Brother DCP-7060D SOFTWARE USER GUIDE

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
НА СОФТУЕРА

Не всички модели се предлагат във
всички страни.

За потребители на DCP; тази
документация е както за модели MFC,
така и за модели DCP. Там където
пише “MFC” в настоящото
ръководство за потребителя, четете
“MFC” като “DCP”.

Вариант A

BUL

Съдържание

Раздел I Клавиши за работа с устройството

1 Работа с контролния панел 2

Работа с бутоните на принтера ..............................................................................................................2

Прекратяване на заданието..............................................................................................................2

Ключ Secure (Сигурност) (За MFC-7460DN и MFC-7860DW) .........................................................2

Поддръжка на емулация на принтер (За DCP-7070DW и MFC-7860DW) .....................................3

Отпечатване на списъка с вътрешни шрифтове (За DCP-7070DW и MFC-7860DW) ..................4

Отпечатване на Печат на конфигурационен лист (За DCP-7070DW и MFC-7860DW) ................4

Пробно разпечатване (За DCP-7070DW и MFC-7860DW)..............................................................5

Двустранен печат (За DCP-7070DW и MFC-7860DW) ....................................................................5

Възстановяване на настройките на принтера по подразбиране

(

За DCP-7070DW и MFC-7860DW) ...............................................................................................6

Използване на клавишите за сканиране................................................................................................7

Раздел II Windows

®

2 Печатане 9

Работа с драйвер за принтер Brother.....................................................................................................9

Печатане на документ ...........................................................................................................................10

Двустранен печат...................................................................................................................................11

Указания за печат върху двете страни на хартията .....................................................................11

Автоматичен двустранен печат (Не е наличен за DCP-7055, DCP-7055W, DCP-7057,

DCP-7057W, MFC-7360 и MFC-7360N).......................................................................................11

Ръчен двустранен печат .................................................................................................................11

Едновременно сканиране, отпечатване и изпращане на факс..........................................................12

Настройки на драйвера за принтера....................................................................................................13

Осъществяване на достъп до настройките на драйвера за принтера
Функции на драйвер за принтер под Windows

Раздел Основни .....................................................................................................................................16

Размер на хартията .........................................................................................................................16

Ориентация ......................................................................................................................................17

Копия.................................................................................................................................................17

Тип на носителя за печат................................................................................................................17

Резолюция........................................................................................................................................18

Настройки на печата .......................................................................................................................18

Многостраничен режим ...................................................................................................................18

Двустранен печат / Книжка .............................................................................................................19

Източник на хартията .....................................................................................................................20

Раздел Разширени.................................................................................................................................21

Мащабиране.....................................................................................................................................21

Обърнат печат .................................................................................................................................21

Използване на воден знак...............................................................................................................22

Настройки за воден знак .................................................................................................................22

Печат на горната и долна част на листа .......................................................................................24

®

...................................................................................15

..............................................14

i

Режим икономия на тонер...............................................................................................................24

Поверителен печат (За MFC-7460DN и MFC-7860DW) ................................................................24

Администратор ................................................................................................................................25

Удостоверяване на потребител (За MFC-7860DW) ......................................................................26

Други печатни опции........................................................................................................................26

Макроси (За DCP-7070DW и MFC-7860DW) ..................................................................................26

Регулиране на плътността ..............................................................................................................26

Подобряване на печата...................................................................................................................27

Прескачане на празна страница.....................................................................................................27

Раздел Профили за печат.....................................................................................................................28

Редактиране на профил за печат.........................................................................................................29

Поддръжка..............................................................................................................................................30

Настройки на тавите..............................................................................................................................32

Status Monitor..........................................................................................................................................34

Функции в драйвер за принтер BR-Script 3

(За MFC-7860DW) (емулация на езика

PostScript® 3™) ..................................................................35

Предпочитания за печат .................................................................................................................35

Разширени опции.............................................................................................................................37

Раздел Портове ..............................................................................................................................39

Status Monitor..........................................................................................................................................40

Наблюдение на статуса на устройството ......................................................................................41

3 Сканиране 42

Сканиране на документ с помощта на TWAIN драйвер......................................................................42

Сканиране на документ в компютъра ............................................................................................42

Предварително сканиране за изрязване на част, която искате да бъде сканирана..................44

Настройки в диалоговото поле за настройка на скенера.............................................................46

Сканиране на документ с помощта на драйвер за WIA

(за Windows

WIA съвместимост...........................................................................................................................50

Сканиране на документ в компютъра ............................................................................................50

Предварително сканиране и изрязване на част с използване на стъклото за сканиране ........52

Сканиране на документ с използването на драйвер за WIA

(Windows Photo Gallery и Windows Fax and Scan) ............................................................................56

Сканиране на документ в компютъра ............................................................................................56

Предварително сканиране и изрязване на част с използване на стъклото за сканиране ........58

Работа със ScanSoft™ PaperPort™ 12SE с OCR от NUANCE™........................................................60

Преглед

Организиране на елементите в папки............................................................................................61

Бързи връзки до други приложения ...............................................................................................61

ScanSoft™ PaperPort™ 12SE с OCR ви позволява да преобразувате текст от изображение

като текст, който можете да редактирате..................................................................................62

Импортиране на елементи от други приложения .........................................................................62

Експортиране на елементи в други формати................................................................................62

Деинсталиране на ScanSoft™ PaperPort™ 12SE с OCR ..............................................................63

®

XP/Windows Vista®/Windows®7).................................................................................50

на елементи ......................................................................................................................60

ii

4 ControlCenter4 64

Преглед...................................................................................................................................................64

Смяна на потребителския интерфейс ...........................................................................................64

Работа с ControlCenter4 в първоначален режим.................................................................................65

Функции на ControlCenter4 за потребители в първоначален режим ...........................................66

Раздел Сканиране .................................................................................................................................67

Типове файлове...............................................................................................................................68

Размер на документа ......................................................................................................................69

Записване на сканираното изображение.......................................................................................69

Отпечатване на сканираното изображение...................................................................................69

Отваряне на сканираното изображение в приложение................................................................70

Прикачване на сканираните данни към електронна поща...........................................................70

Работа с функцията OCR................................................................................................................71

Раздел PC-FAX (

Изпращане на файл с изображение от вашия компютър ............................................................73

Изпращане на сканирано изображение .........................................................................................73

Разглеждане и печат на получени данни по РС-ФАКС ................................................................74

Раздел Настройки на устройството......................................................................................................75

Конфигуриране на дистанционна настройка.................................................................................75

Достъп до Бързо набиране .............................................................................................................76

Настройки на бутона за конфигуриране на сканирането .............................................................76

Стартиране на помощната програма BRAdmin.............................................................................77

Раздел Поддръжка ................................................................................................................................78

Отваряне

Работа с Brother Solutions Center ...................................................................................................78

Достъп до Brother CreativeCenter ...................................................................................................78

Работа с ControlCenter4 в разширен режим ........................................................................................79

Функции на ControlCenter4 за потребители в разширен режим...................................................80

Раздел Сканиране .................................................................................................................................81

Типове файлове...............................................................................................................................82

Размер на документа ......................................................................................................................82

Отваряне на сканираното изображение в приложение................................................................83

Работа с функцията OCR................................................................................................................83

Прикачване на сканираните данни към електронна поща...........................................................83

Записване на сканираното изображение.......................................................................................84

Раздел РС-Копиране

Отпечатване на сканираното изображение...................................................................................85

Раздел PC-FAX (само за модели MFC) ...............................................................................................86

Изпращане на файл с изображение от вашия компютър ............................................................86

Изпращане на сканирано изображение .........................................................................................86

Разглеждане и печат на получени данни по РС-ФАКС ................................................................87

Раздел Настройки на устройството......................................................................................................88

Конфигуриране на дистанционна настройка.................................................................................88

Достъп до Бързо набиране .............................................................................................................88

Настройки на бутона за конфигуриране на сканирането .............................................................89

Стартиране на

Раздел Поддръжка ................................................................................................................................91

Отваряне на раздел Помощ на ControlCenter ...............................................................................91

Работа с Brother Solutions Center ...................................................................................................91

Достъп до Brother CreativeCenter ...................................................................................................91

само за модели MFC) ...............................................................................................72

на раздел Помощ на ControlCenter ...............................................................................78

.............................................................................................................................85

помощната програма BRAdmin.............................................................................90

iii

Персонализиран раздел........................................................................................................................92

Създаване на Персонализиран раздел .........................................................................................92

Създаване на Персонализиран бутон ...........................................................................................93

5 Дистанционна настройка (само за модели MFC) 94

Дистанционна настройка.......................................................................................................................94

6 Софтуер Brother PC-FAX (само за модели MFC) 96

Изпращане PC-ФАКС.............................................................................................................................96

Настройка на информацията за потребителя...............................................................................96

Настройване на изпращане ............................................................................................................97

Настройване на титулна страница .................................................................................................98

Въвеждане на информация за начална страница........................................................................99

Изпращане на файл като PC-ФАКС с помощта на потребителския интерфейс ........................99

Изпращане на файл като PC-ФАКС с помощта на потребителския интерфейс

Обикновен стил..........................................................................................................................101

Адресна книга.......................................................................................................................................103

Brother Адресна Книга ...................................................................................................................104

Настройка на участник в

Настройка на Бързо избиране ......................................................................................................105

Създаване на група за едновременно изпращане на факс .......................................................106

Редактиране на информация за участник ...................................................................................107

Изтриване на участник или група.................................................................................................107

Експортиране на адресна книга ...................................................................................................107

Импортиране на адресна книга ....................................................................................................109

Получаване на факс от компютър-.....................................................................................................110

Активиране на софтуера Получаване на факс от компютър на вашето устройство...............111

Стартиране на

софтуера за получаване на факс от компютър на вашия компютър ..............111

Настройване на вашия компютър ................................................................................................112

Конфигуриране на настройките на Получаване на факс от компютър в мрежа ......................113

Преглед на нови съобщения от PC-ФАКС...................................................................................114

Адресната книга...................................................................................104

7 Настройки на защитната стена (За мрежови потребители) 115

Преди да използвате софтуера на Brother........................................................................................115

Потребители на Windows
Потребители на Windows Vista
Потребители на Windows

®

XP SP2/SP3 ......................................................................................115

®

®

...................................................................................................117

7.........................................................................................................120

iv

Раздел III Apple Macintosh

8 Печат и работа с факс 126

Функции на драйвер за принтер (Macintosh) .....................................................................................126

Двустранен печат.................................................................................................................................127

Указания за печат върху двете страни на хартията ...................................................................127

Автоматичен двустранен печат (Не е наличен за DCP-7055, DCP-7055W, DCP-7057,

DCP-7057W, MFC-7360 и MFC-7360N).....................................................................................127

Ръчен двустранен печат ...............................................................................................................127

Едновременно сканиране, отпечатване и изпращане на факс........................................................128

Избиране на опции за конфигуриране на страница ...................................................................128

Избиране на опции за печат .........................................................................................................130

Титулна страница ..........................................................................................................................130

Оформление ..................................................................................................................................131

Поверителен

Настройки на печата .....................................................................................................................133

Изтриване на драйвера за принтер за Macintosh..............................................................................138

Функции в драйвер за принтер BR-Script 3

(За MFC-7860DW) (емулация на езика PostScript

Избиране на опции за печат .........................................................................................................139

Функции на принтера.....................................................................................................................140

Поверителен печат (Mac OS X 10.5.x до 10.6.x) .........................................................................146

Status Monitor........................................................................................................................................147

Актуализиране на статуса на устройството ................................................................................147

Скриване или показване на прозореца........................................................................................148

Изход от прозореца .......................................................................................................................148

Уеб-базирано управление (само свързване към мрежата)........................................................148

Изпращане на факс (само за модели MFC) ......................................................................................149

Изтегляне на vCard от приложение на Mac OS X Адресна книга (Mac OS X 10.4.11) .............152

Използване на адресния панел на Mac OS X 10.5.x

печат (За MFC-7460DN и MFC-7860DW) ..............................................................132

®

3™) ................................................................139

до 10.6.x...................................................153

9 Сканиране 155

Сканиране на документ с помощта на TWAIN драйвер....................................................................155

Сканиране на изображение във вашия Macintosh ......................................................................156

Предварително сканиране на изображение................................................................................156

Настройки в прозореца на скенера ..............................................................................................157

Сканиране на документ с помощта на драйвера ICA (Mac OS X 10.6.x).........................................161

Работа с Image Capture.................................................................................................................161

Сканиране направо от раздел “Принтер и факс” ........................................................................165

Работа с Presto! PageManager............................................................................................................168

Характеристики..............................................................................................................................168

Системни изисквания за Presto! PageManager............................................................................168

Техническа поддръжка NewSoft ...................................................................................................169

v

10 ControlCenter2 171

Използване на ControlCenter2 ............................................................................................................171

Изключване на функцията за автоматично зареждане..............................................................172

СКАНИРАНЕ.........................................................................................................................................173

Типове файлове.............................................................................................................................174

Размер на документа ....................................................................................................................174

Изображение (пример: Apple Preview) .........................................................................................175

OCR (приложение за текстообработка) .......................................................................................177

Имейл .............................................................................................................................................178

Файл................................................................................................................................................179

ПЕРСОНАЛИЗИРАНО СКАНИРАНЕ ..................................................................................................180

Типове файлове.............................................................................................................................181

Размер на документа ....................................................................................................................181

Дефиниран от потребителя бутон................................................................................................181

Сканиране към Изображение .......................................................................................................182

Сканиране към OCR ......................................................................................................................183

Сканиране към имейл....................................................................................................................185

Сканиране към Файл .....................................................................................................................186

КОПИРАНЕ / PC-ФАКС (Само за модели MFC) ................................................................................187

НАСТРОЙКИ НА УСТРОЙСТВОТО....................................................................................................189

Дистанционна настройка (само за модели MFC)........................................................................190

Бързо набиране (само за модели MFC) ......................................................................................191

Status Monitor .................................................................................................................................191

11 Дистанционна настройка 192

Дистанционна настройка (само за модели MFC) ..............................................................................192

vi

Раздел IV Използване на клавиша за Сканиране

12 Сканиране (за потребители на USB кабел) 195

Работа с клавиш Сканиране ...............................................................................................................195

Сканиране към имейл....................................................................................................................196

Сканиране към Изображение .......................................................................................................197

Сканиране към OCR ......................................................................................................................198

Сканиране към Файл .....................................................................................................................199

13 Мрежово сканиране 200

Преди да използвате функциите за мрежово сканиране .................................................................200

Мрежов лиценз (Windows
Конфигуриране на мрежово сканиране (Windows

Конфигуриране на мрежово сканиране (Macintosh) ...................................................................204

Работа с клавиш Сканиране ...............................................................................................................205

Сканиране към имейл....................................................................................................................205

Сканиране към имейл (Имейл сървър) (За MFC-7460DN и MFC-7860DW) ..............................206

Сканиране към Изображение .......................................................................................................207

Сканиране към OCR ......................................................................................................................208

Сканиране към Файл .....................................................................................................................209

Сканиране към FTP (За MFC-7460DN и MFC-7860DW)..............................................................210

Използване на Web Services за сканиране във вашата мрежа

(Windows Vista

®

SP2 или по-нова версия и Windows® 7) .......................................................214

®

) ..........................................................................................................200

®

) ...................................................................201

A Индекс 217

vii

Раздел I

Клавиши за работа с устройството

Работа с контролния панел 2

I

1

Забележка

Работа с контролния панел 1

Работа с бутоните на принтера 1

Можете да осъществите достъп до следните функции от контролния панел на устройството.

Прекратяване на заданието 1

За отмяна на текущото задание за печат натиснете Job Cancel (Прекъсване на заданието). Можете
да изтриете данните, останали в паметта на принтера, като натиснете Job Cancel (Прекъсване на
заданието). За отмяна на няколко задания за печат, задръжте този клавиш натиснат, докато на LCD
екрана се покаже Отм.зад.(всички).

Ключ Secure (Сигурност) (За MFC-7460DN и MFC-7860DW) 1

Поверителните данни са защитени с парола. Поверителните данни могат да бъдат отпечатани само
от хора, които знаят паролата. Устройството няма да отпечата поверителни данни, докато не се
въведе паролата. След отпечатването на документа, данните се изтриват от паметта. За да
използвате тази функция е необходимо да въведете паролата си в диалоговия
на принтера. (Вижте Secure Print на стр. 24, 38, 132, 140 и 146.) Ако изключите превключвателя за
захранването, поверителните данни, съхранени в паметта, ще бъдат изтрити.

прозорец на драйвера

1

a Натиснете Secure (Сигурност).

Ако LCD екранът показва Няма запам.данни, в паметта няма поверителни данни.

b Натиснете a или b, за да изберете потребителското име. Натиснете OK (Ок). LCD екранът показва

списъка на поверителните задания за това име.

c Натиснете a или b, за да изберете заданието. Натиснете OK (Ок). Въведете четирицифрената си

парола и натиснете OK (Ок).

d За да отпечатате данните, натиснете a или b, за да изберете Печатай, натиснете OK (Ок), а след

това въведете броя копия, който желаете да отпечатате. Натиснете OK (Ок).
Устройството отпечатва данните.
За да изтриете поверителните данни, натиснете a или b, за да изберете Изтрий. Натиснете OK

(Ок).

2

Работа с контролния панел

Забележка

Поддръжка на емулация на принтер (За DCP-7070DW и MFC-7860DW) 1

Вашето устройство приема команди за печат на език или емулация на принтер. Различните
операционни системи и приложения изпращат команди за печат на различни езици. Вашето
устройство може да приема команди за печат с различни емулации и разполага с функция за
автоматично избиране на емулация. Когато устройството получи данни от компютъра, то
избира режима на емулация. Настройката по подразбиране е Auto (Автоматично).

Вашето устройство разполага със следните режими на емулация. Можете да промените тази
настройка, като използвате контролния панел или уеб браузър.

 Режим HP LaserJet

Режимът HP LaserJet (или режим HP) е режимът на емулация, в който този принтер поддържа езика
PCL6 на лазерен принтер Hewlett-Packard LaserJet. Много приложения

принтер. Този режим ще даде възможност на устройството ви да работи най-добре с тези
приложения.

 Режим BR-Script 3 (Не се предлага за DCP-7070DW)

BR-Script е оригинален език за описание на страница на Brother и интерпретатор на емулация на

езика PostScript
това устройство ви позволява да управлявате текст и графика на страницата.

За техническа информация за PostScript

• Adobe Systems Incorporated. PostScript
Professional, 1999. ISBN: 0-201-37922-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

1988. ISBN: 0-201-14396-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript
Professional, 1985. ISBN: 0-201-10179-3

®

. Това устройство поддържа PostScript®3™. Интерпретаторът на BR-Script на

®

команди вижте следните ръководства:

®

Language Reference, трето издание. Addison-Wesley

®

Language Program Design. Addison-Wesley Professional,

®

Language Tutorial and Cookbook. Addison-Wesley

поддържат този тип лазерен

автоматично

1

Настройване на режим Емулация (Не се предлага за DCP-7070DW) 1

a Натиснете Menu (Меню).
b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK (Ок).
c Натиснете a или b, за да изберете Емулация. Натиснете OK (Ок).
d Натиснете a или b, за да изберете Авто, HP LaserJet или BR-Script 3. Натиснете OK (Ок).
e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Препоръчваме ви да направите настройката на емулацията с вашия софтуер за приложение или
мрежов сървър. Ако настройката не функционира добре, изберете ръчно необходимия режим
емулация с помощта на бутоните на контролния панел на устройството.

3

Работа с контролния панел

Отпечатване на списъка с вътрешни шрифтове
(За DCP-7070DW и MFC-7860DW) 1

Можете да отпечатате списък с вътрешните (или резидентни) за устройството шрифтове, за видите
как изглежда всеки шрифт, преди да го изберете.

a Натиснете Menu (Меню).
b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK (Ок).
c Натиснете a или b, за да изберете Опции за печат. Натиснете OK (Ок).
d Натиснете a или b, за да изберете Вътрешен шрифт. Натиснете OK (Ок).
e (За MFC-7860DW) Натиснете a или b, за да изберете HP LaserJet или BR-Script 3. Натиснете

OK (Ок).

f Натиснете Start (Старт).
g Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

1

Отпечатване на Печат на конфигурационен лист
(За DCP-7070DW и MFC-7860DW) 1

Можете да отпечатате списък с текущите настройки на принтера.

a Натиснете Menu (Меню).
b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK (Ок).
c Натиснете a или b, за да изберете Опции за печат. Натиснете OK (Ок).
d Натиснете a или b, за да изберете Конфигурации. Натиснете OK (Ок).
e Натиснете Start (Старт). Устройството отпечатва настройките.
f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

4

Работа с контролния панел

Забележка

Забележка

Пробно разпечатване (За DCP-7070DW и MFC-7860DW) 1

Ако имате проблеми с качеството на печата, можете да направите пробна разпечатка.

a Натиснете Menu (Меню).
b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK (Ок).
c Натиснете a или b, за да изберете Опции за печат. Натиснете OK (Ок).
d Натиснете a или b, за да изберете Пробен печат. Натиснете OK (Ок).
e Натиснете Start (Старт).
f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ако проблемът се появи на разпечатката, вижте Подобряване качеството на печат в Основното
ръководство за потребителя.

1

Двустранен печат (За DCP-7070DW и MFC-7860DW) 1

Можете да изберете дали искате да се печата автоматично от двете страни на листа. Настройките в
драйвера за принтер имат приоритет пред настройките на контролния панел.

a Натиснете Menu (Меню).
b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK (Ок).
c Натиснете a или b, за да изберете Дуплекс. Натиснете OK (Ок).
d Натиснете a или b, за да изберете Изкл., Вкл(Дълъг ръб) или Вкл(Къс ръб). Натиснете OK

(Ок).

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ако проблемът се появи на разпечатката, вижте Подобряване качеството на печат в Основното
ръководство за потребителя.

5

Работа с контролния панел

Забележка

Възстановяване на настройките на принтера по подразбиране (За DCP-7070DW и MFC-7860DW) 1

Можете да върнете настройките на принтера на устройството към фабричните настройки.
Това няма да възстанови настройките на мрежата. За възстановяване на фабричните настройки на

мрежата на устройството, вижте Ръководството за мрежовия потребител.

a Натиснете Menu (Меню).
b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK (Ок).
c Натиснете a или b, за да изберете Reset принтер. Натиснете OK (Ок).
d (За модели MFC)

За да възстановите настройките по подразбиране, натиснете 1 (Reset). Натиснете OK (Ок).
За да излезете, без да направите промяна, натиснете 2 (Излез). Натиснете OK (Ок).
(За модели DCP)
За да възстановите настройките по подразбиране, натиснете a или b, за да изберете Reset.
Натиснете OK (Ок).
За да излезете, без

OK (Ок).

да направите промяна, натиснете a или b, за да изберете Излез. Натиснете

1

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ако желаете да възстановите паметта на факса, вижте Функциите за възстановяване на
Информация за устройството в Основното ръководство за потребителя.

Ако желаете да възстановите паметта на принтера, изключете превключвателя на захранването.

6

Работа с контролния панел

Използване на клавишите за сканиране 1

Можете да използвате (SCAN (СКАНИРАНЕ)) на контролния панел за сканиране на документи
в текстообработващата програма, графичната програма или програмата за електронна поща, или

папка на вашия компютър.
Вижте Раздел IV Използване на клавиша за Сканиране за повече информация.

1

7

Раздел II

Windows

Печатане 9
Сканиране 42

ControlCenter4 64

Дистанционна настройка (само за модели MFC) 94
Софтуер Brother PC-FAX (само за модели MFC) 96

®

II

Настройки на защитната стена (За мрежови потребители)

115

2

Забележка

Печатане 2

• Екраните в този раздел са от Windows® XP. Екраните на вашия компютър може да са различни, в
зависимост от операционната система.

• Ако компютърът ви е защитен със защитна стена и не можете да печатате по мрежата, да
сканирате по мрежата или да използвате компютърен факс, може да се наложи да конфигурирате

настройките на защитната стена. Ако използвате защитна

стена на Windows® и сте инсталирали
MFL-Pro Suite от CD-ROM, необходимите настройки на защитната стена са вече направени. Ако не
извършвате инсталацията от CD-ROM, вижте Настройки на защитната стена

®

(За мрежови потребители) на стр. 115 за конфигуриране на защитната стена на Windows

. Ако

използвате друг софтуер за лична защитна стена, вижте Ръководство на потребителя за
използване на софтуера или се свържете с неговия производител.

Работа с драйвер за принтер Brother 2

Драйверът за принтер е софтуер, който превръща данни от формат, който компютърът използва, във
формат, необходим за конкретен принтер, с помощта на език за управление на принтер или език за
описание на страница.

Драйверите за принтера са на CD-ROM диска към устройството. Инсталирайте драйверите, като
следвате напътствията в Ръководството за бързо инсталиране
може да се изтегли и от Brother Solutions Center на адрес:

http://solutions.brother.com/

Печатане под Windows

®

. Най-новият драйвер за принтера

2

Специализираните драйвери за принтер за Microsoft® Windows®2000 Professional/XP Home Edition/XP
Professional Edition/XP Professional x64 Edition/Windows Server
Edition

CD-ROM диска, доставен с вашето устройство Brother. Можете лесно да ги инсталирате на вашата

система Windows
уникален режим на компресия за увеличаване на скоростта на печатане с приложенията под

Windows
икономия на тонер и хартия с размери по желание.

1

Windows Server® 2003/Windows Server® 2003 x64 Edition/Windows Server® 2008/Windows Server® 2008 R2 могат да се използват само при
разпечатване в мрежа. (Не е налично за DCP-7055, DCP-7057 и DCP-7060D)

®

20031/Windows Server®2003 x64

1

/Windows Vista®/Windows Server®20081/Windows Server®2008 R21/Windows® 7 се намират на

®

с помощта на нашата програма за инсталиране. Драйверите поддържат нашия

®

и ви дават възможност да правите различни настройки на принтера, в това число Режим

9

Печатане

Забележка

Забележка

Печатане на документ 2

Когато устройството получи данни от компютъра, то започва да печата, като взема хартия от тавата
за хартия. Тавата за хартия може да подава много видове хартия и пликове. (Вижте Основното
ръководство за потребителя за информация за тавата за хартия и препоръчителна хартия.)

a Изберете команда за печат от вашето устройство.

Ако на компютъра ви са инсталирани и други драйвери за принтер, изберете Brother MFC-XXXX*
за драйвер за принтер от меню Печат или Настройки на печата във вашето софтуерно
приложение, а след това щракнете върху OK (Ок) за започване на печат.

*(Където XXXX е името на вашия

(Macintosh) Вижте Функции на драйвер за принтер (Macintosh) на стр. 126.

b Вашият компютър изпраща данни към устройството.
c Когато устройството приключи печата на всички данни, на LCD екрана се изобразява състоянието

му.

модел.)

2

В приложния софтуер можете да изберете размера и ориентацията на хартията.
Ако вашият приложен софтуер не поддържа размера на вашата хартия, изберете следващия по

големина размер хартия.
След това, във вашия приложен софтуер, настройте полето за печат, като промените дясната и

лявата ивица.

10

Печатане

Двустранен печат 2

Предоставеният драйвер за принтер поддържа двустранен печат.

Указания за печат върху двете страни на хартията 2

 Ако хартията е тънка, тя може да се намачка.
 Ако хартията е извита, обърнете купа хартия, подравнете го и го поставете обратно в тавата за

хартия или в отвора за ръчно подаване.

 Ако хартията не се поема от устройството правилно, вероятно е извита. Извадете хартията,

подравнете я и обърнете

 Когато използвате функцията за ръчен двустранен печат, възможно е да се получи засядане на

хартия или печат с лошо качество.
Ако се получи засядане на хартия, вижте Съобщения за грешки и поддръжка в Основното

ръководство за потребителя. Ако срещнете проблем с качеството на печат, вижте Подобряване
качеството на печат

купа.

в Основното ръководство за потребителя.

2

Автоматичен двустранен печат (Не е наличен за DCP-7055, DCP-7055W,
DCP-7057, DCP-7057W, MFC-7360 и MFC-7360N) 2

 Използвайте хартия с размер A4, когато използвате функцията за автоматичен двустранен печат.
 Уверете се, че задният капак е затворен.
 Ако хартията е извита, изправете я, а след това я поставете отново в тавата за хартия.
 Използвайте обикновена или тънка хартия. НЕ използвайте висококачествена хартия (Bond).

Ръчен двустранен печат 2

Устройството първо отпечатва всички четно номерирани страници от едната страна на хартията.
След това драйверът за принтер ви указва (чрез изскачащо съобщение) да поставите отново
хартията. Преди отново да поставите хартията, подравнете я добре, в противен случай може да се
получи засядане. Не се препоръчва използването на много тънка или дебела

хартия.

11

Печатане

Едновременно сканиране, отпечатване и изпращане на факс 2

Вашето устройство може да печата от компютъра, докато изпраща или получава факс в паметта, или
докато сканира и изпраща документ към компютъра. Изпращането на факс няма да бъде спряно по
време на разпечатване от компютър. Когато машината копира или получава факс на хартия обаче,
това прекъсва разпечатването от компютъра, което ще
или получаването на факса.

продължи след завършване на копирането

2

12

Печатане

Забележка

Настройки на драйвера за принтера 2

(Macintosh) Вижте Печат и работа с факс на стр. 126.

Когато печатате от вашия компютър, можете да промените следните настройки на принтера:

 Размер на хартията
 Ориентация
 Копия
 Тип на носителя за печат
 Резолюция
 Настройки на печат
 Режим Mного страници
 Двустранен печат / Книжка
 Подаване на хартия

 Мащаб

1

 Обърнат печат

 Използване на воден знак

 Печат горната и долна част на листа

1

1

 Режим икономия на тонер

2

 Поверителен печат

 Администратор

 Идентификация на потребител

1

1

 Макрос
 Настройка на плътността
 Подобрение на изходния печат

 Пропусни празната страница

1

Тези настройки не могат да се използват с BR-script 3 драйвер за принтер за Windows®.

1

13

Печатане

Осъществяване на достъп до настройките на драйвера за принтера 2

a (За Windows

Щракнете върху старт, Настройки, а след това върху Принтери.
(За Windows

Щракнете върху старт, а след това върху Принтери и факсове.
(За Windows Vista

Щракнете върху бутона , Контролен панел, Хардуер и звук, а след това върху Принтери.

(За Windows

Щракнете върху бутон , и , след това щракнете върху Устройства и принтери.

®

2000)

®

XP и Windows Server®)

®

)

®

7)

b Щракнете с десен бутон върху иконата Brother MFC-XXXX Printer (където XXXX е името на

Вашия модел) и изберете Свойства (Свойства на принтера). Появява се диалоговият прозорец
на принтера.

c Изберете раздел Общи, а след това щракнете върху Предпочитания за печат…

(Предпочитания...).

2

14

Печатане

Забележка

Функции на драйвер за принтер под Windows

®

За повече информация вижте текста Помощ в драйвера за принтер.

• Екраните в този раздел са от Windows® XP. Екраните на вашия компютър ще са различни в
зависимост от операционната система.

• За достъп до настройките на драйвера за принтера вижте Осъществяване на достъп до
настройките на драйвера за принтера на стр.14.

2

2

15

Печатане

Раздел Основни 2

Можете да променяте и настройките на Оформление на страницата, като щракнете върху
илюстрацията отляво на раздел Основни.

(1)

(4)

(2)

2

(3)

a Изберете Размер на хартията, Ориентация, Копия, Тип на носителя за печат, Резолюция и

Настройки на печат (1).

b Изберете Режим Mного страници и Двустранен печат / Книжка (2).
c Изберете Подаване на хартия (3).
d Потвърдете текущите настройки в прозореца (4).
e Щракнете върху ОК, за да приложите избраните настройки.

За да се върнете към настройките по подразбиране, щракнете върху По подразбиране, а след
това върху ОК.

Размер на хартията 2

От падащото меню изберете размера на хартията, който използвате.

16

Печатане

Забележка

Ориентация 2

С Ориентация се избира разположението на документа, в което ще се печата (Портрет или Пейзаж).

Портрет (Вертикална) Пейзаж (Хоризонтална)

Копия 2

Посочването на копия определя броя копия, който ще бъде разпечатан.

 Подредени

При поставена отметка на Подредени ще се отпечата едно пълно копие на вашия документ, а след
това отново ще се печата според броя на копията, който изберете. Ако няма отметка на Подредени,
тогава всяка страница ще се отпечатва според броя
следващата страница на документа.

на копията, избран преди да се отпечата

2

Тип на носителя за печат 2

Можете да използвате следните типове носители в устройството. За най-добро качество на
разпечатване изберете вида носител, който желаете да използвате.

Обикновена
хартия

Плътен пощенски
плик

• Когато използвате обикновена хартия (от 60 до 105 г/м2, от 16 до 28 lb), изберете Обикновена
хартия. Когато използвате плътна или по-плътна хартия хартия, изберете Плътна хартия или
По-плътна хартия. Когато използвате висококачествена хартия (Bond), изберете Полица.

• Когато използвате пликове, изберете Пощенски плик. Ако тонерът не се задържа добре върху
плика, когато е избрано Пощенски плик, изберете Плътен пощенски плик. Ако
намачкан, когато е избрано Пощенски плик, изберете Тънък пощенски плик. За повече
информация, вижте Основното ръководство за потребителя.

Тънка хартия Плътна хартия По-плътна

хартия

Тънък пощенски
плик

Рециклирана
хартия

Етикет

Полица Пощенски

плик

пликът е

17

Печатане

Резолюция 2

Можете да изберете следната резолюция.

 300 dpi

 600 dpi

 HQ 1200

Настройки на печата 2

Можете ръчно да промените настройката за печат.

 Графики

Това е най-добрият режим за отпечатване на документи, съдържащи графика.

 Текст

Това е най-добрият режим за отпечатване на документи, съдържащи текст.

 Ръчно

Можете да промените настройките ръчно, като изберете Ръчно, след което щракнете върху бутона

Ръчни настройки.... Можете да зададете

яркост, контраст и други настройки.

Многостраничен режим 2

Избирането на функцията Многостраничен режим дава възможност да се намали размера на
страницата и тогава няколко страници да се отпечатат върху един лист хартия, или да се увеличи
размера на страницата и една страница да се отпечата на няколко части на няколко листа хартия.

2

 Подредба на страниците

Когато се избере опция

 Рамка

Когато печатате няколко страници на един лист хартия с помощта на функцията Многостраничен
режим, можете да изберете какъв ограничител да има между страниците на листа хартия ­непрекъсната граница, прекъсната линия или да няма линия.

 Отпечатай линия за изрязване

Когато се избере опция 1 в NxN страници, може да се избере опцията Отпечатай линия за
изрязване. Тази опция позволява да отпечатате тънка линия като изрезка около печатната площ.

N в 1, може да се избере реда на страниците от падащия списък.

18

Печатане

Двустранен печат / Книжка 2

Използвайте тази функция, когато искате да отпечатате книжка или да използвате двустранен печат.

 Без

Изключване на двустранния печат.

 Двустранен печат / Двустранен печат (Ръчен)

Когато искате да направите двустранен печат, използвайте тези опции.

• Двустранен печат (Не е налично за DCP-7055, DCP-7055W, DCP-7057, DCP-7057W, MFC-7360

и MFC-7360N)
Устройството печата автоматично от двете страни на листа.

• Двустранен печат (

Устройството първо отпечатва всички четно номерирани страници. След това драйверът за
принтер спира и показва указанията за повторно поставяне на хартията. Когато щракнете върху
ОК се отпечатват нечетно номерираните страници.

Когато изберете Двустранен печат или Двустранен печат (Ръчен), бутонът Настройки на
двустранен печат... може да се натиска. Можете да
прозорец Настройки на двустранен печат.

• Начин на завъртане

Има четири вида указания за оформяне за подвързия при двустранен печат при всяка
ориентация.

• Отместване при подвързване

Ръчен)

направите следните настройки в диалоговия

2

Когато поставите отметка на Отместване при подвързване, можете да посочите и
отместването за подвързване в инчове или милиметри.

 Книжка / Книжка

Използвайте тази опция за отпечатване на документ във формат на книжка с помощта на
двустранен печат; тя подрежда документа съобразно номерата на страниците и ви позволява да
прегънете в средата на отпечатаните страници, без да се налага да променяте реда на номера на
страницата.

• Книжка (Не е налично за

MFC-7360N)
Устройството печата автоматично от двете страни на листа.

• Книжка (Ръчен)

Устройството първо отпечатва всички четно номерирани страни. След това драйверът за
принтер спира и показва указанията за повторно поставяне на хартията. Когато щракнете върху
ОК се отпечатват нечетно номерираните страни.

Когато изберете Книжка или Книжка (Ръчен), бутонът Настройки
се натиска. Можете да направите следните настройки в диалоговия прозорец Настройки на

двустранен печат.

• Начин на завъртане

Има два вида указания за оформяне за подвързия при двустранен печат при всяка ориентация.

(Ръчен)

DCP-7055, DCP-7055W, DCP-7057, DCP-7057W, MFC-7360 и

на двустранен печат... може да

19

Печатане

• Метод на печат на книжка

Когато се избере Раздели на серии:
Тази опция ви позволява да отпечатате цялата книжка във вид на отделни по-малки свитъци,

като имате възможност да прегънете в средата на отделните по-малки свитъци, без да се налага
да променяте реда на номера на страницата. Можете да
малък свитък от 1 до 15. Тази опция може да бъде полезна при прегъване на отпечатаната
книжка с по-голям брой страници.

• Отместване при подвързване

Когато поставите отметка на Отместване при подвързване, можете да посочите и
отместването за подвързване в инчове или милиметри.

посочите броя на листите във всеки по-

Източник на хартията 2

Можете да изберете Автоматично избиране, Тава1 или Ръчно и да определите отделни тави за
отпечатване на първата страница и за отпечатване на страниците след втората страница нататък.

2

20

Печатане

Раздел Разширени 2

(1)

(2)
(3)

(4)
(5)
(6)

(7)
(8)

(9)

2

Променяйте настройките на разделите с щракване върху една от следните икони:

 Мащаб (1)
 Обърнат печат (2)
 Използване на воден знак (3)
 Печат горната и долна част на листа (4)
 Режим икономия на тонер (5)
 Поверителен печат (6)
 Администратор (7)
 Идентификация на потребител (8)
 Други настройки на печат (9)

Мащабиране 2

Можете да промените мащаба на изображението за печат.

Обърнат печат 2

Поставете отметка на Обърнат печат, за да обърнете данните отгоре надолу.

21

Печатане

Използване на воден знак 2

Можете да поставите фирмен знак или текст, като воден знак на документа. Можете да изберете един
от наличните водни знаци или можете да използвате файл във формат bitmap, който сте създали.

Поставете отметка на Използване на воден знак, а след това щракнете върху бутон Настройки....

2

Настройки за воден знак 2

Прозрачен 2

Поставете отметка на Прозрачен, за да отпечатате изображението във фона на вашия документ. Ако
тази функция не е отбелязана с отметка, водният знак ще се отпечата в горната част на документа.

22

Печатане

Само като контур 2

Поставете отметка в полето Само като контур, ако искате да отпечатате единствено контур от
водния знак. Използва се, когато изберете текстов воден знак.

Персонализирани настройки 2

Можете да изберете кой воден знак да се отпечата на първата страница или на останалите страници.
Щракнете върху бутон Добавяне, за да добавите настройките на воден знак, а след това изберете

Използвай текст или Използвай Bitmap файл в Стил на водния знак.

Можете да промените големината на добавения воден знак и мястото му на страницата, като
изберете водния знак и щракнете върху бутона Настройки.

2

 Име

Въведете подходящо заглавие в полето.

 Текст

Въведете текста на водния знак в полето Текст, а след това изберете Шрифт, Стил, Размер и
Плътност.

 Изображение

Въведете името и мястото

на файла с bitmap изображението в полето Файл, или щракнете върху

Избор на файл..., за да потърсите файла. Можете също да настроите мащаба на изображението.

 Позиция

Използвайте тази настройка, ако желаете да регулирате мястото на водния знак на страницата.

23

Печатане

Забележка

Забележка

Печат на горната и долна част на листа 2

Когато тази функция е включена, на документа ще се отпечатват датата и часът от системния
часовник на вашия компютър, и потребителското име за влизане в компютъра, или текста, който сте
въвели. С щракване върху Настройки можете да промените информацията по желание.

 Печат с идентификация

2

Ако изберете Потребителско име, ще се отпечата
компютъра. Ако изберете Ръчни настройки и въведете текста в полето за редактиране Ръчни

настройки, ще се отпечата текстът, който сте въвели.

вашето потребителско име за влизане в

Режим икономия на тонер 2

С тази функция можете да намалите изразходването на тонера. Когато включите Режим икономия
на тонер на On (Вкл.), разпечатките изглеждат по-бледи. Настройката по подразбиране е Изключен.

• Не препоръчваме Режим икономия на тонер за печат на снимки или изображения в сиви
полутонове.

• Режим икономия на тонер не е наличен за резолюция HQ 1200.

Поверителен печат (За MFC-7460DN и MFC-7860DW) 2

Поверителни документи са документите, които са защитени с парола при изпращането им в
устройството. Те могат да бъдат отпечатани само от хора, които знаят паролата. Тъй като
документите са защитени в устройството, за да ги отпечатате, трябва да въведете паролата с
помощта на контролния панел на устройството. Поверителният документ трябва да
и име на задание.

съдържа парола

За да изпратите поверителен документ:

a Щракнете върху Настройки... от Поверителен печат и поставете отметка в Поверителен печат.
b Въведете паролата си и щракнете върху ОК.
c Трябва да отпечатате поверителните документи от контролния панел на устройството. (Вижте

Ключ Secure (Сигурност) (За MFC-7460DN и MFC-7860DW) на стр.2.)

Печатането на много копия не е възможно, когато е включен Поверителен печат.

За да изтриете поверителен документ:
Трябва да използвате контролния панел на устройството за изтриване на поверителен документ.

(Вижте Ключ Secure (Сигурност) (За MFC-7460DN и MFC-7860DW) на стр.2.)

24

Печатане

Забележка

Администратор 2

Администраторите имат пълномощия да ограничават достъпа до функции, като мащабиране и воден
знак.

 Парола

В това поле въведете паролата.

2

Щракнете върху Задаване на парола..., за да промените паролата.

 Заключване на брой копия

Заключете опцията за избор на копия на страниците, за да се предотврати печатането на много копия.

 Заключване на Мащаб и Режим Много страници

Заключете настройката за мащабиране и за много страници.

 Блокиране на водния знак

Блокирайте текущите настройки на опцията Воден знак, за да се предотврати извършването на
промени.

 Заключване "Печат горната и долна част на листа"

Заключете текущите настройки на опцията Печат на горната и долна част на листа, за да

се

предотврати извършването на промени.

25

Печатане

Забележка

Забележка

Забележка

Удостоверяване на потребител (За MFC-7860DW) 2

Ако нямате достъп до функцията Печат от компютър със Secure Function Lock 2.0, необходимо е да настроите
вашата идентификация и ПИН в диалоговия прозорец
Щракнете върху

Настройки

от

Идентификация на потребител

Настройки на идентификация на потребителя

и изберете

Използвай ID име/PIN

Ако искате да въвеждате вашата идентификация и ПИН при всяко печатане, изберете Въведи ID
име/ PIN за всяка печатна задача.

Ако желаете да запомните вашето идентификационно име/ПИН, въведете вашата идентификация и ПИН.
Ако вашето име за вход в компютъра е регистрирано в Secure Function Lock 2.0, можете да изберете

Използвай PC име за влизане, вместо да въвеждате вашата идентификация и ПИН.
За повече информация относно Secure Function Lock 2.0, вижте Ръководството за мрежовия потребител.

• Когато използвате устройството по мрежа, можете да видите информацията за вашата
идентификация, напр. състоянието на ограничените функции и броя на оставащите страници,
които ви е разрешено да отпечатате, като щракнете върху Провери печатния статус. Появява се
диалоговият прозорец Резултат от идентификацията.

• Когато използвате устройството по мрежа, можете да направите така

, че диалоговият прозорец

Резултат от идентификацията да се появява при всяко печатане, като поставите отметка в
Покажи печатния статус преди печат.

.

.

2

Други печатни опции 2

Можете да направите следните настройки във Функция на принтера:

 Макрос (За DCP-7070DW и

MFC-7860DW)

 Настройка на плътността
 Подобрение на изходния печат
 Пропусни празната страница

Макроси (За DCP-7070DW и MFC-7860DW) 2

Можете да запаметите страница от документ като макрос в паметта на устройството. Вие можете
също да изпълните запаметен макрос (можете да използвате запаметения макрос като припокриване
при други документи). Това ще спести време и ще повиши скоростта на печат за често използвана
информация като формуляри, лога на компании, формати на бланки

или фактури.

Ако превключвателят на захранването е изключен, всички данни ще се изтрият.

Регулиране на плътността 2

Увеличава или намалява плътността на печат.

Настройка на плътността не е налична, когато сте задали Резолюция на HQ 1200.

26

Печатане

Забележка

Забележка

Забележка

Забележка

Подобряване на печата 2

Тази функция ви позволява да коригирате проблем с качеството на печата.

 Намаляване на набръчкването на хартията

Ако изберете тази настройка, може да се намали набръчкването на хартията.
Ако отпечатвате само няколко страници, няма нужда да избирате тази настройка. Препоръчваме

да промените настройката на драйвера за принтер в Тип на носителя за

печат за тънка хартия.

Тази операция ще понижи температурата на процеса на спичане в устройството.

 Подобрение на фиксирането на тонера

Ако изберете тази настройка, фиксирането на тонера върху хартията може да се подобри. Ако при
този избор не настъпи достатъчно подобрение, променете настройката на драйвера за принтер в
Тип на носителя за печат на настройка за плътна хартия.

Тази операция ще повиши температурата на процеса на спичане в устройството.

 Настройка за намаляване на размиването на цветовете (ghosting)

Ако използвате устройството в среда с висока влажност, тази настройка може да намали
раздвоените изображения върху хартията. Не използвайте тази настройка, ако влажността е под
30%, в противен случай раздвоените изображения могат да се увеличат.

2

Тази функция може да не доведе до намаляване на раздвоените изображения за всички типове
хартия. Преди да закупите голямо количество хартия, изпробвайте малко количество, за да се
уверите, че хартията е подходяща.

Прескачане на празна страница 2

Ако има отметка в Пропусни празната страница, драйверът за принтер автоматично засича
празните страници и те не се печатат.

Тази опция не действа, когато изберете следните опции:

• Използване на воден знак

• Печат горната и долна част на листа

• N в 1 и 1 в NxN страници в Режим Mного страници

• Двустранен печат (Ръчен), Книжка, Книжка (Ръчен) и Двустранен печат с Отместване при

подвързване в Двустранен печат / Книжка

27

Печатане

Раздел Профили за печат 2

(1)

(2)
(3)
(4)

2

 Профили за печат (1)

Драйверът за принтер на устройството има предварително зададени профили за печат. Изберете
желания профил и щракнете върху ОК, за да изберете предварително зададените настройки за
печат.

 Редактиране на профил (2)

Можете да редактирате и запаметите нов профил за печат.

 Възстановяване на профили по подразбиране (3)

Щракнете, за да

възстановите всички профили за печат по подразбиране.

 Винаги показва първо полето Профили за печат. (4)

Когато искате винаги първо да се показва разделът Профили за печат, поставете отметка в това
поле.

28

Печатане

Забележка

Редактиране на профил за печат 2

a Конфигурирайте настройките за печат в драйвера на принтера. Вижте Раздел Основни на стр. 16

и Раздел Разширени на стр.21.

b Натиснете бутона за раздел Профили за печат.
c Натиснете бутон Редактиране на профил.

2

(1)

(2)

d Изберете иконата от падащия списък (1) и въведете името на профила (2).
e Изберете профила за печат, който искате да презапишете и щракнете върху ОК.

Можете да презаписвате предварително зададените профили за печат.

29

Печатане

Поддръжка 2

Щракнете върху Поддръжка... в диалоговия прозорец Предпочитания за печат.

2

(1)

(2)

(3)

(5)
(6)

 Brother Solutions Center (1)

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

продуктите на Brother, включително FAQ (често задавани въпроси), Ръководства за потребителя,
актуализации на драйвери и полезни съвети за използване на вашето устройство.

) е уебсайт, предлагащ информация за

(4)
(7)

30

Печатане

 Интернет страница на Оригиналните Консумативи (2)

Можете да посетите нашия уебсайт за оригинални консумативи от Brother с щракване върху този
бутон.

 Brother CreativeCenter (3)

Можете да посетите нашия уебсайт за безплатни и лесни онлайн решения за бизнес и домашни
потребители, като щракнете върху този бутон.

 Печат на настройки (4)

Отпечатва страниците, на които е

показано как са конфигурирани вътрешните настройки на

устройството.

 Проверка на настройките (5)

Можете да проверявате текущите настройки на драйвера.

 Относно (6)

Това ще покаже списъка с файлове на драйвера за принтер и версията.

 Печат на шрифтовете (7) (За DCP-7070DW и MFC-7860DW)

Това ще отпечата страници, изобразяващи всички вътрешни шрифтове на устройството.

2

31

Печатане

Забележка

Настройки на тавите 2

От менюто старт изберете Принтери и факсове1. Щракнете с десен бутон върху иконата Brother
MFC-XXXX Printer (където XXXX е името на вашия модел) и изберете Свойства за достъп до

раздел Настройки на тавите.

1

Изберете Настройки, а след това Принтери за потребители на Windows® 2000.

Можете да определите размерите на хартията за всяка тава за хартия и да намерите автоматично
серийния номер в раздел Настройки на тавите по следния начин.

(2)

(1)

2

 Настройки за подаване на хартията (1)

Тази функция разпознава размера на хартията, определен за всяка тава за хартия.

• Размер на хартията

• По подразбиране

Тази настройка ви позволява да определите какъв размер хартия се използва за тавата и за
слота за ръчно подаване. Маркирайте източника на хартия, който желаете да определите, а
след това

изберете размера на хартията от падащия списък. Щракнете върху Обновяване, за

да приложите настройката за тавата.

Тази настройка ви позволява да изберете източника на хартия по подразбиране, от който ще се
печата вашият документ. Изберете По подразбиране от падащия списък и щракнете върху

Обновяване, за да запаметите вашата настройка

. С настройката Автоматично избиране

хартията ще се издърпва автоматично от всеки източник на хартия (тава или отвор за ръчно
подаване), за който има определен размер хартия, съответстващ на вашия документ.

32

Печатане

Забележка

 Сериен номер (2)

С щракване върху Автомат. разпознаване, драйверът за принтер ще претърси устройството и ще
покаже серийния му номер. Ако не получи информацията, на екрана се изписва “---------------”.

Функцията Автомат. разпознаване не е на разположение при следните състояния на
устройството:

• Превключвателят на захранването на устройството е изключен.

• Устройството е в режим на грешка.

• Устройството е в средата на споделена мрежа.

• Кабелът не е свързан правилно с устройството.

2

33

Печатане

Status Monitor 2

Това съобщава състоянието на устройството (всички грешки, които могат да възникнат в
устройството) при печат. Ако желаете да включите status monitor, следвайте тези стъпки:

1

Щракнете върху бутон старт, Всички програми
модел), а след това върху Status Monitor.

1

Програми за потребители на Windows® 2000

, Brother MFC-XXXX (където XXXX е името на вашия

2

34

Печатане

Забележка

Забележка

Функции в драйвер за принтер BR-Script 3 (За MFC-7860DW) (емулация на езика PostScript® 3™) 2

Екраните в този раздел са от Windows® XP. Екраните на вашия компютър може да са различни в
зависимост от операционната система.

Предпочитания за печат 2

Можете да получите достъп до диалоговия прозорец Printing Preferences (Предпочитания за
печат), като щракнете върху Printing Preferences... (Предпочитания за печат...) в раздел General

(Обща информация) на диалоговия прозорец Brother MFC-XXXX BR-Script3 Properties (Brother
MFC-XXXX BR-Script3 Cвойства).

 Раздел Layout (Оформление)

2

Можете да промените настройката за оформление, като изберете настройките за Orientation
(Ориентация), Print on Both Sides (Печат от двете страни) (Двустранен), Page Order (Ред на
страници) и Pages Per Sheet (Cтрaници на един лист).

• Orientation (Ориентация)

• Print on Both Sides (Печат от двете страни)

С Ориентация се избира разположението на документа, в което ще се печата.
(Portrait (Портрет), Landscape (Пейзаж) или Rotated Landscape (Пейзажно завъртяно))

Ако искате да направите двустранен печат, изберете Flip on Short Edge (Прегъване по напречен
ръб) или Flip on Long Edge (Прегъване по надлъжен ръб).

35

Печатане

• Page Order (Ред на страници)

Посочва реда, в който ще се отпечатат страниците на вашия документ. Front to Back (Отпред
назад) отпечатва документа така, че страница 1 да бъде най-отгоре върху купчината листове.
Back to Front (Отзад напред) отпечатва документа така, че страница 1 да бъде най-отдолу на
купчината листове.

2

• Pages Per Sheet (Cтрaници на един

лист)

Селекцията Pages Per Sheet (Cтрaници на един лист) може да намали размерите на
изображението на страница, като разреши отпечатването на множество страници на един лист
хартия. Освен това, можете автоматично да отпечатвате документ във вид на книжка, когато
изберете Booklet (Книжка).

 Раздел Paper/Quality (Хартия/качество)

Изберете Paper Source (Източник на хартията).

• Paper Source (Източник на хартията)
Можете да изберете Automatically Select (Автоматичен избор), Tray1 (Тава1) или Manual Feed

(Ръчно подаване).
Automatically Select (Автоматичен избор)
С тази настройка автоматично се издърпва хартия от който и да е източник, за който има

определени размери на хартията в драйвера за принтер, които съответстват на вашия документ.

Tray1 (Тава

1)

С тази настройка се издърпва хартия от Тава1.

Manual Feed (Ръчно подаване)
С тази настройка се издърпва хартия от отвора за ръчно подаване. Размерът на хартията трябва

да съответства на размера, определен в драйвера за принтер.

36

Печатане

Разширени опции 2

Можете да получите достъп до

Advanced...

(Разширени…) в раздел

Advanced options

Layout

(Оформление) или раздел

(Разширени опции), като щракнете върху бутона

Paper/Quality

(1)

(2)

a Изберете Paper Size (Размер на хартията) и Copy Count (Брой копия) (1).

 Paper Size (Размер на хартията)

(Хартия/качество).

2

От падащото меню изберете размера на хартията, който използвате.

 Copy Count (Брой копия)

Посочването на копия определя броя копия, които ще бъдат отпечатани.

b Задайте настройките Print Quality (Качество на Печат), Scaling (Мащабиране) и TrueType Font

(Шрифт TrueType) (2).

 Print Quality (Качество на Печат)

Можете да изберете следните настройки за качество на печата.

• HQ 1200

• 600 dpi (600 dpi(е))

• 300 dpi (300 dpi(р))

 Scaling (Мащабиране)

Определя дали документите да се умаляват или уголемяват, и с колко процента.

 TrueType Font (Шрифт TrueType)

Определя опциите на
с вграден шрифт) (по подразбиране), за да използвате еквивалентни шрифтове на принтера
за отпечатване на документи, съдържащи шрифтове TrueType. Това ще позволи по-бързо
отпечатване; може обаче да изгубите специални знаци, които не се поддържат от принтерния
шрифт. Щракнете върху Download as Softfont (Зареди като coфтyepeн
изтеглите шрифтовете TrueType за печат, вместо да използвате шрифтовете на принтера.

шрифт TrueTypе. Кликнете върху Substitute with Device Font (Замести

шрифт), за да

37

Печатане

Забележка

c Можете да промените настройките, като изберете настройка от списъка Printer Features

(Функции на принтера) (3):

 Media Type (Тип на носителя за печат)

Можете да използвате следните типове носители в устройството. За най-добро качество на
разпечатване изберете вида носител, който желаете да използвате.

2

Plain Paper

(Обикновена
хартия)

Env. Thick
(Плътен
пощенски плик)

Thin Paper
(Тънка хартия)

Env. Thin
(Тънък
пощенски плик)

Thick Paper
(Плътна
хартия)

Recycled Paper
(Рециклирана
хартия)

Thicker Paper
(По-плътна
хартия)

Label (Етикет)

Bond Paper

(Полица)

Envelopes
(Пощенски
плик)

 Secure Print (Поверителен печат)

Поверителни документи са документите, които са защитени с парола при изпращането им в
устройството. Те могат да бъдат отпечатани само

от хора, които знаят паролата. Тъй като
документите са защитени в устройството, за да ги отпечатате, трябва да въведете паролата с
помощта на контролния панел на устройството. Поверителният документ трябва да съдържа
Password (Парола) и Job Name (Име на заданието).

 Password (Парола)

Изберете паролата за вашия поверителен документ, който изпращате в

устройството, от

падащото меню.

 Job Name (Име на заданието)

Изберете името на заявката от падащия списък за вашия поверителен документ.

 Toner Save (Режим икономия на тонер)

С тази функция можете да намалите изразходването на тонера. Когато зададете Toner Save
(Режим икономия на тонер) на On (Изключен), печатът изглежда по-светъл. Настройката по
подразбиране е Off (Включване).

• Не препоръчваме Toner Save (Режим икономия на тонер) за отпечатване на снимки или
изображения в сиви полутонове.

• Toner Save Mode (Режим икономия на тонер) не е наличен за резолюция HQ 1200.

38

Печатане

Забележка

Забележка

Забележка

Забележка

 Halftone Screen Lock (Заключване полутонове)

Не позволява на други приложения да променят настройките на полутоновете. Настройката по
подразбиране е On (Изключен).

 High Quality Image Printing (Висококачествен печат на изображенията)

Можете да получите висококачествен печат на изображенията. Ако зададете High Quality
Image Printing (Висококачествен печат на изображенията) на On (Изключен), скоростта на
печат ще бъде по-ниска.

 Improve Print Output

(Подобрение на изходния печат)

Тази функция ви позволява да коригирате проблем с качеството на печата.

• Reduce Paper Curl (Намаляване на набръчкването на хартията)
Ако изберете тази настройка, може да се намали набръчкването на хартията. Ако

отпечатвате само няколко страници, няма нужда да избирате тази настройка.
Препоръчваме да промените настройката на драйвера за

принтер в Media Type (Тип на

носителя за печат) на настройка за тънка хартия.

Тази операция ще понижи температурата на процеса на спичане в устройството.

• Improve Toner Fixing (Подобрение на фиксирането на тонера)

2

Ако изберете тази настройка, фиксирането на тонера върху хартията може да се подобри.
Ако при този избор не настъпи достатъчно подобрение, променете настройката на драйвера
за принтер в Media Type (Тип на носителя за печат) на настройка за плътна хартия.

Тази операция ще повиши температурата на процеса на спичане в устройството.



Ghost Reduction Setting

(Настройка за намаляване на раздвоените изображения върху хартията)

Ако използвате устройството в среда с висока влажност, тази настройка може да намали
раздвоените изображения върху хартията. Не използвайте тази настройка, ако влажността е
под 30%, в противен случай раздвоените изображения могат да се увеличат.

Тази функция може да не доведе до намаляване на раздвоените изображения за всички типове
хартия. Преди да закупите голямо количество хартия, изпробвайте малко количество, за да се
уверите, че хартията е подходяща.

 Density Adjustment (Настройка на плътността)

Увеличава или намалява плътността на печат.

Density Adjustment (Настройка на плътността) не е налична, когато зададете Resolution
(Резолюция) на HQ 1200.

Раздел Портове 2

Ако искате да смените порта, в който е включено вашето устройство, или пътя до мрежовото
устройство, което използвате, изберете или добавете порта, който искате да използвате.

39

Печатане

Забележка

Забележка

Status Monitor 2

Функцията Status Monitor е конфигуриращ се софтуерен инструмент за Status Monitor на едно или
повече устройства, който ви позволява да получавате незабавно информация за всяка възникнала
грешка, като липса на хартия или заседнала в принтера хартия.

Можете да проверите състоянието на устройството по всяко време, като щракнете двукратно върху
иконата в полето за задачи или като изберете Status Monitor, който се намира в старт/Всички

програми/Brother/MFC-XXXX на вашия компютър.

2

(За Windows®7)
Ако сте задали Разреши Status Monitor при стартиране по време на инсталацията, ще видите

бутона или иконата Status Monitor в лентата със задачи. За да изведете иконата Status Monitor
върху лентата със задачи, щракнете върху бутон . Иконата Status Monitor ще се появи на
малкия прозорец. След това издърпайте иконата в лентата със задачи.

Съществува и връзка към Отстраняване на неизправности и уебсайта за оригинални консумативи
на Brother. Щракнете върху бутона Посетете интернет страницата на оригиналните консумативи
за повече информация за оригинални консумативи на Brother.

• За повече информация за използване на софтуера Status Monitor, щракнете с десния бутон на

мишката върху иконата Status Monitor и изберете Помощ.

• Функцията за автоматично обновяване на вградените програми е активна, когато функцията за
Status Monitor е активна.

40

Печатане

Наблюдение на статуса на устройството 2

Иконата на Status Monitor ще промени своя цвят в зависимост от състоянието на машината.

 Зелената икона показва нормален режим на готовност.

 Жълтата икона показва предупреждение.

 Червената иконка означава възникване на грешка при печат.

Има две места на компютъра, на които може да се покаже Status Monitor – в полето за задачи или на
десктопа.

2

41

3

Забележка

Забележка

Сканирането и драйверите ще бъдат различни в зависимост от операционната ви система. Устройството
използва съответния TWAIN-съвместим драйвер за сканиране на документи от програмите ви.

 (Windows®XP/Windows Vista®/Windows®7)

Сканиране 3

Инсталирани са два драйвера за скенера. Съответният драйвер на скенера, съвместим с TWAIN
(вижте Сканиране на документ с помощта на TWAIN драйвер на стр.42) и драйвера Windows
Image Acquisition (WIA) (вижте Сканиране на документ с помощта на драйвер за WIA (за Windows

®

XP/Windows Vista

• За ScanSoft™ PaperPort™ 12SE вижте Работа със ScanSoft™ PaperPort™ 12SE с OCR от
NUANCE™ на стр. 60.

• Ако компютърът е защитен от защитна стена и не може да сканира през мрежата, може да се наложи
да конфигурирате настройките на защитната стена така, че да разрешите комуникация през портове

с номера 54925 и 137. Ако използвате защитна стена на Windows
от CD-ROM, необходимите настройки на защитната стена са вече направени. За повече информация
вижте

Настройки на защитната стена (За мрежови потребители)

/Windows®7) на стр. 50).

®

и сте инсталирали MFL-Pro Suite

на стр. 115.

®

®

Сканиране на документ с помощта на TWAIN драйвер 3

Софтуерът на Brother MFL-Pro Suite включва подходящ драйвер на скенера, съвместим с TWAIN.
Драйверите TWAIN изпълняват стандартния универсален протокол за комуникация между скенери и
приложения. Това означава, че можете да сканирате изображения директно в програмата за
преглеждане PaperPort™ 12SE, която Brother е включил към устройството, но можете да сканирате
изображения директно в стотици други софтуерни приложения, които поддържат сканиране

®

Тези приложения включват популярни програми, като Adobe

Photoshop®, CorelDRAW® и много други.

с TWAIN.

3

Сканиране на документ в компютъра 3

Има два начина, по които можете да сканирате цяла страница. Можете да използвате ADF
(устройство за автоматично подаване на документи) (Не е налично за DCP-7055, DCP-7055W,
DCP-7057, DCP-7057W, DCP-7060D и DCP-7070DW) или стъклото за сканиране.

a Заредете документа.
b За сканиране на документ стартирайте софтуера за сканиране ScanSoft™ PaperPort™ 12SE,

Инструкциите за сканиране в това ръководство се отнасят за използване на ScanSoft™ PaperPort™
12SE. Когато използвате друг софтуер, стъпките за сканирането може да бъдат различни.

c Щракнете върху бутона Настройки на сканиране в лентата Работен плот.

който е инсталиран при инсталирането на MFL-Pro Suite.

Панелът Сканиране или снимане се появява в лявата страна на екрана.

42

Сканиране

Забележка

Забележка

d Натиснете бутон Избор.
e Изберете скенера, който използвате, от списъка Налични скенери.

Изберете TWAIN: TW-Brother MFC-XXXX или TW-Brother MFC-XXXX LAN.

f

Поставете отметка на

Покажи диалогов прозорец за скенер

на панела

Сканиране или снимане

g Щракнете върху Сканирай.

Появява се диалоговият прозорец Настройка на скенера.

h Ако е необходимо, регулирайте следните настройки в диалоговото поле за настройка на скенера:

 Сканиране (Тип изображение) (1)
 Резолюция (2)
 Тип сканиране (3)
 Намаляване на шума (4)
 Яркост (5)
 Контраст (6)

3

.

 Размер документ (7)

i Щракнете върху Старт.

Когато сканирането приключи, щракнете върху Отказ, за да се върнете към прозореца на
PaperPort™ 12SE.

След като изберете размера на документа, можете да нагласите областта за сканиране с щракване
с левия бутон на мишката и плъзгането й. Това е необходимо, когато желаете да изрежете дадено
изображение при сканиране. (Вижте Предварително сканиране за изрязване на част, която
искате да бъде сканирана на стр. 44.)

43

Сканиране

Предварително сканиране за изрязване на част, която искате да бъде сканирана 3

Можете да прегледате изображението и да изрежете нежеланите части преди сканиране с помощта
на бутона Преглед.

Когато оформите желаната област за сканиране, щракнете върху бутона Старт в диалоговото поле
за настройка на скенера, за да сканирате изображението.

a Следвайте стъпките от a до g на Сканиране на документ в компютъра на стр. 42.
b Изберете настройките аз Сканиране (тип изображение), Резолюция, Тип сканиране, Яркост,

Контраст и Размер документ, според случая.

c Щракнете върху Преглед.

Цялото изображение се сканира в компютъра и се появява в Област за сканиране (1) в
диалоговото поле за настройка на скенера.

3

1

44

Сканиране

Забележка

Забележка

d Натиснете и задръжте левия бутон на мишката, и определете частта, която искате да сканирате.

1

1 Област на сканиране

Можете да увеличите изображението чрез използване на иконата и след това използвайте

3

иконата , за да възстановите оригиналните му размери.

e Заредете документа отново.

Пропуснете тази стъпка, ако сте поставили документа на стъклото на скенера в стъпка a.

f Щракнете върху Старт.

Сега само избраната област от документа ще се появи в прозореца PaperPort™ 12SE (или в
прозореца на избраното приложение).

g В прозореца PaperPort™ 12SE използвайте наличните опции, за да подобрите изображението.

45

Сканиране

Настройки в диалоговото поле за настройка на скенера 3

Сканиране (тип изображение) 3

Изберете типа крайно изображение от Снимка, Web или Текст. Резолюция и Тип сканиране ще се
промени за всяка настройка по подразбиране.

Настройките по подразбиране са изложени в таблицата по-долу:

Сканиране (тип изображение) Резолюция Тип сканиране
Снимка Използвайте за сканиране на снимки. 300 x 300 dpi 24bit цвят

Web Използвайте за прикачване на сканираните

изображения към уеб страници.

Текст Използвайте за сканиране на текстови документи. 200 x 200 dpi Черно & Бяло

100 x 100 dpi 24bit цвят

Резолюция 3

Можете да изберете разделителна способност на сканиране от падащия списък Резолюция. По­високата разделителна способност използва повече памет и времето за трансфер е по-дълго, но
сканираните изображения са с по-добро качество. Следната таблица ви показва разделителните
способности, между които можете да избирате, както и наличните цветове.

Резолюция Черно & Бяло/

Сиво (Дифузия на
грешките)

100 x 100 dpi Да Да Да
150 x 150 dpi Да Да Да
200 x 200 dpi Да Да Да
300 x 300 dpi Да Да Да
400 x 400 dpi Да Да Да
600 x 600 dpi Да Да Да
1200 x 1200 dpi Да Не Да
2400 x 2400 dpi Да Не Да
4800 x 4800 dpi Да Не Да
9600 x 9600 dpi Да Не Да
19200 x 19200 dpi Да Не Да

256 цвята истинско сиво (True

Gray)/24 битов цвят

3

Тип сканиране 3

 Черно & Бяло

Използвайте за текст или линейна графика.

 Сиво (Дифузия на грешките)

Използвайте за фотографски изображения или графики. (Грешка при дифузия е метод за
създаване на симулирани сиви изображения без използване на истински сиви точки. За да се
придаде сив цвят, се поставят черни точки по специален шаблон.)

46

Сканиране

Забележка

Забележка

 истинско сиво (True Gray)

Използвайте за фотографски изображения или графики. Този режим е по-точен, тъй като използва
до 256 нюанса на сивия цвят.

 256 цвята

Използва до 256 цвята за сканиране на изображението.

 24 битов цвят

Използва до 16,8 милиона цвята за сканиране на изображението.
Въпреки че използването на 24 битов цвят създава изображение с най

-точните цветове, размерът

на файла с изображението ще бъде около три пъти по-голям от файла, създаден с 256 цвята. Тази
опция изисква най-много памет и време за трансфер.

Намаляване на шума 3

Чрез този избор можете да подобрите и да повишите качеството на сканираните от вас изображения.
Настройката Намаляване на шума е налице при използване на 24 битов цвят и разделителна
способност на сканиране 300  300 dpi, 400  400 dpi или 600  600 dpi.

Яркост 3

Регулирайте настройката (-50 до 50), за да получите най-доброто изображение. Стойността по
подразбиране е 0, представляваща средна стойност.

Можете да зададете нивото на Яркост чрез изтегляне на плъзгача надясно или наляво, за да
осветите или потъмните изображението. За да зададете нивото, можете също да въведете стойност
в полето.

Ако сканираното изображение е твърде
документа отново. Ако сканираното изображение е твърде тъмно, задайте по-високо ниво на Яркост
и сканирайте документа отново.

светло, задайте по-ниско ниво на Яркост и сканирайте

3

Настройката Яркост не е налична, когато е избрано 256 цвята.

Контраст 3

Можете да увеличите или намалите нивото на Контраст чрез преместване на плъзгача наляво или
надясно. Увеличаването подчертава тъмните и светли области на изображението, докато
намаляването разкрива повече детайли в сивите области. За да зададете Контраст, можете също да
въведете стойност в полето.

Настройката за Контраст е налична, само когато е избрано Сиво (Дифузия на грешките),
истинско сиво (True Gray) или 24 битов цвят.

Когато сканирате снимки или други изображения за използване в текстообработваща програма или
друг графично приложение, опитайте различни настройки за контраста и резолюция, за да видите кои
ще бъдат най-подходящи за нуждите ви.

47

Сканиране

Размер на документа 3

Изберете един от следните размери:

 A4 210 x 297 мм (8.3 x 11.7 инча)
 JIS B5 182 x 257 мм (7.2 x 10.1 инча)
 Letter 215.9 x 279.4 мм (8 1/2 x 11 инча)
 Legal 215.9 x 355.6 мм (8 1/2 x 14 инча)
 A5 148 x 210 мм (5.8 x 8.3 инча)
 Executive 184.1 x 266.7 мм (7 1/4 x 10 1/2 инча)
 Визитка 90 x 60 мм (3.5 x 2.4 инча)

За сканиране на визитки използвайте размер Визитка, а след това поставете визитката с лицето
надолу в горния ляв ъгъл на стъклото за сканиране, както
устройството.

 Фотография 10 x 15 см (4 x 6 инча)
 Индекс Карта 127 x 203.2 мм (5 x 8 инча)
 Фотография L 89 x 127 мм (3.5 x 5 инча)

е обозначено с линиите за документи на

3

 Фотография 2L 13 x 18 см (5 x 7 инча)
 Пощенска картичка 1 100 x 148 мм (3.9 x 5.8 инча)
 Пощенска картичка 2(Двойна) 148 x 200 мм (5.8 x 7.9 инча)
 Ръчно зададен

Ако изберете Ръчно зададен за размер, появява се диалоговият прозорец Ръчно зададен
Размер документ.

Въведете Име на ръчно зададен Размер документ, ширина и височина за документа.
Можете да изберете “мм” или “инч” за единица мярка за широчина и височина.

48

Сканиране

Забележка

• На екрана можете да видите реалния размер на хартията, който сте избрали.

• ширина: показва ширината на областта за сканиране.

• височина: показва височината на областта за сканиране.

• Размер данни: показва приблизителния размер на данните в Bitmap формат. Размерите са

различни за други файлови формати, като JPEG.

• Потребителят може да ги променя от 8,9 x 8,9 mm на 215,9 x 355,6 mm.

3

49

Сканиране

Забележка

Забележка

Сканиране на документ с помощта на драйвер за WIA

(за Windows® XP/Windows Vista®/Windows®7) 3

WIA съвместимост 3

За Windows® XP/Windows Vista®/Windows®7 можете да изберете Windows® Image Acquisition (WIA) за
сканиране на изображения от устройството. Можете да сканирате изображенията директно в
програмата за преглед PaperPort™ 12SE, която Brother е включил в устройството, или директно в
други програми, които поддържат WIA или TWAIN сканиране.

Сканиране на документ в компютъра 3

Има два начина, по които можете да сканирате цяла страница. Можете да използвате ADF
(устройство за автоматично подаване на документи) (Не е налично за DCP-7055, DCP-7055W,
DCP-7057, DCP-7057W, DCP-7060D и DCP-7070DW) или стъклото за сканиране.

Ако желаете да сканирате, а след това да изрежете част от изображението, след предварително
сканиране на документа, трябва да използвате стъклото на

сканиране и изрязване на част с използване на стъклото за сканиране на стр. 52.)

скенера. (Вижте Предварително

a Заредете документа.
b За сканиране на документ стартирайте софтуера за сканиране ScanSoft™ PaperPort™ 12SE,

който е инсталиран при инсталирането на MFL-Pro Suite.

Инструкциите за сканиране в това ръководство се отнасят за използване на ScanSoft™ PaperPort™
12SE. Когато използвате друг софтуер, стъпките за сканирането може да бъдат различни.

c Щракнете върху бутона Настройки на сканиране в лентата Работен плот.

Панелът Сканиране или снимане се появява в лявата страна на екрана.

3

d Щракнете върху бутона Избор.
e Изберете скенера, който използвате, от списъка Налични скенери.

Изберете WIA: Brother MFC-XXXX или WIA: Brother MFC-XXXX LAN.

f
g Щракнете върху Сканирай.

h Ако е необходимо, регулирайте следните настройки в диалоговото поле за настройка на скенера:

Поставете отметка на

Появява се диалоговото поле за настройка на скенера.

 Paper source (Източник на хартия) (1)
 Picture type (Тип картина) (2)
 Adjust the quality of the scanned picture (Настройване качеството на сканираната картина) (3)

Покажи диалогов прозорец за скенер

на панела

Сканиране или снимане

.

50

Сканиране

Забележка

 Page size (Размер на страницата) (4)

1

2

3

4

i Изберете Document Feeder (Устройство за подаване на документи) от падащия списък Paper

source (Източник на хартия) (1).

3

j Изберете типа изображение (2).
k Изберете Page size (Размер на хартията) от падащия списък (4).
l Ако са ви необходими разширени настройки, щракнете върху Adjust the quality of the scanned

picture (Настройване качеството на сканираната картина) (3). Можете да изберете Brightness
(Яркост), Contrast (Контраст), Resolution (DPI) (Резолюция) и Picture type (Тип картина) от
Advanced Properties (Разширени свойства). След като изберете настройка, щракнете върху OK.

• Разделителната способност на скенера може да се настрои до 1 200 dpi.

• За разделителна способност над 1 200 dpi използвайте помощната програма за сканиране.

m Щракнете върху бутона Scan (Сканиране) в диалоговия прозорец Сканиране.

(Вижте Помощна програма за сканиране на стр. 54.)

Устройството стартира сканиране на документа.

51

Сканиране

Предварително сканиране и изрязване на част с използване на стъклото за сканиране 3

Бутонът Preview (Предварителен изглед) се използва за преглед на изображение за изрязване на
нежеланите части от него. Когато оформите желаната област за сканиране, щракнете върху бутона
Scan (Сканиране) в диалоговия прозорец Сканиране, за да сканирате изображението.

a Следвайте стъпките от a до g на Сканиране на документ в компютъра на стр. 50.
b Изберете Flatbed (Основа без контрасти) от падащия списък Paper source (Източник на хартия)

(1).

 Paper source (Източник на хартия) (1)
 Picture type (Тип картина) (2)
 Adjust the quality of the scanned picture (Настройване качеството на сканираната картина) (3)
 Област на сканиране (4)

1

4

2

3

3

c Изберете типа изображение (2).
d Щракнете върху Preview (Предварителен изглед).

Цялото изображение се сканира в компютъра и се появява в областта за сканиране (4).

52

Сканиране

e Натиснете и задръжте левия бутон на мишката, и определете частта, която искате да сканирате.

f Ако са ви необходими разширени настройки, щракнете върху Adjust the quality of the scanned

picture (Настройване качеството на сканираната картина) (3). Можете да изберете Brightness
(Яркост), Contrast (Контраст), Resolution (DPI) (Резолюция) и Picture type (Тип картина) от

Advanced Properties (Разширени свойства). След като изберете настройка, щракнете върху OK.

3

g Щракнете върху бутона Scan (Сканиране) в диалоговия прозорец Сканиране.

Устройството стартира сканиране на документа.
Сега само избраната област от документа ще се появи в прозореца PaperPort™ 12SE (или в
прозореца на избраното приложение).

53

Сканиране

Забележка

Забележка

Помощна програма за сканиране 3

Помощната програма за сканиране се използва за конфигуриране на драйвера за скенер WIA за
разделителна способност, по-голяма от 1 200 dpi и за промяна на размерите на хартията (само

®

Windows

програма за промяна на настройката. Трябва да рестартирате компютъра си, за да влязат в сила
новите настройки.

 Стартиране на помощната програма

Можете да стартирате програмата, като изберете Помощна програма за скенера, която се намира
в старт/Всички програми/Brother/MFC-XXXX (

Настройки на Скенера/Помощна програма за скенера.

XP). Ако искате да направите размер Legal по подразбиране, използвайте тази помощна

където XXXX е името на вашия модел)/

3

Ако сканирате документ при разделителна способност, по-голяма от 1 200 dpi, размерът на файла
може да бъде много голям. Уверете се, че имате достатъчно памет и свободно пространство на
хард диска за файла, който се опитвате да сканирате. Ако нямате достатъчно памет или свободно
пространство на хард диска, вашият компютър може да блокира

и да изгубите файла.

(Windows Vista® и Windows®7) Появява се екранът Управление на потребителските акаунти,
направете следното.

• (Windows Vista

(Windows

®

) За потребители с права на администратор: Щракнете върху Позволи.

®

7) За потребители с права на администратор: Щракнете върху Да.

54

Сканиране

• (Windows Vista®) Потребителите без администраторски права трябва да въведат паролата на

администратор и да щракнат върху OK.

®

(Windows

7) Потребителите без администраторски права трябва да въведат паролата на

администратор и да щракнат върху Да.

3

55

Сканиране

Сканиране на документ с използването на драйвер за WIA
(Windows Photo Gallery и Windows Fax and Scan) 3

Сканиране на документ в компютъра 3

Има два начина, по които можете да сканирате цяла страница. Можете да използвате ADF
(устройство за автоматично подаване на документи) (Не е налично за DCP-7055, DCP-7055W,
DCP-7057, DCP-7057W, DCP-7060D и DCP-7070DW) или стъклото за сканиране.

Ако желаете да сканирате, а след това да изрежете част от изображението, след предварително
сканиране на документа, трябва да използвате стъклото на
сканиране и изрязване на част с използване на стъклото за сканиране на стр. 58.)

Ако желаете да използвате Уеб услуги за сканиране, уверете се, че избрания в Скенер скенер е
устройство Brother, което поддържа Уеб услуги за сканиране.

скенера. (Вижте Предварително

a Заредете документа.
b Отворете софтуерното приложение и сканирайте документа.
c Извършете едно от следните действия:

 (Windows Photo Gallery)

Щракнете върху Файл, а след това върху Импортиране от камера или скенер.

 (Windows Fax and Scan)

Щракнете върху Файл, Създай, а след това върху Сканиране.

d Изберете скенера, който искате да използвате.
e Щракнете върху Импортирай.

Появява се диалоговият прозорец Сканиране.

3

56

Сканиране

f Ако е необходимо, регулирайте следните настройки в диалоговото поле на скенера.

 Профил (1)
 Източник (2)
 Размер на хартията (3)
 Формат на цвета (4)
 Тип на файла (5)
 Разделителна способност (т/инч) (6)
 Яркост (7)
 Контраст (8)

1

2

3

3

4
5
6

7

8

g Щракнете върху бутона Сканирай в диалоговия прозорец Сканиране.

Устройството стартира сканиране на документа.

57

Сканиране

Предварително сканиране и изрязване на част с използване на стъклото за сканиране 3

Бутонът Bизуализация се използва за преглед на изображение за изрязване на нежеланите части от
него. Когато оформите желаната област за сканиране, щракнете върху бутона Сканирай в
диалоговия прозорец Сканиране, за да сканирате изображението.

a Следвайте стъпките от a до e на Сканиране на документ в компютъра на стр. 56.
b Поставете документа върху стъклото на скенера, с лицевата страна надолу.
c Изберете Xоризонтален от падащия списък Източник. Ако е необходимо, регулирайте следните

настройки в диалоговото поле на скенера.

 Профил (1)
 Източник (2)
 Формат на цвета (3)
 Тип на файла (4)
 Разделителна способност (т/инч) (5)
 Яркост (6)
 Контраст (7)
 Област на сканиране (8)

1

2

3

3

4

5

6

7

8

d Щракнете върху Bизуализация.

Цялото изображение се сканира в компютъра и се появява в областта за сканиране (8).

58

Сканиране

e Натиснете и задръжте левия бутон на мишката, и определете частта, която искате да сканирате.

f Щракнете върху бутона Сканирай в диалоговия прозорец Сканиране.

Устройството стартира сканиране на документа.
Този път в прозореца на приложението се появява само избраната област от документа.

3

59

Сканиране

Забележка

Работа със ScanSoft™ PaperPort™ 12SE с OCR от NUANCE™

• ScanSoft™ PaperPort™ 12SE поддържа само Windows® XP (SP3 или по-нова версия), Windows® XP

®

Professional x64 Edition (SP2 или по-нова версия), Windows Vista

• За потребители на Windows® 2000 (SP4 или по-нова), можете да изтеглите ScanSoft™ PaperPort™
11SE от Nuance™ по време на инсталацията на MFL-Pro Suite. Вижте Ръководството за бързо
инсталиране.

ScanSoft™ PaperPort™ 12SE за Brother е приложение за управление на документи. Можете да
използвате PaperPort™ 12SE за преглед на сканирани документи.

PaperPort™ 12SE притежава усъвършенствана, лесна за употреба регистрираща система, която ще
ви помогне да организирате вашите графични и текстови документи. Тя ви позволява да смесвате или
“натрупвате” документи с различни формати за печат, изпращане по факс

Тази глава представя само основните функции на софтуера. За повече информация вижте ScanSoft™

Ръководство за започване на работа. За да видите цялата ScanSoft™ PaperPort™ 12SE
Ръководство за започване на работа, изберете лентата Помощ и щракнете върху Ръководство за
започване на работа. Когато инсталирате MFL-Pro Suite, ScanSoft™ PaperPort™ 12SE за Brother се

инсталира автоматично. Можете да получите достъп до ScanSoft™ PaperPort™ 12SE през
програмната група ScanSoft™ PaperPort™ SE, намираща се в старт/Всички програми/Nuance

PaperPort 12 на вашия компютър.

(SP2 или по-нова версия) и Windows®7.

или регистриране.

3

3

Преглед на елементи 3

ScanSoft™ PaperPort™ 12SE предлага няколко начина за преглед на елементи:

Работен плот показва елемента в избраната папка с миниатюра ( малко графично изображение, което
показва всеки елемент на десктопа или в папка) или икона.

Можете да видите елементите на PaperPort™ 12SE (MAX файлове) и не-PaperPort™ 12SE
елементите (файлове, създадени с помощта на други приложения).

Всички графични файлове (PaperPort™ 12SE's *.max и
икона, която показва приложението, с което се асоциира файлът или с което е създаден.
Неграфичните файлове са отбелязани с малка, правоъгълна миниатюра и не се показват като
действителното изображение.

ImageView показва една страница в близък план. Можете да отворите елемент PaperPort™ 12SE,
като щракнете върху бутона Отвори с "Преглед на изображение" на лентата Работен плот.

други файлове) ще се покажат, включително и

60

Сканиране

Ако на вашия компютър имате подходяща програма за показване, можете също да отворите не­PaperPort™ SE елементи чрез двукратно щракване върху тях.

Организиране на елементите в папки 3

PaperPort™ 12SE притежава лесна за използване система за регистрация за организиране на вашите
елементи. Системата за регистрация се състои от папки и елементи, които сте избрали да се виждат
в Работен плот. Елементът може да бъде PaperPort™ 12SE или не-PaperPort™ 12SE:

3

 В Преглед на папките папките се подреждат в дървовидна структура. Можете да използвате този

раздел, за да изберете папки и да ги разглеждате в Работен плот.

 Просто с помощта на мишката плъзнете и пуснете елемент в папка. Когато папката е осветена,

отпуснете бутона на мишката и елементът ще се запамети в тази папка.

 Папките могат да бъдат “вместени” – т.е. запаметени в други

папки.

 Когато щракнете двукратно върху папка, нейното съдържание (и PaperPort™ 12SE MAX

файловете, и не-PaperPort™ 12SE файловете) се появява на Работен плот.

 Можете да използвате и Windows

®

Explorer, за да управлявате папките и елементите, показани в

Работен плот.

Бързи връзки до други приложения 3

ScanSoft™ PaperPort™ 12SE автоматично разпознава много други приложения на вашия компютър и
създава работни връзки към тях.

Лентата в долната част на прозореца PaperPort™ 12SE показва коя програма може да бъде
използвана с PaperPort™ 12SE.

Ако изпратите елемент от PaperPort™ 12SE към друга програма, просто плъзнете с мишката и пуснете
елемента от PaperPort™ 12SE в иконата на желаната програма в лентата за изпращане. PaperPort™
12SE автоматично конвертира елемента в избрания формат.

Ако PaperPort™ 12SE не може автоматично да разпознае едно от приложенията на вашия компютър,
вие можете ръчно да създадете връзка с помощта

на бутона Нова връзка на лентата Инструменти.

61

Сканиране

ScanSoft™ PaperPort™ 12SE с OCR ви позволява да преобразувате текст от изображение като текст, който можете да редактирате 3

ScanSoft™ PaperPort™ 12SE може бързо да конвертира изображение на текстов документ в текст,
който можете да редактирате с приложение за текстообработка.

PaperPort™ 12SE използва софтуер за разпознаване на символи (OCR), който е в пакет с PaperPort™
12SE. PaperPort™ 12SE може да използва OCR приложението, което предпочитате, ако е

инсталирано на вашия компютър. Можете да конвертирате целия елемент, или чрез използване
командата Копиране на текста Елемент можете да изберете само част от текста, който желаете да
бъде конвертиран.

Плъзгането на елемент в икона за връзка за текстообработваща програма стартира вграденото в
PaperPort™ 12SE OCR приложение, или можете да използвате ваша OCR програма.

на

Импортиране на елементи от други приложения 3

3

Освен сканиране на елементи, можете да внасяте елементи в PaperPort™ 12SE по различни начини
и да ги конвертирате в PaperPort™ 12SE (MAX) файлове по няколко различни начина:

 Печат към Работен плот от друго приложение, като Microsoft

 Импортиране на файлове, съхранени в друг формат, като Windows

Image File Format (TIFF).

®

Word.

®

Bitmap (BMP) или Tagged

Експортиране на елементи в други формати 3

Можете да експортирате или съхранявате елементи от PaperPort™ 12SE в няколко популярни
формата, като BMP, JPEG, TIFF или PDF.

Експортиране на файл с изображение 3

a Щракнете върху Запиши като на бутона PaperPort.

Запаметяване на “XXXXX” се показва като диалогов прозорец.

b Изберете устройство и папка, в които желаете да съхраните файла.
c Въведете новото име на файла и типа на файла.
d Щракнете върху Запиши, за да запаметите файла, или върху Отказ, за да се върнете към

PaperPort™ 12SE, без да го запаметявате.

62

Сканиране

Деинсталиране на ScanSoft™ PaperPort™ 12SE с OCR 3

(Windows® XP) 3

a Щракнете върху бутон старт, Контролен панел, Добавяне или премахване на програми, а

след това върху иконата Промяна или премахване на програми.

b Изберете Nuance PaperPort 12 от списъка и щракнете върху Замени или Премaxни.

(Windows Vista® и Windows®7) 3

a Щракнете върху бутона , Контролен панел, Програми и Програми и компоненти.

b Изберете Nuance PaperPort 12 от списъка и щракнете върху Деинсталиране.

3

63

4

ControlCenter4 4

Преглед 4

ControlCenter4 е допълнителна помощна програма, която ви дава възможност бързо и лесно да
влизате в често използваните от вас приложения. Използването на ControlCenter4 елиминира
нуждата от ръчно влизане в определени програми.

ControlCenter4 има два потребителски интерфейса: Домашен режим и Разширен режим.

 Домашен режим

4

Домашен режим ви осигурява лесен достъп до основните функции на

Работа с ControlCenter4 в първоначален режим на стр. 65.

 Разширен режим

Разширен режим ви осигурява повече контрол върху детайлите на функциите на вашето
устройство. Можете да добавите до три персонализирани раздела към първоначалните си
настройки. Вижте Работа с ControlCenter4 в разширен режим на стр.79.

вашето устройство. Вижте

Смяна на потребителския интерфейс 4

a Щракнете върху Конфигуриране, а след това изберете Избор на режим.
b Изберете Домашен режим или Разширен режим в диалоговия прозорец за режима.

64

ControlCenter4

Работа с ControlCenter4 в първоначален режим 4

Настоящият раздел представя накратко функциите на ControlCenter4 в Домашен режим. За повече
подробности по всяка функция щракнете върху Помощ.

4

1 Сканиране директно към файл, имейл, текстообработваща програма или графично приложение по

ваш избор.

2 Достъп до приложенията РС-ФАКС, които са на разположение на вашето устройство.
3 Достъп до настройки за конфигуриране на вашето устройство.
4 Връзка към Brother Solutions Center, Brother CreativeCenter и към файл Помощ.
5 От падащия списък Модел можете да изберете с кое

устройство ще се свърже ControlCenter4.

6 Можете да промените потребителския интерфейс и предпочитанията за ControlCenter4.
7 Достъп до файл Помощ.
8 Достъп до Status Monitor с щракване върху бутон Състояние на устройството.

65

ControlCenter4

Функции на ControlCenter4 за потребители в първоначален режим 4

Сканиране (Вижте Раздел Сканиране на стр.67.)

 Вижте Записване на сканираното изображение на стр.69.
 Вижте Отпечатване на сканираното изображение на стр. 69.
 Вижте Отваряне на сканираното изображение в приложение на стр.70.
 Вижте Прикачване на сканираните данни към електронна поща на стр.70.
 Вижте Работа с функцията OCR на стр. 71.

РС-ФАКС (Вижте Раздел PC-FAX (само за модели MFC) на стр.72.)

 Вижте Изпращане на сканирано изображение на стр.73.
 Вижте Изпращане на файл с изображение от вашия компютър на стр.73.
 Вижте Разглеждане и печат на получени данни по РС-ФАКС на стр.74.

Настройки на устройството (Вижте Раздел Настройки на устройството на стр. 75.)

 Вижте Конфигуриране на дистанционна настройка на стр. 75.
 Вижте Достъп до Бързо набиране на стр. 76.
 Вижте Настройки на бутона за конфигуриране на сканирането на стр.76.
 Вижте Стартиране на помощната програма BRAdmin на стр. 77.

Поддръжка (Вижте Раздел Поддръжка на стр. 78.)

 Вижте Отваряне на раздел Помощ на ControlCenter на стр. 78.
 Вижте Работа с Brother Solutions Center на стр. 78.
 Вижте Достъп до Brother CreativeCenter на стр. 78.

4

66

ControlCenter4

Раздел Сканиране 4

Има пет опции за сканиране: Запис, Отпечатване, Отваряне с приложение, Изпращане на Е-mail
и OCR.

Настоящият раздел представя накратко функцията на раздел Сканиране. За повече подробности по
всяка функция щракнете върху Помощ.

4

1 Поле за настройките на компютъра за сканиране
2 Програма за преглеждане на изображения
3 Бутон Запис
4 Бутон Отпечатване
5 Бутон Отваряне с приложение
6 Бутон Изпращане на Е-mail
7 Бутон OCR

67

ControlCenter4

Забележка

Типове файлове 4

От следния списък можете да изберете типа на файла, който ще се запише в папката.

 Windows Bitmap (*.bmp)

 JPEG (*.jpg)

 TIFF (*.tif)
 TIFF Повече от една страници (*.tif)

 Portable Network Graphics (*.png)

 PDF (*.pdf)
 Защитен PDF (*.pdf)

 XML Paper Specification (*.xps)

• XML Paper Specification е на разположение за Windows Vista®/Windows® 7 или при използване на
приложения, поддържащи файлове на XML Paper Specification.

• Ако зададете тип на файла TIFF или TIFF Multi-Page, можете да изберете “Некомпресиран” или
“Компресиран”.

• На разположение е Secure PDF за селекции Запис и Изпращане на Е-mail.

4

68

ControlCenter4

Размер на документа 4

Можете да изберете размера на документа от падащия списък. Ако изберете размер на документа “1
към 2”, например 1 до 2 (А4), сканираното изображение ще се раздели на два документа с размер A5.

Записване на сканираното изображение 4

Бутонът Запис ви позволява да сканирате изображение към папка на вашия твърд диск в един от
типовете файлове, показан в списъка за прикачени файлове.

a Конфигурирайте настройките в полето за настройките на компютъра за сканиране.
b Натиснете бутон Сканиране.
c Потвърдете и редактирайте (ако е необходимо) сканираното изображение в способ за

преглеждане на изображения.

d Щракнете върху Запис.
e Появява се диалоговият прозорец Запис. Изберете вашата Целева Папка и други настройки.

Щракнете върху ОК.

4

f Изображението ще се запамети в избраната от вас папка.

Отпечатване на сканираното изображение 4

Можете да сканирате страница на устройството и да отпечатате копия с помощта на която и да е от
функциите на ControlCenter4 с поддръжката на драйвера за принтер на устройството Brother.

a Изберете раздел Сканиране.
b Конфигурирайте настройките в полето за настройките на компютъра за сканиране.
c Натиснете бутон Сканиране.
d Потвърдете и редактирайте (ако е необходимо) сканираното изображение в способ за

преглеждане на изображения.

e Щракнете върху Отпечатване.
f Конфигурирайте настройките на печата, а след това щракнете върху Стартиране на печат.

69

ControlCenter4

Отваряне на сканираното изображение в приложение 4

Бутонът Отваряне с приложение ви позволява да сканирате изображение директно в графично
приложение за редактиране на изображения.

a Изберете раздел Сканиране.
b Конфигурирайте настройките в полето за настройките на компютъра за сканиране.
c Натиснете бутон Сканиране.
d Потвърдете и редактирайте (ако е необходимо) сканираното изображение в способ за

преглеждане на изображения.

e Щракнете върху Отваряне с приложение.
f Изберете приложението от падащия списък и щракнете върху ОК.
g Изображението ще се появи в приложението, което сте избрали.

Прикачване на сканираните данни към електронна поща 4

4

Бутонът Изпращане на Е-mail ви позволява да сканирате документа към вашето приложение за
електронна поща по подразбиране така, че да можете да изпратите сканирания документ като
прикачен файл.

a Изберете раздел Сканиране.
b Конфигурирайте настройките в полето за настройките на компютъра за сканиране.
c Натиснете бутон Сканиране.
d Потвърдете и редактирайте (ако е необходимо) сканираното изображение в способ за

преглеждане на изображения.

e Щракнете върху Изпращане на Е-mail.
f Конфигурирайте настройките на прикачения файл и щракнете върху ОК.
g Ще се отвори приложението за електронна поща по подразбиране и изображението ще се

прикачи към ново, празно съобщение.

70

ControlCenter4

Работа с функцията OCR 4

Бутонът OCR ви позволява да сканирате документ и да го преобразувате в текст. Този текст може да
бъде редактиран с предпочитаната от вас текстообработваща програма.

a Изберете раздел Сканиране.
b Конфигурирайте настройките в полето за настройките на компютъра за сканиране.
c Натиснете бутон Сканиране.
d Потвърдете и редактирайте (ако е необходимо) сканираното изображение в способ за

преглеждане на изображения.

e Щракнете върху OCR.
f Конфигурирайте настройките на OCR, а след това щракнете върху ОК.
g Ще се отвори приложението за текстообработка по подразбиране и ще покаже преобразуваните

текстови данни.

4

71

ControlCenter4

Забележка

Раздел PC-FAX (само за модели MFC) 4

Настоящият раздел представя накратко функцията на раздел РС-ФАКС. За повече подробности по
всяка функция щракнете върху Помощ.

Софтуерът PC-ФАКС може да изпраща само черно-бели факс документи с размер А4.

4

1 Бутон Изпращане на файл с изображение
2 Бутон Изпращане на сканирано изображение
3 Бутон Получен компютърен факс
4 Поле за настройките на компютъра за сканиране
5 Поле за сканиране на изображение
6 Бутон Изпращане

72

ControlCenter4

Изпращане на файл с изображение от вашия компютър 4

Бутонът Изпращане на файл с изображение ви позволява да изпратите файл с изображение като
факс от компютъра си с помощта на софтуера Brother PC-FAX.

a Изберете раздел РС-ФАКС.
b Щракнете върху Изпращане на файл с изображение.
c Щракайте върху “дървото” с папки, за да намерите папката, в която се намира изображението,

което искате да изпратите. След това изберете файла, който искате да изпратите.

d Натиснете бутон Изпращане.
e Появява се диалоговият прозорец PC-FAX. Въведете номер на факс, а след това щракнете върху

Старт.

Изпращане на сканирано изображение 4

Бутонът Изпращане на сканирано изображение дава възможност да сканирате страница или
документ и автоматично да изпратите изображението по факса с помощта на софтуера Brother PC­ФАКС.

4

a Изберете раздел РС-ФАКС.
b Щракнете върху Изпращане на сканирано изображение.
c Конфигурирайте настройките в полето за настройките на компютъра за сканиране.
d Натиснете бутон Сканиране.
e Потвърдете и редактирайте (ако е необходимо) сканираното изображение в способ за

преглеждане на изображения.

f Щракнете върху Изпращане.
g Появява се диалоговият прозорец PC-FAX. Въведете номер на факс, а след това щракнете върху

Старт.

73

ControlCenter4

Разглеждане и печат на получени данни по РС-ФАКС 4

Бутонът Получен компютърен факс ви позволява да разглеждате и отпечатвате получените данни
по факс с помощта на софтуера Brother PC-ФАКС. Преди да използвате функцията за получаване на
факс от компютър, трябва да изберете опцията Получаване на факс от компютър от менюто на
контролния панел на устройството Brother. (Вижте Активиране на софтуера Получаване на

компютър на вашето устройство на стр. 111.)

факс от

a Изберете раздел РС-ФАКС.
b Щракнете върху Получен компютърен факс.
c Функцията за получаване на факс от компютър се активира и започва да получава факс данни от

вашето устройство. Появяват се получените данни. За да разгледате данните, щракнете върху

Преглед.

d Ако искате да отпечатате получените данни, изберете данните, а след това щракнете върху

Отпечатване.

e Конфигурирайте настройките на печата, а след това щракнете върху Стартиране на печат.

4

74

ControlCenter4

Раздел Настройки на устройството 4

Настоящият раздел представя накратко функцията на раздел Настройки на устройството. За
повече подробности по всяка функция щракнете върху Помощ.

4

1 Бутон Отдалечено конфигуриране
2 Бутон Бързо набиране
3 Бутон Настройки за сканиране на устройството
4 Бутон BRAdmin

Конфигуриране на дистанционна настройка 4

Бутонът Отдалечено конфигуриране дава възможност за отваряне на прозореца на Програма за
дистанционна настройка за конфигуриране на повечето менюта с настройки на устройството и
мрежата.

a Изберете раздел Настройки на устройството.
b Щракнете върху Отдалечено конфигуриране.
c Отваря се прозорецът Програма за дистанционна настройка. За конфигуриране на Дистанционна

настройка вижте Дистанционна настройка на стр. 94.

75

ControlCenter4

Достъп до Бързо набиране 4

Бутонът Бързо набиране ви позволява да отворите прозореца Адресна книга в Програмата за
дистанционна настройка. След това можете лесно да запишете или промените номерата за Бързо
избиране от вашия компютър.

a Изберете раздел Настройки на устройството.
b Щракнете върху Бързо набиране.
c Ще се появи прозорецът Адресна книга. За конфигуриране на Адресна книга вижте

Дистанционна настройка (само за модели MFC) на стр.94.

Настройки на бутона за конфигуриране на сканирането 4

Бутонът Настройки за сканиране на устройството ви позволява да конфигурирате настройките на
Scan (СКАНИРАНЕ) клавишите за сканиране на вашето устройство.

4

a Изберете раздел Настройки на устройството.
b Щракнете върху Настройки за сканиране на устройството.
c Появява се диалоговият прозорец Настройки за сканиране на устройството. Можете да

промените настройките на функциите на всеки бутон за сканиране.

d Щракнете върху ОК.

76

ControlCenter4

Забележка

Стартиране на помощната програма BRAdmin 4

Ако сте инсталирали BRAdmin Light или BRAdmin Professional 3, бутонът BRAdmin ви позволява да
отворите помощната програма BRAdmin Light или BRAdmin Professional 3.

Помощната програма BRAdmin Light е предназначена за първоначално инсталиране на устройствата
Brother, свързани в мрежа. Можете също да търсите продукти Brother в среда TCP/IP, да проверявате
състоянието и конфигурирате основни настройки на мрежата, например, IP адреса. За инсталиране
на BRAdmin Light от инсталационния CD-ROM, вижте Ръководството
се нуждаете от по-разширено управление на устройството, използвайте най-новата версия на
помощната програма BRAdmin Professional 3, която е на разположение за изтегляне от

http://solutions.brother.com/

.

за мрежовия потребител. Ако

a Изберете раздел Настройки на устройството.
b Щракнете върху BRAdmin. Появява се диалоговият прозорец на помощната програма BRAdmin

Light или BRAdmin Professional 3.

Ако сте инсталирали и BRAdmin Light, и BRAdmin Professional, ControlCenter 4 ще стартира

BRAdmin Professional 3.

4

77

ControlCenter4

Раздел Поддръжка 4

Настоящият раздел представя накратко функцията на раздел Поддръжка. За повече подробности по
всяка функция щракнете върху бутон Помощ в ControlCenter4.

Отваряне на раздел Помощ на ControlCenter 4

Помощ за ControlCenter ви позволява отворите файла Помощ за подробна информация във връзка

с ControlCenter.

a Изберете раздел Поддръжка.
b Щракнете върху Помощ за ControlCenter.
c Появява се първата страница на Помощ за ControlCenter.

Работа с Brother Solutions Center 4

Бутонът Brother Solutions Center ви позволява да отворите уеб сайта Brother Solutions Center,
предлагащ информация за продуктите Brother, включително FAQ (често задавани въпроси),
Ръководства за потребителя, актуализации на драйвери и полезни съвети за използване на
устройството.

4

a Изберете раздел Поддръжка.
b Щракнете върху Brother Solutions Center.
c Уеб сайтът Brother Solutions Center ще се отвори в уеб браузъра.

Достъп до Brother CreativeCenter 4

Бутонът Brother CreativeCenter ви осигурява достъп до нашия уеб сайт за безплатни и лесни онлайн
решения за бизнес и домашни потребители.

a Изберете раздел Поддръжка.
b Щракнете върху Brother CreativeCenter. ControlCenter 4 стартира вашия уеб браузър и отваря

уебсайта Brother CreativeCenter.

78

ControlCenter4

Работа с ControlCenter4 в разширен режим 4

Настоящият раздел представя накратко функциите на ControlCenter4 в Разширен режим. За повече
подробности по всяка функция щракнете върху Помощ.

4

1 Сканиране директно към файл, имейл, текстообработваща програма или графично приложение по

ваш избор.

2 Достъп до функцията Копиране чрез компютър, която е достъпна чрез вашия компютър.
3 Достъп до приложенията РС-ФАКС, които са на разположение на вашето устройство.
4 Достъп до настройки за конфигуриране на вашето устройство.
5 Връзка към Brother Solutions Center, Brother CreativeCenter и

към файл Помощ.

6 Можете да конфигурирате раздела си за първоначални настройки, като щракнете с десен бутон

върху раздела.

7 От падащия списък Модел можете да изберете с кое устройство ще се свърже ControlCenter4.
8 Можете да отворите прозореца за конфигуриране на всяка функция за сканиране и да промените

режима на потребителския интерфейс.

9 Достъп до файл Помощ.
10 Достъп до Status Monitor с щракване върху бутон Състояние на устройството.

79

ControlCenter4

Функции на ControlCenter4 за потребители в разширен режим 4

Сканиране (Вижте Раздел Сканиране на стр.81.)

 Вижте Отваряне на сканираното изображение в приложение на стр.83.
 Вижте Работа с функцията OCR на стр. 83.
 Вижте Прикачване на сканираните данни към електронна поща на стр.83.
 Вижте Записване на сканираното изображение на стр.84.

Копиране чрез компютър (Вижте Раздел РС-Копиране на стр. 85.)

 Вижте Отпечатване на сканираното изображение на стр. 85.

РС

-ФАКС (Вижте Раздел PC-FAX (само за модели MFC) на стр.86.)

 Вижте Изпращане на файл с изображение от вашия компютър на стр.86.
 Вижте Изпращане на сканирано изображение на стр.86.
 Вижте Разглеждане и печат на получени данни по РС-ФАКС на стр.87.

Настройки на устройството (Вижте Раздел Настройки на устройството на стр. 88.)

 Вижте Конфигуриране на дистанционна настройка
 Вижте Достъп до Бързо набиране на стр. 88.
 Вижте Настройки на бутона за конфигуриране на сканирането на стр.89.
 Вижте Стартиране на помощната програма BRAdmin на стр. 90.

Поддръжка (Вижте Раздел Поддръжка на стр. 91.)

 Вижте Работа с Brother Solutions Center на стр. 91.
 Вижте Отваряне на раздел Помощ на ControlCenter на стр. 91.
 Вижте Достъп до Brother CreativeCenter на стр. 91.

Ръчни настройки (Вижте

 Вижте Създаване на Персонализиран раздел на стр.92.

Персонализиран раздел на стр.92.)

на стр. 88.

4

80

ControlCenter4

Забележка

Раздел Сканиране 4

Има четири опции за сканиране: Изображение, OCR, Електронна поща и Файл.
Настоящият раздел представя накратко функцията на раздел Сканиране. За повече подробности по

всяка функция щракнете върху Помощ.

4

1 Поле за настройките на компютъра за сканиране
2 Бутон Изображение
3 Бутон OCR
4 Бутон Електронна поща
5 Бутон Файл

• Можете да промените настройките по подразбиране на всеки бутон, като щракнете с десен бутон

върху съответния бутон, или като щракнете върху Конфигуриране. Когато се появи диалоговият
прозорец за конфигуриране, можете да промените настройките, а след това щракнете върху ОК.

• За да разгледате и конфигурирате сканираното изображение, поставете отметка в Преглед

на

диалоговия прозорец за конфигуриране.

81

ControlCenter4

Забележка

Типове файлове 4

Можете да изберете от следните типове примерни файлове, когато запаметявате в папка.
(За сканиране на изображение, имейл и файл)

 Windows Bitmap (*.bmp)

 JPEG (*.jpg)

 TIFF (*.tif)
 TIFF Повече от една страници (*.tif)

 Portable Network Graphics (*.png)

 PDF (*.pdf)
 Защитен PDF (*.pdf)

 XML Paper Specification (*.xps)

(За OCR сканиране)

 Text (*.txt)

 HTML 3.2 (*.htm)

 HTML 4.0 (*.htm)

 WordPad (*.rtf)

 RTF Word 97 (*.rtf)

 RTF Word 2000 (*.rtf)

 Word Perfect 8 (*.wpd)

 Word Perfect 9,10 (*.wpd)

 Microsoft Excel 97 (*.xls)

 Microsoft Excel 2003,XP (*.xls)

4

• XML Paper Specification е на разположение за Windows Vista®/Windows® 7 или при използване на
приложения, поддържащи файлове на XML Paper Specification.

• Ако зададете тип на файла TIFF или TIFF Multi-Page, можете да изберете “Некомпресиран” или
“Компресиран”.

• Secure PDF (Защитен PDF) е достъпна за Scan to Image (Сканиране към изображение), Scan to E­mail (Сканиране към електронна поща) и Scan to File (Сканиране към файл).

Размер на документа 4

Можете да изберете размера на документа от падащия списък. Ако изберете размер на документа “1
към 2”, например 1 до 2 (А4), сканираното изображение ще се раздели на два документа с размер A5.

82

ControlCenter4

Отваряне на сканираното изображение в приложение 4

Бутонът Изображение ви позволява да сканирате изображение директно в графично приложение за
редактиране на изображения.

a Изберете раздел Сканиране.
b Ако искате да промените настройките за сканиране, щракнете с десен бутон върху бутон

Изображение, а след това променете настройките. Ако искате да преглеждате предварително и
конфигурирате сканираното изображение, поставете отметка на Преглед. Щракнете върху ОК.

c Щракнете върху Изображение.
d Изображението ще се появи в приложението, което сте избрали.

Работа с функцията OCR 4

Бутонът OCR ви позволява да сканирате документ и да го преобразувате в текст. Този текст може да
бъде редактиран с предпочитаната от вас текстообработваща програма.

4

a Изберете раздел Сканиране.
b Ако искате да промените настройките за сканиране, щракнете с десен бутон върху бутон OCR, а

след това променете настройките. Ако искате да преглеждате предварително и конфигурирате
сканираното изображение, поставете отметка на Преглед. Щракнете върху ОК.

c Щракнете върху OCR.
d Ще се отвори приложението за текстообработка по подразбиране и ще покаже преобразуваните

текстови данни.

Прикачване на сканираните данни към електронна поща 4

Бутонът Електронна поща ви позволява да сканирате документа към вашето приложение за
електронна поща по подразбиране така, че да можете да изпратите сканирания документ като
прикачен файл.

a Изберете раздел Сканиране.
b Ако искате да промените настройките за сканиране, щракнете с десен бутон върху бутон

Електронна поща, а след това променете настройките. Ако искате да преглеждате
предварително и конфигурирате сканираното изображение, поставете отметка на Преглед.
Щракнете върху ОК.

c Щракнете върху Електронна поща.
d Ще се отвори приложението за електронна поща по подразбиране и изображението ще се

прикачи към ново, празно съобщение.

83

ControlCenter4

Записване на сканираното изображение 4

Бутонът Файл ви позволява да сканирате изображение към папка на вашия твърд диск в един от
типовете файлове, показан в списъка за прикачени файлове.

a Изберете раздел Сканиране.
b Ако искате да промените настройките за сканиране, щракнете с десен бутон върху бутон Файл,

а след това променете настройките. Ако искате да преглеждате предварително и конфигурирате
сканираното изображение, поставете отметка на Преглед. Щракнете върху ОК.

c Щракнете върху Файл.
d Изображението ще се запази в папката, която сте избрали.

4

84

ControlCenter4

Раздел РС-Копиране 4

Отпечатване на сканираното изображение 4

Можете да сканирате страница на устройството и да отпечатате копия с помощта на която и да е от
функциите на ControlCenter4 с поддръжката на драйвера за принтер на устройството Brother.

a Изберете раздел Копиране чрез компютър.
b Ако искате да промените настройките за сканиране, щракнете с десен бутон върху бутона, който

искате да промените, а след това променете настройките. Ако искате да преглеждате
предварително и конфигурирате сканираното изображение, поставете отметка на Преглед.
Щракнете върху ОК.

c Щракнете върху Монохромно копие, Копие 2 в 1 или Копие 4 в 1.

Можете да персонализирате всеки бутон с вашите първоначални настройки.

d Сканираното изображение ще се отпечата.

4

85

ControlCenter4

Забележка

Раздел PC-FAX (само за модели MFC) 4

Настоящият раздел представя накратко функцията на раздел РС-ФАКС. За повече подробности по
всяка функция щракнете върху Помощ.

Софтуерът PC-ФАКС може да изпраща само черно-бели факс документи с размер А4.

Изпращане на файл с изображение от вашия компютър 4

Бутонът Изпращане на файл с изображение ви позволява да изпратите файл с изображение като
факс от компютъра си с помощта на софтуера Brother PC-FAX.

a Изберете раздел РС-ФАКС.
b Щракнете върху Изпращане на файл с изображение.
c Щракайте върху “дървото” с папки, за да намерите папката, в която се намира изображението,

което искате да изпратите. След това изберете файла, който искате да изпратите.

d Натиснете бутон Изпращане.
e Появява се диалоговият прозорец PC-FAX. Въведете номер на факс, а след това щракнете върху

Старт.

Изпращане на сканирано изображение 4

Бутонът Изпращане на сканирано изображение дава възможност да сканирате страница или
документ и автоматично да изпратите изображението по факса с помощта на софтуера Brother PC­ФАКС.

a Изберете раздел РС-ФАКС.

4

b Ако искате да промените настройките за сканиране, щракнете с десен бутон върху Изпращане

c Щракнете върху Изпращане на сканирано изображение.
d Появява се диалоговият прозорец PC-FAX. Въведете номер на факс, а след това щракнете върху

на сканирано изображение, а след това променете настройките. Ако искате да преглеждате
предварително и конфигурирате сканираното изображение, поставете отметка на Преглед.
Щракнете върху ОК.

Старт.

86

ControlCenter4

Разглеждане и печат на получени данни по РС-ФАКС 4

Бутонът Получен компютърен факс ви позволява да разглеждате и отпечатвате получените данни
по факс с помощта на софтуера Brother PC-ФАКС. Преди да използвате функцията за получаване на
факс от компютър, трябва да изберете опцията Получаване на факс от компютър от менюто на
контролния панел на устройството Brother. (Вижте Активиране на софтуера Получаване на

компютър на вашето устройство на стр. 111.)

факс от

a Изберете раздел РС-ФАКС.
b Щракнете върху Получен компютърен факс.
c Функцията за получаване на факс от компютър се активира и започва да получава факс данни от

вашето устройство. Появяват се получените данни. За да разгледате данните, щракнете върху

Преглед.

d Ако искате да отпечатате получените данни, изберете данните, а след това щракнете върху

Отпечатване.

e Конфигурирайте настройките на печата, а след това щракнете върху Стартиране на печат.

4

87

ControlCenter4

Раздел Настройки на устройството 4

Настоящият раздел представя накратко функцията на раздел Настройки на устройството. За
повече подробности по всяка функция щракнете върху Помощ.

Конфигуриране на дистанционна настройка 4

Бутонът Отдалечено конфигуриране дава възможност за отваряне на прозореца на Програма за
дистанционна настройка за конфигуриране на повечето менюта с настройки на устройството и
мрежата.

a Изберете раздел Настройки на устройството.
b Щракнете върху Отдалечено конфигуриране.
c Отваря се прозорецът Програма за дистанционна настройка. За конфигуриране на Дистанционна

настройка вижте Дистанционна настройка на стр. 94.

Достъп до Бързо набиране 4

4

Бутонът Бързо набиране ви позволява да отворите прозореца Адресна книга в Програмата за
дистанционна настройка. След това можете лесно да запишете или промените номерата за Бързо
избиране от вашия компютър.

a Изберете раздел Настройки на устройството.
b Щракнете върху Бързо набиране.
c Ще се появи прозорецът Адресна книга. За конфигуриране на Адресна книга вижте

Дистанционна настройка (само за модели MFC) на стр.94.

88

ControlCenter4

Настройки на бутона за конфигуриране на сканирането 4

Бутонът Настройки за сканиране на устройството ви позволява да конфигурирате настройките на
SCAN (СКАНИРАНЕ) клавишите за сканиране на вашето устройство.

4

a Изберете раздел Настройки на устройството.
b Щракнете върху Настройки за сканиране на устройството.
c Появява се диалоговият прозорец Настройки за сканиране на устройството. Можете да

промените настройките на функциите на всеки бутон за сканиране.

d Щракнете върху ОК.

89

ControlCenter4

Забележка

Стартиране на помощната програма BRAdmin 4

Ако сте инсталирали BRAdmin Light или BRAdmin Professional 3, бутонът BRAdmin ви позволява да
отворите помощната програма BRAdmin Light или BRAdmin Professional 3.

Помощната програма BRAdmin Light е предназначена за първоначално инсталиране на устройствата
Brother, свързани в мрежа. Можете също да търсите продукти Brother в среда TCP/IP, да проверявате
състоянието и конфигурирате основни настройки на мрежата, например, IP адреса. За инсталиране
на BRAdmin Light от инсталационния CD-ROM, вижте Ръководството
се нуждаете от по-разширено управление на устройството, използвайте най-новата версия на
помощната програма BRAdmin Professional 3, която е на разположение за изтегляне от

http://solutions.brother.com/

.

за мрежовия потребител. Ако

a Изберете раздел Настройки на устройството.
b Щракнете върху BRAdmin. Появява се диалоговият прозорец на помощната програма BRAdmin

Light или BRAdmin Professional 3.

Ако сте инсталирали и BRAdmin Light, и BRAdmin Professional, ControlCenter 4 ще стартира

BRAdmin Professional 3.

4

90

ControlCenter4

Раздел Поддръжка 4

Настоящият раздел представя накратко функцията на раздел Поддръжка. За повече подробности по
всяка функция щракнете върху бутон Помощ в ControlCenter4.

Отваряне на раздел Помощ на ControlCenter 4

Помощ за ControlCenter ви позволява отворите файла Помощ за подробна информация във връзка

с ControlCenter.

a Изберете раздел Поддръжка.
b Щракнете върху Помощ за ControlCenter.
c Появява се първата страница на Помощ за ControlCenter.

Работа с Brother Solutions Center 4

Бутонът Brother Solutions Center ви позволява да отворите уеб сайта Brother Solutions Center,
предлагащ информация за продуктите Brother, включително FAQ (често задавани въпроси),
Ръководства за потребителя, актуализации на драйвери и полезни съвети за използване на
устройството.

4

a Изберете раздел Поддръжка.
b Щракнете върху Brother Solutions Center.
c Уеб сайтът Brother Solutions Center ще се отвори в уеб браузъра.

Достъп до Brother CreativeCenter 4

Бутонът Brother CreativeCenter ви осигурява достъп до нашия уеб сайт за безплатни и лесни онлайн
решения за бизнес и домашни потребители.

a Изберете раздел Поддръжка.
b Щракнете върху Brother CreativeCenter. ControlCenter 4 стартира вашия уеб браузър и отваря

уебсайта Brother CreativeCenter.

91

ControlCenter4

Персонализиран раздел 4

Този раздел представя накратко добавянето на Ръчни настройки раздел. За повече информация
щракнете върху Помощ.

Създаване на Персонализиран раздел 4

Можете да създадете до три персонализирани раздела, в това число до пет персонализирани бутона
с вашите първоначални настройки.

a Щракнете върху Конфигуриране, а след това изберете Създаване на раздел по избор.

4

92