Brother DCP-750CW Setup Guide

DCP-750CW

Innan du börjar använda maskinen måste du installera maskinvaran och programvaran. Läs den här Snabbguiden så att du gör korrekta inställningar eller installationer.

Snabbguide

Steg 1

Installera maskinen

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Installationen är klar!

Förvara snabbguiden och CD-ROM-skivan på en lättillgänglig plats för framtida bruk.

Version A

1

Symboler i den här bruksanvisningen

Varning

Varningar talar om hur du ska göra för att förhindra personskada.

Obs.

Information om hur du agerar i en viss situation eller hur du kan använda aktuell funktion tillsammans med andra funktioner.

Var försiktig

Procedurer du måste följa eller undvika för att inte orsaka eventuell skada på maskinen eller andra föremål.

Bruksanvisning, Bruksanvisning för

programanvändare eller

Bruksanvisning för nätverksanvändare

Anger referens till den erhållna Bruksanvisningen, Bruksanvisningen för programanvändare eller Bruksanvisningen för nätverksanvändare.

Felaktig inställning

Ikoner för felaktig inställning varnar dig att enheter och funktioner inte är kompatibla med den här maskinen.

Innehållsförteckning

Komma igång

Förpackningens innehåll .............................................................................................................................. 2

Kontrollpanel ................................................................................................................................................3

Steg 1 –

Avlägsna skydden ........................................................................................................................................ 4

Ladda papper ............................................................................................................................................... 4

Ansluta nätkabeln.........................................................................................................................................6

Välj önskat språk.......................................................................................................................................... 6

Installera bläckpatroner................................................................................................................................ 7

Kontroll av utskriftskvalitet............................................................................................................................ 9

Inställning av LCD-skärmkontrast.............................................................................................................. 10

Inställning av datum och tid........................................................................................................................ 10

Steg 2 –

Windows

För användare av USB-gränssnitt (För Windows

För användare av trådbundet nätverksgränssnitt (För Windows För användare av ett trådlöst nätverk (För Windows

Macintosh

För användare av USB-gränssnitt (För Mac OS För användare av trådbundet nätverksgränssnitt (För Mac OS

För användare av trådlösa nätverk (För Mac OS

Installera maskinen

Installera drivrutin och programvara

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition)................................... 14

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition)................................... 17

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition i infrastrukturläge) ...... 21

®

X 10.2.4 eller senare) ........................................................................................................ 30

®

X 10.2.4 eller senare) ........................................................................................................ 33

®

X 10.2.4 eller senare i infrastrukturläge) ........................................................................... 36

För nätverksanvändare

Konfigurationsverktyget BRAdmin Professional (För användare av Windows

Installera konfigurationsverktyget BRAdmin Professional .................................................................... 43

Ställa in IP-adress, nätmask och gateway med BRAdmin Professional .............................................. 43

Konfigurationsverktyget BRAdmin Light (För användare av Mac OS

Ställa in IP-adress, nätmask och gateway med BRAdmin Light .......................................................... 44

Hur du ställer in maskinens nätverksinställningar för trådlös LAN eller trådbundet LAN ........................... 45

Återställa nätverksinställningar till grundinställningarna............................................................................. 45

Skriva in text............................................................................................................................................... 46

®

)................................................................................................................... 43

®

X) ................................................................................................................. 44

Förbrukningsvaror

Förbrukningsvaror...................................................................................................................................... 47

Bläckpatron ........................................................................................................................................... 47

1

Komma igång

1

Förpackningens innehåll kan variera från land till land. Förvara alla förpackningar och lådan om du måste transportera maskinen.

Förpackningens innehåll

Nätkablar

för Danmark

Snabbguide

Svart (LC1000BK)

CD-skiva

Gul (LC1000Y)

Bruksanvisning

(på CD-ROM skivan i

HTML-format)

Cyan (LC1000C)

och övriga norden.

Magenta (LC1000M)

Bläckpatroner

En gränssnittskabel utgör inte en del av standardutrustningen. Du måste köpa en lämplig USB 2.0-kabel eller nätverkskabel.

För användare i Danmark:

Nätkabeln som levereras med denna maskin har en jordad kontakt med tre stift. Se till att strömkontakten passar till den jordade kontakten med tre stift. Maskinen måste vara jordad, om du är osäker kontakta en behörig elektriker.

För användare i Sverige, Norge och Finland:

Nätkabeln som levereras med denna maskin är jordad på sidan med två bläck. Se till att strömkontakten passar till den jordade kontakten med två bläck. Maskinen måste vara jordad, om du är osäker kontakta en behörig elektriker.

USB-kabel

 Kontrollera att du använder en USB-kabel 2.0 som inte är längre än 2 meter (6 fot).  Din maskinen har ett USB-gränssnitt som är kompatibelt med USB 2.0-specifikationen.  Anslut INTE gränssnittskabeln nu.

Anslut gränssnittskabeln under installationen av programvaran.

Nätverkskabel

 Använd en rak partvinnad kabel kategori 5 (eller större) för 10BASE-T eller 100BASE-TX Fast Ethernet-

nätverk.

2

Komma igång

2

Kontrollpanel

Kvalitet

Först./Förm. Papperstyp Pappersformat Ljusstyrka

01

Normal

100% Vanligt p A4 0

1 Knapp för antal kopior (Number of Copies) 2 Meny-knapp (Menu) 3 Startknappar 4 Stop/Exit-knapp 5 Av/På-knapp (On/Off)

6 Ink management-knapp 7 Skannerknapp 8 PhotoCapture-knapp 9 Varningslampa 10 LCD-skärm (liquid crystal display)

Mer information om kontrollpanelen finns i avsnittet Genomgång av kontrollpanelen i bruksanvisningens kapitel 1.

3

Steg 1

1

1 Avlägsna skydden

1 Avlägsna skyddstejpen och filmen som täcker

2 Avlägsna skumplastpåsen som innehåller

Installera maskinen

kopieringsglaset.

bläckpatronerna överst på pappersfacket.

2 Ladda papper

Du kan ladda upp till 100 ark med 80 g/m2papper. Se Papper och andra media som accepteras i kapitel 2 i bruksanvisningen.

Olämplig installation

Anslut INTE gränssnittskabeln. Anslutningen av gränssnittskabeln görs under installationen av programvaran.

1 Dra ut pappersfacket helt ur maskinen och lyft

pappersutmatningsfackets lock (1).

2 Tryck på och flytta sidoguiderna (1) och

längdguiden (2) så att de passar papperets storlek.

4

Installera maskinen

3 Om du luftar pappersarken väl minskar du

risken för pappersstopp i maskinen.

4 Placera papperet i pappersfacket med

textsidan nedåt och med den övre kanten in

först.

Kontrollera att papperet ligger platt i facket.

6 Stäng pappersutmatningsfackets lock.

7 Tryck långsamt och noggrant in

papperskassetten i maskinen.

5 Reglera försiktigt sidoguiderna med båda

händerna så att de passar papperet.

Kontrollera att pappersguiderna vidrör

papperskanterna

Obs

Var försiktig så att du inte trycket in papperet för långt så att de trycks upp mot baksidan av facket och orsakar matningsproblem.

8 Medan du håller pappersfacket på plats, dra ut

pappersstödet ( ) tills det klickar på plats och vik sedan ut stödfliken ( ).

Obs

Använd inte stödfliken för Legal-papper.

Obs

Du kan använd fotopappersfacket som sitter överst på pappersfacket för att skriva ut på fotopapper 10 × 15 cm och foto L-papper. Se Ladda kuvert, vykort och fotopapper i kapitel 2 i bruksanvisningen för information.

5

Steg 1

Installera maskinen

3 Ansluta nätkabeln

1 Anslut nätkabeln.

Olämplig installation

Anslut INTE gränssnittskabeln. Anslutningen av gränssnittskabeln görs under installationen av programvaran.

4 Välj önskat språk

1 När du anslutit nätkabeln visas på LCD-

skärmen:

Select Language English Norsk Svenska Dansk Suomi

Tryck på a eller b för att välja språk och tryck på OK.

2 Välj Yes (Ja) eller No (Nej) och tryck på OK.

Svenska Yes No

Varning

Maskinen måste ha en jordad stickpropp.

Obs

Kontrollpanelens varningslampa förblir tänd tills du installerat bläckpatronerna.

3 Om språket visas trycker du på OK.

Om du har ställt in fel språk, kan du ändra språket efter att datum och tid ställts in. (För information, se Ändra LCD-språk i bilaga B i bruksanvisningen.)

6

5 Installera bläckpatroner

Varning

Om du får bläck i ögonen ska du omedelbart tvätta dem med vatten och kontakta läkare om de irriteras.

1 Kontrollera att strömmen är på.

Följande meddelande visas på LCD-skärmen:

Ingen patron Svart Gul Cyan Magenta

2 Öppna bläckpatronernas lock (1).

Installera maskinen

4 Ta ut bläckpatronen.

5 Ta försiktigt bort det gula skyddet (1).

1

3 Dra alla frigöringsspakar nedåt och avlägsna

det gula skyddet (1).

Olämplig installation

RÖR INTE området som visas i bilden nedan.

Obs

Bläckpatronerna skadas inte om det gula skyddet lossnar samtidigt som du öppnar förpackningen.

1

Obs

Kasta inte bort det gula skyddet. Du behöver det för framtida transporter.

7

Steg 1

Installera maskinen

6 Installera varje bläckpatron i riktning med pilen

på etiketten. Se till att färgen på frigöringsspaken (1) passar patronfärgen (2) enligt bilden nedan.

7 Lyft varje locks frigöringsspak försiktigt och

tryck på den tills den klickar till och stäng sedan skyddet för färpatronen.

Obs

Om LCD-skärmen uppmanar dig att sätta i bläckpatronen korrekt, efter att du installerat bläckpatronerna, kontrollera att de installaterats riktigt.

Maskinen rengör automatiskt färgmatningssystemet innan det används första gången. Denna procedur genomförs endast den första gången bläckpatronerna installeras. Processen tar ungefär fyra minuter. Följande meddelande visas på LCD-skärmen:

Rengör i i i i i

Förbereder syst. Cirka 4 minuter

Var försiktig

• Ta INTE ut bläckpatroner som inte behöver bytas ut. Bläckmängden kan minska, vilket leder till att maskinen inte kan registrera hur mycket bläck som finns kvar i patronen.

• Skaka INTE bläckpatronerna. Om du spiller bläck på huden eller kläderna ska du omedelbart tvätta bort det med tvål eller rengöringsmedel.

• För INTE in och ta bort patronerna upprepade gånger. Bläcket kan rinna ut ur patronerna.

• Om du blandar ihop färgerna genom att installera en blackpatron på fel plats, gör rent skrivhuvudet flera gånger efter att du installerat blackpatronen rätt. (Se Rengöra skrivhuvudet i bilagan B i bruksanvisningen.)

• Installera bläckpatronen i maskinen omedelbart efter att du öppnat förpackningen och förbruka bläcket inom sex månader från installationen. Använd oöppnade bläckpatroner före sista förbrukningsdag som anges på förpackningen.

• Ta INTE isär eller fingra på bläckpatronen eftersom den kan börja läcka.

• Brother multifunktionsmaskiner är avsedda för bruk med bläck av en viss specifikation som kommer att fungera bäst med Brothers egna bläckpatroner. Brothers kan inte garantera prestandan om bläck och/eller patroner av annan specifikation används. Brother rekommenderar därför att endast Brother-patroner används i den här maskinen och att tomma patroner inte fylls med andra bläcksorter. Om skador på skrivarhuvudet eller på andra maskindelar orsakas vid användning av okompatibla produkter, kommer reparationer som krävs till följd att detta inte omfattas av garantin.

8

6 Kontroll av utskriftskvalitet

1 Då rengöringscykeln slutförts, visar LCD:n:

Sätt i papper Tryck

2 Kontrollera att det finns papper i

pappersfacket. Tryck på Colour Start. Maskinen börjar att skriva ut ett Kontrollblad för utskriftskvalitet (endast efter den första installationen av bläckpatron).

Installera maskinen

4 Följande meddelande visas på LCD-skärmen:

Är kvalitet ok?

Ja i Tryck Nej i Tryck

5 Använd inte följande:

 Om alla linjer är klara och tydliga trycker du

på (Ja) för att avsluta kvalitetskontrollen.

 Om linjerna är otydliga trycker du på

(Nej) och gå till steg 6.

OK Dålig

3 Kontrollera kvaliteten för de fyra färgblocken på

utskriften. (svart/cyan/gul/magenta)

Olämplig installation

Undvik att vidröra den utskriva ytan omedelbart efter utskrift, eftersom ytan kanske inte är torr och du kan få fläckar på fingrarna.

6 Du tillfrågas om utskriftskvaliteten är bra för

svart och färg. Tryck på (Ja) eller (Nej).

Svart OK?

Ja i Tryck Nej i Tryck

Är färgen ok?

Ja i Tryck Nej i Tryck

Efter att du tryckt på (Ja) eller (Nej) för både svart och färg, visar LCD-skärmen:

Börja rengöring?

Ja i Tryck Nej i Tryck

7 Tryck på (Ja) och färgerna kommer att

rengöras.

8 Tryck på Colour Start efter avslutad

rengöring. Maskinen gör en ny testutskrift och återgår till steg 3.

9

Steg 1

Installera maskinen

7 Inställning av LCD-

Du får en skarpare återgivning om du ställer in LCDskärmkontrasten. Om du har svårt att se vad som står på LCD-skärmen försök att ändra kontrastinställningen.

skärmkontrast

1 Tryck på Menu. 2 Tryck på a eller b för att välja

Allmän inställ. Tryck på OK.

3 Tryck på a eller b för att välja

LCD-inställn. Tryck på OK.

4 Tryck på a eller b för att välja

LCD kontrast. Tryck på OK.

5 Tryck på a eller b för att välja Ljus, Med eller

Mörk.

Tryck på OK.

8 Inställning av datum och tid

Genom att ställa in datum och tid kommer maskinen att rengöra skrivhuvudet regelbundet och bibehålla optimal utskriftskvalitet. Maskinen kommer också att namnge filer som skapas med skanna till kortfunktionen.

1 Tryck på Menu. 2 Tryck på a eller b för att välja

Grundinställn., och tryck sedan på OK.

3 Tryck på a eller b för att välja Datum/Tid,

och tryck sedan på OK.

4 Tryck på a upprepade gånger för att ange de

två sista siffrorna för året och tryck därefter på OK.

Datum/Tid År:20 07

6 Tryck på Stop/Exit.

Obs

Du kan även ställa in LCD-skärmens vinkel genom att lyfta den.

(skriv till exempel 0 7 för år 2007.)

5 Tryck på a upprepade gånger för att ange de

två sista siffrorna för månaden och tryck därefter på OK.

Datum/Tid Månad: 01

(skriv till exempel 0 1 för Januari.)

6 Tryck på a upprepade gånger för att ange de

två sista siffrorna för dagen och tryck därefter på OK.

Datum/Tid Dag: 01

10

(skriv t.ex. 0 1 för den första dagen i månaden.)

7 Tryck på a upprepade gånger för att ange de

två siffrorna för timmen i 24-timmarsformat, och tryck därefter på c till nästa.

Datum/Tid Tid: 15:XX

(skriv t.ex. 1 5 för 15:00 på eftermiddage.)

8 Tryck flera gånger på a för att ange de två

siffrorna för minuten och tryck sedan på OK.

Datum/Tid Tid: 15:25

Installera maskinen

(skriv t.ex. 1 5, 2 5 för 15:25.)

Obs

Du ökar eller minskar snabbt siffran genom att hålla ned a eller b.

9 Tryck på Stop/Exit.

Obs

Om du vill starta om, tryck på Stop/Exit för att gå tillbaka till steg 1.

Du kontrollerar aktuellt datum och tid genom att skriva ut användarinställningarna. (Mer information finns i Utskrift av rapporter, i kapitel 1 i bruksanvisningen.)

Gå nu till

Gå till CD-ROM-skiva med ‘MFL-Pro Suite’ på nästa sida om du vill installera drivrutinerna.

11

CD-ROM-skiva med ‘MFL-Pro Suite’

1

CD-ROM-skiva med ‘MFL-Pro Suite’

Windows

®

Installera programsviten MFL-Pro

Du kan installera programsviten MFL-Pro och multifunktionsdrivrutinerna.

Installera andra drivrutiner/verktyg

Du kan installera tillbehör till programsviten MFL-Pro, installera utan PaperPort

®

SE, eller installera endast

skrivardrivrutinen.

Bruksanvisning

Visa Bruksanvisningen för programanvändare och nätverksanvändare i HTML-format. I Bruksanvisning för programanvändare och nätverksanvändare hittar du anvisningar för funktioner som används när maskinen ansluts till en dator. (t.ex. utskrift, skanning och nätverk)

Onlineregistrering

Du hänvisas till webbplatsen Brother Product Registration, där du snabbt kan registrera din maskin.

Brother Solutions Center

Besök webbplatsen Brother Solutions Center där du får hjälp med din Brother-produkt genom att läsa svar på vanliga frågor (FAQs), bruksanvisningar för programanvändare, få uppdateringar av drivrutiner samt tips om hur du använder maskinen.

Reparera installationen av programsviten

MFL-Pro (endast USB)

Om ett fel inträffar under installationen av programsviten MFL-Pro väljer du det här alternativet för automatisk reparation och återinstallation av programsviten MFL-Pro.

Obs

MFL-Pro Suite inkluderar en skrivardrivrutin, skannerdrivrutin, Brother ControlCenter3,

ScanSoft True Type PaperPort

®

PaperPort® SE med OCR och

®

-teckensnitt.

®

SE är ett dokumenthanteringsprogram för att skanna och visa dokument.

12

Macintosh

®

Start Here OSX

Du kan installera programsviten MFL-Pro som inkluderar skrivar-, skannerdrivrutinen och Brother

ControlCenter2 för Mac OS

®

10.2.4 eller senare.

Presto! PageManager

Du kan även installera Presto!

®

PageManager® för att lägga till en OCR-funktion till Brother ControlCenter2 och lätt skanna, dela och arrangera fotografier och dokument.

Documentation

Visa Bruksanvisningen för programanvändare och nätverksanvändare i HTML-format. I Bruksanvisning för programanvändare och nätverksanvändare hittar du anvisningar för funktioner som används när maskinen ansluts till en dator. (t.ex. utskrift, skanning och nätverk)

Brother Solutions Center

Besök webbplatsen Brother Solutions Center där du får hjälp med din Brother-produkt genom att läsa svar på vanliga frågor (FAQs), bruksanvisningar för programanvändare, få uppdateringar av drivrutiner samt tips om hur du använder maskinen.

On-Line Registration

Du hänvisas till webbplatsen Brother Product Registration, där du snabbt kan registrera din maskin.

Utilities

Du kan använda följande verktygsprogram i den här mappen.

 Installationsguide för trådlöst LAN  Presto!

®

PageManager® UnInstaller

 BRAdmin Light

Steg 2

Följ anvisningarna för ditt operativsystem och gränssnitt på den här sidan. För de senaste drivrutinerna och dokumentationen och för att hitta den bästa lösningen på ditt problem eller svaret på din fråga, gå till Brother Solutions Center direkt från drivrutinen eller gå till: http://solutions.brother.com

Installera drivrutin och programvara

.

Windows

För användare av USB-gränssnitt (För Windows

För användare av trådbundet nätverksgränssnitt (För Windows

För användare av ett trådlöst nätverk (För Windows

Professional/XP/XP Professional x64 Edition i infrastrukturläge) ............................ 21

Macintosh

För användare av USB-gränssnitt (För Mac OS

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition).... 14

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition).... 17

®

98/98SE/Me/2000

För andra inställningsmetoder som stöds, se bruksanvisningen för nätverksvändare på CD-ROM-skivan för ytterligare information.

®

X 10.2.4 eller senare).............................................................................. 30

För användare av trådbundet nätverksgränssnitt (För Mac OS

För användare av trådlösa nätverk (För Mac OS

För andra inställningsmetoder som stöds, se bruksanvisningen för nätverksvändare på CD-ROM-skivan för ytterligare information.

 Anslut din trådlösa maskin och trådlösa nätverk: installera skrivardrivrutinen i inftrastrukturläge

............................................................................................................................................................... 36

 Använda funktionen SecureEasySetup™ för att konfigurera din maskin för ett trådlöst nätverk

............................................................................................................................................................... 38

 Använda installationsguiden från LAN-menyn på kontrollpanelen för konfiguration av det

trådlösa nätverket

®

X 10.2.4 eller senare).............................................................................. 33

®

X 10.2.4 eller senare i infrastrukturläge) .............................................. 36

Skärmbilderna från Windows Skärmbilderna från Mac OS

®

i denna snabbguide är baserade på Windows® XP.

®

X i denna snabbguide är baserade på Mac OS® X 10.4.

13

Steg 2

1

®

Installera drivrutin och programvara

För användare av USB-gränssnitt (För Windows

x64 Edition)

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional

Windows

®

USB

Windows

Viktigt

Kontrollera att du har slutfört anvisningarna från steg 1 Installera maskinen på sidan 4 - 11.

4 CD-ROM-skivans huvudmeny visas. Klicka på

Installera programsviten MFL-Pro.

Obs

• Var god och stäng alla program innan du installerar MFL-Pro Suite.

• Kontrollera att det inte finns något minneskort i maskinens mediaenhet.

1 Dra ut maskinens nätkabel ur eluttaget och

koppla loss den från din dator om den redan är ansluten via en gränssnittskabel.

2 Starta datorn.

(För Windows XP Professional x64 Edition måste du vara inloggad med administratörrättigheter.)

®

2000 Professional/XP/

Obs

• Om det här fönstret inte öppnas, öppnar du Utforskaren och kör programmet setup.exe från Brother-skivans rotmapp.

• Om du använder Windows

och har inte installerat service pack 3 (SP3) eller senare:

Om du vill nå PhotoCapture Center™-funktioner från din dator måste du kanske först installera en

Windows Windows

Suite-installationen. Gör så här när du vill installera uppdateringen:

1 Klicka på OK för att börja installera Windows

®

2000-uppdatering.

®

2000-uppdateringen ingår i MFL-Pro

uppdateringarna.

®

2000 Professional

®

-

3 Sätt i CD-ROM-skivan som erhålls i CD-ROM-

enheten. Om skärmen med modellnamn visas klickar du på maskinens modellnamn. Om skärmen för språkval visas, välj språk.

2 Klicka på OK vid uppmaning för att starta om

datorn.

3 Installationen av MFL-Pro Suite fortsätter

automatiskt när datorn startats om. Om installationen inte fortsätter automatiskt öppnar du huvudmenyn genom att ta ut CD-skivan och sätter sedan i den igen, eller dubbelklickar på setup.exe-programmet från rotkatalogen och fortsätter därefter från steg 4 för att installera MFL-Pro Suite.

14

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

5 Välj Lokal anslutning, och klicka på Nästa.

Installationen fortsätter.

6 När du har läst igenom och godkänt

licensavtalet för ScanSoft klickar du på Ja.

®

PaperPort® SE,

10 Med hjälp av båda händerna och plastflikarna

på båda sidorna av maskinen, lyft upp skannerlocket tills det säkert låses fast.

11 Anslut USB-kabeln till USB-kontakten, som är

markerad med en -symbol. Du kommer att hitta USB-kontakten inuti maskinen på höger sida enligt bilden nedan.

®

USB

Windows

7 Installationen av PaperPort

automatiskt och därefter inleds installationen av programsviten MFL-Pro Suite.

®

SE startar

8 När fönstret med licensavtalet för programmet

Brother MFL-Pro Suite visas klickar du på Ja om du godkänner licensavtalet.

9 När den här skärmen visas, gå till nästa steg.

12 För försiktigt in USB-kabeln i kabelrännan och

följ den runt och mot maskinens baksida. Se bilden nedan. Koppla sedan kabeln till din dator.

Olämplig installation

• Anslut INTE maskinen till en USB-port på ett tangentbord eller en icke-eldriven USB-hub. Brother rekommenderar att du kopplar din maskin direkt till din dator.

• Se till att kabeln inte kommer i kläm när du stänger locket eftersom fel annars kan uppstå.

15

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

13 Lyft upp skannerlocket för att låsa upp låset

(). Tryck ned stödet för skannerlocket försiktigt

( ) och stäng det ( ).

®

16 Klicka på Slutför för att starta om datorn.

(Efter att datorn startats om, för Windows 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition, måste du vara inloggad med administratörrättigheter.)

®

USB

Windows

Obs

14 Starta maskinen genom att koppla nätkabeln.

Installationsdiagnos körs automatiskt efter att datorn har startats om. Om installationen misslyckas, visas installationens resultatfönster. Om Diagnostik visar ett misslyckande, följ anvisningarna på skärmen eller läs online-hjälpen och Frågor som ofta ställs i Start/Alla Program (Program)/Brother/DCP-XXXX.

Installationen av Brother-drivrutinerna startar automatiskt. Installationens skärmbilder visas i tur och ordning. Var god och vänta. Det tar

några sekunder för att visa samtliga skärmar.

Olämplig installation

Försök INTE att stänga några skärmar under installationen.

15 Välj alternativ och följ anvisningarna som ges

på Onlineregistreringen.

MFL-Pro Suite har installerats. Installationen är klar.

Obs

• MFL-Pro Suite innehåller en skrivardrivrutin, skannerdrivrutin, Brother ControlCenter3,

ScanSoft True Type PaperPort

dokumenthanteringsprogram för att skanna och visa dokument.

• Windows Brother ControlCenter3 moderna användargränssnitt (se bruksanvisningen för programanvändare på CD-ROM-skivan för ytterligare information).

®

PaperPort® SE med OCR och

®

-teckensnitt.

®

SE är ett

®

XP Professional x64 Edition stöder inte

16

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

2

För användare av trådbundet nätverksgränssnitt (För Windows

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional

x64 Edition)

Viktigt

Kontrollera att du har slutfört anvisningarna från steg 1 Installera maskinen på sidan 4 - 11.

1 Dra ur maskinens kontakt ur eluttaget. 2 Med hjälp av båda händerna och plastflikarna

på båda sidorna av maskinen, lyft upp skannerlocket tills det säkert låses fast.

3 Anslut nätverkskabeln till nätverkskontakten.

Den är markerade med en symbol. Du kommer att hitta nätverkskontakten inuti maskinen på vänster sida enligt bilden nedan.

4 För försiktigt in nätverkskabeln i kabelrännan

och följ den runt och mot maskinens baksida. Se bilden nedan. Koppla sedan kabeln till ditt nätverk.

Olämplig installation

Se till att kabeln inte kommer i kläm när du stänger locket eftersom fel annars kan uppstå.

Obs

Om både en USB-kabel och nätverkskabel används, för de båda kablarna genom kabelrännan, en över den andra.

5 Lyft upp skannerlocket för att låsa upp låset

(). Tryck ned stödet för skannerlocket försiktigt

( ) och stäng det ( ).

®

Kablad

nätverk

Windows

6 Starta maskinen genom att koppla nätkabeln.

17

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

Olämplig installation

Om du har ställt in ett trådlöst nätverk på din maskin innan du ställer in det kablade nätverket, ska du kontrollera att maskinens Nätverks I/F är LAN via kabel. Det kablade nätverkets gränssnitt kommer att avaktiveras med denna inställning. Tryck på Menu på maskinen och tryck sedan på. Tryck på a eller b för att välja LAN och tryck

®

Kablad

nätverk

Windows

på OK. Tryck på a eller b för att välja Nätverks I/F och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja LAN via kabel och tryck på OK.

7 Starta datorn.

(För Windows XP Professional x64 Edition måste du vara inloggad med administratörrättigheter.) Stäng alla program innan du installerar programsviten MFL-Pro Suite.

Obs

Om du använder ett brandväggsprogram måste du inaktivera det före installationen. När du har kontrollerat att du kan skriva ut efter installationen, kan du starta om brandväggsprogrammet.

®

2000 Professional/XP/

• Om det här fönstret inte öppnas, öppnar du Utforskaren och kör programmet setup.exe från Brother-skivans rotmapp.

• När du ser följande bild klickar du på OK för att installera Windows

startas eventuellt om efter installationen av uppdateringarna. Sedan fortsätter installationen automatiskt.

Om installationen inte fortsätter automatiskt öppnar du huvudmenyn genom att ta ut CD-skivan och sätter sedan i den igen, eller dubbelklickar på setup.exe-programmet från rotkatalogen och fortsätter därefter från steg 9 för att installera MFL-Pro Suite.

®

-uppdateringar. Datorn

10 Välj Nätverksanslutning via kabel, och klicka

på Nästa.

8 Sätt i CD-ROM-skivan som erhålls i CD-ROM-

Obs

enheten. Om skärmen med modellnamn visas klickar du på maskinens modellnamn. Om skärmen för språkval visas, välj språk.

11 När du har läst igenom och godkänt

licensavtalet för ScanSoft klickar du på Ja.

®

PaperPort® SE,

9 CD-ROM-skivans huvudmeny visas. Klicka på

Installera programsviten MFL-Pro.

18

12 Installationen av PaperPort

automatiskt och följs av installationen av programsviten MFL-Pro Suite.

®

SE startar

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

13 När fönstret med licensavtalet för programmet

Brother MFL-Pro Suite visas klickar du på Ja om du godkänner licensavtalet.

14 Installationen av Brother-drivrutinerna startar

automatiskt. Installationens skärmbilder visas i tur och ordning. Var god och vänta. Det tar

några sekunder för att visa samtliga skärmar.

Olämplig installation

Försök INTE att stänga några skärmar under installationen.

15 Om maskinen har konfigurerats för ditt nätverk,

välj maskinen i listan och klicka sedan på

Nästa.

Obs

Det här fönstret visas inte om det bara finns en maskin ansluten till nätverket eftersom den väljs automatiskt.

16 Om maskinen inte redan har konfigurerats för

nätverket visas följande skärm.

17 Välj alternativ på Brothers och ScanSofts

registreringsskärm och följ anvisningarna som ges.

18 Klicka på Slutför för att starta om datorn.

®

(För Windows XP Professional x64 Edition måste du vara inloggad med administratörrättigheter.)

Obs

• Installationsdiagnos körs automatiskt efter att datorn har startats om. Om installationen misslyckas, visas installationens resultatfönster. Om Diagnostik visar ett misslyckande, följ anvisningarna på skärmen eller läs online-hjälpen och Frågor som ofta ställs i Start/Alla Program (Program)/Brother/DCP-XXXX.

• När du har kontrollerat att du kan skriva ut efter installationen, kan du starta om brandväggsprogrammet.

• Brandväggsinställningarna på din dator kan hindra den nödvändiga nätverkskopplingen för nätverksskanning. Följ anvisningarna nedan för att konfigurera din brandvägg. Om du använder en personlig brandvägg, se din programvaras bruksanvisning eller kontakta programvarans tillverkare.

2000 Professional/XP/

®

Kablad

nätverk

Windows

Klicka på OK. Fönstret Konfigurera IP-adress visas. Ange en IP-adress för maskinen som är lämplig för nätverket genom att följa anvisningarna på skärmen.

19

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

• För användare av Windows® XP SP2: 1 Klicka på knappen Start, Kontrollpanel och

sedan Windows brandvägg. Se till att Windows brandvägg på fliken Allmänt står på On.

2 Klicka på fliken Avancerat och knappen

Inställningar….

Obs

• MFL-Pro Suite innehåller en nätverksskrivardrivrutin, nätverksskannerdrivrutin,

Brother ControlCenter3, ScanSoft SE med OCR och True Type PaperPort

®

SE är ett

dokumenthanteringsprogram för att skanna och

®

PaperPort®

®

-teckensnitt.

visa dokument.

®

• Windows

XP Professional x64 Edition stöder inte

Brother ControlCenter3 moderna

®

användargränssnitt (se bruksanvisningen för programanvändare på CD-ROM-skivan för ytterligare information).

Kablad

nätverk

Windows

3 Klicka på knappen Lägg till. 4 Lägg till 54925 för nätverksskanning och ange

informationen nedan:

1) (En beskrivning)

2) Lokal host

3) 54925

4) 54925

5) Välj UDP Klicka sedan på OK.

1

2

3

4

5

5 Om du har problem med din

nätverksanslutning, klicka på knappen Lägg till.

6 Lägg till 137 för nätverksskanning och ange

informationen nedan:

1) (En beskrivning)

2) Lokal host

3) 137

4) 137

5) Välj UDP Klicka sedan på OK.

7 Kontrollera om de nya inställningarna läggs till

och markeras och klicka sedan på OK.

MFL-Pro Suite har installerats. Installationen är klar.

20

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

3

För användare av ett trådlöst nätverk (För Windows

x64 Edition i

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional

infrastrukturläge)

Anslut din trådlösa maskin och trådlösa nätverk: installera skrivardrivrutinen i inftrastrukturläge

Först måste du konfigurera de trådlösa nätverksinställningarna för din maskin för att kommunicera med ditt nätverks åtkomstpunkt (router). Efter att maskinen konfigurerats för att kommunicera med din åtkomstpunkt (router), kommer datorer på ditt nätverk att kunna komma åt maskinen. För att använda maskinen från dessa datorer, måste du installera programsviten MFL-Pro Suite. De följande stegen kommer att vägleda dig genom konfigurationen och installationen.

För att uppnå bästa möjliga resultat med vardagliga utskrifter av dokument, placera Brother-maskinen så nära nätverkets åtkomstpunkt (router) som möjligt med minimala hinder. Stora föremål och väggar mellan de två enheterna samt störningar från andra elektroniska enheter kan påverka dataöverföringens hastighet för dina dokument.

Viktigt

Följande anvisningar kommer att förklara två sätt hur du kan installera Brother-maskinen i en trådlös nätverksmiljö. Båda sätten är infrastrukturslägen med hjälp av en trådlös router eller åtkomstpunkt som använder DHCP för att ange IP-adresser. Om din trådlösa router/åtkomstpunkt stöder SecureEasySetup™, följ stegen på sidan 23 Använda funktionen SecureEasySetup™ för att konfigurera din maskin för ett trådlöst nätverk. Om din trådlösa router/åtkomstpunkt inte stöder SecureEasySetup™, följ stegen på sidan 25 Använda installationsguiden från LAN-menyn på kontrollpanelen för konfiguration av det trådlösa nätverket. För att ställa in din maskin i någon annan trådlös omgivning, finns det anvisningar i Bruksanvisning för nätverksanvändare på CD-ROM-skivan.

®

Windows

trådlöst

nätverk

Du kan granska Bruksanvisning för nätverksanvändare genom att följa anvisningarna nedan. 1 Starta datorn. För in Brother CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten. 2 Om skärmen med modellnamn visas klickar du på din modell. 3 Om språkskärmen visas klickar du på önskat språk. Huvudmenyn på CD-ROM-skivan visas. 4Klicka på Bruksanvisning. 5Klicka på Bruksanvisning för nätverksanvändare.

21

Steg 2

Bekräfta din nätverksmiljö

Inställningsprocessen varierar beroende på nätverksmiljön.

 Installation med SecureEasySetup™

®

nätverk

trådlöst

Windows

Installera drivrutin och programvara

Windows

Om din trådlösa åtkomstpunkt (A) stöder SecureEasySetup™, behöver du inte använda en dator för att konfigurera maskinen. Åtkomstpunkten (router) och din maskin kan automatiskt kommunicera med hjälp av SecureEasySetup™proceduren. För anvisningar, gå till sidan 23.

®

 Infrastrukturläge

Om din trådlösa åtkomstpunkt (A) inte stöder SecureEasySetup™ följ anvisningar på sidan 25.

22

Installera drivrutin och programvara

Windows

Använda funktionen SecureEasySetup™ för att konfigurera din maskin för ett trådlöst nätverk

®

Viktigt

Kontrollera att du har slutfört anvisningarna från steg 1 Installera maskinen på sidan 4 - 11.

Funktionen SecureEasySetup™ gör att du lättare kan konfigurera det trådlösa nätverket än manuellt. Genom att trycka på knappen på den trådlösa routern eller åtkomstpunkten, kan du slutföra inställningen och säkerställa det trådlösa nätverket. Din router eller åtkomstpunkt måste även stödja SecureEasySetup™. Se bruksanvisningen för din trådlösa LAN-router eller åtkomstpunkt för anvisningar om hur du konfigurerar din maskin för ett trådlöst nätverk. Om din trådlösa router eller åtkomstpunkt inte stödjer SecureEasySetup™ gå till sidan 25 för anvisningar angående installationen.

Olämplig installation

Om du tidigare konfigurerade de trådlösa inställningarna för maskinen, måste du återställa nätverksinställningarna (LAN) innan du konfigurerar de trådlösa inställningarna igen. På maskinen, tryck på Menu. Tryck på a eller b för att välja LAN, och tryck sedan på OK. Tryck på a eller b för att välja Fabriksinst., och tryck sedan på OK.

Tryck på för att välja Ja. Tryck på för att välja Ja.

2 Placera Brother-maskinen nära routern eller

åtkomstpunkten SecureEasySetup™ (mindre än 5 m/16 fot).

3 Tryck på knappen SecureEasySetup™ på din

trådlösa router eller åtkomstpunkt. Se bruksanvisningen för anvisningarna angående din trådlösa router eller åtkomstpunkt.

®

Windows

trådlöst

nätverk

Obs

Routrar och åtkomstpunkter som stödjer SecureEasySetup™ har symbolen SecureEasySetup™ som visas nedan.

1 Starta maskinen genom att koppla nätkabeln.

4 På maskinen, tryck på Menu.

Tryck på a eller b för att välja LAN, och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Nätverks I/F, och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja WLAN, och tryck på OK. Det trådlösa nätverkets gränssnitt kommer att avaktiveras med denna inställning. Det kommer att ta ungefär en minut för att LANmenyn ska bli tillgänglig igen på LCD-skärmen. Tryck på Stop/Exit.

5 Då LAN-menyn blir tillgängliga, tryck på Menu.

Tryck på a eller b för att välja LAN och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Inställn. WLAN och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja SecureEasySetup och tryck på OK.

6 Statuset för den trådlösa nätverksanslutning

med användning av programmet SecureEasySetup™ visas: Kopplar WLAN,

Ansluten eller Kopplingsfel.

Kopplar WLAN visas då skrivarservern

försöker att ansluta sig till din router eller åtkomstpunkt. Vänta tills antingen Ansluten eller Kopplingsfel visas.

23

Steg 2

®

Installera drivrutin och programvara

Ansluten visas då skrivarservern lyckats ansluta sig till din router eller åtkomstpunkt. Din kan använda din maskin i ett trådlöst nätverk.

Kopplingsfel visas då skrivarservern inte lyckats ansluta sig till din router eller åtkomstpunkt. Försök att börja om från steg 2. Om samma meddelande visas på nytt, återställ skrivarservern till standardinställningarna och försök igen. (Se Återställa

nätverksinställningar till grundinställningarna på sidan 45.)

Den trådlösa installationen är klar. För att installera programsviten MFL-Pro, gå till steg 13 på sidan 27.

Windows

®

trådlöst

Windows

nätverk

24

Installera drivrutin och programvara

Använda installationsguiden från LAN-menyn på kontrollpanelen för konfiguration av det trådlösa nätverket

Windows

®

Viktigt

Kontrollera att du har slutfört anvisningarna från steg 1 Installera maskinen på sidan 4 - 11.

1 Skriv ner inställningarna det trådlös nätverket

för din åtkomstpunkt eller trådlösa router. SSID (Service Set ID eller nätverksnamn)

_________________________ WEP-nyckel (vid behov)

________________________

WPA/WPA2-PSK (TKIP eller AES)

_________________________

WEP-nyckeln är för 64bit krypterade nätverk eller 128 bit krypterade nätverk och kan innehålla både siffror och bokstäver. Om du inte känner till denna information, läs igenom dokumentationen som erhålls med åtkomstpunkten eller den trådlösa routern. Denna nyckel är egg 64-bit- eller 128-bit-värde som måste anges i ett ASCII- eller HEXADECIMAL-format.

Exempel:

64 bit ASCII: Använder 5 texttecken t.ex. "Hello"

(känslig för stor/liten bokstav)

64 bit hexadecimal:

128 bit ASCII: Använder 13 texttecken t.ex.

128 bit hexadecimal:

WPA/WPA2-PSK medger en Wi-Fi nyckel (WPA/WPA2-PSK) för skyddad tillgång till som gör att Brothers trådlösa maskin kan anslutas med åtkomstpunkter med hjälp av TKIP- och AES-kryptering. WPA/WPA2-PSK (TKIP eller AES) använder en delad nyckel (PSK) som är har mer än 7 och mindre än 64 tecken.

Du hittar mer information i bruksanvisningen för nätverksanvändare.

Använder 10 tecken hexadecimal data t.ex. "71f2234aba"

"Wirelesscomms" (känslig för stor/liten bokstav)

Använder 26 tecken hexadecimal data t.ex. "

71f2234ab56cd709e5412aa3ba

(vid behov)

"

®

-delad

2 Starta maskinen genom att koppla nätkabeln.

Olämplig installation

Om du tidigare konfigurerade de trådlösa inställningarna för maskinen, måste du återställa nätverksinställningarna (LAN) innan du konfigurerar de trådlösa inställningarna igen. Tryck på Menu på maskinen. Tryck på a eller b för LAN och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Fabriksinst., och tryck sedan på OK.

Tryck på för att välja Ja. Tryck på för att välja Ja.

3 På maskinen, tryck på Menu.

Tryck på a eller b för att välja LAN, och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Nätverks I/F, och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja WLAN, och tryck på OK. Det trådlösa nätverkets gränssnitt kommer att avaktiveras med denna inställning. Det kommer att ta ungefär en minut för att LANmenyn ska bli tillgänglig igen på LCD-skärmen. Tryck på Stop/Exit.

4 Då LAN-menyn blir tillgängliga, tryck på Menu.

Tryck på a eller b för att välja LAN och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Inställn. WLAN och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Inställn.guide och tryck på OK. Detta kommer att starta den trådlösa inställningsguiden.

5 Maskinen söker efter tillgängliga SSID:er. Om

en SSID-lista visas, använd knapparna a eller b för att välja den SSID du skrev ner i steg 1

och tryck sedan på OK. Gå till steg 9.

Obs

En lista över tillgängliga SSID:er visas efter några sekunder.

25

®

Windows

trådlöst

nätverk

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

Windows

Om din åtkomstpunkt är inställd för att inte sända SSID:en måste du manuellt lägga till SSID-namnet. Gå till steg 6.

6 Tryck på <Ny SSID> eller a välj b, och tryck

på OK. Gå till steg 7.

7 Ange den SSID du skrev ner i steg 1 med hjälp

av knapparna a, b och OK för att välja varje bokstav eller nummer. Du kan använda

och för att röra markören till vänster och höger. Till exempel, för att ange bokstaven a, tryck en gång på knappen a. För att skriva ett nummer 3, håll ner knappen a tills den visas. Bokstäverna visas i denna ordning: liten bokstav, stor bokstav, siffror och sedan speciella bokstäver. (För ytterligare information, se Skriva in text på sidan 46.)

För att tillämpa dina inställningar, tryck på OK

trådlöst

nätverk

då du angett alla tecken och tryck sedan på Ja.

8 Tryck på a eller b för att välja

Infrastructure, tryck sedan på OK.

9 Använd knapparna a, b och OK för att välja

ett av alternativen nedan: Om ditt nätverk är konfigurerat för Verifiering och Kryptering måste du anpassa inställningarna som används för ditt nätverk.

Ingen Verifiering eller Kryptering: Välj

Öppet system, tryck på OK välj sedan Ingen för Krypteringstyp? och tryck på

OK. För att anpassa dina inställningar, tryck sedan på för att välja Ja. Gå till steg 12.

Ingen Verifiering eller WEP-kryptering: Välj Öppet system, tryck på OK använd sedan a eller b för att välja WEP för och tryck på

OK

. Gå till steg

Krypteringstyp?

10.

10 Välj motsvarande knappnummer och tryck på

OK. Ange den WEP-nyckeln du skrev ner i steg 1 med hjälp av knapparna a, b och OK för att välja varje bokstav eller nummer. Du kan använda och för att röra markören till vänster och höger. Till exempel, för att ange en bokstaven a, tryck en gång på knappen a. För att skriva ett nummer 3, håll ner knappen a tills den visas. Bokstäverna visas i denna ordning: liten bokstav, stor bokstav, siffror och sedan speciella bokstäver. (För ytterligare information, se Skriva in text på sidan 46.)

För att tillämpa dina inställningar, tryck på OK då du angett alla tecken och tryck sedan på

Ja. Gå till steg 12.

De flesta åtkomstpunkterna och routers kan lagra fler än en knapp men de kan endast användas en åt gången för verifiering och kryptering.

11 Tryck på a eller b för att välja TKIP eller AES

för Krypteringstyp? och tryck på OK. Ange WPA/WPA2-PSK-lösenordet du skrev ner i steg 1 med hjälp av knapparna a, b och OK för att välja varje bokstav eller nummer. Du

kan använda och för att röra markören till vänster och höger. Till exempel, för att ange en bokstaven a, tryck en gång på knappen a. För att skriva ett nummer 3, håll ner knappen a tills den visas.

Bokstäverna visas i denna ordning: liten bokstav, stor bokstav, siffror och sedan speciella bokstäver. (För ytterligare information, se Skriva in text på sidan 46.)

För att tillämpa dina inställningar, tryck på OK då du angett alla tecken och tryck sedan på

Ja. Gå till steg 12.

26

Verifiering med WEP-kryptering: VäljDelad key, tryck på OK. Gå till steg 10.

Verifiering med WPA/WPA2-PSK-kryptering (TKIP eller AES): Välj WPA/WPA2-PSK, tryck

på OK. Gå till steg 11.

12 Din maskin kommer nu att försöka ansluta sig

till ditt trådlösa nätverk med hjälp av informationen du angivit. Om det lyckas, visas Ansluten snabbt på LCD-skärmen.

Om din maskin inte ansluter sig till nätverket, ska du upprepa stegen 4 till 11 för att kontrollera att du angett korrekt information.

Om din åtkomstpunkt inte har en tillgänglig DHCP måste du manuellt konfigurera IPadressen, nätmasken och gateway på maskinen för att passa ditt nätverk. För information, se bruksanvisningen för nätverksanvändare.

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

Den trådlösa installationen är klar. En kontrollampa med fyra nivåer på den nedre delen av maskinens LCD-skärm kommer att visa den trådlösa signalstyrkan för din åtkomstpunkt eller router. För att installera programsviten MFL-Pro, gå till steg 13.

13 Starta datorn.

(För Windows

®

2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition måste du vara inloggad med administratörrättigheter.) Stäng alla program innan du installerar programsviten MFL-Pro Suite.

Obs

Om du använder ett brandväggsprogram måste du inaktivera det före installationen. När du har kontrollerat att du kan skriva ut efter installationen, kan du starta om brandväggsprogrammet.

14 Sätt i CD-ROM-skivan som erhålls i CD-ROM-

enheten. Om skärmen med modellnamn visas klickar du på maskinens modellnamn. Om skärmen för språkval visas, välj språk.

Om installationen inte fortsätter automatiskt öppnar du huvudmenyn genom att ta ut CD-skivan och sätter sedan i den igen, eller dubbelklickar på setup.exe-programmet från rotkatalogen och fortsätter därefter från steg 15 för att installera MFL-Pro Suite.

16 Välj Trådlös nätverksanslutning, och klicka

på Nästa.

17 Klicka på Kontrollera och bekräfta, och klicka

på Nästa.

®

Windows

trådlöst

nätverk

15 CD-ROM-skivans huvudmeny visas. Klicka på

Installera programsviten MFL-Pro.

Obs

• Om det här fönstret inte öppnas, öppnar du Windows

setup.exe från Brother-skivans rotmapp.

• När du ser följande bild klickar du på OK för att installera Windows

startas eventuellt om efter installationen av uppdateringarna. Sedan fortsätter installationen automatiskt.

®

Utforskaren och kör programmet

®

-uppdateringar. Datorn

18 När du har läst igenom och godkänt

licensavtalet för ScanSoft klickar du på Ja.

19 Installationen av PaperPort

®

PaperPort® SE,

®

SE startar automatiskt och följs av installationen av programsviten MFL-Pro Suite.

20 När fönstret med licensavtalet för programmet

Brother MFL-Pro Suite visas klickar du på Ja om du godkänner licensavtalet.

27

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

Windows

21 Installationen av Brother-drivrutinerna startar

automatiskt. Skärmbilderna visas i tur och ordning. Var god och vänta. Det tar några

sekunder för att visa samtliga skärmar.

Olämplig installation

• Försök INTE att stänga några skärmar under installationen.

• Om dina trådlösa inställningar misslyckas, visas ett felmeddelande under installationen av programsviten MFL-Pro Suite och installationen avslutas. Om detta fel uppstår, gå till steg 1 och ställ in den trådlösa anslutningen på nytt.

22 Välj maskinen från listan och klicka på Nästa.

nätverk

trådlöst

Obs

• Installationsdiagnos körs automatiskt efter att datorn har startats om. Om installationen misslyckas, visas installationens resultatfönster. Om Diagnostik visar ett misslyckande, följ anvisningarna på skärmen eller läs online-hjälpen och Frågor som ofta ställs i Start/Alla Program (Program)/Brother/DCP-XXXX.

• När du har kontrollerat att du kan skriva ut efter installationen, kan du starta om brandväggsprogrammet.

• Brandväggsinställningarna på din dator kan hindra den nödvändiga nätverkskopplingen för nätverksskanning. Följ anvisningarna nedan för att konfigurera din brandvägg. Om du använder en personlig brandvägg, se din programvaras bruksanvisning eller kontakta programvarans tillverkare.

• För användare av Windows 1 Klicka på knappen Start, Kontrollpanel och

sedan Windows brandvägg. Se till att Windows brandvägg på fliken Allmänt står på On.

2 Klicka på fliken Avancerat och knappen

Inställningar….

®

XP SP2:

Obs

Det här fönstret visas inte om bara finns en Brother-modell ansluten till nätverket eftersom den väljs automatiskt.

23 Välj alternativ på Brothers och ScanSofts

registreringsskärm och följ anvisningarna som ges.

24 Klicka på Slutför för att starta om datorn.

(För Windows XP Professional x64 Edition måste du vara inloggad med administratörrättigheter.)

®

2000 Professional/XP/

3 Klicka på knappen Lägg till. 4 Lägg till 54925 för nätverksskanning och ange

informationen nedan:

1) (En beskrivning)

2) Lokal host

3) 54925

4) 54925

5) Välj UDP Klicka sedan på OK.

1

2

3

4

5

28

Installera drivrutin och programvara

5 Om du har problem med din

nätverksanslutning, klicka på knappen Lägg till.

6 Lägg till 137 för nätverksskanning och ange

informationen nedan:

1) (En beskrivning)

2) Lokal host

3) 137

4) 137

5) Välj UDP Klicka sedan på OK.

7 Kontrollera om de nya inställningarna läggs till

och markeras och klicka sedan på OK.

MFL-Pro Suite har installerats. Installationen är klar.

Obs

• MFL-Pro Suite innehåller en nätverksskrivardrivrutin, nätverksskannerdrivrutin,

Brother ControlCenter3, ScanSoft SE med OCR och True Type PaperPort

®

SE är ett dokumenthanteringsprogram för att skanna och visa dokument.

®

• Windows

XP Professional x64 Edition stöder inte Brother ControlCenter3 moderna användargränssnitt (se bruksanvisningen för programanvändare på CD-ROM-skivan för ytterligare information).

®

PaperPort®

®

-teckensnitt.

Windows

®

Windows

®

trådlöst

nätverk

29

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

4

För användare av USB-gränssnitt (För Mac OS

Viktigt

Kontrollera att du har slutfört anvisningarna från steg 1 Installera maskinen på sidan 4 - 11.

®

X 10.2.4 eller senare)

3 För försiktigt in USB-kabeln i kabelrännan och

följ den runt och mot maskinens baksida. Se bilden nedan. Koppla sedan kabeln till din dator.

Obs

Användare av Mac OS® X 10.2.0 till 10.2.3 måste uppgradera till Mac OS (För den senaste informationen för Mac OS

besök http://solutions.brother.com

1 Med hjälp av båda händerna och plastflikarna

på båda sidorna av maskinen, lyft upp skannerlocket tills det säkert låses fast.

®

USB

Macintosh

®

X 10.2.4 eller senare.

)

®

X,

Olämplig installation

• Anslut INTE maskinen till en USB-port på ett tangentbord eller en icke-eldriven USB-hub. Brother rekommenderar att du kopplar din maskin direkt till din dator.

• Se till att kabeln inte kommer i kläm när du stänger locket eftersom fel annars kan uppstå.

4 Lyft upp skannerlocket för att låsa upp låset

(). Tryck ned stödet för skannerlocket försiktigt

( ) och stäng det ( ).

2 Anslut USB-kabeln till USB-kontakten, som är

markerad med en symbol. Du kommer att hitta USB-kontakten inuti maskinen på höger sida enligt bilden nedan.

Obs

Se till att maskinen är på genom att koppla in nätkabeln.

30

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

5 Starta Macintosh

®

-datorn.

6 Sätt i CD-ROM-skivan som erhålls i CD-ROM-

enheten.

7 Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX för att

installera.

8 Välj Lokal anslutning, och klicka på Nästa.

Följ anvisningen på skärmen.

11 För användare av Mac OS

Klicka på Lägg till.

12 Välj USB.

®

X 10.2.4 till 10.2.8:

13 Välj DCP-XXXX (XXXX är modellnamnet) och

klicka på Lägg till.

Obs

Var god och vänta. Det tar några sekunder för programvarans installation. Efter installationen, klicka på Starta om för att slutföra installationen av programvaran.

9 Brothers programvara kommer att söka efter

Brother-enheten. Under denna tid kommer följande skärm att visas.

10 Klicka på OK när den här skärmen visas.

För användare av Mac OS® X 10.3.x eller senare: MFL-Pro Suite, Brother skrivardrivrutinen, skannerdrivrutinen och Brother ControlCenter2 har installerat och installationen är nu komplett. Gå till steg 15 .

14 Klicka på Utskriftskontroll, och sedan

Avsluta Utskriftskontroll.

MFL-Pro Suite, Brother skrivardrivrutinen, skannerdrivrutinen och Brother ControlCenter2 har installerat och installationen är nu komplett.

®

USB

Macintosh

31

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

15 För att installera Presto!

klicka på Presto! PageManager och följ sedan anvisningarna på skärmen

®

PageManager®,

Obs

Då Presto!® PageManager® har installerats, läggs en OCR-funktion till till Brother ControlCenter2. Du kan enkelt skanna, dela och arrangera fotografier

och dokument med Presto!

Presto!® PageManager® har installerats. Installationen är klar.

®

PageManager®.

®

USB

Macintosh

32

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

5

För användare av trådbundet nätverksgränssnitt (För Mac OS

®

X 10.2.4 eller senare)

Viktigt

Kontrollera att du har slutfört anvisningarna från steg 1 Installera maskinen på sidan 4 - 11.

1 Med hjälp av båda händerna och plastflikarna

på båda sidorna av maskinen, lyft upp skannerlocket tills det säkert låses fast.

2 Antlsut nätverkskabeln till nätverkskontakten.

Den är markerade med en symbol. Du kommer att hitta nätverkskontakten inuti maskinen på vänster sida enligt bilden nedan.

Olämplig installation

Se till att kabeln inte kommer i kläm när du stänger locket eftersom fel annars kan uppstå.

Obs

Om både en USB-kabel och nätverkskabel används, för de båda kablarna genom kabelrännan, en över den andra.

4 Lyft upp skannerlocket för att låsa upp låset

(). Tryck ned stödet för skannerlocket försiktigt

( ) och stäng det ( ).

3 För försiktigt in nätverkskabeln i kabelrännan

och följ den runt och mot maskinens baksida. Se bilden nedan. Koppla sedan kabeln till ditt nätverk.

Obs

Se till att maskinen är på genom att koppla in nätkabeln.

Olämplig installation

Om du har ställt in ett trådlöst nätverk på din maskin innan du ställer in det kablade nätverket, ska du kontrollera att maskinens Nätverks I/F är LAN via kabel. Det kablade nätverkets gränssnitt kommer att avaktiveras med denna inställning. Tryck på Menu på maskinen och tryck sedan på. Tryck på a eller b för att välja LAN och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Nätverks I/F och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja LAN via kabel och tryck på OK.

®

Kablad

nätverk

Macintosh

33

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

5 Starta Macintosh-datorn

®

.

• Klicka på OK om den här skärmen visas.

6 Sätt i CD-ROM-skivan som erhålls i CD-ROM-

enheten.

• Skriv ett namn för din Macintosh® i Displaynamn

7 Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX för att

installera.

upp till 15 tecken och klicka på OK. Gå till steg 10.

8 Välj Nätverksanslutning via kabel, och klicka

på Nästa. Följ anvisningarna på skärmen.

Var god och vänta. Det tar några sekunder för programvarans installation. Efter

®

installationen, klicka på Starta om för att slutföra installationen av programvaran.

• Om du vill använda maskinens knappen Skanna för att skanna över nätverket måste du kryssa för rutan Registrera din dator med funktionen "Skanna till" på maskinen.

• Namnet som du anger kommer att visas på maskinens LCD-skärm då du trycker på knappen Scan och väljer ett skanneralternativ. (För ytterligare information, se Nätverksskanning i Bruksanvisningen för programanvändare på CD-ROM-skivan.)

10 Klicka på Lägg till.

9 Brothers programvara kommer att söka efter

Kablad

nätverk

Macintosh

Brother-enheten. Under denna tid kommer följande skärm att visas.

Obs

• Om maskinen har konfigurerats för ditt nätverk välj maskinen i listan och klicka sedan på OK. Det här fönstret visas inte om det bara finns en maskin ansluten till nätverket eftersom den väljs automatiskt. Gå till steg 10.

För användare av Mac OS® X 10.4, gå till steg 13.

11 För användare av Mac OS

Gör de val som visas nedan.

®

X 10.2.4 till 10.3.x:

34

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

12 Välj DCP-XXXX (XXXX är modellnamnet) och

klicka på Lägg till. Gå till steg 14.

13 För användare av Mac OS

Välj DCP-XXXX (XXXX är modellnamnet) och klicka på Lägg till.

®

X 10.4:

15 För att installera Presto!

®

PageManager®,

klicka på Presto! PageManager och följ sedan anvisningarna på skärmen.

Obs

Då Presto!® PageManager® har installerats, läggs en OCR-funktion till till Brother ControlCenter2. Du kan enkelt skanna, dela och arrangera fotografier

och dokument med Presto!

Presto!® PageManager® har installerats. Installationen är klar.

®

PageManager®.

14 Klicka på Skrivarinställning, och sedan

Avsluta Skrivarinställning.

Obs

För användare av Mac OS® X 10.2.x, klicka på

Utskriftskontroll, och sedan Avsluta Utskriftskontroll.

MFL-Pro Suite, Brother skrivardrivrutinen, skannerdrivrutinen och Brother ControlCenter2 har installerat. Installationen är klar.

®

Kablad

nätverk

Macintosh

35

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

6

För användare av trådlösa nätverk (För Mac OS

®

X 10.2.4 eller senare i infrastrukturläge)

Anslut din trådlösa maskin och trådlösa nätverk: installera skrivardrivrutinen i inftrastrukturläge

Först måste du konfigurera de trådlösa nätverksinställningarna för din maskin för att kommunicera med ditt nätverks åtkomstpunkt (router). Efter att maskinen konfigurerats för att kommunicera med din åtkomstpunkt (router), kommer datorer på ditt nätverk att kunna komma åt maskinen. För att använda maskinen från dessa datorer, måste du installera programsviten MFL-Pro Suite. De följande stegen kommer att vägleda dig genom konfigurationen och installationen.

För att uppnå bästa möjliga resultat med vardagliga utskrifter av dokument, placera Brother-maskinen så nära nätverkets åtkomstpunkt (router) som möjligt med minimala hinder. Stora föremål och väggar mellan de två enheterna samt störningar från andra elektroniska enheter kan påverka dataöverföringens hastighet för dina dokument.

Viktigt

Följande anvisningar kommer att förklara två sätt hur du kan installera Brother-maskinen i en trådlös nätverksmiljö. Båda sätten är infrastrukturslägen med hjälp av en trådlös router eller åtkomstpunkt som använder DHCP för att ange IP-adresser. Om din trådlösa router/åtkomstpunkt stöder SecureEasySetup™, följ stegen på sidan 38 Använda funktionen SecureEasySetup™ för att konfigurera din maskin för ett trådlöst nätverk. Om din trådlösa router/åtkomstpunkt inte stöder SecureEasySetup™, följ stegen på sidan 39 Använda installationsguiden från LAN-menyn på kontrollpanelen för konfiguration av det trådlösa nätverket. För att ställa in din maskin i någon annan trådlös omgivning, finns det anvisningar i Bruksanvisning för nätverksanvändare på CD-ROM-skivan.

Du kan granska Bruksanvisning för nätverksanvändare genom att följa anvisningarna nedan. 1 Starta Macintosh-datorn

2 Dubbelklicka på Documentation. 3 Dubbelklicka på din språkmapp.

®

Macintosh

4 Dubbelklicka på bruksanvisningen för nätverksanvändare.

nätverk

trådlöst

®

. För in Brother CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten.

36

Installera drivrutin och programvara

Bekräfta din nätverksmiljö

Inställningsprocessen varierar beroende på nätverksmiljön.

 Installation med SecureEasySetup™

Om din trådlösa åtkomstpunkt (A) stöder SecureEasySetup™, behöver du inte använda en dator för att konfigurera maskinen. Åtkomstpunkten (router) och din maskin kan automatiskt kommunicera med hjälp av SecureEasySetup™proceduren. För anvisningar, gå till sidan 38.

Macintosh

®

 Infrastrukturläge

Om din trådlösa åtkomstpunkt (A) inte stöder SecureEasySetup™ följ anvisningar på sidan 39.

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

37

Steg 2

Använda funktionen SecureEasySetup™ för att konfigurera din maskin för ett trådlöst nätverk

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

Viktigt

Kontrollera att du har slutfört anvisningarna från steg 1 Installera maskinen på sidan 4 - 11.

1 Placera Brother-maskinen nära routern eller

åtkomstpunkten SecureEasySetup™ (mindre än 5 m/16 fot).

2 Tryck på knappen SecureEasySetup™ på din

Funktionen SecureEasySetup™ gör att du kan konfigurera det trådlösa nätverket lättare än manuellt. Genom att trycka på knappen på den trådlösa routern eller åtkomstpunkten, kan du slutföra inställningen och säkerställa det trådlösa nätverket. Din router eller åtkomstpunkt måste även stödja SecureEasySetup™. Se bruksanvisningen för din trådlösa LAN-router eller åtkomstpunkt för anvisningar om hur du konfigurerar din maskin för ett trådlöst nätverk. Om din trådlösa router eller åtkomstpunkt inte stödjer SecureEasySetup™ gå till sidan 39 för anvisningar angående installationen.

trådlösa router eller åtkomstpunkt. Se bruksanvisningen för anvisningarna angående din trådlösa router eller åtkomstpunkt.

3 På maskinen, tryck på Menu.

Tryck på a eller b för att välja LAN, och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Nätverks I/F, och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja WLAN, och tryck på OK. Det trådlösa nätverkets gränssnitt kommer att avaktiveras med denna inställning. Det kommer att ta ungefär en minut för att LANmenyn ska bli tillgänglig igen på LCD-skärmen. Tryck på Stop/Exit.

4 Då LAN-menyn blir tillgängliga, tryck på Menu.

Tryck på a eller b för att välja LAN och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja

Inställn. WLAN och tryck på OK.

Obs

Routrar och åtkomstpunkter som stödjer SecureEasySetup™ har symbolen SecureEasySetup™ som visas nedan.

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

Obs

Se till att maskinen är på genom att koppla in nätkabeln.

Tryck på a eller b för att välja SecureEasySetup och tryck på OK.

5 Statuset för den trådlösa nätverksanslutning

med användning av programmet SecureEasySetup™ visas: Kopplar WLAN,

Ansluten eller Kopplingsfel.

Kopplar WLAN visas då skrivarservern

försöker att ansluta sig till din router eller åtkomstpunkt. Vänta tills antingen Ansluten eller Kopplingsfel visas.

Ansluten visas då skrivarservern lyckats ansluta sig till din router eller åtkomstpunkt. Din kan använda din maskin i ett trådlöst nätverk.

38

Olämplig installation

Om du tidigare konfigurerade de trådlösa inställningarna för maskinen, måste du återställa nätverksinställningarna (LAN) innan du konfigurerar de trådlösa inställningarna igen. På maskinen, tryck på Menu. Tryck på a eller b för att välja LAN, och tryck sedan på OK. Tryck på a eller b för att välja Fabriksinst., och tryck sedan på OK. Tryck på för att välja Ja. Tryck på för att välja Ja.

Kopplingsfel visas då skrivarservern inte lyckats ansluta sig till din router eller åtkomstpunkt. Försök att börja om från steg 1. Om samma meddelande visas på nytt, återställ skrivarservern till standardinställningarna och försök igen. (Se Återställa

nätverksinställningar till grundinställningarna på sidan 45.)

Den trådlösa installationen är klar. För att installera programsviten MFL-Pro, gå till steg 12 på sidan 41.

Installera drivrutin och programvara

Använda installationsguiden från LAN-menyn på kontrollpanelen för konfiguration av det trådlösa nätverket

Macintosh

®

Viktigt

Kontrollera att du har slutfört anvisningarna från steg 1 Installera maskinen på sidan 4 - 11.

1 Skriv ner inställningarna det trådlös nätverket

för din åtkomstpunkt eller trådlösa router. SSID (Service Set ID eller nätverksnamn)

_________________________ WEP-nyckel (vid behov)

________________________

WPA/WPA2-PSK (TKIP eller AES)

_________________________

WEP-nyckeln är för 64bit krypterade nätverk eller 128 bit krypterade nätverk och kan innehålla både siffror och bokstäver. Om du inte känner till denna information, läs igenom dokumentationen som erhålls med åtkomstpunkten eller den trådlösa routern. Denna nyckel är en 64-bit eller 128-bit värde som måste anges i ett ASCII- eller HEXADECIMAL-format.

Exempel:

64 bit ASCII: Använder 5 texttecken t.ex. "Hello"

(känslig för stor/liten bokstav)

64 bit hexadecimal:

128 bit ASCII: Använder 13 texttecken t.ex.

128 bit hexadecimal:

WPA/WPA2-PSK medger en Wi-Fi nyckel (WPA/WPA2-PSK) för skyddad tillgång till som gör att Brothers trådlösa maskin kan anslutas med åtkomstpunkter med hjälp av TKIP- och AES-kryptering. WPA/WPA2-PSK (TKIP eller AES) använder en delad nyckel (PSK) som är har mer än 7 och mindre än 64 tecken.

Du hittar mer information i bruksanvisningen för nätverksanvändare.

Använder 10 tecken hexadecimal data t.ex. "71f2234aba"

"Wirelesscomms" (känslig för stor/liten bokstav)

Använder 26 tecken hexadecimal data t.ex. "

71f2234ab56cd709e5412aa3ba

(vid behov)

"

®

-delad

Obs

Se till att maskinen är på genom att koppla in nätkabeln.

Olämplig installation

Om du tidigare konfigurerade de trådlösa inställningarna för maskinen, måste du återställa nätverksinställningarna (LAN) innan du konfigurerar de trådlösa inställningarna igen. Tryck på Menu på maskinen. Tryck på a eller b för LAN och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Fabriksinst., och tryck sedan på OK.

Tryck på för att välja Ja. Tryck på för att välja Ja.

2 På maskinen, tryck på Menu.

Tryck på a eller b för att välja LAN, och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Nätverks I/F, och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja WLAN, och tryck på OK. Det trådlösa nätverkets gränssnitt kommer att avaktiveras med denna inställning. Det kommer att ta ungefär en minut för att LANmenyn ska bli tillgänglig igen på LCD-skärmen. Tryck på Stop/Exit.

3 Då LAN-menyn blir tillgängliga, tryck på Menu.

Tryck på a eller b för att välja LAN och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Inställn. WLAN och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Inställn.guide och tryck på OK. Detta kommer att starta den trådlösa inställningsguiden.

4 Maskinen söker efter tillgängliga SSID:er. Om

en SSID-lista visas, använd knapparna a eller b för att välja den SSID du skrev ner i steg 1

och tryck sedan på OK. Gå till steg 8.

Obs

En lista över tillgängliga SSID:er visas efter några sekunder.

Om din åtkomstpunkt är inställd för att inte sända SSID:en måste du manuellt lägga till SSID-namnet. Gå till steg 5.

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

39

Steg 2

5 Tryck på <Ny SSID> eller a välj b, och tryck

6 Ange den SSID du skrev ner i steg 1 med hjälp

7 Tryck på a eller b för att välja

8 Använd knapparna a, b och OK för att välja

Installera drivrutin och programvara

på OK. Gå till steg 6.

av knapparna a, b och OK för att välja varje bokstav eller nummer. Du kan använda

och för att röra markören till vänster och höger. Till exempel, för att ange bokstaven a, tryck en gång på knappen a. För att skriva ett nummer 3, håll ner knappen a tills den visas. Bokstäverna visas i denna ordning: liten bokstav, stor bokstav, siffror och sedan speciella bokstäver. (För ytterligare information, se Skriva in text på sidan 46.)

För att tillämpa dina inställningar, tryck på OK då du angett alla tecken och tryck sedan på

Ja.

Infrastructure, tryck sedan på OK.

ett av alternativen nedan: Om ditt nätverk är konfigurerat för Verifiering och Kryptering måste du anpassa inställningarna som används för ditt nätverk.

Ingen Verifiering eller Kryptering: Välj

Öppet system, tryck på OK välj sedan Ingen för Krypteringstyp? och tryck på

OK. För att anpassa dina inställningar, tryck sedan på för att välja Ja. Gå till steg 11.

10 Tryck på a eller b för att välja TKIP eller AES

11 Din maskin kommer nu att försöka ansluta sig

Macintosh

För att tillämpa dina inställningar, tryck på OK då du angett alla tecken och tryck sedan på

Ja. Gå till steg 11.

De flesta åtkomstpunkterna och routers kan lagra fler än en knapp men de kan endast använda en åt gången för verifiering och kryptering.

för Krypteringstyp? och tryck på OK. Ange WPA/WPA2-PSK-lösenordet du skrev ner i steg 1 med hjälp av knapparna a, b och OK för att välja varje bokstav eller nummer. Du

kan använda och för att röra markören till vänster och höger. Till exempel, för att ange en bokstaven a, tryck en gång på knappen a. För att skriva ett nummer 3, håll ner knappen a tills den visas.

Bokstäverna visas i denna ordning: liten bokstav, stor bokstav, siffror och sedan speciella bokstäver. (För ytterligare information, se Skriva in text på sidan 46.)

För att tillämpa dina inställningar, tryck på OK då du angett alla tecken och tryck sedan på

Ja. Gå till steg 11.

till ditt trådlösa nätverk med hjälp av informationen du angivit. Om det lyckas, visas Ansluten snabbt på LCD-skärmen.

®

Ingen Verifiering eller WEP-kryptering: Välj Öppet system, tryck på OK använd sedan a

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

eller b för att välja WEP för Krypteringstyp? och tryck på OK. Gå till

steg 9.

Verifiering med WEP-kryptering: Välj

Delad key, tryck på OK. Gå till steg 9.

Verifiering med WPA/WPA2-PSK-kryptering (TKIP eller AES): Välj WPA/WPA2-PSK, tryck

på OK. Gå till steg 10.

9 Välj motsvarande knappnummer och tryck på

OK. Ange den WEP-nyckeln du skrev ner i steg 1 med hjälp av knapparna a, b och OK för att välja varje bokstav eller nummer. Du kan använda och för att röra markören till vänster och höger. Till exempel, för att ange en bokstaven a, tryck en gång på knappen a. För att skriva ett nummer 3, håll ner knappen a tills den visas. Bokstäverna visas i denna ordning: liten bokstav, stor bokstav, siffror och sedan speciella bokstäver. (För ytterligare information, se Skriva in text på sidan 46.)

Om din maskin inte ansluter sig till nätverket, ska du upprepa stegen 3 till 10 för att kontrollera att du angett korrekt information.

Om din åtkomstpunkt inte har en tillgänglig DHCP måste du manuellt konfigurera IPadressen, nätmasken och gateway på maskinen för att passa ditt nätverk. För information, se bruksanvisningen för nätverksanvändare.

Den trådlösa installationen är klar. En kontrollampa med fyra nivåer på den nedre delen av maskinens LCD-skärm kommer att visa den trådlösa signalstyrkan för din åtkomstpunkt eller router. För att installera programsviten MFL-Pro, gå till steg 12.

40

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

12 Starta Macintosh

®

.

13 Sätt i CD-ROM-skivan som erhålls i CD-ROM-

enheten.

14 Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX för att

installera.

15 Välj Trådlös nätverksanslutning, och klicka

på Nästa.

17 Brothers programvara kommer att söka efter

Brother-enheten. Under denna tid kommer följande skärm att visas.

Obs

• Om maskinen har konfigurerats för ditt nätverk välj maskinen i listan och klicka sedan på OK. Det här fönstret visas inte om det bara finns en maskin ansluten till nätverket eftersom den väljs automatiskt. Gå till steg 18.

• Klicka på OK om den här skärmen visas.

16 Klicka på rutan Kontrollerad och bekräftad,

och klicka sedan på Nästa. Följ anvisningarna på skärmen.

Var god och vänta. Det tar några sekunder för programvarans installation. Efter installationen, klicka på Starta om för att slutföra installationen av programvaran.

• Skriv ett namn för din Macintosh® i Displaynamn upp till 15 tecken och klicka på OK. Gå till steg 18.

• Om du vill använda maskinens knappen Skanna för att skanna över nätverket måste du kryssa för rutan Registrera din dator med funktionen "Skanna till" på maskinen.

• Namnet som du anger kommer att visas på maskinens LCD-skärm då du trycker på knappen Scan och väljer ett skanneralternativ. (För ytterligare information, se Nätverksskanning i bruksanvisningen för programanvändare på CD-ROM-skivan.)

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

41

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

18 Klicka på Lägg till.

Obs

För användare av Mac OS® X 10.4, gå till steg 21.

19 För användare av Mac OS

Gör de val som visas nedan.

®

X 10.2.4 till 10.3.x:

20 Välj DCP-XXXX (XXXX är modellnamnet) och

klicka på Lägg till. Gå till steg 22.

22 Klicka på Skrivarinställning, och sedan

Avsluta Skrivarinställning.

Obs

För användare av Mac OS® X 10.2.x, klicka på

Utskriftskontroll, och sedan Avsluta Utskriftskontroll.

MFL-Pro Suite, Brothers skrivardrivrutin, skannerdrivrutin samt Brother ControlCenter2 har installerats. Installationen är klar.

23 För att installera Presto!

klicka på Presto! PageManager och följ sedan anvisningarna på skärmen.

®

PageManager®,

21 För användare av Mac OS

®

X 10.4:

Välj DCP-XXXX (XXXX är modellnamnet) och

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

klicka på Lägg till.

Obs

Då Presto!® PageManager® har installerats, läggs en OCR-funktion till till Brother ControlCenter2. Du kan enkelt skanna, dela och arrangera fotografier

och dokument med Presto!

®

PageManager®.

Presto!® PageManager® har installerats. Installationen är klar.

42

För nätverksanvändare

1

Verktyget BRAdmin Professional för Windows® hanterar nätverkanslutna Brother-enheter, t.ex. nätverksanslutna flerfunktionsmaskiner och/eller skrivare, i ett lokalt nätverk (LAN). För mer information om BRAdmin Professional, besök http://solutions.brother.com

Konfigurationsverktyget BRAdmin Professional (För användare av Windows

®

)

.

Installera konfigurationsverktyget BRAdmin Professional

1 Sätt i CD-ROM-skivan som erhålls i CD-ROM-

enheten. Startskärmen visas automatiskt. Följ anvisningarna på skärmen.

2 Klicka på Installera andra

drivrutiner/verktyg på menyn.

3 Klicka BRAdmin Professional och följ

anvisningarna på skärmen.

2 Klicka på Enheter, och sedan

Sök aktiva enheter. BRAdmin söker

automatiskt efter nya enheter.

3 Dubbelklicka på den nya enheten.

4 Ange IP-adress, Nätmask och Gateway, och

klicka sedan på OK.

Ställa in IP-adress, nätmask och gateway med BRAdmin Professional

1 Starta BRAdmin Professional och välj TCP/IP.

5 Adressinformationen sparas i maskinen.

Obs

Du kan använda konfigurationsverktyget BRAdmin Professional för att ställa in lösenordet. (Se bruksanvisningen för nätverksanvändare på CD-ROM-skivan.)

43

För nätverksanvändare

2

Konfigurationsverktyget BRAdmin Light (För användare av Mac OS

®

X)

Programmet Brother BRAdmin Light är ett Java™-program som skapats för miljön Apple Mac OS® X. Det stöder några av funktionerna i programmet Windows BRAdmin Professional. Till exempel, med användning av programmet BRAdmin Light kan du ändra vissa nätverksinställningar på Brothers nätverksskrivare och multifunktionsmaskiner. Programmet BRAdmin Light kommer att automatiskt installeras då du installerar MFC-Pro Suite. Se Installera drivrutinen och programvaran i denna Snabbuide om du inte ännu installerat MFL-Pro Suite. För mer information om BRAdmin Light, besök http://solutions.brother.com

Ställa in IP-adress, nätmask och gateway med BRAdmin Light

3 Dubbelklicka på filen BRAdmin Light.jar. Kör

programmet BRAdmin Light. BRAdmin Light söker automatiskt efter nya enheter.

.

Obs

Om du har en DHCP/BOOTP/RARP-server på ditt nätverk, behöver du inte utföra följande arbetsmoment. Skrivservern kommer automatiskt att få sin egen IP-adress. Kontrollera att versionen

1.4.1_07 eller senare av Java™-klientprogrammet har installerats på din dator.

1 Dubbelklicka på ikonen Macintosh HD på

skrivbordet.

4 Dubbelklicka på den nya enheten.

2 Välj Bibliotek, Printers, Brother och sedan

Utilities.

xxx.xxx.xxx.xxx

5 Ange IP Address, Subnet Mask och

Gateway, och klicka sedan på OK.

xxx.xxx.xxx.xxx

6 Adressinformationen sparas i maskinen.

44

För nätverksanvändare

3

Hur du ställer in maskinens nätverksinställningar för trådlös LAN eller trådbundet LAN

För att koppla din Brother-maskin till det trådlösa eller kablade nätverket måste du konfigurera maskinen från maskinens kontrollpanel för nätverkstypen som du använder.

För trådlös LAN

Tryck på Menu på maskinen. Tryck på a eller b för att välja LAN, och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Nätverks I/F, och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja WLAN, och tryck på OK. Det kablade nätverkets gränssnitt kommer att avaktiveras med denna inställning. Tryck på Stop/Exit.

Det kommer att ta ungefär en minut för att LANmenyn ska bli tillgänglig igen på LCD-skärmen.

För kablad LAN

Tryck på Menu på maskinen. Tryck på a eller b för att välja LAN, och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja Nätverks I/F, och tryck på OK. Tryck på a eller b för att välja LAN via kabel, och tryck på OK. Det trådlösa nätverkets gränssnitt kommer att avaktiveras med denna inställning. Tryck på Stop/Exit.

4

Återställa nätverksinställningar till grundinställningarna

Gör så här när du vill återställa alla nätverksinställningar på den interna utskrifts-/ skanningsservern till grundinställningarna.

1 Kontrollera att inget arbete pågår innan du

kopplar bort alla kablar från maskinen (ej nätkabeln).

2 Tryck på Menu. 3 Tryck på a eller b för att välja LAN.

Tryck på OK.

4 Tryck på a eller b för att välja Fabriksinst.

Tryck på OK.

5 Tryck på och välj Ja. 6 Tryck på och välj Ja. 7 Maskinen kommer att starta om. Sätt därefter

tillbaka alla kablar.

45

För nätverksanvändare

5

Skriva in text

Tryck på a eller b upprepade gånger för att välja ett tecken från listan nedan:

AbcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 (mellanslag)!"#$%&'()l+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}˜

Tryck på eller upprepade gånger för att flytta markören.

Obs

Korrigering av fel

Om du väljer fel bokstav trycker du på eller för att placera markören under den felaktigt inmatade bokstaven.

Använd knapparna a och b för att ändra till korrekt bokstav och tryck sedan på upprepade gånger för att flytta markören tillbaka till slutet av texten.

Exempel:

64 bit ASCII: Använder 5 texttecken t.ex. "Hello" (känslig för stor/liten bokstav) 64 bit hexadecimal: Använder 10 tecken hexadecimal data t.ex. "71f2234aba" 128 bit ASCII: Använder 13 texttecken t.ex. "Wirelesscomms"

(känslig för stor/liten bokstav)

128 bit hexadecimal: Använder 26 tecken hexadecimal data t.ex. "

WPA/WPA2-PSK medger en Wi-Fi

®

-delad nyckel (WPA/WPA2-PSK) för skyddad tillgång till som gör att Brothers trådlösa maskin kan anslutas med åtkomstpunkter med hjälp av TKIP- och AES-kryptering. WPA/WPA2-PSK (TKIP eller AES) använder en delad nyckel (PSK) som är har mer än 7 och mindre än 64 tecken.

Du hittar mer information i bruksanvisningen för nätverksanvändare.

71f2234ab56cd709e5412aa3ba

"

46

Förbrukningsvaror

1

När det är dags att byta ut bläckpatroner, visas ett felmeddelande på LCD-skärmen. För mer information angående bläckpatroner till din maskin, besök http://solutions.brother.com återförsäljare.

Bläckpatron

Förbrukningsvaror

eller kontakta din lokala Brother-

Svart Gul Cyan Magenta

LC1000BK LC1000Y LC1000C LC1000M

47

Varumärken

Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link är ett registrerat varumärke som tillhör Brother International Corporation. Windows och Microsoft är registrerade varumärken som tillhör Microsoft i USA och andra länder. Macintosh och True Type är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. PaperPort är ett inregistrerat varumärke som tillhör ScanSoft, Inc. Presto! PageManager är ett registrerat varumärke som tillhör NewSoft Technology Corporation. PictBridge är ett varumärke. För varj e företag vars program omnämns i den här bruksanvisningen finns li censavtal med avseende på de upphovsrättsskyddade programmen i fråga.

Alla övriga märken och produktnamn som omnämns i den här bruksanvisningen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

Sammanställningar och publikation

Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries Ltd., sammanställts och publicerats med uppdaterade produktbeskrivningar och specifikationer. Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan ändras utan föregående meddelande. Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationer och materialet häri, och ansvarar inte för eventuella skador (inklusive följdskador) som orsakas av tillförlitelse på det presenterade materialet, inklusive men inte begränsat till, skrivfel eller andra misstag. Den här produkten är utformad för att användas i affärsmiljö.

Copyright och Licens

©2006 Brother Industries, Ltd. Denna produkt inkluderar programvaran som utvecklats av följande säljare. ©1998-2006 TROY Group, Inc. ©1983-2006 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Denna produkt inkluderar programmet ÅgKASAGO TCP/IP” som utvecklats av Elmic Systems, Inc. ©2006 Devicescape Software, Inc.

LP36880261 SWE Tryckt i Kina

Brother DCP-750CW Setup Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Symboler i den här bruksanvisningen

Innehållsförteckning

Komma igång

Förpackningens innehåll

Kontrollpanel

1 Avlägsna skydden

2 Ladda papper

3 Ansluta nätkabeln

4 Välj önskat språk

5 Installera bläckpatroner

6 Kontroll av utskriftskvalitet

8 Inställning av datum och tid

CD-ROM-skiva med ‘MFL-Pro Suite’

För nätverksanvändare

Installera konfigurationsverktyget BRAdmin Professional

Ställa in IP-adress, nätmask och gateway med BRAdmin Professional

Ställa in IP-adress, nätmask och gateway med BRAdmin Light

Hur du ställer in maskinens nätverksinställningar för trådlös LAN eller trådbundet LAN

Återställa nätverksinställningar till grundinställningarna

Skriva in text

Förbrukningsvaror

Bläckpatron

Förbrukningsvaror