Serijska številka je na zadnji strani naprave.
Ta navodila za uporabo shranite skupaj z računom,
da imate trajno dokazilo o nakupu ob morebitni kraji,
požaru ali garancijskem servisu.
Varnost in pravoNajprej preberite ta navodila. Pred pripravo
naprave preberite varnostna navodila.
Ta navodila glejte za blagovne znamke in
pravne omejitve.
Priročnik za hitro
pripravo
Osnovni priročnik za
uporabnike
Advanced User’s
Guide
(Napredni priročnik
za uporabnike)
Software User’s
Guide
(Navodila za uporabo
programske opreme)
Upoštevajte navodila za nastavitev naprave in
namestitev gonilnikov ter programske opreme
za operacijski sistem in vrsto povezave, ki jih
uporabljate.
Spoznajte osnovne postopke kopiranja,
optičnega branja in zamenjave potrošnega
materiala. Glejte nasvete za odpravljanje
težav.
Spoznajte zahtevnejše postopke: kopiranje,
tiskanje poročil in izvajanje rednega
vzdrževanja.
Sledite tem navodilom za tiskanje in optično
branje. Priložena so navodila za omrežno
optično branje (za DCP-7055W/DCP-7057W/
DCP-7065DN/DCP-7070DW) in uporabo
orodja Brother ControlCenter.
Slovenska različica:
Prenesite datoteko
s spletnega mesta
Brother Solutions Center:
http://solutions.brother.com/
Angleška različica:
Natisnjeno/v embalaži
Slovenska različica:
Prenesite datoteko
s spletnega mesta
Brother Solutions Center:
http://solutions.brother.com/
Angleška različica:
Na voljo na CD-ju
Samo angleška različica:
Brother Solutions Center:
http://solutions.brother.com/
in CD
Network Glossary
(Mrežni slovar)
(za DCP-7055W/
DCP-7057W/
DCP-7065DN/
DCP-7070DW)
Network User’s Guide
(Navodila za mrežne
nastavitve)
(za DCP-7055W/
DCP-7057W/
DCP-7065DN/
DCP-7070DW)
Ta priročnik daje osnovne informacije o
naprednih omrežnih funkcijah naprav Brother
skupaj s pojasnili pogosto rabljenih izrazov.
Ta navodila dajejo uporabne informacije o
nastavitvah žičnega in brezžičnega omrežja
ter varnostnih nastavitvah z napravo Brother.
Navedene so tudi informacije o podprtih
protokolih naprave in podrobni nasveti za
odpravljanje napak.
i
Kazalo vsebine
(OSNOVNI PRIROČNIK ZA UPORABNIKE)
1Splošne informacije1
Uporaba dokumentacije......................................................................................... 1
Simboli in dogovori, ki se uporabljajo v dokumentaciji ....................................1
Dostop do Advanced User’s Guide (Napredni priročnik za uporabnike),
Software User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme) in
Network User’s Guide (Navodila za mrežne nastavitve) ....................................2
Prikaz dokumentacije ......................................................................................2
Dostop do podpore Brother (Windows
Dostop do podpore Brother (Macintosh)................................................................5
(ADVANCED USER’S GUIDE
(NAPREDNI PRIROČNIK ZA UPORABNIKE))
»Advanced User’s Guide« (Napredni priročnik za uporabnike) pojasnjuje naslednje funkcije in
postopke. Ogledate si lahko tudi »Advanced User’s Guide« (Napredni priročnik za uporabnike)
na CD-ju z dokumentacijo.
1General setup
(Splošne nastavitve)
Memory Storage
Ecology features
Toner Settings
LCD Contrast
User Settings Report
Network Configuration Report
(For DCP-7055W / DCP-7057W /
DCP-7065DN / DCP-7070DW)
WLAN Report (For DCP-7055W /
DCP-7057W / DCP-7070DW)
Scanning using a scanner driver
Cleaning the machine
Checking the machine
Packing and shipping the machine
BGlossary (Slovarček)
CIndex (Stvarno kazalo)
v
vi
Splošne informacije1
1
Uporaba
1
dokumentacije1
Hvala, ker ste kupili napravo Brother!
Če preberete dokumentacijo, boste lahko
najbolje izkoristili svojo napravo.
Simboli in dogovori, ki se
uporabljajo v dokumentaciji1
V dokumentaciji se uporabljajo naslednji
simboli in dogovori.
KrepkoKrepka pisava označuje tipke
na nadzorni plošči naprave ali
zaslonu računalnika.
LežečeLežeča pisava označuje
pomembne točke ali se sklicuje
na podobno temo.
Courier
New
Pisava Courier New označuje
obvestila na LCD-prikazovalniku
na napravi.
OPOZORILO
OPOZORILO označuje potencialno
nevarno situacijo, ki lahko, če se ji ne
izognete, povzroči smrt ali hude telesne
poškodbe.
POZOR
POZOR označuje potencialno nevarno
situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete,
povzroči manjše ali srednje telesne
poškodbe.
POMEMBNO
POMEMBNO označuje potencialno
nevarno situacijo, ki lahko, če se ji ne
izognete, povzroči materialno škodo ali
izgubo funkcionalnosti izdelka.
Ikone za nevarnost električnega
udara vas opozarjajo na možnost
električnega udara.
Ikone za vročo površino vas
opozarjajo, da se ne dotikajte vročih
delov naprave.
Opombe vam dajejo navodila za
reševanje situacij ali nasvete o
delovanju trenutnega postopka z
drugimi funkcijami.
1
Poglavje 1
Dostop do Advanced
User’s Guide (Napredni
priročnik za uporabnike),
Software User’s Guide
(Navodila za uporabo
programske opreme) in
Network User’s Guide
(Navodila za mrežne
nastavitve)
Ta Osnovni priročnik za uporabnike ne
vsebujejo vseh informacij o napravi, na
primer o uporabi zahtevnejših funkcij za
kopiranje, tiskanje, optično branje in omrežje
(za DCP-7055W/DCP-7057W/DCP-7065DN/
DCP-7070DW). Ko boste pripravljeni na
učenje podrobnih informacij o teh postopkih,
preberite Advanced User’s Guide (Napredni
priročnik za uporabnike), Software User’s Guide (Navodila za uporabo programske
opreme), Network Glossary (Mrežni slovar)
in Network User’s Guide (Navodila za
mrežne nastavitve) (za DCP-7055W/
DCP-7057W/DCP-7065DN/DCP-7070DW),
ki so na CD-ju z dokumentacijo.
c Kliknite svojo državo.
1
d Pokažite na svoj jezik, pokažite na
View Guide in kliknite priročnik, ki ga
želite prebrati.
Prikaz dokumentacije1
a Vključite računalnik. V svoj
CD-ROM-pogon vstavite CD
z dokumentacijo.
Opomba
(Uporabniki operacijskega sistema
Windows
samodejno, pojdite na Moj računalnik(Računalnik), dvokliknite CD-ROM-ikono
in dvokliknite index.html.
®
) Če se zaslon ne prikaže
b (Uporabniki operacijskega sistema
Macintosh) Dvokliknite ikono CD-ja z
dokumentacijo in dvokliknite index.html.
2
Splošne informacije
Opomba
• (Samo uporabniki operacijskega sistema
Windows
rumeno vrstico na vrhu strani, ki vsebuje
varnostno opozorilo o kontrolnikih Active
X. Če želite, da se stran pravilno prikaže,
morate klikniti Dovoli blokirano vsebino
in Da v pogovornem oknu za varnostno
opozorilo.
• (Samo uporabniki operacijskega sistema
Windows
kopirate vso dokumentacijo uporabnika
v PDF-zapisu v krajevno mapo v
računalniku. Pokažite na svoj jezik in
kliknite Copy to local disk.
1
®
) Spletni brskalnik lahko prikaže
®)1
Za hitrejši dostop lahko
Microsoft® Internet Explorer® 6.0 ali novejši.
Iskanje navodil za optično branje1
Obstaja več načinov optičnega branja
dokumentov. Navodila lahko najdete na
naslednji način:
Software User’s Guide
(Navodila za uporabo programske
opreme)
Scanning (Optično branje)
Navodila za uporabo za
Presto! PageManager
(Macintosh)
Opomba
Pred uporabo morate prenesti in namestiti
program Presto! PageManager. Glejte
Dostop do podpore Brother (Macintosh)
na strani 5 za nadaljnja navodila.
Celotna Navodila za uporabo programa
Presto! PageManager lahko pregledate
v razdelku Help v programu
Presto! PageManager.
Iskanje navodil za pripravo omrežja
(za DCP-7055W/DCP-7057W/DCP-7065DN/
DCP-7070DW)
Vašo napravo lahko priključite na žično ali
brezžično omrežje. Navodila za osnovno
pripravo lahko najdete v Priročniku za hitro pripravo. Če vaša brezžična dostopna točka
ali usmerjevalnik podpira Wi-Fi Protected
Setup ali AOSS™, upoštevajte korake v
Priročniku za hitro pripravo. Za več informacij
o nastavitvah omrežja glejte »Network User’s Guide« (Navodila za mrežne nastavitve).
1
ControlCenter
Network Scanning
(Omrežno optično branje)
(za DCP-7055W/DCP-7057W/
DCP-7065DN/DCP-7070DW)
Vodniki za uporabo programa
ScanSoft™ PaperPort™12SE z OCR
(Windows
®
)
Celotne vodnike za uporabo programa
ScanSoft™ PaperPort™12SE z OCR
lahko preberete v razdelku Help v
programu ScanSoft™ PaperPort™12SE.
3
Poglavje 1
Dostop do podpore
Brother (Windows®)1
Poiščete lahko vse stike, ki jih potrebujete, na
primer za spletno podporo (Brother Solutions
Center), na namestitvenem CD-ju.
Kliknite Brother Support v glavnem
meniju. Prikaže se naslednje okno:
Za dostop do našega spletnega mesta
(http://www.brother.com/
Brother Home Page.
Za najnovejše novice in informacije
o podpori za izdelke
(http://solutions.brother.com/
Brother Solutions Center.
Brother CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/
kjer so na voljo BREZPLAČNI foto projekti
in prenosi za tiskanje, kliknite
Brother CreativeCenter.
Za vrnitev na glavno stran kliknite Back,
če pa ste končali, kliknite Exit.
) kliknite
) kliknite
),
),
4
Dostop do podpore
Splošne informacije
Brother (Macintosh)1
Poiščete lahko vse stike, ki jih potrebujete, na
primer za spletno podporo (Brother Solutions
Center), na namestitvenem CD-ju.
DCP-7055/DCP-7055W/DCP-7057/DCP-7057W imajo enake tipke in DCP-7060D/DCP-7065DN/
DCP-7070DW imajo enake tipke.
1
4
5
1 Tipke COPY (Kopiranje)
Options (Nastavitve)
Hitro in preprosto lahko izberete začasne
nastavitve za kopiranje. Te nastavitve
vključujejo:
Kakovost
Zbiranje (izberite število kopij)
Razvrščanje (za DCP-7065DN, kadar
uporabljate ADF)
Svetlost
Kontrast
Povečava/pomanjšava
Postavitev strani
Number of Copies (Število kopij)
(za DCP-7055/DCP-7055W/DCP-7057/
DCP-7057W)
S to tipko ustvarite več kopij.
Duplex (Obojestransko)
(za DCP-7060D/DCP-7065DN/DCP-7070DW)
Izberete lahko Duplex (Obojestransko) za
kopiranje na obe strani papirja.
2
3
2 Tipka PRINT (Natisni)
Job Cancel (Prekiniti)
Prekliče tiskalni posel in ga počisti iz pomnilnika
naprave. Če želite preklicati več tiskalnih
poslov, pridržite to tipko, dokler se na
LCD-prikazovalniku ne prikaže
Job Cancel (All).
3 Tipka SCAN (Optično branje)
Napravo preklopi v način optičnega branja.
6
Splošne informacije
1
1
2
3
4
4 LCD-prikazovalnik
Prikazuje obvestila, ki vam pomagajo pri
pripravi in uporabi naprave.
(
Za DCP-7055W/DCP-7057W/DCP-7070DW)
Štiristopenjski kazalnik kaže trenutno moč
brezžičnega signala, če uporabljate brezžično
povezavo.
0Največ
5
6
7
5 Menijske tipke
Menu (Meni)
Z njimi lahko dostopate do menija, da
programirate svoje nastavitve za to napravo.
Clear (Briši)
Izbriše vnesene podatke ali prekliče trenutno
nastavitev.
a + ali b Pritisnite za premikanje skozi menije in
možnosti.
OK
Omogoča shranjevanje nastavitev v napravo.
6 Stop/Exit (Stop/Izhod)
Ustavi postopek ali zapre meni.
7Start
Omogoča začetek kopiranja in optičnega
branja.
7
Poglavje 1
Spreminjanje jezika na
LCD-prikazovalniku1
Spremenite lahko jezik na LCD-prikazovalniku.
a Pritisnite Menu (Meni).
b Pritisnite a ali b, da izberete
1.General Setup.
Pritisnite OK.
c Pritisnite a ali b, da izberete
0.Local Language.
Pritisnite OK.
d Pritisnite a ali b, da izberete svoj jezik.
Pritisnite OK.
e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).
8
2
Vstavljanje papirja2
Vstavljanje papirja in
medijev za tisk2
Naprava lahko sprejema papir iz
standardnega pladnja za papir ali reže
za ročno vstavljanje.
Ko položite papir v pladenj za papir,
upoštevajte naslednje:
Če vaša programska oprema aplikacije
podpira izbiranje velikosti papirja v meniju
za tiskanje, jo lahko izberete programsko.
Če programska oprema aplikacije tega ne
podpira, lahko nastavite velikost papirja v
gonilniku tiskalnika ali z uporabo gumbov
nadzorne plošče.
Vstavljanje papirja v
standardni pladenj za papir2
Vstavite lahko do 250 listov. Papir lahko
vstavite do oznake za največjo količino
papirja (b b b) na drsnem vodilu za širino
papirja. (Za priporočeni papir glejte Količina papirja v pladnjih na strani 17.)
Tiskanje na navadni, tanki ali reciklirani
papir iz standardnega pladnja za papir
a Pladenj za papir popolnoma potegnite iz
naprave.
2
2
9
Poglavje 2
b Pritisnite zeleno ročico za sprostitev
vodil papirja (1) in premaknite vodili
papirja, da ju prilagodite velikosti
papirja, ki ga vstavljate v pladenj.
Poskrbite, da sta vodili trdno vstavljeni
v reže.
1
d Vstavite papir v pladenj in poskrbite za
naslednje:
Preverite, ali je papir naložen do
višine pod oznako za največjo
količino papirja (b b b) (1).
Prevelika količina papirja v pladnju
za papir povzroči zastoje papirja.
Stran za tiskanje mora biti obrnjena
navzdol.
Vodili papirja se morata dotikati
robov snopa papirja, da bo
omogočeno pravilno podajanje
papirja.
1
c Snop papirja dobro razprite, da se
izognete zastojem in nepravilnemu
vnosu papirja.
10
1
e Pladenj za papir trdno vstavite nazaj
v napravo. Poskrbite, da je v napravo
vstavljen v celoti.
Vstavljanje papirja
f Izvlecite podporno loputo (1), da
preprečite padanje papirja iz izhodnega
pladnja za papir s potiskano stranjo
navzdol.
1
Tiskanje na običajni papir ali recikliran
papir iz reže za ročno vstavljanje
a Razprite podporno loputo (1), da
preprečite, da papir zdrsne iz izhodnega
pladnja za papir s potiskano stranjo
navzdol, ali odstranite vsako stran takoj,
ko pride iz naprave.
1
2
2
1
Vstavljanje papirja v režo za
ročno vstavljanje2
V to režo lahko vstavljate posamezne ovojnice
in posebne medije za tisk. Režo za ročno
vstavljanje uporabite za tiskanje ali kopiranje
na nalepke, ovojnice ali debelejši papir.
Opomba
Naprava samodejno vključi način ročnega
vstavljanja, ko položite papir v režo za
ročno vstavljanje.
1
b (Za DCP-7060D/DCP-7065DN/
DCP-7070DW)
Odprite pokrov reže za ročno vstavljanje.
11
Poglavje 2
c Z obema rokama premaknite vodili
papirja v reži za ročno vstavljanje in
ju nastavite na širino uporabljenega
papirja.
d Z obema rokama vstavite v režo za
ročno vstavljanje po en list papirja,
dokler se sprednji rob papirja ali
prosojnice ne dotakne podajalnega
valjčka za papir. Ko začutite, da naprava
povleče papir, ga izpustite.
Tiskanje na debel in pisemski papir ter
na nalepke in ovojnice
Ko je zadnji izhodni pladenj potegnjen
navzdol, ima naprava ravno pot papirja iz
reže za ročno vstavljanje do zadnje strani
naprave. Ta način vstavljanja in izhoda
papirja uporabite za tiskanje na debel papir,
nalepke ali ovojnice.
Opomba
Takoj odstranite vsak natisnjen list ali
ovojnico, da preprečite zastoj papirja.
a Odprite zadnji pokrov (zadnji izhodni
pladenj).
b (Za tiskanje ovojnic)
Dve zeleni ročici na levi in desni strani
potegnite navzdol, kot kaže spodnja
ilustracija.
2
12
Vstavljanje papirja
c (Za DCP-7060D/DCP-7065DN/
DCP-7070DW)
Odprite pokrov reže za ročno vstavljanje.
d Z obema rokama premaknite vodili
papirja v reži za ročno vstavljanje in
ju nastavite na širino uporabljenega
papirja.
e Z obema rokama vstavite v režo za
ročno vstavljanje po en list papirja ali
eno prosojnico, da se sprednji rob
dotakne podajalnega valjčka za papir.
Ko začutite, da naprava povleče papir,
ga izpustite.
2
Opomba
• Papir vstavite v režo za ročno vstavljanje,
tako da je stran za tiskanje obrnjena
navzgor.
• Poskrbite, da je tiskalni medij raven in
na ustreznem mestu v reži za ročno
vstavljanje. Če ni, papirja ne bo mogoče
pravilno vstaviti, kar lahko povzroči
poševno tiskanje ali zastoj papirja.
13
Poglavje 2
• V režo za ročno vstavljanje nikoli ne
vstavite več kot enega lista papirja, saj
lahko to povzroči zastoj.
• Če medij za tisk vstavite v režo za ročno
vstavljanje, preden se naprava preklopi
v pripravljenost, lahko naprava medij za
tisk izvrže brez tiskanja.
• Da zlahka odstranite majhen izpis iz
izhodnega pladnja, dvignite pokrov
optičnega bralnika z obema rokama,
kot kaže ilustracija.
• Napravo lahko še vedno uporabljate,
čejepokrov optičnega bralnika dvignjen.
Če želite pokrov optičnega bralnika
zapreti, ga potisnite navzdol z obema
rokama.
14
Vstavljanje papirja
Območja, ki jih ni mogoče optično brati in tiskati2
Spodnje slike kažejo območja, ki jih ni mogoče optično brati in tiskati. Območja, ki jih ni mogoče
optično brati in tiskati, se lahko razlikujejo glede na velikost papirja ali na nastavitve v aplikaciji,
ki jo uporabljate.
2
2
1
2
UporabaVelikost
dokumenta
Zgoraj (1)
Spodaj (1)
Levo (2)
Desno (2)
KopiranjeLetter3 mm4 mm
* ena kopija ali
A43 mm3 mm
kopija 1 : 1
Optično branjeLetter3 mm3 mm
A43 mm3 mm
1
TiskanjeLetter4 mm6,35 mm
A44 mm6,35 mm
15
Poglavje 2
Nastavitve za papir2
Vrsta papirja2
Napravo nastavite za vrsto papirja, ki jo
uporabljate. S tem boste dobili najboljšo
kakovost tiska.
a Pritisnite Menu (Meni).
b Pritisnite a ali b, da izberete
1.General Setup.
Pritisnite OK.
c Pritisnite a ali b, da izberete 1.Paper.
Pritisnite OK.
d Pritisnite a ali b, da izberete
1.Paper Type.
Pritisnite OK.
e Pritisnite a ali b, da izberete Thin,
Plain, Thick, Thicker,
Recycled Paper ali Label.
Pritisnite OK.
f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).
Velikost papirja2
Za tiskanje kopij lahko uporabite več različnih
velikosti papirja: A4, Letter, Executive, A5, A5 L, A6, B5 ali B6.
Ko spremenite velikost papirja v pladnju,
boste morali spremeniti tudi nastavitev za
velikost papirja, da bo lahko naprava
dokument prilagodila strani.
a Pritisnite Menu (Meni).
b Pritisnite a ali b, da izberete
1.General Setup.
Pritisnite OK.
c Pritisnite a ali b, da izberete 1.Paper.
Pritisnite OK.
d Pritisnite a ali b, da izberete
2.Paper Size.
Pritisnite OK.
e Pritisnite a ali b, da izberete A4, Letter,
Executive, A5, A5 L, A6, B5 ali B6.
Pritisnite OK.
f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).
16
Vstavljanje papirja
Sprejemljive vrste
papirja in drugih
medijev za tisk
Kakovost tiska se lahko spreminja glede na
vrsto uporabljenega papirja.
Uporabljate lahko naslednje vrste medijev za
tisk: tanek papir, običajni papir, debel papir,
pisemski papir, reciklirani papir, ovojnice ali
nalepke.
Za najboljše rezultate sledite spodnjim
navodilom:
V pladenj za papir NE vstavljajte različnih
vrst papirja hkrati, saj lahko to povzroči
zastoje ali napačno vstavljanje papirja.
Za pravilno tiskanje morate izbrati enako
velikost papirja v programu, kot ste ga
vstavili v pladenj.
Izogibajte se dotikanju potiskane površine
papirja takoj po tiskanju.
Pred nakupom velike količine papirja
preizkusite manjšo količino, da preverite,
ali je papir primeren.
Priporočeni papir in tiskalni
medij2
2
Vrsta papirjaPostavka
Običajni papirXerox Premier TCF 80 g/m
Xerox Business 80 g/m
Reciklirani papir Xerox Recycled Supreme
NalepkeLaserske nalepke Avery
OvojnicaSerija Antalis River (DL)
80 g/m
L7163
2
Vrsta in velikost papirja2
Naprava lahko sprejema papir iz
nameščenega standardnega pladnja za
papir ali reže za ročno vstavljanje.
Imena pladnjev za papir v gonilniku
tiskalnika in teh navodilih so
naslednja:
Pladenj in dodatna enotaIme
Standardni pladenj za papirPladenj 1
Reža za ročno vstavljanjeRočno
Širina: od 76,2 do 216 mm
Dolžina: od 116 do 406,4 mm
Navadni papir, tanki papir in
reciklirani papir
Navadni papir, tanki papir,
debeli papir, debelejši papir,
pisemski papir, reciklirani
papir, ovojnice in nalepke
Do 250 [80 g/m
En list
2
[80 g/m
2
]
]
17
Poglavje 2
Priporočeni tehnični podatki za papir2
Za to napravo so primerni papirji z naslednjimi tehničnimi podatki.
Osnovna težaOd 75 do 90 g/m
DebelinaOd 80 do 110 µm
GrobostVeč kot 20 s
TogostOd 90 do 150 cm
Smer zrnaDolgo zrno
Specifična upornost10e9–10e11 ohm
Površinska upornost10e
PolniloCaCO3 (nevtralno)
Vsebnost pepelaPod 23 % po teži
SvetlostVeč kot 80 %
NeprosojnostVeč kot 85 %
9
–10e12 ohm-cm
2
3
/100
Uporabite navaden papir za kopiranje.
Uporabite papir s težo od 75 do 90 g/m
2
.
Uporabljajte papir z dolgim zrnom z nevtralno vrednostjo pH in vsebnostjo vlage približno 5 %.
Ta naprava lahko uporablja reciklirani papir, ki je skladen s specifikacijo DIN 19309.
Ravnanje s posebnim
papirjem in njegova uporaba 2
Naprava je zasnovana za dobro delovanje
zvečino vrst fotokopirnega in pisemskega
papirja. Kljub temu pa nekatere lastnosti
Prednatisnjen papir mora biti potiskan s
črnilom, ki vzdrži temperaturo topilnega
postopka v napravi 200 °C.
Če uporabljate pisemski papir, papir z
grobo površino ali naguban ali prepognjen
papir, se lahko delovanje poslabša.
papirja vplivajo na kakovost tiska in
zanesljivost pri uporabi. Pred nakupom
vedno preizkusite vzorce papirja, da
zagotovite ustreznost. Papir shranite v
prvotni embalaži in ga imejte zaprtega.
Papir imejte poravnan in ga varujte pred
vlago, neposredno sončno svetlobo ter
vročino.
Nekaj pomembnih smernic pri izbiranju
papirja:
NE uporabljajte papirja za brizgalne
tiskalnike, saj lahko povzroči zastoj
papirja ali poškoduje napravo.
18
Vstavljanje papirja
Vrste papirja, ki se jim morate izogibati2
POMEMBNO
Nekatere vrste papirja ne delujejo dobro
ali lahko poškodujejo napravo.
NE uporabljajte papirja:
• ki ima izrazito teksturo,
• ki je izredno gladek ali sijajen,
• ki je zvit ali naguban,
1
1
1 Zvitost 2 mm ali več lahko povzroči
zastoje.
• ki je premazan ali kemično obdelan,
• ki je poškodovan, prepognjen ali zložen,
• ki presega priporočeno težo, navedeno
v teh navodilih,
• ki ima jezičke ali sponke,
• ki ima glavo, izdelano z
nizkotemperaturnim črnilom ali
termografijo,
• ki ima več delov, ali samokopirnega
papirja,
• ki je zasnovan za tiskanje z brizgalnimi
tiskalniki.
Če uporabljate katero izmed zgoraj
opisanih vrst papirja, lahko napravo
poškodujete. Takšne škode garancija
Brother ali servisna pogodba ne zajema.
Ovojnice2
Za to napravo je primerna večina ovojnic,
zasnovanih za laserske tiskalnike. Kljub temu
lahko nekatere ovojnice povzročajo težave
pri vstavljanju in kakovosti tiska zaradi načina
izdelave. Primerna ovojnica ima robove z
ravnimi in dobro zapognjenimi zgibi, rob pa
ne sme biti debelejši od dveh listov papirja.
Ovojnica mora biti ploska in ne sme biti
vrečasta ali iz tankega materiala. Kupite
kakovostne ovojnice pri dobavitelju, ki ve,
da jih boste uporabljali z lasersko napravo.
Ovojnice vstavljate posamezno v režo za
ročno vstavljanje. Priporočamo, da pred
tiskanjem ali nakupom večjih količin ovojnic
natisnete preizkusno ovojnico.
Vrste ovojnic, ki se jim morate izogibati2
POMEMBNO
NE uporabljajte ovojnic:
• ki so poškodovane, zvite ali neobičajne
oblike,
• ki so izredno sijajne ali imajo teksturo,
• z zaponkami, sponkami, zaskočniki ali
povezovalnimi vrvicami,
• s samolepilnimi zapirali,
• z vrečasto konstrukcijo,
• ki niso ostro prepognjene,
• ki so vtisnjene (imajo dvignjen tisk),
• ki so bile prej uporabljene v laserski
napravi,
• ki so vnaprej natisnjene po notranjosti,
• ki jih ni mogoče lepo razporediti v snop,
• ki so izdelane iz papirja, ki presega
tehnične podatke za težo papirja za
napravo,
• ki nimajo ravnih ali pravokotnih robov,
• z okni, luknjami, izrezi ali perforacijami,
2
19
Poglavje 2
• z lepilom po površini, kot kaže spodnja
slika,
• z dvojno zaplato, kot kaže spodnja
slika,
• z lepilnimi zaplatami, ki ob nakupu niso
prepognjene,
• z lepilno zaplato, kot kaže spodnja
slika,
Nalepke2
Naprava omogoča tiskanje po večini nalepk,
ki so zasnovane za uporabo z lasersko
napravo. Nalepke naj imajo lepilo na
osnovi akrila, ki je stabilnejše pri visokih
temperaturah v talilniku. Lepilo ne sme priti
v stik z nobenim delom naprave, saj se
lahko nalepke zalepijo na enoto bobna ali
valjčke in povzročijo zastoje ter težave s
kakovostjo tiska. Med nalepkami ne sme
biti izpostavljenega lepila. Nalepke morajo
biti razporejene tako, da pokrivajo celotno
dolžino in širino lista. Če uporabljate nalepke
z razmiki, se lahko nalepke odlepijo in
povzročijo resne zastoje ter težave s
tiskanjem.
Vse nalepke, ki se uporabljajo v tej napravi,
morajo vzdržati temperaturo 200 °C za 0,1 s.
Hkrati v napravo ne vstavite več listov z
nalepkami hkrati.
Vrste nalepk, ki se jim morate izogibati2
Ne uporabljajte nalepk, ki so poškodovane,
zvite ali neobičajne oblike.
• z obojestranskim pregibom, kot kaže
spodnja slika.
Če uporabljate katero izmed zgoraj
opisanih vrst ovojnic, lahko napravo
poškodujete. Takšne škode garancija
Brother ali servisna pogodba morda ne
zajema.
20
POMEMBNO
• NE vstavljajte delno porabljenega papirja
z nalepkami. Izpostavljen nosilni list bo
povzročil škodo na napravi.
• Papir z nalepkami ne sme presegati
tehničnih podatkov za težo papirja,
navedenih v teh navodilih za uporabo.
Nalepke, ki presegajo omenjene tehnične
podatke, se morda ne bodo pravilno
vstavile ali natisnile, poleg tega pa lahko
poškodujejo napravo.
• NE vstavljajte prej uporabljenih nalepk ali
listov z manjkajočimi nalepkami.
3
Vstavljanje dokumentov3
Vstavljanje
dokumentov3
Na steklu optičnega bralnika in na ADF*
(samodejnem podajalniku dokumentov)
(* za DCP-7065DN) lahko kopirate ter
optično berete.
Uporaba samodejnega
podajalnika dokumentov (ADF)
(za DCP-7065DN)3
ADF-enota lahko vsebuje do 35 strani, ki jih
nato podaja ločeno. Uporabljajte standardni
papir s težo 80 g/m
v ADF-enoto vedno razprite.
Podprte velikosti dokumentov3
Dolžina:Od 147,3 do 355,6 mm
Širina:Od 147,3 do 215,9 mm
Teža:Od 64 do 90 g/m
2
in ga pred vstavljanjem
2
Opomba
• Če želite optično brati dokumente, ki niso
primerni za ADF, glejte Uporaba stekla optičnega bralnika na strani 22.
• ADF je laže uporabljati, če vstavljate
dokument z več stranmi.
• Poskrbite, da so dokumenti s popravki ali
napisani s črnilom v celoti suhi.
a Dvignite in odprite podporno ADF-loputo
za dokument (1).
Odprite ADF-podporo dokumenta (2).
(2)
(1)
3
Vstavljanje dokumentov3
POMEMBNO
• Na steklu optičnega bralnika NE puščajte
debelih dokumentov. Nastane lahko
zastoj v ADF-enoti.
• NE uporabljajte papirja, ki je zvit, naguban,
prepognjen, strgan, spet, polepljen ali
namazan z lepilom.
• NE uporabljajte kartona, časopisov ali
tkanin.
• Da se izognete poškodbam na napravi
med uporabo ADF-enote, med podajanjem
NE vlecite za dokument.
b Dobro razprite strani.
c Svoj dokument postavite s potiskano
stranjo navzgor in sprednjim robom
naprej v ADF, dokler se obvestilo na
LCD-prikazovalniku ne spremeni in ne
začutite, da se je dokument dotaknil
podajalnih valjčkov.
21
Poglavje 3
d Vodili papirja (1) nastavite na širino
dokumenta.
1
POMEMBNO
• Da se izognete poškodbam na napravi
med uporabo ADF-enote, med podajanjem
NE vlecite za dokument.
• Če želite optično prebrati nestandardne
dokumente, glejte Uporaba stekla optičnega bralnika na strani 22.
Vstavljanje dokumentov3
Opomba
Za uporabo stekla optičnega bralnika
mora biti ADF-enota prazna.
a Dvignite pokrov dokumenta.
b Z vodili za dokument na levi in na vrhu
postavite dokument s potiskano stranjo
navzdol v zgornji levi vogal stekla
optičnega bralnika.
Uporaba stekla optičnega
bralnika3
Steklo optičnega bralnika lahko uporabljate
za kopiranje ali optično branje strani
posameznih strani knjige.
Podprte velikosti dokumentov3
Dolžina:Do 297,0 mm
Širina:Do 215,9 mm
Teža: Do 2,0 kg
22
c Zaprite pokrov dokumenta.
Vstavljanje dokumentov
3
POMEMBNO
Če je dokument knjiga ali je debel, pokrova
ne zaprite na hitro in ne pritiskajte nanj.
23
4
Izdelava kopij4
Kopiranje4
Naslednji koraki kažejo osnovni postopek
kopiranja. Za razlike med posameznimi
možnostmi glejte »Advanced User’s Guide« (Napredni priročnik za uporabnike) na CD-ju.
Stack Copies:01
100%
□□■□□
a Za vstavljanje svojega dokumenta
storite nekaj izmed naslednjega:
(Za DCP-7065DN) Dokument
položite v ADF-enoto s potiskano
stranjo navzgor. (Glejte Uporaba
samodejnega podajalnika
dokumentov (ADF)
(za DCP-7065DN) na strani 21.)
Dokument položite na steklo
optičnega bralnika s potiskano
stranjo navzdol. (Glejte Uporaba
stekla optičnega bralnika
na strani 22.)
b Če želite narediti eno kopijo, pritisnite
Start.
Če želite narediti več kopij, storite nekaj
izmed naslednjega:
(Za DCP-7055/DCP-7055W/
DCP-7057/DCP-7057W) Pritisnite
Number of Copies (Število kopij),
da vnesete število kopij (do 99) in
pritisnite Start.
Auto
Nastavitve za kopiranje4
Spremenite lahko naslednje nastavitve za
kopiranje:
Pritisnite Menu (Meni), Options (Nastavitve)
ali Duplex (Obojestransko) in nato a ali b,
da se premaknete skozi nastavitve kopiranja.
Ko je označena želena nastavitev,
pritisnite OK.
Za podrobnosti o spreminjanju nastavitev
kopiranja glejte »Copy settings« v poglavju 2
v »Advanced User’s Guide« (Napredni priročnik za uporabnike).
Spremenite lahko naslednje nastavitve za
kopiranje:
Enlarge/Reduce
Quality
Stack (do 99 kopij)
Sort
Brightness
Contrast
Page Layout
Duplex
1
2
1
2
Za DCP-7065DN
Za DCP-7060D, DCP-7065DN in DCP-7070DW
Pritisnite ali pridržite a ali b, da
povečate ali zmanjšate število kopij,
in pritisnite Start.
Ustavitev kopiranja4
Če želite kopiranje ustaviti, pritisnite
Stop/Exit (Stop/Izhod).
24
Tiskanje iz računalnika5
5
Tiskanje dokumenta5
Naprava lahko prejme podatke iz računalnika
in jih natisne. Za tiskanje iz računalnika
namestite gonilnik tiskalnika. (Za podrobnosti
o nastavitvah tiska glejte »Printing« za
operacijski sistem Windows
and Faxing« za operacijski sistem Macintosh
v »Software User’s Guide« (Navodila za uporabo programske opreme).)
a Namestite gonilnik Brother s CD-ja z
namestitvijo. (Glejte Priročnik za hitro
pripravo.)
b V aplikaciji izberite ukaz Tiskaj.
c Izberite ime svoje naprave v pogovornem
Optično branje dokumenta kot PDF-datoteke s
programsko opremo ControlCenter4 (Windows®) 6
(Za uporabnike Macintosh) Glejte »Scanning« v »Software User’s Guide« (Navodila za uporabo
programske opreme).
Opomba
Zasloni na vašem osebnem računalniku se lahko razlikujejo glede na model.
ControlCenter4 je programsko orodje, s katerim lahko hitro in preprosto dostopate do
najpogosteje rabljenih aplikacij. Uporaba programske opreme ControlCenter4 odpravlja potrebo
po ročnem zagonu določenih aplikacij. Programsko opremo ControlCenter4 lahko uporabljate na
svojem računalniku.
a Vstavite dokument. (Glejte Vstavljanje dokumentov na strani 21.)
b Odprite ControlCenter4 s klikom na Start/Vsi programi/Brother/XXX-XXXX (kje je
XXX-XXXX ime vašega modela)/ControlCenter4. Odpre se aplikacija ControlCenter4.
c Izberite Home Mode ali Advanced Mode, preden uporabite ControlCenter4.
d Poskrbite, da je na spustnem seznamu Model izbrana naprava, ki jo želite uporabiti.
26
Optično branje v računalnik
e Nastavite vrsto datoteke za shranjevanje v mapo.
Kliknite Configuration in izberite Button settings, Scan in File.
Prikaže se pogovorno okno za konfiguracijo. Spremenite lahko privzete nastavitve.
1
2
6
3
4
5
1Izberite PDF (*.pdf) na spustnem seznamu File Type.
2 Vnesete lahko ime datoteke, ki ga želite uporabiti za dokument.
3 Datoteko lahko shranite v privzeto mapo ali pa izberete želeno mapo s klikom
gumbaBrskanje.
4 Izberete lahko ločljivost optičnega branja na spustnem seznamu Resolution.
5 Izberete lahko velikost dokumenta na spustnem seznamu.
f Kliknite OK.
27
Poglavje 6
g Kliknite File.
Naprava začne postopek optičnega branja. Samodejno se odpre mapa, kamor bodo
shranjeni optično prebrani podatki.
28
Optično branje v računalnik
Spreminjanje nastavitev gumba za optično branje6
Pred optičnim branjem6
Če želite napravo uporabljati kot optični bralnik, namestite gonilnik optičnega bralnika. Če je naprava
v omrežju, jo nastavite s TCP/IP-naslovom.
Namestite gonilnike optičnega bralnika s CD-ja z namestitvijo. (Glejte Priročnik za hitro
pripravo.)
Če omrežno optično branje ne deluje, določite za napravo TCP/IP-naslov. (Glejte »Configuring
Network Scanning« v »Software User’s Guide« (Navodila za uporabo programske opreme).)
Nastavitve tipke za optično branje6
Nastavitve gumba SCAN (Optično branje) na svoji napravi lahko spremenite s programsko
opremo ControlCenter4.
a Odprite ControlCenter4 s klikom na Start/Vsi programi/Brother/XXX-XXXX (kje je
XXX-XXXX ime vašega modela)/ControlCenter4. Odpre se aplikacija ControlCenter4.
6
b Poskrbite, da je na spustnem seznamu Model izbrana naprava, ki jo želite uporabiti.
c Kliknite jeziček Device Settings.
d Kliknite Device Scan Settings.
29
Poglavje 6
e Izberite jeziček File. Spremenite lahko privzete nastavitve.
1
2
3
4
5
1 Izberete lahko vrsto datoteke na spustnem seznamu.
2 Vnesete lahko ime datoteke, ki ga želite uporabiti za dokument.
3 Datoteko lahko shranite v privzeto mapo ali pa izberete želeno mapo s klikom
gumbaBrskanje.
4 Izberete lahko ločljivost optičnega branja na spustnem seznamu Resolution.
5 Izberete lahko velikost dokumenta na spustnem seznamu.
f Kliknite OK.
30
Optično branje v računalnik
Optično branje s tipko za optično branje6
a Vstavite dokument. (Glejte Vstavljanje dokumentov na strani 21.)
b Pritisnite (SCAN (Optično branje)).
c Pritisnite a ali b, da izberete Scan to PC.
Pritisnite OK.
d Pritisnite a ali b, da izberete E-mail.
Pritisnite OK.
e (Omrežni uporabniki)
Pritisnite a ali b, da izberete računalnik, v katerega želite poslati podatke.
Pritisnite OK.
Če se na LCD-prikazovalniku prikaže vprašanje za vnos PIN-kode, vnesite 4-mestno
PIN-številko za ciljni računalnik s številčnico na nadzorni plošči.
Pritisnite OK.
f Pritisnite Start.
Naprava začne postopek optičnega branja.
6
Opomba
Izberite način optičnega branja, ki ga želite.
Optično branje v:
• E-mail (optično branje v osebni računalnik)
• Image (optično branje v osebni računalnik)
• OCR (optično branje v osebni računalnik)
• File (optično branje v osebni računalnik)
31
Redno vzdrževanjeA
A
Zamenjava potrošnega materialaA
Naprava vam javi, kdaj je čas za zamenjavo potrošnega materiala. (Glejte Zamenjava kartuše za
toner na strani 33 in Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.) Da se izognete nevšečnostim,
priporočamo nakup potrošnega materiala, preden naprava preneha tiskati.
Ruske stranke: za informacije o potrošnem materialu glejte ruski vodnik.
Kartuša za tonerEnota bobna
Glejte Zamenjava kartuše za toner na strani 33.
Ime modela:
(Za DCP-7055/DCP-7055W/DCP-7057) TN-2010,
(Za DCP-7060D/DCP-7065DN/DCP-7070DW)
TN-2210, TN-2220
Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.
Ime modela: DR-2200
Opomba
• Če se ne odločite za vrnitev rabljenega potrošnega materiala, ga zavrzite skladno s krajevnimi
predpisi in ga hranite ločeno od gospodinjskih odpadkov. Če imate vprašanja, se posvetujte s
krajevnim podjetjem za odstranjevanje odpadkov. (Glejte Direktiva EU 2002/96/EC in standard EN50419 v knjižici Varnost in pravo.)
•Priporočamo, da rabljene potrošne materiale postavite na list papirja, da preprečite nehoteno
razlivanje ali raztresanje materiala v notranjosti.
• Če uporabite papir, ki ni popolnoma enakovreden priporočenemu, se lahko življenjska doba
potrošnega materiala in delov naprave skrajša.
• Predvidena življenjska doba kartuš za toner temelji na standardu ISO/IEC 19752. Pogostost
menjave temelji na kompleksnosti natisnjenih strani, odstotku pokritosti in vrsti uporabljenega
medija.
32
Redno vzdrževanje
Zamenjava kartuše za tonerA
Ime modela: Za ime modela kartuš za toner
glejte Zamenjava potrošnega materiala
na strani 32.
S standardno kartušo za toner je mogoče
natisniti približno 1.000 strani (TN-2010) ali
1.200 strani (TN-2210)
za toner (za DCP-7060D/DCP-7065DN/
DCP-7070DW) je mogoče natisniti približno
2.600 strani
1
. Dejansko število strani se
spreminja glede na povprečno vrsto
dokumenta. Ko je kartuša za toner skoraj
prazna, se na LCD-prikazovalniku prikaže
obvestilo Toner Low.
(Za DCP-7065DN in DCP-7070DW)
Napravi je priložena standardna kartuša
za toner.
(Za DCP-7055/DCP-7055W/DCP-7057/
DCP-7060D)
Napravi je priložena začetna kartuša za
toner, ki jo boste morali zamenjati po približno
700 straneh
1
Približna zmogljivost kartuše je navedena skladno
s standardom ISO/IEC 19752.
1
.
1
. Z veliko kartušo
POMEMBNO
Naprave Brother so načrtovane za
delovanje s tonerjem, ki ima predpisane
lastnosti, zato bodo optimalno delovale
z originalnimi kartušami za toner Brother.
Družba Brother ne more zagotovo potrditi
optimalnega delovanja, če uporabljate
toner ali kartuše za toner z drugimi
tehničnimi podatki. Družba Brother zato
ne priporoča uporabe kartuš, ki niso
originalne kartuše Brother, ali ponovnega
polnjenja praznih kartuš za toner iz drugih
virov. Če zaradi uporabe tonerja ali kartuš
za toner, ki niso originalni izdelki Brother,
na enoti bobna ali drugih delih naprave
nastane škoda zaradi nezdružljivosti
omenjenih izdelkov s to napravo, garancija
potrebnih popravil morda ne zajema.
Opomba
• Ko zagledate opozorilo Toner Low,
priporočamo, da si pripravite novo kartušo
za toner.
• Če želite zagotoviti visoko kakovost tiska,
priporočamo, da uporabljate samo
originalne kartuše za toner Brother.
Če želite kupiti kartuše za toner, pokličite
svojega prodajalca Brother.
•Priporočamo, da napravo očistite vedno,
ko zamenjate kartušo za toner. Glejte
Čiščenje naprave na strani 44.
A
• Če spremenite nastavitev za gostoto tiska
za temnejše ali svetlejše tiskanje, se
spremeni količina porabljenega tonerja.
• Kartušo za toner odstranite iz embalaže
šele tik pred vstavljanjem v napravo.
33
Zmanjkuje tonerjaA
Toner Low
Konec tonerjaA
Toner Ended
Če se na LCD-prikazovalniku prikaže
obvestilo Toner Low, kupite novo kartušo
za toner in jo imejte pripravljeno, preden se
prikaže obvestilo Replace Toner.
Zamenjajte tonerA
Ko se na LCD-prikazovalniku prikaže
naslednje obvestilo, morate zamenjati
kartušo za toner:
Replace Toner
Naprava bo prenehala tiskati, dokler ne
zamenjate kartuše za toner z novo. Nova
in nerabljena originalna kartuša za toner
Brother bo ponastavila način za zamenjavo
tonerja.
Opomba
Če želite napravo prisiliti, da nadaljuje
tiskanje, ko se na LCD-prikazovalniku
prikaže Replace Toner, nastavite
napravo v način za nadaljevanje
(pritisnite Menu (Meni), pritisnite a ali b,
da izberete 1.General Setup,
pritisnite OK, pritisnite a ali b, da izberete
4.Replace Toner, pritisnite OK,
pritisnite a ali b, da izberete Continue,
in pritisnite OK). Naprava bo nadaljevala
tiskanje, dokler se na LCD-prikazovalniku
ne prikaže Toner Ended.
(Za podrobnosti o nastavitvah za toner
glejte »Toner Settings« v poglavju 1
v »Advanced User’s Guide« (Napredni priročnik za uporabnike).)
Naprava bo prenehala tiskati, dokler ne
zamenjate kartuše za toner z novo. (Glejte
Zamenjava kartuše za toner na strani 34.)
Zamenjava kartuše za tonerA
a Poskrbite, da je naprava vključena.
b Odprite sprednji pokrov in napravo
pustite vključeno najmanj 10 minut,
da se ohladi.
34
OPOZORILO
VROČA POVRŠINA
Takoj po uporabi naprave so lahko nekateri
njeni notranji deli izredno vroči. Ko odprete
sprednji ali zadnji pokrov naprave (zadnji
izhodni pladenj), se NE dotikajte osenčenih
delov, ki jih kaže ilustracija. V nasprotnem
primeru se lahko opečete.
Redno vzdrževanje
c Odstranite sklop enote bobna in kartuše
za toner.
d Zeleno ročico za zaklepanje pritisnite
navzdol in kartušo za toner odstranite
iz enote bobna.
A
35
OPOZORILO
Kartuše za toner NE vrzite v ogenj. Lahko bi
eksplodirala in povzročila telesne poškodbe.
Pri čiščenju notranjosti ali zunanjosti
naprave NE uporabljajte čistil, ki vsebujejo
amonijak ali alkohol, kakršnih koli pršil ali
vnetljivih snovi. S tem lahko povzročite
požar ali električni udar.
Za navodila o čiščenju naprave glejte
Varna uporaba izdelka v knjižici Varnost
in pravo.
Pazite, da ne vdihnete tonerja.
POMEMBNO
•Priporočamo, da enoto bobna in/ali
kartušo za toner postavite na čisto ter
vodoravno površino, na katero ste položili
list papirja ali krpo, ki jo lahko zavržete ob
razsutju tonerja.
• S kartušo za toner ravnajte previdno.
Če se vam vsebina tonerja razsuje po
rokah ali obleki, jo takoj obrišite ali sperite
s hladno vodo.
• Da se izognete težavam s kakovostjo
tiska, se NE dotikajte osenčenih delov
na ilustraciji.
36
Opomba
• Kartušo za toner dobro zaprite v primerno
vrečo, da se prah tonerja ne razsuje iz
kartuše.
• Če se ne odločite za vrnitev rabljenega
potrošnega materiala, ga zavrzite skladno
s krajevnimi predpisi in ga hranite ločeno
od gospodinjskih odpadkov. Če imate
vprašanja, se posvetujte s krajevnim
podjetjem za odstranjevanje odpadkov.
(Glejte Direktiva EU 2002/96/EC in
standard EN50419 v knjižici Varnost
in pravo.)
e Novo kartušo za toner odstranite iz
embalaže. Kartušo držite vodoravno z
obema rokama in jo petkrat ali šestkrat
previdno nagnite v eno ter drugo stran,
da se toner enakomerno razporedi po
kartuši.
Redno vzdrževanje
f Snemite zaščitni pokrov.
POMEMBNO
Kartušo za toner vstavite v enoto bobna,
takoj ko odstranite zaščitni pokrov. Da se
izognete poslabšanju kakovosti tiska, se
NE dotikajte osenčenih delov na spodnjih
ilustracijah.
A
POMEMBNO
Kartušo za toner odstranite iz embalaže tik
pred vstavljanjem v napravo. Če kartušo
za toner pustite zunaj embalaže dalj časa,
se skrajša življenjska doba tonerja.
37
g Novo kartušo za toner trdno vstavite
v enoto bobna, da se zaskoči. Če jo
vstavite pravilno, se zelena ročica za
zaklepanje samodejno dvigne.
h Glavno koronsko žico znotraj enote
bobna očistite, tako da zeleni jeziček
večkrat potegnete z leve na desno in
nazaj.
1
Opomba
Jezička ne pozabite vrniti v začetni
položaj (a) (1). V nasprotnem primeru
bodo morda imele natisnjene strani
navpično črto.
i Sklop enote bobna in kartuše za toner
vstavite nazaj v napravo. Zaprite
sprednji pokrov.
38
Redno vzdrževanje
Opomba
Po zamenjavi kartuše za toner NE izključite
glavnega stikala naprave in ne odpirajte
sprednjega pokrova, dokler se
LCD-prikazovalnik ne vrne v pripravljenost.
Kako zamenjati enoto bobna A
Ime modela: DR-2200
Nova enota bobna lahko natisne približno
12.000 strani velikosti A4 ali Letter pri
enostranskem tiskanju.
POMEMBNO
Za najboljšo zmogljivost uporabljajte
samo originalno enoto bobna Brother
in originalne kartuše za toner Brother.
Tiskanje z enoto bobna ali kartušo za
toner drugega ponudnika lahko zmanjša
kakovost tiska, pa tudi kakovost in
življenjsko dobo same naprave. Garancija
ne zajema težav, ki bi nastale zaradi
uporabe bobna ali kartuše za toner drugih
ponudnikov.
Po zamenjavi ponastavite števec bobna po
navodilih, ki so priložena novi enoti bobna.
Konec uporabe bobnaA
Drum Stop
Ne moremo jamčiti kakovosti tiska. Enoto
bobna zamenjajte z novo. Priporočamo,
da vgradite originalni boben Brother.
Po zamenjavi ponastavite števec bobna po
navodilih, ki so priložena novi enoti bobna.
Kako zamenjati enoto bobnaA
POMEMBNO
• Ko odstranjujete enoto bobna, bodite
previdni, saj lahko vsebuje toner. Če se
vam vsebina tonerja razsuje po rokah ali
obleki, jo takoj obrišite ali sperite s hladno
vodo.
• Ob vsaki zamenjavi enote bobna očistite
notranjost naprave. (Glejte Čiščenje naprave na strani 44.)
A
Napaka bobnaA
Drum Error
Koronska žica se je umazala.
Očistite koronsko žico v enoti bobna.
(Glejte Čiščenje koronske žice na strani 46.)
Če ste očistili koronsko žico in obvestilo
Drum Error ni izginilo, zamenjajte enoto
bobna z novo.
Zamenjajte bobenA
Replace Drum
Enoto bobna zamenjajte z novo. Priporočamo,
da vgradite originalni boben Brother.
a Poskrbite, da je naprava vključena.
b Odprite sprednji pokrov in napravo
pustite vključeno najmanj 10 minut,
da se ohladi.
39
OPOZORILO
VROČA POVRŠINA
Takoj po uporabi naprave so lahko nekateri
njeni notranji deli izredno vroči. Ko odprete
sprednji ali zadnji pokrov naprave (zadnji
izhodni pladenj), se NE dotikajte osenčenih
delov, ki jih kaže ilustracija. V nasprotnem
primeru se lahko opečete.
c Odstranite sklop enote bobna in kartuše
za toner.
d Zeleno ročico za zaklepanje pritisnite
navzdol in kartušo za toner odstranite
iz enote bobna.
40
Redno vzdrževanje
OPOZORILO
Kartuše za toner NE vrzite v ogenj. Lahko bi
eksplodirala in povzročila telesne poškodbe.
Pri čiščenju notranjosti ali zunanjosti
naprave NE uporabljajte čistil, ki vsebujejo
amonijak ali alkohol, kakršnih koli pršil ali
vnetljivih snovi. S tem lahko povzročite
požar ali električni udar.
Za navodila o čiščenju naprave glejte Varna uporaba izdelka v knjižici Varnost in pravo.
Pazite, da ne vdihnete tonerja.
POMEMBNO
• Da preprečite škodo na napravi, ki bi
jo povzročila statična elektrika, se NE
dotikajte elektrod, prikazanih na ilustraciji.
• S kartušo za toner ravnajte previdno.
Če se vam vsebina tonerja razsuje po
rokah ali obleki, jo takoj obrišite ali sperite
s hladno vodo.
•Priporočamo, da enoto bobna in/ali
kartušo za toner postavite na čisto ter
ravno površino, na katero ste položili list
papirja ali krpo, ki jo lahko zavržete ob
razsutju tonerja.
• Da se izognete težavam s kakovostjo
tiska, se NE dotikajte osenčenih delov
na ilustracijah.
A
41
Opomba
Če se ne odločite za vrnitev rabljenega
potrošnega materiala, ga zavrzite skladno
s krajevnimi predpisi in ga hranite ločeno
od gospodinjskih odpadkov. Če imate
vprašanja, se posvetujte s krajevnim
podjetjem za odstranjevanje odpadkov.
(Glejte Direktiva EU 2002/96/EC in
standard EN50419 v knjižici Varnost
in pravo.)
e Novo enoto bobna odstranite iz
embalaže.
POMEMBNO
• Da se izognete težavam s kakovostjo
tiska, se NE dotikajte osenčenih delov
na ilustracijah.
f Kartušo za toner postavite v enoto
bobna, tako da slišite, da se zaskoči.
Če jo vstavite pravilno, se zelena ročica
za zaklepanje samodejno dvigne.
• Enoto bobna odstranite iz embalaže
tik pred vstavljanjem v napravo.
Izpostavljenost neposredni sončni
svetlobi ali osvetlitvi v prostorih lahko
poškoduje enoto bobna.
42
Opomba
Pazite, da kartušo za toner vstavite
pravilno, saj se lahko sicer loči od enote
bobna.
g Očistite koronsko žico enote bobna,
tako da zeleni jeziček previdno večkrat
potegnete z leve na desno in nazaj.
POMEMBNO
Zelenega jezička ne pozabite vrniti v
začetni položaj (a) (1). V nasprotnem
primeru bodo morda imele natisnjene
strani navpično črto.
1
Redno vzdrževanje
A
h Novi sklop enote bobna in kartuše za
toner vstavite v napravo.
Ponastavitev števca bobnaA
Ko enoto bobna zamenjate z novo, morate
ponastaviti števec bobna z naslednjimi koraki:
a Dvignite sprednji pokrov in pritisnite
Clear (Briši).
Vgradnjo novega bobna potrdite
s pritiskom na a.
b Ko se na LCD-prikazovalniku prikaže
Accepted, zaprite sprednji pokrov.
43
Čiščenje napraveA
Čiščenje zunanjosti naprave A
Redno čistite zunanjost in notranjost naprave
s suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ob vsaki
zamenjavi kartuše za toner in enote bobna
očistite notranjost naprave.
OPOZORILO
Za čiščenje notranjosti ali zunanjosti
naprave NE uporabljajte vnetljivih snovi,
pršil, organskih topil ali tekočin, ki vsebujejo
alkohol/amonijak. S tem lahko povzročite
požar ali električni udar.
Za navodila o čiščenju naprave glejte Varna uporaba izdelka v knjižici Varnost in pravo.
Pazite, da ne vdihnete tonerja.
a Napravo izključite. Izvlecite vse kable in
napajalni kabel odklopite iz električne
vtičnice.
b Pladenj za papir popolnoma potegnite iz
naprave.
c Zunanjost naprave obrišite z mehko
suho krpo, ki ne pušča vlaken, da
odstranite prah.
POMEMBNO
Uporabljajte nevtralne detergente.
Čiščenje naprave z vnetljivimi tekočinami,
kot je razredčilo ali bencin, lahko
poškoduje njeno površino.
44
d Odstranite papir iz pladnja za papir.
Redno vzdrževanje
e Notranjost in zunanjost pladnja za papir
obrišite z mehko krpo, da odstranite prah.
f Vstavite papir in vstavite pladenj za
papir nazaj v napravo.
g Napajalni kabel naprave najprej
priklopite nazaj v električno vtičnico,
nato pa priključite vse kable. Vključite
napravo.
Čiščenje stekla optičnega
bralnikaA
1
2
c (Za DCP-7065DN) V ADF-enoti z
mehko vlažno krpo, ki ne pušča vlaken,
očistite belo palico (1) in stekleni trak
optičnega bralnika (2) pod njo.
3
A
a Napravo izključite. Izvlecite vse kable in
napajalni kabel odklopite iz električne
vtičnice.
b Dvignite pokrov dokumenta (1).
Očistite belo plastično površino (2) in
steklo optičnega bralnika (3) pod njo z
mehko vlažno krpo, ki ne pušča vlaken.
1
2
45
Opomba
Poleg čiščenja stekla optičnega bralnika
in steklenega traku z mehko vlažno krpo,
ki ne pušča vlaken, s prstom potegnite
po površini stekla, da začutite morebitne
tujke. Če začutite umazanijo ali tujke,
steklo znova očistite in posvetite posebno
pozornost umazanemu delu. Postopek
čiščenja boste morda morali ponoviti
tri- ali štirikrat. Po vsakem čiščenju
preizkusite delovanje, tako da opravite
kopiranje.
d Napajalni kabel naprave najprej
priklopite nazaj v električno vtičnico,
nato pa priključite vse kable. Vključite
napravo.
OPOZORILO
VROČA POVRŠINA
Takoj po uporabi naprave so lahko nekateri
njeni notranji deli izredno vroči. Pred
dotikanjem notranjih delov naprave
počakajte, da se naprava ohladi.
Čiščenje koronske žiceA
Če imate težave s kakovostjo tiska, očistite
koronsko žico na naslednji način:
a Odprite sprednji pokrov in napravo
pustite vključeno najmanj 10 minut,
da se ohladi.
46
Redno vzdrževanje
b Počasi odstranite sklop enote bobna in
kartuše za toner.
POMEMBNO
•Priporočamo, da sklop enote bobna in
kartuše za toner postavite na čisto ter
ravno površino, na katero ste položili list
papirja ali krpo, ki jo lahko zavržete ob
razsutju tonerja.
• S kartušo za toner ravnajte previdno.
Če se toner raztrese po vaših rokah ali
oblačilih, ga takoj obrišite ali sperite s
hladno vodo.
• Da preprečite škodo na napravi, ki bi jo
povzročila statična elektrika, se NE
dotikajte elektrod, prikazanih na ilustraciji.
c Koronsko žico znotraj enote bobna
očistite tako, da zeleni jeziček previdno
večkrat potegnete z desne na levo in
nazaj.
1
Opomba
Jezička ne pozabite vrniti v začetni
položaj (a) (1). V nasprotnem primeru
bodo morda imele natisnjene strani
navpično črto.
d Sklop enote bobna in kartuše za toner
vstavite nazaj v napravo. Zaprite
sprednji pokrov.
A
47
Čiščenje enote bobnaA
Če imate težave s kakovostjo tiska, je morda
na površini bobna tujek, na primer lepilo z
nalepke. Sledite spodnjim korakom, da rešite
težavo.
a Pripravite prazen papir velikosti A4 ali
Letter.
b Poskrbite, da je naprava pripravljena.
c Odprite zadnji pokrov (izhodni pladenj
za papir s potiskano stranjo navzgor).
d (Za DCP-7060D/DCP-7065DN/
DCP-7070DW)
Odprite pokrov reže za ročno
vstavljanje.
e Hkrati pritisnite Clear (Briši) in Menu
(Meni). Na LCD-prikazovalniku se
prikaže obvestilo Drum Cleaning.
f Z obema rokama premaknite vodili
papirja v reži za ročno vstavljanje in
ju nastavite na širino uporabljenega
papirja.
g Z obema rokama vstavite v režo za
ročno vstavljanje po en list papirja
velikosti A4 ali Letter, da se sprednji rob
dotakne podajalnega valjčka za papir.
Ko začutite, da naprava povleče papir,
ga izpustite. Naprava bo začela
postopek čiščenja bobna.
48
Redno vzdrževanje
Opomba
• Med postopkom čiščenja bobna se iz
naprave slišijo mehanski zvoki, ker se
OPC-boben v napravi zavrti vzvratno.
Ta hrup ne pomeni, da je naprava
pokvarjena.
• V režo za ročno vstavljanje nikoli
NE vstavite več kot enega lista papirja,
saj lahko to povzroči zastoj.
• Če je papir v reži za ročno vstavljanje
druge velikosti kot A4 ali Letter, naprava
ustavi postopek čiščenja bobna in izvrže
papir.
• Poskrbite, da je papir raven in na
ustreznem mestu v reži za ročno
vstavljanje. Če ni, se morda ne bo pravilno
vstavil, kar lahko povzroči zastoj papirja.
• Med postopkom čiščenja bobna
NE zapirajte zadnjega pokrova (izhodni
pladenj za papir s potiskano stranjo
navzgor). Naprava bo ustavila postopek
čiščenja bobna in izvrgla papir. To lahko
povzroči zastoj papirja.
• Če naprava pred vstavljanjem lista papirja
v režo za ročno vstavljanje prejme tiskalni
posel, se postopek čiščenja bobna ustavi
in se natisne tiskalni posel.
h Ko naprava konča čiščenje, se vrne
v pripravljenost.
i Korake od e do h ponovite še dvakrat,
pri tem pa vsakič uporabite nov prazen
list papirja. Na koncu zavrzite rabljeni
papir.
Če težave s tem ne odpravite, sledite
spodnjim korakom.
a Odprite sprednji pokrov in napravo
pustite vključeno najmanj 10 minut,
da se ohladi.
OPOZORILO
VROČA POVRŠINA
Takoj po uporabi naprave so lahko nekateri
njeni notranji deli izredno vroči. Pred
dotikanjem notranjih delov naprave
počakajte, da se naprava ohladi.
A
49
b Počasi odstranite sklop enote bobna in
kartuše za toner.
POMEMBNO
•Priporočamo, da sklop enote bobna in
kartuše za toner postavite na čisto ter
ravno površino, na katero ste položili list
papirja ali krpo, ki jo lahko zavržete ob
razsutju tonerja.
• S kartušo za toner ravnajte previdno.
Če se toner raztrese po vaših rokah ali
oblačilih, ga takoj obrišite ali sperite s
hladno vodo.
• Da preprečite škodo na napravi,
ki bi jo povzročila statična elektrika,
se NE dotikajte elektrod, prikazanih
na ilustraciji.
c Zeleno ročico za zaklepanje pritisnite
navzdol in kartušo za toner odstranite
iz enote bobna.
POMEMBNO
• Da se izognete težavam s kakovostjo
tiska, se NE dotikajte osenčenih delov na
spodnjih slikah.
50
Redno vzdrževanje
• Da preprečite škodo na napravi, ki bi jo
povzročila statična elektrika, se NE
dotikajte elektrod, prikazanih na ilustraciji.
e Zobnik enote bobna vrtite z roko, pri tem
pa opazujte površino OPC-bobna (1).
1
A
d Vzorec tiskanja postavite pred enoto
bobna in poiščite točen položaj
nepravilnega tiskanja.
f Ko najdete packo na bobnu, ki se ujema
z natisnjenim vzorcem, obrišite površino
OPC-bobna s suho bombažno palčko,
dokler ne odstranite prahu ali lepila s
površine.
POMEMBNO
Površine fotoobčutljivega bobna NE čistite
z ostrim predmetom ali s tekočino.
51
g Kartušo za toner postavite nazaj v enoto
bobna, tako da slišite, da se zaskoči.
Če jo vstavite pravilno, se zelena ročica
za zaklepanje samodejno dvigne.
Čiščenje pobiralnih valjčkov
za papirA
Če imate težave s podajanjem papirja,
očistite pobiralna valjčka za papir na
naslednji način:
a Napravo izključite. Napajalni kabel
odklopite iz vtičnice.
b Pladenj za papir popolnoma potegnite iz
naprave.
h Sklop enote bobna in kartuše za toner
vstavite nazaj v napravo.
i Zaprite sprednji pokrov.
52
Redno vzdrževanje
c Dobro ožmite krpo, ki ne pušča vlaken in
ste jo namočili v mlačni vodi, nato pa
v pladnju za papir obrišite ploščico
ločilnika (1), da odstranite prah.
1
d Obrišite tudi oba pobiralna valjčka za
papir (1) v napravi, da odstranite prah.
A
1
e Pladenj za papir vstavite nazaj v
napravo.
f Napajalni kabel naprave najprej
priklopite nazaj v električno vtičnico.
Vključite napravo.
53
Odpravljanje težavB
B
Obvestila o napakah in vzdrževanjuB
Tako kot pri drugi zapleteni pisarniški opremi lahko tudi tu nastanejo napake in je treba zamenjati
potrošni material. V tem primeru naprava prepozna napako ali zahtevano redno vzdrževanje in
prikaže ustrezno obvestilo. Spodaj so prikazana najpogostejša obvestila o napakah in vzdrževanju.
Večino napak in obvestil rednega vzdrževanja lahko uredite sami. Če potrebujete dodatno pomoč,
so najnovejši odgovori na pogosta vprašanja in nasveti za odpravljanje težav na voljo na spletnem
mestu Brother Solutions Center.
Obiščite nas na naslovu http://solutions.brother.com/
Obvestilo o napakiVzrokUkrep
Cartridge ErrorKartuša za toner ni pravilno
vstavljena.
Cooling Down
Wait for a while
Cover is OpenSprednji pokrov ni popolnoma
Cover is Open
(Za DCP-7065DN)
Cover is OpenPokrov talilnika ni popolnoma
Document Jam
(Za DCP-7065DN)
Drum ErrorOčistiti morate koronsko žico
Drum StopČas je za zamenjavo enote
Temperatura enote bobna ali
kartuše za toner je previsoka.
Naprava bo prekinila trenutni
tiskalni posel in se preklopila v
način za hlajenje. Med načinom
za hlajenje boste slišali delovanje
hladilnega ventilatorja, na
LCD-prikazovalniku pa se prikaže
Cooling Down in
Wait for a while.
zaprt.
ADF-pokrov ni popolnoma zaprt.Zaprite ADF-pokrov naprave.
ADF je odprt, ko vstavljate
dokument.
zaprt ali pa je bil ob vklopu
naprave v zadnjem delu zastoj
papirja.
Dokument ni bil pravilno vstavljen
ali podan ali pa je bil dokument,
ki ste ga odčitali z ADF-enoto,
predolg.
na enoti bobna.
bobna.
Izvlecite enoto bobna in odstranite kartušo
za toner, nato znova vstavite kartušo za
toner v enoto bobna.
Preverite, ali slišite vrtenje ventilatorja v
napravi in da izpušna odprtina ni zamašena.
Če se ventilator vrti, odstranite ovire okoli
izpušne odprtine in pustite napravo
vključeno nekaj minut, vendar je ne
uporabljajte.
Če se ventilator ne vrti, napravo za nekaj
minut odklopite iz napajanja in jo znova
priključite.
Zaprite sprednji pokrov naprave.
Zaprite ADF-pokrov naprave in pritisnite
Stop/Exit (Stop/Izhod).
Zaprite pokrov talilnika na napravi.
Poskrbite, da papir ni zataknjen v
zadnjem delu naprave, nato pa zaprite
pokrov topilne naprave in pritisnite Start.
Glejte Dokument je zataknjen na vrhu ADF-enote (za DCP-7065DN) na strani 57
ali Uporaba samodejnega podajalnika dokumentov (ADF) (za DCP-7065DN)
na strani 21.
Očistite koronsko žico na enoti bobna.
(Glejte Čiščenje koronske žice na strani 46.)
Zamenjajte enoto bobna. (Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.)
54
Odpravljanje težav
Obvestilo o napakiVzrokUkrep
Duplex DisabledPladenj za obojestransko tiskanje
je odstranjen ali ni pravilno
vgrajen.
Zadnji pokrov naprave ni v celoti
zaprt.
EL ErrorNaprava ima mehansko težavo.Dvignite sprednji pokrov in ga znova zaprite.
Fuser ErrorTemperatura talilne enote se v
predpisanem času ni dvignila na
predpisano vrednost.
Talilna enota je prevroča.
Init Unable XXNaprava ima mehansko težavo. Napravo za nekaj minut odklopite iz
Jam DuplexPapir je zataknjen v pladnju za
obojestransko tiskanje na zadnji
strani naprave.
Jam InsidePapir je zataknjen v napravi.(Glejte Papir je zataknjen v napravi
Jam RearZastoj papirja je nastal v zadnjem
delu naprave.
Jam TrayZastoj papirja je nastal v pladnju
za papir v napravi.
No PaperNapravi je zmanjkalo papirja ali
pa papir ni pravilno vstavljen v
pladenj za papir.
Manual FeedZa vir papirja je izbrano ročno
vstavljanje, čeprav ni papirja
vreži za ročno vstavljanje.
No TonerKartuša za toner ni pravilno
vstavljena.
Pladenj za obojestransko tiskanje pazljivo
vstavite v napravo, dokler se ne zaskoči.
Zaprite zadnji pokrov na napravi.
Izključite glavno stikalo, počakajte nekaj
sekund in ga znova vključite. Napravo
pustite 15 minut z vključenim napajanjem.
napajanja in jo znova priklopite.
Če se težava nadaljuje, pokličite svojega
prodajalca Brother.
(Glejte Zastoj papirja je nastal v pladnju za obojestransko tiskanje na strani 66.)
na strani 62.)
(Glejte Prišlo je do zastoja papirja v zadnjem
delu naprave na strani 60.)
(Glejte Papir je zataknjen v standardnem
pladnju za papir na strani 59.)
Storite nekaj izmed naslednjega:
Znova vstavite papir v pladenj za papir
in pritisnite Start.
Odstranite papir in ga znova vstavite.
Nato pritisnite Start.
Če s tem težave ne rešite, je morda
treba očistiti pobiralni valjček za papir.
Očistite pobiralni valjček za papir.
(Glejte Čpapir na strani 52.)
V režo za ročno vstavljanje vstavite list
papirja. (Glejte Vstavljanje papirja v režo za ročno vstavljanje na strani 11.)
Izvlecite enoto bobna. Odstranite kartušo za
toner in jo vstavite nazaj v enoto bobna.
iščenje pobiralnih valjčkov za
B
55
Obvestilo o napakiVzrokUkrep
Out of MemoryPomnilnik naprave je poln.Storite nekaj izmed naslednjega:
Pritisnite Start za kopiranje optično
prebranih strani (poteka kopiranje).
Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod) in
počakajte, dokler se drugi postopki
ne končajo, nato poskusite znova.
Zmanjšajte ločljivost tiskanja. (Glejte
»Basic tab« v »Software User’s Guide«
(Navodila za uporabo programske
opreme).)
Print Unable XXNaprava ima mehansko težavo.Storite nekaj izmed naslednjega:
Napravo za nekaj minut odklopite iz
vtičnice in jo znova priklopite.
Če se težava nadaljuje, pokličite svojega
prodajalca Brother.
Replace DrumČas je za zamenjavo enote
bobna.
Ko ste vstavili novo enoto bobna,
niste ponastavili števca enote
bobna.
Replace TonerNaprava bo prenehala tiskati,
dokler ne zamenjate kartuše za
toner z novo.
Size Error DXPapir v pladnju ni primerne
velikosti za samodejno
obojestransko tiskanje.
Toner EndedČas je za zamenjavo kartuše za
toner.
Toner LowKartušo za toner boste morali
kmalu zamenjati.
Zamenjajte enoto bobna.
(Glejte Kako zamenjati enoto bobna
na strani 39.)
Ponastavite števec enote bobna.
(Glejte Ponastavitev števca bobna
na strani 43.)
Če nastavitev za toner nastavite na Stop,
zamenjajte kartušo za toner z novo in
nerabljeno originalno kartušo za toner
Brother. S tem se bo ponastavil način
za zamenjavo tonerja. (Glejte Zamenjava kartuše za toner na strani 33.)
Če ste nastavitev za toner nastavili na
Continue, bo naprava še naprej tiskala
podatke, dokler se na LCD-prikazovalniku
ne prikaže Toner Ended. Za navodila o
uporabi naprave v načinu za nadaljevanje
glejte »Toner Settings« v poglavju 1 v
»Advanced User’s Guide« (Napredni
priročnik za uporabnike).
Vstavite papir A4 za samodejno
obojestransko tiskanje in pritisnite Start.
(Glejte Mediji za tiskanje na strani 102.)
Kartušo za toner zamenjajte z novo. (Glejte
Zamenjava kartuše za toner na strani 33.)
Novo kartušo za toner kupite, preden se
prikaže obvestilo Replace Toner.
56
Odpravljanje težav
Zastoji dokumentovB
Dokument je zataknjen
na vrhu ADF-enote
(za DCP-7065DN)B
a Iz ADF-enote odstranite ves papir, ki ni
zataknjen.
b Odprite pokrov ADF-ja.
c Zataknjen dokument potegnite na levo
stran in izvlecite.
Dokument je zataknjen pod
pokrovom dokumenta
(za DCP-7065DN)B
a Iz ADF-enote odstranite ves papir, ki ni
zataknjen.
b Dvignite pokrov dokumenta.
c Zataknjen dokument potegnite na desno
stran in izvlecite.
B
d Zaprite pokrov ADF-ja.
e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).
d Zaprite pokrov dokumenta.
e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).
57
Odstranjevanje majhnih
dokumentov, zataknjenih
v ADF (za DCP-7065DN)B
Dokument je zataknjen
v izhodnem pladnju
(za DCP-7065DN)B
a Dvignite pokrov dokumenta.
b V ADF vstavite kos trdega papirja,
na primer kartona, da skozi napravo
potisne morebitne manjše kose papirja.
a Iz ADF-enote odstranite ves papir, ki ni
zataknjen.
b Zataknjen dokument potegnite na desno
stran in izvlecite.
c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).
c Zaprite pokrov dokumenta.
d Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).
58
Odpravljanje težav
Zastoji papirjaB
Papir je zataknjen v
standardnem pladnju za papirB
Če se na LCD-prikazovalniku prikaže
Jam Tray, sledite tem korakom:
a Pladenj za papir popolnoma potegnite
iz naprave.
POMEMBNO
Če papirja ne morete zlahka odstraniti v tej
smeri, se ustavite in sledite navodilom za
Papir je zataknjen v napravi na strani 62.
Opomba
Če zataknjen papir povlečete navzdol,
ga boste laže odstranili.
c Poskrbite, da je papir pod oznako za
največjo količino papirja (b b b) (1) na
pladnju za papir. Ko pritiskate zeleno
ročico za sprostitev vodil papirja, vodili
papirja premaknite, da ju prilagodite
velikosti papirja. Poskrbite, da sta vodili
trdno vstavljeni v reže. (Glejte
Vstavljanje papirja v standardni pladenj
za papir na strani 9.)
B
1
b Zataknjen papir počasi izvlecite z obema
rokama.
d Pladenj za papir trdno vstavite nazaj
v napravo.
59
Prišlo je do zastoja papirja
v zadnjem delu napraveB
Če se na LCD-prikazovalniku prikaže
Jam Rear, je prišlo do zastoja papirja za
zadnjim pokrovom. Sledite tem korakom:
a Odprite sprednji pokrov. Napravo pustite
vključeno 10 minut, da se ohladi.
OPOZORILO
VROČA POVRŠINA
Takoj po uporabi naprave so lahko nekateri
njeni notranji deli izredno vroči. Ko odprete
sprednji ali zadnji pokrov naprave (zadnji
izhodni pladenj), se NE dotikajte osenčenih
delov, ki jih kaže ilustracija. V nasprotnem
primeru se lahko opečete.
b Počasi odstranite sklop enote bobna in
kartuše za toner.
60
POMEMBNO
•Priporočamo, da enoto bobna in kartuše
za toner postavite na čisto ter vodoravno
površino, na katero ste položili list papirja
ali krpo, ki jo lahko zavržete ob razsutju
tonerja.
• Da preprečite škodo na napravi, ki bi jo
povzročila statična elektrika, se NE
dotikajte elektrod, prikazanih na ilustraciji.
c Odprite zadnji pokrov (izhodni pladenj
za papir s potiskano stranjo navzgor).
Odpravljanje težav
d Jezičke na levi in desni strani potegnite
proti sebi, da odprete pokrov topilne
naprave (1).
1
B
61
e Zataknjen papir z obema rokama
previdno potegnite iz talilnika.
Papir je zataknjen v napraviB
Če se na LCD-prikazovalniku prikaže
Jam Inside, sledite tem korakom:
a Napravo pustite vključeno 10 minut,
da se ohladi.
b Odprite sprednji pokrov.
f Zaprite pokrov topilne naprave in zadnji
pokrov (izhodni pladenj s potiskano
stranjo navzgor).
g Sklop enote bobna in kartuše za toner
vstavite nazaj v napravo.
h Zaprite sprednji pokrov. Če naprava
ne začne samodejno tiskati, pritisnite
gumb Start.
OPOZORILO
VROČA POVRŠINA
Takoj po uporabi naprave so lahko nekateri
njeni notranji deli izredno vroči. Ko odprete
sprednji ali zadnji pokrov naprave (zadnji
izhodni pladenj), se NE dotikajte osenčenih
delov, ki jih kaže ilustracija. V nasprotnem
primeru se lahko opečete.
62
Odpravljanje težav
c Počasi odstranite sklop enote bobna in
kartuše za toner. Zataknjen papir boste
morda lahko izvlekli skupaj s sklopom
kartuše za toner in enote bobna ali pa ga
boste s tem sprostili, da ga bo mogoče
izvleči iz notranjosti naprave.
Če sklopa enote bobna in kartuše za
toner ne morete odstraniti zlahka, ne
uporabljajte sile. Pojdite na korak g.
POMEMBNO
•Priporočamo, da sklop enote bobna in
kartuše za toner postavite na list papirja
ali krpo, ki jo lahko zavržete v primeru
razsutja tonerja.
• Da preprečite škodo na napravi, ki bi jo
povzročila statična elektrika, se NE
dotikajte elektrod, prikazanih na ilustraciji.
d Zeleno ročico za zaklepanje pritisnite
navzdol in kartušo za toner odstranite
iz enote bobna. Če je v enoti bobna
zataknjen papir, ga odstranite.
POMEMBNO
• S kartušo za toner ravnajte previdno.
Če se vam vsebina tonerja razsuje po
rokah ali obleki, jo takoj obrišite ali sperite
s hladno vodo.
• Da se izognete težavam s kakovostjo
tiska, se NE dotikajte osenčenih delov
na ilustracijah.
B
63
e Kartušo za toner postavite nazaj v enoto
bobna, tako da slišite, da se zaskoči.
Če jo vstavite pravilno, se zelena ročica
za zaklepanje samodejno dvigne.
g Dvignite pokrov optičnega bralnika.
Z obema rokama pazljivo potegnite
zataknjeni papir navzgor in iz odprtine
izhodnega pladnja.
f Če ste lahko odstranili sklop enote
bobna in kartuše za boben ter zataknjeni
papir, ste odpravili zastoj papirja.
Sklop enote bobna in kartuše za toner
postavite nazaj v napravo ter zaprite
sprednji pokrov. Če naprava ne začne
samodejno tiskati, pritisnite gumb Start.
64
h Zaprite pokrov optičnega bralnika.
Odpravljanje težav
i Če zataknjenega papirja niste mogli
izvleči iz odprtine izhodnega pladnja
za papir, kot kaže korak g, pladenj
za papir v celoti odstranite iz naprave.
j Zataknjen papir potegnite iz odprtine
za pladenj za papir.
k Pladenj za papir vstavite nazaj v
napravo. Če ste odstranili zataknjen
papir, ste odpravili zastoj papirja.
Opomba
• Če se na LCD-prikazovalniku prikaže
obvestilo Jam Inside, preverite, ali je
v napravi in enoti bobna strgan kos
papirja, tako da upoštevate navodila
v korakih od c do f.
• Če napravo izklopite, ko je na
LCD-prikazovalniku prikazano
Jam Inside, bo naprava izpisala
nepopolne podatke iz računalnika.
B
65
Zastoj papirja je nastal v
pladnju za obojestransko
tiskanjeB
Če se na LCD-prikazovalniku prikaže
Jam Duplex, sledite tem korakom:
a Napravo pustite vključeno 10 minut,
da se ohladi.
OPOZORILO
VROČA POVRŠINA
Takoj po uporabi naprave so lahko nekateri
njeni notranji deli izredno vroči. Ko odprete
sprednji ali zadnji pokrov naprave (zadnji
izhodni pladenj), se NE dotikajte osenčenih
delov, ki jih kaže ilustracija. V nasprotnem
primeru se lahko opečete.
b Pladenj za obojestransko tiskanje
popolnoma potegnite iz naprave.
66
Odpravljanje težav
c Zataknjen papir potegnite iz naprave ali
pladnja za obojestransko tiskanje.
d Poskrbite, da v napravi ni več ostankov
papirja.
e Pladenj za obojestransko tiskanje
vstavite nazaj v napravo.
B
67
Če imate težave z napravoB
Če mislite, da imate težave z napravo, preverite spodnjo tabelo in sledite nasvetom za
odpravljanje težav.
Večino težav zlahka rešite sami. Če potrebujete dodatno pomoč, so najbolj sveži odgovori na
zastavljena vprašanja in nasveti za odpravljanje težav na voljo v Brother Solutions Center.
Obiščite nas na naslovu http://solutions.brother.com/
Preverite spodnjo tabelo in sledite nasvetom za odpravljanje težav.
Težave s kopiranjem
TežavePredlogi
V kopijah se pojavlja navpična črna
črta.
Kopije so prazne.Poskrbite, da dokument pravilno vstavite. (Glejte Uporaba samodejnega
Črne navpične črte na kopijah se običajno pojavijo zaradi umazanije ali korektorske
tekočine na steklenem traku ali zaradi umazane koronske žice. (Glejte Čiščenje
stekla optičnega bralnika na strani 45 in Čiščenje koronske žice na strani 46.)
podajalnika dokumentov (ADF) (za DCP-7065DN) na strani 21 ali Uporaba stekla
optičnega bralnika na strani 22.)
Težave s tiskanjem
TežavePredlogi
Slaba kakovost tiska.Glejte Izboljšanje kakovosti tiska na strani 73.
Ni izpisa. Preverite, ali je naprava priključena in ali je glavno stikalo vključeno.
Preverite, ali ste pravilno vgradili kartušo za toner in enoto bobna.
(Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.)
Preverite povezavo vmesniškega kabla na napravi in računalniku.
(Glejte Priročnik za hitro pripravo.)
Preverite, ali je nameščen in izbran ustrezen gonilnik tiskalnika.
Preverite, ali se na LCD-prikazovalniku prikaže obvestilo o napaki.
(Glejte Obvestila o napakah in vzdrževanju na strani 54.)
Preverite, ali je naprava povezana:
(Windows
in tiskalniki. Z desno miškino tipko kliknite Brother DCP-XXXX Printer.
Poskrbite, da možnost Uporabi tiskalnik brez povezave ni označena.
(Windows Vista
zvok in nato Tiskalniki. Z desno miškino tipko kliknite Brother DCP-XXXX
Printer. Poskrbite, da možnost Uporabi tiskalnik brez povezave ni
označena.
(Windows
izberite Tiskalniki in faksi. Z desno miškino tipko kliknite Brother
DCP-XXXX Printer. Poskrbite, da možnost Uporabi tiskalnik brez
povezave ni označena.
(Windows
Z desno miškino tipko kliknite Brother DCP-XXXX Printer. Poskrbite,
da možnost Uporabi tiskalnik brez povezave ni označena.
®
7 in Windows Server®2008 R2) Kliknite gumb Start in Naprave
®
XP in Windows Server®2003/2008) Kliknite gumb Start in
®
2000) Kliknite gumb Start in izberite Nastavitve ter Tiskalniki.
®
) Kliknite gumb Start, Nadzorna plošča, Strojna oprema in
68
Težave s tiskanjem (nadaljevanje)
TežavePredlogi
Naprava tiska nepričakovano ali
tiska nerazumljivo vsebino.
Naprava pravilno natisne prvih
nekaj strani, nato pa na nekaj
straneh ni besedila.
Glave in noge se prikažejo,
ko se dokument prikaže na
prikazovalniku, vendar se ne
prikažejo ob tiskanju.
Naprava ne tiska po obeh straneh
papirja, tudi če je gonilnik tiskalnika
nastavljen na obojestransko
tiskanje.
Naprava ne tiska ali je prenehala
tiskati.
Pritisnite Job Cancel (Prekiniti) za preklic tiskalnih naročil.
Preverite nastavitve aplikacije, da se prepričate, ali je nastavljena tako, da
lahko deluje z vašo napravo.
Izvlecite pladenj za papir in počakajte, da naprava preneha tiskati. Nato
izključite glavno stikalo naprave in odklopite njeno napajanje za nekaj minut.
Preverite nastavitve aplikacije, da se prepričate, ali je nastavljena tako, da
lahko deluje z vašo napravo.
Računalnik ne prepozna signala za poln vhodni medpomnilnik naprave.
Poskrbite, da je vmesniški kabel pravilno priključen. (Glejte Priročnik za hitro
pripravo.)
Na zgornjem in spodnjem delu strani je nenatisljivo območje. Takšno tiskanje
omogočite tako, da nastavite zgornji in spodnji rob dokumenta. (Glejte Območja, ki jih ni mogoče optično brati in tiskati na strani 15.)
Preverite nastavitev velikosti papirja v gonilniku tiskalnika. Izbrati morate A4
[od 60 do 105 g/m
Pritisnite Job Cancel (Prekiniti).
Ko naprava prekliče posel in ga počisti iz pomnilnika, lahko pri tem nastane
nepopoln izpis.
Odpravljanje težav
2
].
B
Težave z optičnim branjem
TežavePredlogi
Med optičnim branjem se prikaže
napaka TWAIN.
Prepoznavanje besedila (OCR)
ne deluje.
(Za DCP-7055W/DCP-7057W/
DCP-7065DN/DCP-7070DW)
Omrežno optično branje ne deluje.
Poskrbite, da je kot glavni vir izbran gonilnik Brother TWAIN. V programski opremi
PaperPort™ 12SE kliknite File, Scan or Get Photo in izberite gonilnik Brother
TWAIN.
Poskusite povečati ločljivost optičnega branja.
(Uporabniki operacijskega sistema Macintosh)
Pred uporabo morate prenesti in namestiti program Presto! PageManager.
Glejte Dostop do podpore Brother (Macintosh) na strani 5 za nadaljnja navodila.
Glejte Omrežne težave (za DCP-7055W/DCP-7057W/DCP-7065DN/DCP-7070DW) na strani 71.
Programske težave
TežavePredlogi
Ni mogoče namestiti programske
opreme ali ni mogoče tiskati.
Ni mogoče opraviti tiskanja »2 v 1«
ali »4 v 1«.
Naprava ne tiska v programu
®
Adobe
Illustrator®.
Zaženite program Repair MFL-Pro Suite s CD-ja. Ta program bo popravil in
znova namestil programsko opremo.
Preverite, ali sta nastavitvi velikosti papirja v aplikaciji in gonilniku tiskalnika enaki.
Poskusite zmanjšati ločljivost tiskanja. (Glejte »Advanced tab« v »Software User’s Guide« (Navodila za uporabo programske opreme).)
69
Težave pri delu s papirjem
TežavePredlogi
Naprava ne podaja papirja.
LCD-prikazovalnik kaže obvestilo
No Paper ali Paper Jam.
Kako naj tiskam na ovojnice?Ovojnice lahko vstavite v režo za ročno vstavljanje. Aplikacija mora biti nastavljena
Kateri papir lahko uporabljam?Uporabljate lahko tanek papir, običajni papir, debel papir, pisemski papir, reciklirani
Nastal je zastoj papirja.Odpravite zastoj papirja. (Glejte Zastoji dokumentov na strani 57.)
Če ni papirja, vstavite nov snop papirja v pladenj za papir.
Če je v pladnju za papir vstavljen papir, poskrbite, da je raven. Če je papir zvit,
ga izravnajte. Včasih pomaga, če odstranite papir, snop obrnete in ga postavite
nazaj v pladenj za papir.
Zmanjšajte količino papirja v pladnju za papir in poskusite znova.
Poskrbite, da v gonilniku tiskalnika ni izbran način ročnega vstavljanja.
Očistite pobiralni valjček za papir. Glejte Čiščenje pobiralnih valjčkov za papir
na strani 52.
Če se na LCD-prikazovalniku prikaže obvestilo o zastoju papirja in težave ne
odpravite, glejte Obvestila o napakah in vzdrževanju na strani 54.
za tiskanje velikosti ovojnic, ki jo uporabljate. To običajno storite v meniju za
nastavitev strani ali dokumenta v aplikaciji.
papir, ovojnice in nalepke za laserske naprave. (Za podrobnosti glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev za tisk na strani 17.)
Ovojnice lahko vstavite v režo za ročno vstavljanje.
Težave s kakovostjo tiska
TežavePredlogi
Natisnjene strani so zvite. To se lahko zgodi, če uporabljate tanek ali debel papir slabe kakovosti ali če
Natisnjene strani so razmazane.Nastavitev za vrsto papirja je morda napačno nastavljena glede na vrsto
Izpisi so presvetli. Če se ta težava pojavi pri kopiranju ali tiskanju, v meniju z nastavitvami
ne tiskate na ustrezno stran papirja. Poskusite obrniti snop papirja v pladnju
za papir.
Poskrbite, da ste izbrali vrsto papirja, ki ustreza uporabljeni vrsti medija za
tisk. (Glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev za tisk na strani 17.)
uporabljenega medija ali pa je medij za tisk predebel ali ima grobo površino.
(Glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev za tisk na strani 17 in »Basic tab« v »Software User’s Guide« (Navodila za uporabo programske opreme).)
naprave nastavite način za varčevanje s tonerjem na Off. (Glejte »Toner
Save« v poglavju 1 v »Advanced User’s Guide« (Napredni priročnik za
uporabnike).)
Način za varčevanje s tonerjem nastavite na Off na jezičku Advanced
v gonilniku tiskalnika. (Glejte »Advanced tab« v »Software User’s Guide«
(Navodila za uporabo programske opreme).)
70
Odpravljanje težav
Omrežne težave (za DCP-7055W/DCP-7057W/DCP-7065DN/DCP-7070DW)
TežavePredlogi
Ni mogoče tiskati preko žičnega
omrežja.
Omrežno optično branje ne deluje. (Windows
Računalnik ne more najti vaše
naprave.
Ne morem se povezati
zbrezžičnim omrežjem.
(Za DCP-7055W/DCP-7057W/
DCP-7070DW)
Če imate težave z omrežjem, glejte za več informacij »Network User’s Guide«
(Navodila za mrežne nastavitve).
Poskrbite, da je naprava vključena, povezana in pripravljena.
Natisnite seznam konfiguracije omrežja, da vidite trenutne nastavitve omrežja.
(Glejte »Network Configuration List« v poglavju 1 v »Advanced User’s Guide« (Napredni priročnik za uporabnike).) LAN-kabel znova priključite na razdelilnik,
da preverite, ali so povezave med kablom in omrežjem dobre. Po možnosti
poskusite povezati napravo na drug vmesnik svojega razdelilnika z drugačnim
kablom. Trenutno stanje žičnega omrežja lahko preverite v meniju z nadzorno
ploščo za omrežje.
®
)
Da je omogočeno omrežno optično branje, morate konfigurirati varnostno
programsko opremo/požarni zid drugih ponudnikov. Če želite dodati vrata 54925
za omrežno optično branje, vnesite naslednje informacije:
V polju za ime: vnesite poljuben opis, na primer Brother NetScan.
V polju za številko vrat: vnesite 54925.
V polju za protokol: poskrbite, da je izbrana nastavitev UDP.
Glejte navodila, ki ste jih dobili z varnostno programsko opremo/požarnim zidom
drugih ponudnikov, ali stopite v stik s proizvajalcem programske opreme.
Za več podrobnosti lahko preberete pogosta vprašanja in predloge za iskanje
napak na naslovu http://solutions.brother.com/
(Macintosh)
Funkcija za omrežno optično branje morda ne bo delovala zaradi nastavitev
požarnega zidu. Spremeni ali onemogoči nastavitve za požarni zid.
Če uporabljate osebno programsko opremo za požarni zid, glejte Navodila
za uporabo za svojo programsko opremo ali se obrnite na ponudnika
programske opreme.
Znova izberite svojo napravo v aplikaciji Device Selector v Macintosh HD/
Library (Knjižnica)/Printers (Tiskalniki)/Brother/Utilities/Device Selector
ali na seznamu modelov v ControlCenter2.
(Windows
potrebno omrežno povezavo. (Za podrobnosti glejte zgornja navodila.)
(Macintosh)
Računalnik morda ne mogel zaznati naprave zaradi nastavitev požarnega
Znova izberite svojo napravo v aplikaciji Device Selector v Macintosh HD/
Težavo raziščite z WLAN Report. Pritisnite Menu (Meni), pritisnite a ali b, da
izberete 5.Machine Info. (za DCP-7070DW) 4.Machine Info.
(za DCP-7055W/DCP-7057W) in pritisnite OK, pritisnite a ali b, da izberete
5.WLAN Report, in pritisnite OK, nato pa pritisnite Start. Za podrobnosti glejte Priročnik za hitro pripravo.
®
) Nastavitev požarnega zidu v vašem računalniku morda zavrača
zidu. Spremeni ali onemogoči nastavitve za požarni zid. Če uporabljate
osebno programsko opremo za požarni zid, glejte Navodila za uporabo za
svojo programsko opremo ali se obrnite na ponudnika programske opreme.
Library (Knjižnica)/Printers (Tiskalniki)/Brother/Utilities/Device Selector
ali na seznamu modelov v ControlCenter2.
B
71
Drugo
TežavePredlogi
Naprava se ne vključi.Slabi pogoji na napajalni povezavi (na primer strela ali napetostni sunek) so morda
sprožili varnostne mehanizme v napravi. Izključite napravo in odklopite napajalni
kabel. Počakajte deset minut, nato pa priključite napajalni kabel in vključite
napravo.
Če težave ne rešite, izklopite napravo. Napajalni kabel priključite v drugo delujočo
vtičnico in vklopite napravo.
72
Odpravljanje težav
F
g
d
3
Izboljšanje kakovosti tiskaB
Če imate težave s kakovostjo tiska, najprej naredite kopijo (dokument postavite na steklo optičnega
bralnika in pritisnite Start). Če je izpis videti pravilen, težava morda ni v napravi. Preverite
povezave vmesniških kablov ali poskusite natisniti drug dokument. Če so na izpisu ali preizkusni
strani iz naprave opazne težave s kakovostjo, najprej preverite naslednje. Če težave s kakovostjo
tiska ne odpravite, preverite spodnjo tabelo in sledite priporočilom.
Opomba
Družba Brother ne priporoča uporabe kartuš, ki niso pristne kartuše Brother, ali ponovnega
polnjenja rabljenih kartuš za toner s tonerjem iz drugih virov.
a Za najboljšo kakovost tiska priporočamo uporabo priporočenega papirja. Preverite, ali
uporabljate papir, ki je skladen s tehničnimi podatki. (Glejte Sprejemljive vrste papirja in
drugih medijev za tisk na strani 17.)
b Preverite, ali je sklop enote bobna in kartuše za toner pravilno vstavljen.
Primeri slabe kakovosti tiskaPriporočilo
ABCDEFGH
DE
ef
abcdefghijk
ABCD
abcde
c
01234
2
Bledo
Odstranite sklop enote bobna in kartuše za toner. Sklop držite
vodoravno z obema rokama in ga petkrat ali šestkrat previdno
nagnite v eno ter drugo stran, da se toner enakomerno razporedi
po kartuši.
Preverite, ali je nastavitev za toner v Replace Toner nastavljena
na Continue (način za nadaljevanje). Glejte »Toner Settings«
v poglavju 1 v »Advanced User’s Guide« (Napredni priročnik za uporabnike).
Preverite okolje
so vlaga, visoke temperature itd. Glejte knjižico Varnost in pravo.
Če je celotna stran presvetla, je morda vključen način za
varčevanje s tonerjem. Izključite Toner Save v meniju z
nastavitvami naprave ali način Toner Save v možnosti Properties
za gonilnik. Glejte »Toner save« v poglavju 1 v »Advanced User’s Guide« (Napredni priročnik za uporabnike) ali »Advanced tab«
v poglavju 2 v »Software User’s Guide« (Navodila za uporabo programske opreme).
Očistite koronsko žico v enoti bobna. Glejte Čiščenje koronske
žice na strani 46.
Vstavite novo kartušo za toner. Glejte Zamenjava kartuše za
toner na strani 33.
Vstavite novo enoto bobna. Glejte Kako zamenjati enoto bobna
na strani 39.
naprave. To napako lahko povzročijo pogoji, kot
B
73
Primeri slabe kakovosti tiskaPriporočilo
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Sivo ozadje
Podvojen izpis
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Packe tonerja
Preverite, ali uporabljate papir s priporočenimi lastnostmi. Glejte
Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev za tisk na strani 17.
Preverite okolje naprave. Pogoji, kot so visoke temperature in
visoka vlaga, lahko povečajo količino senčenja ozadja. Glejte
knjižico Varnost in pravo.
Vstavite novo kartušo za toner. Glejte Zamenjava kartuše za
toner na strani 33.
Vstavite novo enoto bobna. Glejte Kako zamenjati enoto bobna
na strani 39.
Preverite, ali uporabljate papir s priporočenimi lastnostmi. Papir z
grobo površino ali debeli mediji za tisk lahko povzročijo to težavo.
Glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev za tisk
na strani 17.
Poskrbite, da ste izbrali ustrezno vrsto medija v gonilniku
tiskalnika ali v nastavitvi menija za vrsto papirja v napravi.
Glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev za tisk
na strani 17 in »Basic tab« v poglavju 2 v »Software User’s Guide« (Navodila za uporabo programske opreme).
Izberite način Reduce Ghosting v gonilniku tiskalnika. Glejte
»Ghost Reduction Setting« v poglavju 2 (za operacijski sistem
Windows
»Software User’s Guide« (Navodila za uporabo programske
opreme).
Vstavite novo kartušo za toner. Glejte Zamenjava kartuše za
toner na strani 33.
Vstavite novo enoto bobna. Glejte Kako zamenjati enoto bobna
na strani 39.
Talilnik je morda onesnažen. Obrnite se na svojega prodajalca
Brother.
Preverite, ali uporabljate papir s priporočenimi lastnostmi.
To težavo lahko povzroči papir z grobo površino. Glejte
Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev za tisk na strani 17.
Očistite koronsko žico in enoto bobna. Glejte Čiščenje koronske
žice na strani 46 in Čiščenje enote bobna na strani 48.
Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.
Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.
Talilnik je morda onesnažen. Obrnite se na svojega prodajalca
Brother.
®
) ali poglavju 8 (za operacijski sistem Macintosh) v
74
Primeri slabe kakovosti tiskaPriporočilo
Votlo tiskanje
Preverite, ali uporabljate papir s priporočenimi lastnostmi. Glejte
Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev za tisk na strani 17.
V gonilniku naprave izberite način Thick Paper, izberite Thick
v nastavitvi menija za vrsto papirja ali pa uporabite tanjši papir.
Glejte Vrsta papirja na strani 16 in »Basic tab« v »Software User’s Guide« (Navodila za uporabo programske opreme).
Preverite okolje naprave. Votlo tiskanje lahko povzročijo tudi
različni pogoji, kot je visoka vlaga. Glejte knjižico Varnost in pravo.
Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.
Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.
Očistite koronsko žico znotraj enote bobna, tako da zeleni jeziček
večkrat potegnete z leve na desno in nazaj. Zelenega jezička ne
pozabite vrniti v začetni položaj (a). Glejte Čiščenje koronske žice
na strani 46.
Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.
Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.
Talilnik je morda onesnažen. Obrnite se na svojega prodajalca
Brother.
Odpravljanje težav
Vse je črno
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Bele črte prečno po strani
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Črte prečno po strani
B
Preverite, ali uporabljate papir s priporočenimi lastnostmi. Papir z
grobo površino ali debeli mediji za tisk lahko povzročijo težave.
Preverite, ali ste izbrali ustrezno vrsto medija v gonilniku tiskalnika
ali v nastavitvi menija za vrsto papirja v napravi. Glejte Sprejemljive
vrste papirja in drugih medijev za tisk na strani 17 in »Basic tab«
v »Software User’s Guide« (Navodila za uporabo programske
opreme).
Težava lahko izgine sama od sebe. Natisnite več strani, da težavo
odpravite, posebno če naprave dolgo niste uporabljali.
Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.
Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.
Očistite koronsko žico v enoti bobna. Glejte Čiščenje koronske
žice na strani 46.
Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.
Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.
75
Primeri slabe kakovosti tiskaPriporočilo
Preverite okolje naprave. To težavo s kakovostjo tiska lahko
povzročijo pogoji, kot so visoka vlaga in visoke temperature.
Če težave ne odpravite po tiskanju nekaj strani, vstavite novo
enoto bobna. (Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.)
Bele črte, pasovi ali rebra
prečno po strani
Izdelajte deset kopij praznega belega lista papirja. Glejte
Kopiranje na strani 24. Če težave niste rešili, lahko ima enota
bobna na površini OPC-bobna prilepljeno lepilo z nalepke.
94 mm
Očistite enoto bobna. Glejte Čiščenje enote bobna na strani 48.
Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.
94 mm
Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.
Bele pike na črnem besedilu in
slikah na razdalji 94 mm
Črne pike na razdalji 94 mm
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Črne sledi tonerja po strani
76
94 mm
94 mm
Preverite, ali uporabljate papir s priporočenimi lastnostmi. Glejte
Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev za tisk na strani 17.
Če uporabljate papir z nalepkami za laserske tiskalnike, se lahko
lepilo listov včasih prilepi na površino OPC-bobna. Očistite enoto
bobna. Glejte Čiščenje enote bobna na strani 48.
Ne uporabljajte papirja z zaponkami ali sponkami, ker bodo
opraskale površino bobna.
Če je enota bobna zunaj embalaže na neposredni sončni svetlobi
ali osvetlitvi prostora, se lahko poškoduje.
Kartuša za toner se lahko poškoduje. Vstavite novo kartušo za
toner. Glejte Zamenjava kartuše za toner na strani 33.
Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.
Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.
Primeri slabe kakovosti tiskaPriporočilo
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Črne črte vzdolž strani
Natisnjene strani so vzdolžno
zamazane s tonerjem.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Bele črte vzdolž strani
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Zamaknjena stran
Očistite koronsko žico v enoti bobna, tako da podrsate zeleni
jeziček. Glejte Čiščenje koronske žice na strani 46.
Poskrbite, da je zeleni jeziček koronske žice v začetnem
položaju (a).
Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.
Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.
Kartuša za toner se lahko poškoduje. Vstavite novo kartušo za
toner. Glejte Zamenjava kartuše za toner na strani 33.
Talilnik je morda onesnažen. Obrnite se na svojega prodajalca
Brother.
Kartuša za toner se lahko poškoduje. Vstavite novo kartušo za
toner. Glejte Zamenjava kartuše za toner na strani 33.
Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.
Glejte Kako zamenjati enoto bobna na strani 39.
Preverite, ali je nastavitev za toner v Replace Toner
nastavljena na Continue (način za nadaljevanje). Glejte
»Toner Settings« v poglavju 1 v »Advanced User’s Guide«
(Napredni priročnik za uporabnike).
Poskrbite, da v napravi ni pretrganega lista papirja, ki bi prekrival
okno optičnega bralnika.
Poskrbite, da je papir ali drug medij za tiskanje pravilno vstavljen
v pladenj za papir in da vodila niso pretrdo ali preohlapno
pritisnjena ob snop papirja.
Pravilno nastavite vodila papirja. Glejte Vstavljanje papirja
na strani 9.
Če uporabljate režo za ročno vstavljanje, glejte Vstavljanje papirja
v režo za ročno vstavljanje na strani 11.
Pladenj za papir je morda prepoln. Glejte Vstavljanje papirja
na strani 9.
Preverite vrsto in kakovost papirja. Glejte Sprejemljive vrste
papirja in drugih medijev za tisk na strani 17.
Preverite, ali so v napravi nepritrjeni predmeti, na primer strgan
papir.
Preverite, ali sta dve zeleni ročici za ovojnice pod zadnjim
pokrovom nastavljeni na enak položaj.
Preverite, ali sta dve sivi ročici proti zvijanju pod zadnjim
pokrovom nastavljeni na enak položaj.
Če pride do težave med obojestranskim tiskanjem, preverite,
ali je pladenj za obojestransko tiskanje vstavljen do konca,
in preverite, ali je zadnji pokrov do konca zaprt.
Odpravljanje težav
B
77
Primeri slabe kakovosti tiskaPriporočilo
Zvit ali valovit papir
B DEFGH
abc efghijk
ACD
bcde
Preverite vrsto in kakovost papirja. Visoke temperature in visoka
vlaga povzročijo, da se papir zvije. Glejte Sprejemljive vrste
papirja in drugih medijev za tisk na strani 17.
Če naprave ne uporabljajte pogosto, je bil morda papir predolgo
v pladnju za papir. Obrnite snop papirja v pladnju za papir. Poleg
tega razprite snop papirja in nato papir v pladnju za papir zavrtite
za 180°.
Odprite zadnji pokrov (izhodni pladenj s potiskano stranjo
navzgor), da naprava izvrže natisnjene strani na izhodni pladenj
s potiskano stranjo navzgor.
Če ne uporabljate priporočenega papirja, izberite način Reduce
Paper Curl v gonilniku tiskalnika. Glejte »Other Print Options«
(za operacijski sistem Windows
(za operacijski sistem Macintosh) v »Software User’s Guide« (Navodila za uporabo programske opreme).
Poskrbite, da je papir pravilno vstavljen. Glejte Vstavljanje papirja
na strani 9.
Preverite vrsto in kakovost papirja. Glejte Sprejemljive vrste
papirja in drugih medijev za tisk na strani 17.
Obrnite snop papirja v pladnju ali papir v vhodnem pladnju
za 180°.
134
®
) ali »Print Settings«
Gube ali pregibi
78
Primeri slabe kakovosti tiskaPriporočilo
Poskrbite, da pri tiskanju ovojnice potegnete dve zeleni ročici za
ovojnice pod zadnjim pokrovom navzdol.
Zmečkane ovojnice
Odpravljanje težav
Opomba
Ko končate tiskanje, odprite zadnji pokrov in premaknite dve
zeleni ročici nazaj v prvotni položaj.
Odprite zadnji pokrov in poskrbite, da sta zeleni ročici za ovojnice
na levi in desni v zgornjem položaju.
Slabo fiksiranje
Izberite način Improve Toner Fixing v gonilniku tiskalnika.
Glejte »Other Print Options« (za operacijski sistem Windows®)
ali »Print Settings« (za operacijski sistem Macintosh) v »Software User’s Guide« (Navodila za uporabo programske opreme).
Če s to izbiro situacije ne izboljšate dovolj, izberite nastavitev
Thicker Paper v nastavitvah Media Type.
80
Primeri slabe kakovosti tiskaPriporočilo
Če ne uporabljate priporočenega papirja, izberite način Reduce
Paper Curl v gonilniku tiskalnika. Glejte »Other Print Options«
(za operacijski sistem Windows
(za operacijski sistem Macintosh) v »Software User’s Guide« (Navodila za uporabo programske opreme).
Papir obrnite v pladnju za papir in znova začnite tiskati. (Razen
papirja z glavo) Če težave ne odpravite, preklopite ročice proti
zvijanju takole:
a Odprite zadnji pokrov.
Zvito
b Dvignite ročico (1) in premaknite dve sivi ročici (2) v smeri
puščice.
Odpravljanje težav
®
) ali »Print Settings«
1
2
2
2
1
B
81
Primeri slabe kakovosti tiskaPriporočilo
Dvignite loputo za podporo izhodnega pladnja (1).
Zvito
1
82
Odpravljanje težav
Informacije o napraviB
Preverjanje serijske številkeB
Na LCD-prikazovalniku lahko preverite
serijsko številko naprave.
a Pritisnite Menu (Meni).
b (Za DCP-7055/DCP-7057/DCP-7060D)
Pritisnite a ali b, da izberete
3.Machine Info.
Pritisnite OK.
(Za DCP-7055W/DCP-7057W/
DCP-7065DN)
Pritisnite a ali b, da izberete
4.Machine Info.
Pritisnite OK.
(Za DCP-7070DW)
Pritisnite a ali b, da izberete
5.Machine Info.
Pritisnite OK.
c Pritisnite a ali b, da izberete
1.Serial No.
Pritisnite OK.
d Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).
Funkcije za ponastavitevB
Na voljo so naslednje funkcije za
ponastavitev:
1 (Za DCP-7055W/DCP-7057W/
DCP-7065DN/DCP-7070DW)
Network
Notranji tiskalni strežnik lahko ponastavite
na privzete nastavitve, kot sta geslo in
IP-naslov.
2 All Settings
Nastavitve naprave lahko nastavite nazaj
na tovarniške privzete nastavitve.
Opomba
Preden izberete Network ali
All Settings, odklopite vmesniški
kabel.
Potek ponastavitve napraveB
a Pritisnite Menu (Meni).
b Pritisnite a ali b, da izberete
1.General Setup.
Pritisnite OK.
c Pritisnite a ali b, da izberete 5.Reset.
Pritisnite OK.
d Pritisnite a ali b, da izberete funkcijo
za ponastavitev, ki jo želite uporabiti.
Pritisnite OK.
e Storite nekaj izmed naslednjega:
Če želite ponastaviti nastavitve,
pritisnite a, da izberete Reset.
Pojdite na korak f.
Za izhod brez sprememb pritisnite b,
da izberete Exit.
Pojdite na korak g.
f Naprava vas vpraša, če jo želite znova
zagnati. Storite nekaj izmed
naslednjega:
Če želite znova zagnati napravo,
pritisnite a, da izberete Yes.
Naprava začne ponastavitev.
Za izhod brez ponovnega zagona
pritisnite b, da izberete No.
Pojdite na korak g.
g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).
B
Družba Brother priporoča, da ta postopek
opravite, ko zavržete napravo.
83
C
Meni in funkcijeC
Zaslonsko
programiranjeC
Naprava je bila zasnovana tako, da je
preprosta za uporabo. LCD-prikazovalnik
ponuja zaslonsko programiranje z menijskimi
tipkami.
Pripravili smo zaslonska navodila, ki vas
vodijo skozi vsak korak programiranja
naprave. Preprosto sledite korakom, ki vas
vodijo skozi menijske možnosti in možnosti
za programiranje.
Meni tabeleC
Svojo napravo lahko programirate z uporabo
Meni tabele na strani 86. V teh menijih so
navedene izbire menijev in možnosti.
Pritisnite Menu (Meni) in pritisnite a ali b za
dostop do menijev ter programiranje naprave.
Na primer: nastavitev kakovosti kopiranja na
foto kakovost.
Dostop do menijskega načinaC
a Pritisnite Menu (Meni).
b Izberite možnost. Skozi vsako stopnjo
menija se lahko premaknete tako, da
pritisnete a ali b za želeno smer.
c Pritisnite OK, ko se na
LCD-prikazovalniku prikaže želena
možnost.
LCD-prikazovalnik bo nato prikazal
naslednjo stopnjo menija.
d Pritisnite a ali b, da se premaknete na
naslednjo izbiro menija.
e Pritisnite OK.
Ko končate nastavitev možnosti, se na
LCD-prikazovalniku prikaže Accepted.
f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod), da
končate menijski način.
a Pritisnite Menu (Meni).
b Pritisnite a ali b, da izberete 2.Copy.
Pritisnite OK.
c Pritisnite a ali b, da izberete
1.Quality.
Pritisnite OK.
d Pritisnite a ali b, da izberete Photo.
Pritisnite OK.
e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).
84
Menijske tipkeC
Odpre meni.
Meni in funkcije
Odpre naslednjo raven
menija.
Sprejme možnost.
Z večkratnim pritiskom
zapre meni.
Odpre prejšnjo raven
menija.
Premaknite se skozi
C
trenutno raven menija.
Zapre meni.
85
Meni tabeleC
Tovarniške nastavitve so prikazane krepko z zvezdico.