for å installere driveren

parallell

Windows

4.0

parallell

Windows

nettverk

Windows

Enter Number

Hvis korrekt land vises i displayet, tast 1 for

å gå til trinn —ELLER— Tast 2 for å gå tilbake til trinn et annet land.

for å velge

USB

Macintosh

nettverk

Macintosh

For

administratorer

Trinn 2

Medfølgende CD-ROM (MFL-Pro Suite)

Du finner en mengde informasjo n på CD-ROMen.

Installere driveren og programvaren

Installasjonsprogram

Du kan installere driverne for skriver, skanner samt de ulike hjelpeprogramm ene, inklusive PaperPort TextBridge

Du vil bli henvist til Brother sin nettside for produktregistr ering slik at du r askt kan r egistrere DCP maskinen.

Les Brukermanualen og annen dokumentasjon i PDF-format (PDF-leser inkludert).

Du kan få tilgang til nettstedet Brother Solutions Center med informasjon om Brothe r -p ro duk tet ditt; vanlige spørsmål (FAQ), brukerhåndbøker, driveroppdateringer og tips om bruk av maskinen.

OCR.

Online-registrering

Dokumentasjon

Brother Soluti ons Center

Hjelp

Nyttige tips.

Start Here

Du kan installere driverne for skriver, skanner, og Presto!

Les brukermanualen og annen dokumentasjon i PDFformat.

Du kan installere driverne for skriver, skanner, og Presto! eller høyere. (S kan ning stø tte s ik ke i Mac O S

Du kan få tilgang til nettstedet Brother Solutions Center med informasjon om Brothe r -p roduktet ditt vanlige spørsmål (FAQ), brukerhåndbøker, driveroppdateringer og tips om bruk av maskinen.

PageManager® for Mac OS® 8.6 - 9.2

Dokumentation

Start Here OSX

PageManager® for Mac OS® 10.1/10.2.1

Brother Solutions Center

10.1).

ReadMe!

Her kan du få viktig informasjon og tips om feilsøking.

On-Line R e gistrat ion

Du vil bli henvist til Brother sin nettside for produktregistr ering slik at du r askt kan r egistrere DCP maskinen.

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Følg instruksjonene på denne siden for ditt operativsystem og grensesnittkabel.

Brukere av USB-grensesnittkabel ..........................Gå til side 8

(for Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Brukere av parallellgrensesnittkabel ...................Gå til side 20

(for Windows

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Sette opp

maskinen

Windows

USB

parallell

Brukere av Windows NT® Workstation versjon 4.0

.. Gå til side 31

(for brukere av parallellgrensesnittkabel)

Brukere av nettverksgrensesnittkabel.................Gå til side 34

(for Windows

95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)

Brukere av USB-grensesnittkabel

■ for brukere av Mac OS for brukere av Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller høyere

■

8.6 til 9.2.....................Gå til side 38

.. Gå til side 40

Brukere av nettverksgrensesnittkabel

■ for brukere av Mac OS for brukere av Mac OS® X 10.1/10.2.1 eller høyere

■

8.6 til 9.2 .....................Gå til side 42

.. Gå til side 44

Windows

4.0

Windows

Macintosh

parallell

nettverk

USB

nettverk

For administratorer ................................................ Gå til side 46

For

administratorer

Trinn 2

For brukere av USB-grensesnittkabel (for Windows

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 2 - 5.

Installere driveren og programvaren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Slå DCP-maskinen av og trekk

strømpluggen ut av veggkontakten og koble DCP-maskinen fra datamaskinen hvis du allerede har koblet til en grensesnittkabel.

Slå datamaskinen på.

(For Windows du være logget på som administrator.)

Sett den medfølgende CD-ROM-platen for

Windows skjermbildet for modellnavn vises, klikker du på din maskin. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du på ditt språk.

2000 Professional/XP, må

inn i CD-ROM-stasjonen. Hvis

Klikk MFL-Pro Suite i Hovedapplikasjon.

MFL-Pro Suite inkluderer skriverdriver, skannerdriver, programmene ScanSoft PaperPort TrueType-skrifttyper. PaperPort dokumentbehandlingsprogram for visning av skannede dokumenter. ScanSoft TextBridge er en OCR-applikasjon som konverterer et bilde til en tekstfil og setter den inn i ditt standard tekstbehandlingsprogram.

Klikk Installer.

, ScanSoft® TextBridge®,

, som er innebygd i PaperPort®,

er et

CD-ROMens hovedmeny vises.

Klikk Installasjonsprogram.

Hvis dette vinduet ikke vises, bruk Windows setup.exe fra rotkatalogen på CD-ROMplaten fra Brother.

Utforsker for å kjøre programmet

Hvis følgende dialogboks vises, klikk OK for å installere oppdateringene for Windows Når oppdateringene er installert på PCen kan det være at du må starte datamaskinen på nytt. Merk: I så fall vil installasjonen fortsette automatisk.

Hvis installasjonen ikke fortsetter automatisk, må du åpne installasjonsmenyen igjen ved å dobbeltklikke setup.exe fra rotkatalogen på CD-ROM-platen fra Brother, og deretter

fortsette fra trinn

Trinn

Sette opp

maskinen

Når installasjonsmenyen for PaperPort® 8.0

SE vises, klikker du Neste.

Når du har lest og godtatt ScanSoft-

lisensavtalen, tast inn brukerinformasjonen og klikk Neste.

Når ScanSoft-registreringsskjermbildet

vises, klikk på valget ditt og følg anvisningene på skjermen.

Klikk Fullfør for å fullføre installasjonen.

USB

Windows

Velg Vanlig og klikk Neste.

Klikk Installer, og programmet PaperPort®

installeres på datamaskinen.

Når installasjonsmenyen for Brother MFL-

Pro Suite vises, klikk Neste.

Hvis du får en feilmelding på dette tidspunktet i installasjonen, eller hvis du har installert MFL-Pro Suite allerede, må du avinstallere den først. Fra Start-menyen, velg Programmer, Brother, Brother MFL- Pro Suite, Avinstaller, og følg så anvisningene på skjermen.

Fortsettelse ...

Installere driveren og programvaren

For

administratorer

Trinn 2

For brukere av USB-grensesnittkabel (for Windows

Når dialogboksen for Brother

programvarelisens vises, klikk Ja.

Velg Lokalt grensesnitt, og klikk Neste.

Installere driveren og programvaren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Brukere av Windows® 98/98SE/Me

Gå til side 11

➝

Brukere av Windows

Gå til side 13

➝

Brukere av Windows

Gå til side 17

➝

2000 Professional

Velg Standard, og klikk Neste.

Programfilene blir nå kopiert og installert på datamaskinen.

Hvis du vil installere PS-driveren, velg Egendefinert og følg deretter anvisningene på skjermen. Når skjermbildet Velg komponenter vises, merk av for PSskriverdriver, og følg anvisningene på skjermen.

Trinn

Gjelder bare brukere av Windows® 98/98SE/Me.

Påse at du har fulgt instruksjonene i 1 til F på sider 8 - 10.

Når denne dialogboksen vises, kobler du

USB-grensesnittkabelen til PCen og deretter til DCP-maskinen. Slå DCP-maskinen på ved å koble strømpluggen til veggkontakten. Slå på strømbryteren.

Velg BRUSB: USB-skriverport og klikk

Neste.

Godkjenn standard skrivernavn ved å klikke

Ja, og klikk så Neste.

Sette opp

maskinen

Windows

USB

Det tar noen få sekunder før installasjonsmenyen vises. Installasjonen av Brother-driverne starter automatisk. Følg anvisningene på skjermen.

Velg Ja (anbefales), og klikk Fullfør. Det

blir skrevet ut en testside slik at du kan sjekke utskriftskvaliteten.

Hvis filen READ.WRI fra trinn 22 vises, lukk README.WRI-filen og klikk Avslutt når du har skrevet ut testsiden.

Fortsettelse ...

Installere driveren og programvaren

For

administratorer

Trinn 2

For brukere av USB-grensesnittkabel (for Windows

Installere driveren og programvaren

98/98SE/Me/200 0 Pr ofession a l/X P )

Hvis tes tsiden er korre kt, klikk Ja. Hvis ikke,

klikk Nei, og følg ledetekstene på skjermen for å løse probl emet.

Filen README.WRI vises.

Les dette dokumentet fo r informasjon om feilsøking og lukk deretter filen for å fortsette installasjonen.

Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på

nytt.

Når datamaskinen har startet opp igjen, klikk

Ja for at Kontrolls ent er et s kal las t es inn h v er gang Win do w s vises so m et ikon på op pg avelinjen. Hvis du velger Nei, deaktiv eres ska nntas tene på DCP- m ask inen.

Selv om du har va lgt Nei, k an du s ene re starte Brother Ko nt rollse nt er for å br uk e Skann-tas ten ve d å dobbeltklikke Smar t U Iikonet på sk rivebordet. Det v il gjøre at Brother Kontrollsen te r last es til oppgavelinjen. Se Laste Brother Kon t rol lse nter a utom at is k, kapittel 9 i den elek troniske dokum entasjonen (Brukerma nual en) på CD-ROMen.

Driverne for Brother skriver og skanner er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

starter. Kontrollsenteret

Gjelder bare brukere av Windows® 2000 Professional

Påse at du har fulgt instruksjonene i 1 til F på sider 8 - 10.

Når denne dialogboksen vises, kobler du

USB-grensesnittkabelen til PCen og deretter til DCP-maskinen. Slå DCP-maskinen på ved å koble strømpluggen til veggkontakten. Slå på strømbryteren.

Hvis dialogboksen Finner ikke digital

signatur vises, klikk Ja for å installere driveren.

Filen README.WRI vises.

Les dette dokumentet for informasjon om feilsøking og lukk deretter filen for å fortsette installasjonen.

Sette opp

maskinen

Windows

USB

Det tar noen få sekunder før installasjonsmenyen vises.

Installasjonen av Brother-driverne starter automatisk. Følg anvisningene på skjermen.

Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på

nytt.

Fortsettelse ...

Installere driveren og programvaren

For

administratorer

Trinn 2

For brukere av USB-grensesnittkabel (for Windows

Når datamaskinen har sta r tet opp igjen,

klikk Ja for at Kontrollsenteret skal lastes inn hver g ang Windows Kontrollsenteret vises som et ikon på oppgavelinjen.

Hvis du velger Nei, deaktiveres skanntastene på DCP-maskinen.

Installere driveren og programvaren

98/98SE/Me/200 0 Pr ofession a l/X P )

Installere Brother Native-driveren

starter.

Klikk Start, velg Innstillinger og deretter

Skrivere. Klikk Legg til skriver og veiviseren Legg til skriver starter. Når denne dialogboksen vises, k likk Neste.

Selv om du har valgt Nei, kan du senere starte Brother Kont r olls enter for å bruke Skann-tasten ved å dobbeltk lik k e Smart UIikonet på skrivebordet. Det vil gjøre at Brother Kontrollsenter lastes til oppgavelinjen. Se Laste Brother Kontrollsenter automatisk, kapittel 9 i den elektroniske dokum entasjonen (Brukermanualen ) på CD-ROMen.

En grunnleggende universal skrive rd riv er er blit t ins tallert samme n med MFL-Pro Software Suite. Skriverdriveren er sertif isert for bruk med Windows-operativsystemer.

Brother tilbyr også en fullfunksjons skrive rd riv er (Na t iv e- dr iv er ) so m inkluderer flere funksjoner enn den grunnleggende universaldriveren. Denne driveren har imidlertid ikke noe Windows-sertifikat. For å installere Brother Native-driveren, fortsett til trinn

Fjern avkrysningen for alternativet Søk og

installer Plug and Play-skriver automatisk og klikk Neste.

Velg USBXXX fra rullegard inlisten over

tilgjengelige skriverporter og klikk Neste.

Les mer om tilgjengelige funksjoner i kapittel 7 i Brukermanualen.

+ 37 hidden pages