Brother DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW Setup Guide

Pika-asennusopas

Aloita tästä

DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW

Lue Turvallisuus ja rajoitukset ennen laitteen määrittämistä. Lue sen jälkeen tästä Pika-asennusoppaasta tiedot oikeista määrityksistä ja asennuksesta. Pika-asennusopas on saatavana muilla kielillä osoitteessa http://solutions.brother.com/

VAROITUS vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.

HUOMAUTUS vähäisiä tai kohtalaisia tapaturmia.

ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa

Laitteen purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus

Asennus-CD-ROM,

dokumentaatio-CD-ROM

Turvallisuus ja rajoitukset

Käyttäjät Tanskassa

Tämän laitteen mukana toimitetaan maadoitettu kolminastainen pistoke. Varmista, että tämä pistoke sopii pistorasiaan.

Käyttäjät Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa

Tämän laitteen mukana toimitetaan kaksipinninen sivuilta maadoitettu pistoke. Varmista, että tämä pistoke sopii pistorasiaan.

Rumpu- ja värikasettiyksikkö

(esiasennettu)

Sähköjohto Pika-asennusopas

 Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos olet epävarma, ota yhteys sähköliikkeeseen.  Jotta laitteen käyttö olisi turvallista on verkkojohto kytkettävä vain maadoitettuun pistorasiaan.

Maadoitus poistaa sähköiskujen vaaran ja estää radiotaajuisia sähkökenttiä häiritsemästä laitteen toimintaa.

FIN Versio 0

VAROITUS

Laite on pakattu muovipusseihin. Muovipussit eivät ole leluja. Pidä nämä pussit vauvojen ja pienten

CAUTION

HUOMAUTUS

Vinkki

lasten ulottumattomissa tukehtumisriskin välttämiseksi ja hävitä pussit asianmukaisesti.

Tartu konetta siirtäessäsi skannerin alla oleviin sivukädensijoihin. ÄLÄ kanna laitetta pitämällä pohjasta kiinni.

• Pidä laitteen ympärillä minimiväli kuvan osoittamalla tavalla.

350 mm

100 mm 100 mm

• Laatikon sisällys voi olla erilainen eri maissa.

• Säilytä alkuperäinen pakkaus siltä varalta, että laite täytyy siirtää myöhemmin.

• Jos laite on jostain syystä kuljetettava toiseen paikkaan, pakkaa se huolellisesti alkuperäispakkaukseen mahdollisten vaurioiden välttämiseksi. Suosittelemme asianmukaisen vakuutuksen ottamista laitteen kuljetuksen ajaksi. Laajempi käyttöopas sisältää laitteen pakkausohjeet.

• Liitäntäkaapeli ei ole vakiovaruste. Osta käyttämääsi liitäntään sopiva liitäntäkaapeli (USB tai verkko).

USB-kaapeli

• Suosittelemme käyttämään enintään 2 metrin pituista USB 2.0 -kaapelia (tyyppi A/B).

• ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia tässä vaiheessa. Liitäntäkaapeli kytketään MFL-Pro-asennuksen aikana.

Verkkokaapeli

Käytä 10BASE-T- tai 100BASE-TX Fast Ethernet -verkossa luokan 5 (tai parempaa) kierrettyä parikaapelia.

90 mm

Laitteen

CAUTION

HUOMAUTUS

TÄRKEÄÄ

pakkausmateriaalien

ÄLÄ kytke vielä sähköjohtoa.

poisto

a Irrota pakkausteippi laitteen ulkopuolelta ja

valotustason peittävä kalvo.

b Avaa etukansi.

d Nosta kuminauha irti rummusta.

e Poista suojamateriaali vetämällä paperiliuskaa

kuvan mukaisesti.

c Poista silikaattipussi laitteen sisältä.

ÄLÄ syö silikaattipussia. Hävitä se. Jos sitä on joutunut nieluun, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

f Irrota rumpu- ja värikasettiyksikkö.

g Ravista sitä varovasti sivusuunnassa useita

kertoja, jotta väriaine jakautuu tasaisesti.

Paperin asettaminen

h Laita rumpu- ja värikasettiyksikkö takaisin

laitteeseen.

paperikasettiin

a Vedä paperikasetti täysin ulos laitteesta.

b Paina vihreää paperiohjaimen

vapautusvipua a ja siirrä paperiohjaimia kasettiin asetetun paperin koon mukaan. Varmista, että ohjaimet ovat tukevasti urissa.

i Sulje laitteen etukansi.

c Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet

TÄRKEÄÄ

leyhyttelemällä paperit.

Kytke virtajohto

ÄLÄ kytke vielä liitäntäkaapelia.

d Aseta kasettiin paperia ja varmista seuraavat

asiat:

 Paperi on enimmäismäärää osoittavan

merkin (bbb) a alapuolella. Jos paperikasetti on liian täynnä, laitteeseen

tulee paperitukos.

 Tulostettavan puolen on oltava alaspäin.  Kun paperiohjaimet koskettavat paperin

reunoja, paperi syötetään laitteeseen oikein.

a Kytke sähköjohto ensin laitteeseen ja sitten

sähköpistorasiaan.

b Käännä laitteen virtakytkin päälle.

e Aseta paperikasetti tukevasti takaisin

laitteeseen. Varmista, että se on asetettu täysin laitteen sisään.

Käyttöopas, Suositeltu paperi ja tulostusmateriaali sisältää lisätietoja

paperisuosituksista.

Vinkki

Valitse kieli

Nestekidenäytön kontrastin säätö (tarvittaessa)

a Kun virtakytkin on käännetty päälle, näytössä

näkyy:

Select Language Press OK Key

Paina OK.

b Valitse kieli painamalla a tai b ja paina OK.

Select Language Suomi

c Jos nestekidenäytössä näkyy oikea kieli, paina

a. —TAI— Paina b, jos haluat palata vaiheeseen b ja

valita kielen uudelleen.

Suomi? a Kyllä b Ei

Jos olet valinnut väärän kielen, voit vaihtaa sen laitteen ohjauspaneelin valikosta. Lisätietoja on Käyttöoppaan kohdassa Nestekidenäytön kielen

vaihtaminen.

Jos nestekidenäytön teksti ei erotu kunnolla, kontrastiasetusta kannattaa muuttaa.

a Paina Menu. b Valitse 1.Yleiset aset. painamalla a tai b.

Paina OK.

c Valitse 3.Näytön kontr. painamalla a tai b.

Paina OK.

d Lisää kontrastia painamalla a.

—TAI— Pienennä kontrastia painamalla b. Paina OK.

e Paina Stop/Exit.

Windows

USB

Macintosh

Windows

Macintosh

Langallinen verkko Langaton verkko

Windows

Macintosh

Valitse yhteystyyppi

Vinkki

Nämä asennusohjeet ovat käyttöjärjestelmille Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows

10.5.x ja 10.6.x).

Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2: käy mallin kotisivulla osoitteessa http://solutions.brother.com/

XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 ja Mac OS X (versiot 10.4.11,

USB-liittymän käyttäjät

Windows®, katso sivu 8 Macintosh, katso sivu 10

Langallinen verkko (vain DCP-7070DW)

Windows®, katso sivu 12 Macintosh, katso sivu 14

Langaton verkko

Windows® ja Macintosh, katso sivu 16

Voit ladata uusimmat ohjaimet ja apuohjelmat laitettasi varten Brother Solutions Centeristä osoitteessa http://solutions.brother.com/

USB

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Windows

USB-liitännän käyttäjät

(Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)

Ennen asennusta

a Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta

ja että olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.

• Jos tietokoneessa on käynnissä ohjelmia, sulje ne.

• Ikkunat saattavat vaihdella käyttöjärjestelmittäin.

Asennus-CD-ROM-levyllä on ScanSoft™ PaperPort™ 12SE -ohjelma. Tämä ohjelma tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Windows tai uudempi), XP Professional x64 Edition (SP2 tai uudempi), Windows Vista ja Windows Windows asennusta. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows näytössä näkyviä ohjeita, kun MFL-Pro Suiten asennuksen aikana tulee näkyviin ScanSoft™ PaperPort™ 11SE:n latausnäyttö.

7. Päivitä tietokoneeseen viimeisin

Service Pack ennen MFL-Pro Suiten

2000 (SP4 tai uudempi), noudata

(SP2 tai uudempi)

XP (SP3

MFL-Pro Suiten

asentaminen

a Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROM-

asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, valitse suomi.

Jos Brother-näyttö ei tule automaattisesti näkyviin, valitse Oma tietokone (Tietokone), kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten start.exe.

b Napsauta Ensimmäinen asennus ja sitten

Asenna MFL-Pro Suite.

c Valitse Kyllä, jos hyväksyt

käyttöoikeussopimukset.

b Sammuta laite ja varmista, että USB-

liitäntäkaapeli EI ole kytkettynä laitteeseen. Jos olet jo kytkenyt kaapelin, irrota se.

• Jos asennus ei jatku automaattisesti, avaa päävalikko uudelleen avaamalla ja sulkemalla CD-ROM-levyasema tai kaksoisnapsauttamalla start.exe-ohjelmaa levyn juurihakemistossa. Jatka MFL-Pro Suiten asennusta vaiheesta b.

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vista Windows näkyviin tulee Käyttäjätilien valvonta -näyttö.

7, valitse Salli tai Kyllä, kun

tai

d Noudata näytössä näkyviä ohjeita, kunnes

näkyviin tulee tämä näyttö.

USB

Windows

USB

Macintosh

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Valmis

Vinkki

e Kytke USB-kaapeli laitteen USB-liitäntään,

jossa on merkki , ja kytke kaapeli sitten tietokoneeseesi.

f Kytke laitteeseen virta ja viimeistele asennus

näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

Windows

ÄLÄ sulje näitä ikkunoita asennuksen aikana. Ikkunoiden esiin tulemiseen saattaa kulua muutama sekunti.

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vista® tai Windows asennus loppuun valitsemalla Asenna, kun näkyvissä on Windowsin suojaus -näyttö.

• Jos ohjelmiston asennuksen aikana tulee virheviesti, suorita Asennusdiagnostiikka, joka sijaitsee hakemistossa

Käynnistä/Kaikki ohjelmat/Brother/ DCP-XXXX (DCP-XXXX on mallisi nimi).

7, valitse valintaruutu ja suorita

Asennus on nyt valmis.

• Laitetta tai sen ohjelmistoa käytettäessä näkyviin voi tulla Windowsin suojausnäyttö tai virustentorjuntaohjelman ikkuna, jos tietokoneen suojausasetukset sitä edellyttävät. Salli jatkaminen ikkunassa.

• XML Paper Specification -tulostinohjain XML Paper Specification -tulostinohjain on sopivin ohjain käyttöjärjestelmille

Windows Vista tulostetaan sovelluksista, jotka käyttävät XML Paper Specification -asiakirjoja. Voit ladata uusimman ohjaimen Brother Solutions Centeristä osoitteessa http://solutions.brother.com/

ja Windows®7, kun

USB

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Macintosh

USB-liitännän käyttäjät

(Mac OS X 10.4.11–10.6.x)

Ennen asennusta

a Varmista, että laitteeseen ja Macintosh-

tietokoneeseen on kytketty virta. Sinun on kirjauduttava sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.

Jos käyttöjärjestelmänä on Mac OS X 10.4.10, päivitä se versioksi Mac OS X 10.4.11–10.6.x. (Saat käyttämäsi Mac OS X -version uusimmat ohjaimet ja tiedot osoitteesta http://solutions.brother.com/

b Kytke USB-kaapeli laitteen USB-liitäntään,

jossa on merkki , ja kytke kaapeli sitten Macintosh-tietokoneeseesi.

MFL-Pro Suiten

asentaminen

a Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROM-

asemaan.

b Kaksoisosoita Start Here OSX -kuvaketta.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Asennus voi kestää joitakin minuutteja.

c Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.

c Noudata näytössä näkyviä ohjeita, kunnes

näkyviin tulee tämä näyttö. Valitse laite luettelosta ja valitse sitten OK.

d Kun alla oleva näyttö tulee näkyviin, osoita

Seuraava.

MFL-Pro Suiten asennus on nyt valmis. Siirry vaiheeseen 10 sivulla 11.

USB

Windows

USB

Macintosh

Valmis

Lataa ja asenna

Macintosh

Presto! PageManagerin asennus lisää Brother ControlCenter2:een tekstintunnistustoiminnon. Valokuvien ja asiakirjojen skannaus, jakaminen ja organisointi sujuvat kätevästi Presto! PageManagerilla.

Valitse Brotherin tekninen tuki -näytössä Presto! PageManager ja noudata näytössä näkyviä ohjeita.

Presto! PageManager

Asennus on nyt valmis.

Langallinen verkko

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Windows

Kiinteän verkkoliitännän käyttäjät (vain DCP-7070DW)

(Windows®2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)

Ennen asennusta

a Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta

ja että olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.

• Jos tietokoneessa on käynnissä ohjelmia, sulje ne.

• Ikkunat saattavat vaihdella käyttöjärjestelmittäin.

• Asennus-CD-ROM-levyllä on ScanSoft™ PaperPort™ 12SE -ohjelma. Tämä ohjelma tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Windows Professional x64 Edition (SP2 tai uudempi), Windows Vista Windows Windows asennusta. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows näytössä näkyviä ohjeita, kun MFL-Pro Suiten asennuksen aikana tulee näkyviin ScanSoft™ PaperPort™ 11SE:n latausnäyttö.

• Poista kaikki palomuuriohjelmat (Windows palomuuria lukuun ottamatta) sekä vakoiluohjelmien torjuntaohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat käytöstä asennuksen ajaksi.

XP (SP3 tai uudempi), XP

® ® ®

(SP2 tai uudempi) ja

7. Päivitä tietokoneeseen viimeisin

Service Pack ennen MFL-Pro Suiten

2000 (SP4 tai uudempi), noudata

c Kytke verkkokaapeli lähiverkkoliitäntään ja

kytke se sitten keskittimen vapaaseen porttiin.

d Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.

MFL-Pro Suiten

asentaminen

a Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROM-

asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, valitse suomi.

Jos Brother-näyttö ei tule automaattisesti näkyviin, valitse Oma tietokone (Tietokone), kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten start.exe.

b Napsauta Ensimmäinen asennus ja sitten

Asenna MFL-Pro Suite.

b Poista suojus LAN-liitännästä, jossa on merkki

c Valitse Kyllä, jos hyväksyt

käyttöoikeussopimukset.

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vista Windows näkyviin tulee Käyttäjätilien valvonta -näyttö.

7, valitse Salli tai Kyllä, kun

tai

Langallinen verkko

Windows

Macintosh

Langallinen verkko

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Valmis

Vinkki

Windows

d Kun näkyviin tulee Palomuuri-

/virustorjuntaohjelma havaittu -näyttö, valitse Muuta palomuurin porttiasetuksia siten, että verkkoyhteys on mahdollinen ja jatka asennusta. (Suositeltu vaihtoehto) ja

valitse sitten Seuraava. (ei koske Windows

Jos Windows katso lisätietoja palomuurin tai virustorjuntaohjelmiston käyttöoppaasta tietoja seuraavien verkkoporttien lisäämisestä.

 Lisää UDP-portti 54925 verkkoskannausta

 Mikäli verkkoyhteyden ongelmat jatkuvat,

2000 -käyttäjiä)

-palomuuri ei ole käytössä,

varten.

lisää UDP-portti 137.

MFL-Pro Suiten asennus muihin tietokoneisiin

Jos haluat käyttää laitetta useissa verkon tietokoneissa, asenna MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen erikseen. Siirry vaiheeseen 9 sivulla 12.

Verkkokäyttöoikeus (Windows®)

Tähän laitteeseen sisältyy enintään viiden käyttäjän verkkokäyttöoikeus. Lisenssin mukaan MFL-Pro Suite ja ScanSoft™ PaperPort™ 12SE tai ScanSoft™ PaperPort™ 11SE voidaan asentaa enintään viiteen verkossa olevaan tietokoneeseen. Jos haluat käyttää ScanSoft™ PaperPort™ 12SE:tä tai ScanSoft™ PaperPort™ 11SE:tä useammassa kuin viidessä tietokoneessa, hanki Brother NL-5 pack, joka on enintään viiden lisäkäyttäjän verkkokäyttöoikeussopimus. Jos haluat hankkia NL-5 packin, ota yhteys valtuutettuun Brotherjälleenmyyjään tai Brotherin asiakaspalveluun.

(tarvittaessa)

e Suorita asennus loppuun näytössä näkyvien

ohjeiden mukaisesti.

ÄLÄ sulje näitä ikkunoita asennuksen aikana. Ikkunoiden esiin tulemiseen saattaa kulua muutama sekunti.

• Jos laitetta ei löydy verkossa, tarkista asetukset näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

• Saat selville laitteen IP-osoitteen ja solmun nimen tulostamalla verkkoasetusten raportin. Katso Verkkoasetusten luettelon tulostus sivulla 32.

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vista

• Jos ohjelmiston asennuksen aikana tulee

Windows asennus loppuun valitsemalla Asenna, kun näkyvissä on Windowsin suojaus -näyttö.

virheviesti, suorita Asennusdiagnostiikka, joka sijaitsee hakemistossa

Käynnistä/Kaikki ohjelmat/Brother/ DCP-XXXX LAN (DCP-XXXX on mallisi nimi).

7, valitse valintaruutu ja suorita

tai

Asennus on nyt valmis.

• XML Paper Specification -tulostinohjain XML Paper Specification -tulostinohjain on sopivin ohjain käyttöjärjestelmille

Windows Vista tulostetaan sovelluksista, jotka käyttävät XML Paper Specification -asiakirjoja. Voit ladata uusimman ohjaimen Brother Solutions Centeristä osoitteessa http://solutions.brother.com/

ja Windows®7, kun

Langallinen verkko

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Macintosh

Kiinteän verkkoliitännän käyttäjät

(vain DCP-7070DW)

Ennen asennusta

a Varmista, että laitteeseen ja Macintosh-

tietokoneeseen on kytketty virta. Sinun on kirjauduttava sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.

b Poista suojus LAN-liitännästä, jossa on merkki

(Mac OS X 10.4.11–10.6.x)

MFL-Pro Suiten

asentaminen

a Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROM-

asemaan.

b Kaksoisosoita Start Here OSX -kuvaketta.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Asennus voi kestää joitakin minuutteja.

c Kytke verkkokaapeli lähiverkkoliitäntään ja

kytke se sitten keskittimen vapaaseen porttiin.

d Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.

c Noudata näytössä näkyviä ohjeita, kunnes

näkyviin tulee tämä näyttö. Valitse laite luettelosta ja valitse sitten OK.

Jos laitetta ei löydy verkosta, varmista verkkoasetukset.

Langallinen verkko

Windows

Macintosh

Langallinen verkko

Vinkki

Valmis

Macintosh

• Saat selville laitteen MAC-osoitteen (Ethernetosoitteen) ja IP-osoitteen tulostamalla verkkoasetusten raportin. Katso Verkkoasetusten luettelon tulostus sivulla 32.

• Jos alla oleva näyttö tulee näkyviin, osoita OK.

Anna Macintosh-koneellesi nimi kohdassa

Näyttönimi (enintään 15 merkkiä) ja valitse OK. Siirry kohtaan d.

• Jos haluat käyttää laitteen SCAN-näppäintä verkkoskannaukseen, valitse Rekisteröi

tietokoneesi laitteen Skannaa-toiminnon kanssa. -ruutu.

• Antamasi nimi näkyy laitteen nestekidenäytössä, kun painat (SCAN)

ja valitset skannaustoiminnon. (Lisätietoja on

Ohjelmiston käyttöoppaan kohdassa Verkkoskannaus.)

Lataa ja asenna

Presto! PageManagerin asennus lisää Brother ControlCenter2:een tekstintunnistustoiminnon. Valokuvien ja asiakirjojen skannaus, jakaminen ja organisointi sujuvat kätevästi Presto! PageManagerilla.

Valitse Brotherin tekninen tuki -näytössä Presto! PageManager ja noudata näytössä näkyviä ohjeita.

Presto! PageManager

MFL-Pro Suiten asennus muihin tietokoneisiin

Jos haluat käyttää laitetta useissa verkon tietokoneissa, asenna MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen erikseen. Siirry vaiheeseen 9 sivulla 14.

(tarvittaessa)

d Kun tämä näyttö tulee näkyviin, osoita

Seuraava.

MFL-Pro Suiten asennus on nyt valmis. Siirry vaiheeseen 10 sivulla 15.

Asennus on nyt valmis.

Langattoman verkon käyttäjille

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Langattoman verkon käyttäjät

Ennen kuin aloitat

Laitteen langattoman verkon asetukset täytyy ensin määrittää siten, että laite voi olla yhteydessä verkon tukiasemaan/reitittimeen. Kun laite on päässyt yhteyteen tukiaseman/reitittimen kanssa, verkon tietokoneet voivat käyttää laitetta. Jotta laitetta voidaan käyttää verkon tietokoneilta, ohjaimet ja ohjelmisto on asennettava. Asetusten määritys ja asennus opastetaan seuraavissa vaiheissa.

• Jos aiot kytkeä laitteen verkkoon, suosittelemme, että kysyt ennen asennusta neuvoja järjestelmänvalvojalta. Sinun on tiedettävä langattoman verkon asetukset, ennen kuin voit jatkaa asennusta.

• Jos laitteen langattomat verkkoasetukset on määritetty aikaisemmin, verkkoasetukset täytyy nollata, ennen kuin langattomat asetukset voidaan määrittää uudelleen.

1. (DCP-7055W/DCP-7057W) Valitse 3.Verkko painamalla laitteessa Menu ja a tai b. Paina OK.

(DCP-7070DW) Valitse 4.Verkko painamalla laitteessa Menu ja a tai b. Paina OK.

2. Valitse 0.Verkon nollaus painamalla a tai b. Paina OK.

3. Valitse Alust painamalla a.

4. Valitse Kyllä painamalla a.

• Parhaat tulokset normaalissa asiakirjojen päivittäisessä tulostuksessa saadaan, kun Brother-laite sijoitetaan mahdollisimman lähelle verkon tukiasemaa/reititintä ja laitteen ja tukiaseman välillä on mahdollisimman vähän esteitä. Näiden laitteiden välillä olevat suuret esineet ja seinät sekä muiden elektronisten laitteiden aiheuttamat häiriöt voivat vaikuttaa asiakirjojen tiedonsiirtonopeuteen. Näiden tekijöiden takia langaton yhteys ei ole välttämättä paras vaihtoehto kaikentyyppisiä asiakirjoja ja sovelluksia varten. Tulostettaessa suuria tiedostoja, esimerkiksi monisivuisia asiakirjoja, joissa on sekä tekstiä että suurikokoista grafiikkaa, kannattaa harkita nopeamman tiedonsiirron mahdollistavaa kiinteää Ethernet-yhteyttä tai nopeimman tulostuksen mahdollistavaa USB-yhteyttä.

• Vaikka Brother DCP-7070DW:tä voidaan käyttää sekä kiinteässä että langattomassa verkossa, käytössä voi olla kerrallaan vain toinen näistä yhteystavoista.

• Näytöt perustuvat malliin DCP-7070DW.

Infrastruktuuriverkko

a Tukiasema/reititin b Langaton verkkolaite (Brother-laite) c Langattomalla liitännällä varustettu

tietokone, joka on kytketty tukiasemaan/reitittimeen

d Kiinteällä liitännällä varustettu tietokone,

joka on kytketty tukiasemaan/reitittimeen

Langattoman verkon käyttäjille

Langaton verkko

Windows

Macintosh

Vinkki

Siirry seuraavaan vaiheeseen

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Valitse langaton asennustapa

Seuraavissa ohjeissa selitetään kolme tapaa asentaa Brother-laite langattomaan verkkoympäristöön. Valitse tapa, jota haluat käyttää omassa ympäristössäsi.

Laitteen käyttöön muissa langattomissa verkkoympäristöissä on annettu ohjeita Verkkokäyttäjän oppaassa.

Määrittäminen käyttämällä asennus-CD-ROM-levyä ja käyttämällä tilapäisesti USB-kaapelia (vain Windows

)

Tätä tapaa varten on suositeltavaa käyttää verkkoon langattomasti liitettyä tietokonetta.

Kohde Tallenna nykyiset langattoman verkon asetukset

SSID (verkon nimi) Verkkoavain (suojausavain/salausavain)

* Verkkoavainta voidaan myös kutsua salasanaksi, suojausavaimeksi tai salausavaimeksi.

• Asetusten määrittämisen aikana on käytettävä tilapäisesti USB-kaapelia (ei sisälly).

• Windows kuin jatkat. Kirjoita langattoman verkon asetukset muistiin alla olevalle alueelle.

Älä ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun langattoman verkon suojaustietojen saamiseksi. Emme voi auttaa verkon suojausasetusten löytämisessä.

• Et voi jatkaa langatonta asetusta, jos nämä tiedot (SSID ja verkkoavain) eivät ole tiedossa.

• Miten löydän nämä tiedot (SSID ja verkkoavain)?

1. Asia selviää tutustumalla langattoman tukiaseman/reitittimen ohjeisiin.

2. Verkon alkuperäinen nimi voi olla valmistajan tai mallin nimi.

3. Jos et tiedä suojaustietoja, ota yhteyttä reitittimen valmistajaan, järjestelmänvalvojaan tai Internet-

palveluntarjoajaan.

2000 ja Windows® XP: Sinun täytyy tietää verkon langattomat asetukset, ennen

sivu 19

Langattoman verkon käyttäjille

Siirry seuraavaan vaiheeseen

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Siirry seuraavaan vaiheeseen

b Manuaalinen määritys ohjauspaneelista (Windows

Jos langaton tukiasema/reititin ei tue Wi-Fi Protected Setup- (WPS) tai AOSS™-toimintoja, kirjaa ylös langattoman verkon tukiaseman/reitittimen asetukset alla olevalle alueelle.

Älä ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun langattoman verkon suojaustietojen saamiseksi. Emme voi auttaa verkon suojausasetusten löytämisessä.

Kohde Tallenna nykyiset langattoman verkon asetukset

SSID (verkon nimi) Verkkoavain (suojausavain/salausavain)

* Verkkoavainta voidaan myös kutsua salasanaksi, suojausavaimeksi tai salausavaimeksi.

• Et voi jatkaa langatonta asetusta, jos nämä tiedot (SSID ja verkkoavain) eivät ole tiedossa.

• Miten löydän nämä tiedot (SSID ja verkkoavain)?

1. Asia selviää tutustumalla langattoman tukiaseman/reitittimen ohjeisiin.

2. Verkon alkuperäinen nimi voi olla valmistajan tai mallin nimi.

3. Jos et tiedä suojaustietoja, ota yhteyttä reitittimen valmistajaan, järjestelmänvalvojaan tai Internetpalveluntarjoajaan.

ja Macintosh)

sivu 22

c Määritys yhdellä painikkeella käyttäen Wi-Fi Protected Setup- tai AOSS™-menetelmää

(Windows

Jos langaton tukiasema/reititin tukee automaattista (yhden painikkeen) langatonta asetusta (Wi-Fi Protected Setup tai AOSS™)

ja Macintosh)

sivu 23

Langattoman verkon käyttäjille

Langaton verkko

Windows

Macintosh

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Määrittäminen käyttämällä asennus-CD-ROM-levyä ja käyttämällä

tilapäisesti USB-kaapelia (vain Windows

Langattoman verkon

•

Asetusten määrittämisen aikana on käytettävä tilapäisesti USB- tai Ethernet-kaapelia (vain DCP-7070DW) (ei sisälly toimitukseen).

• Windows vaiheeseen 9 sivulla 17 muistiin merkittyjen verkon langattomien asetusten täytyy olla saatavilla, ennen kuin jatkat.

asetusten määritys

2000 ja Windows® XP:

)

e Kun tämä näyttö tulee näkyviin, valitse Muuta

palomuurin porttiasetuksia siten, että verkkoyhteys on mahdollinen ja jatka asennusta. (Suositeltu vaihtoehto) ja valitse

sitten Seuraava. (ei koske Windows käyttäjiä)

2000 -

Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROMasemaan. Valitse pyydettäessä laitemalli ja kieli.

Jos Brother-näyttö ei tule automaattisesti näkyviin, valitse Oma tietokone (Tietokone), kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten start.exe.

b Napsauta Ensimmäinen asennus ja valitse

sitten Asenna MFL-Pro Suite.

c Valitse Kyllä, jos hyväksyt lisenssisopimuksen.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

d Valitse Langaton verkkoyhteys ja napsauta

sitten Seuraava.

Jos Windows katso lisätietoja palomuurin tai virustorjuntaohjelmiston käyttöoppaasta tietoja seuraavien verkkoporttien lisäämisestä.

 Lisää UDP-portti 54925 verkkoskannausta

varten.

 Mikäli verkkoyhteyden ongelmat jatkuvat,

lisää UDP-portti 137.

-palomuuri ei ole käytössä,

f Valitse Ei ja napsauta sitten Seuraava.

g Lue Tärkeä huomautus. Valitse valintaruutu

varmistettuasi SSID- ja verkkoavaintiedot ja napsauta sitten Seuraava.

Windows Vista® ja Windows® 7: Kun Käyttäjätilien valvonta -näyttö tulee esiin, valitse Salli tai Kyllä.

Jos asennat langattomasta tietokoneesta, jossa on Windows Vista ja napsauta sitten Seuraava. Asennusohjelma tunnistaa langattoman verkon asetukset automaattisesti.

tai Windows® 7, valitse ruutu

Langattoman verkon käyttäjille

Vinkki

h Valitse Käytä väliaikaisesti USB-kaapelia

(suositus) ja napsauta sitten Seuraava.

i Kytke väliaikaisesti USB-kaapeli (ei toimitettu)

suoraan tietokoneen ja laitteen välille.

• Jos luettelo on tyhjä, tarkista, että tukiaseman virta on kytkettynä ja että se lähettää verkon nimeä (SSID). Tarkista sitten, ovatko laite ja tukiasema riittävän lähellä toisiaan langatonta yhteyttä varten. Valitse sitten Päivitä.

• Jos tukiasema on määritetty siten, että se ei lähetä verkon nimeä (SSID), voit lisätä sen manuaalisesti valitsemalla Lisäasetukset. Anna Nimi (SSID) näytön ohjeiden mukaan ja valitse sitten Seuraava.

j Jos vahvistusnäyttö tulee esiin, valitse ruutu ja

napsauta Seuraava. Kun seuraava näyttö tulee esiin, valitse Kyllä, jos haluat muodostaa yhteyden luettelossa olevaan SSID:hen. Napsauta Seuraava siirry kohtaan n.

k Ohjattu asennus etsii laitteen käytettävissä

olevia langattomia verkkoja. Valitse verkon SSID, jonka kirjoitit muistiin vaiheeseen 9 sivulla 17, ja valitse sitten Seuraava.

l Jos verkossa ei käytetä todentamista eikä

salausta, näyttöön tulee seuraava ilmoitus. Jatka määritystä valitsemalla OK ja siirtymällä kohtaan n.

m Kirjoita Verkkoavain, joka kirjoitettiin ylös

vaiheeseen 9 sivulla 17, kirjoita avain uudelleen kohtaan Vahvista verkkoavain ja valitse sitten Seuraava.

Langattoman verkon käyttäjille

Langaton verkko

Windows

Macintosh

Siirry seuraavaan vaiheeseen

Vinkki

n Valitse Seuraava. Asetukset lähetetään

laitteeseen.

• Asetukset eivät muutu, jos valitaan Peruuta.

• Jos haluat antaa laitteen IP-osoitteen asetukset

käsin, valitse Muuta IP-osoite ja anna tarvittavat verkon IP-osoiteasetukset.

• Jos esiin tulee ilmoitus langattomien asetusten

määrityksen epäonnistumisesta, valitse Yritä

uudelleen ja aloita uudelleen vaiheesta k.

Ilmoitus yhteydenmuodostuksen tuloksesta tulee näkyviin 60 sekunnin ajaksi nestekidenäytössä.

p Irrota USB-kaapeli tietokoneen ja laitteen

väliltä.

Langaton asetus on nyt tehty.

Kun haluat asentaa MFL-Pro Suite

-ohjelmiston, jatka vaiheeseen f sivulla 29.

sivu 29

Langattoman verkon käyttäjille

Siirry seuraavaan vaiheeseen

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Manuaalinen määritys ohjauspaneelista (Windows® ja Macintosh)

Langattoman verkon

Jatkamista varten on oltava käsillä vaiheeseen 9 sivulla 17 ylöskirjatut langattoman verkon asetukset.

asetusten määritys

a (DCP-7055W/DCP-7057W) Valitse 3.Verkko

painamalla laitteessa Menu ja a tai b ja paina OK. Valitse 2.Ohjat. asennus painamalla a tai b ja paina OK.

(DCP-7070DW) Valitse laitteessa

2.WLAN

2.Ohjat. asennus

Kun “WLAN käytössä ?” tulee näkyviin, valitse Kyllä painamalla a. Tämä käynnistää langattoman laitteen ohjatun asennuksen.

Muussa tapauksessa poistu langattoman laitteen ohjatusta asennuksesta painamalla

ja a tai b ja paina OK. Valitse

painamalla a tai b ja paina OK. Valitse

4.Verkko

painamalla a tai b ja paina OK.

painamalla

Stop/Exit

b Laite etsii käytettävissä olevia SSID-nimiä. Jos

esiin tulee SSID-luettelo valitse painamalla a tai b SSID, joka kirjoitettuun muistiin vaiheeseen 9 sivulla 17, ja paina sitten OK.

Jos käytössä on verkkoavainta vaativa todennusja salausmenetelmä, siirry kohtaan

Jos todennusmenetelmänä on avoin järjestelmänä eikä salaustila ole käytössä, siirry kohtaan

• Käytettävissä olevien SSID-verkkojen luettelon näyttäminen kestää useita sekunteja.

• Jos SSID-luettelo ei tule esiin, varmista, että tukiasema on päällä. Siirrä laite lähemmäs tukiasemaa ja aloita uudelleen kohdasta a.

•

Jos tukiasemasi on määritetty olemaan lähettämättä SSID:tä, sinun on lisättävä SSID-nimi käsin. Katso lisätietoja Verkkokäyttäjän opas kohdasta Laitteen määrittäminen, kun SSID:tä ei lähetetä.

c Anna verkkoavain, joka kirjoitettiin

vaiheeseen 9 sivulla 17, valitsemalla jokainen kirjain tai numero painamalla a tai b. Voit poistaa kirjoittamiasi kirjaimia painamalla Clear.

Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa kirjaimen a, paina a tai b, kunnes se tulee näkyviin. Paina OK, kun haluat syöttää seuraavan kirjaimen.

Lisätietoja on kohdassa Tekstin kirjoittaminen langattomia asetuksia varten sivulla 27.

Paina kaksi kertaa OK, kun kaikki merkit on syötetty. Valitse sitten Kyllä painamalla a tai b ja ota asetukset käyttöön painamalla OK. Siirry kohtaan d.

Laite yrittää muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon käyttämällä annettuja tietoja.

e Ilmoitus yhteydenmuodostuksen tuloksesta

näytetään nestekidenäytössä, ja WLANraportti tulostetaan automaattisesti.

Jos yhteydenmuodostus epäonnistui, tarkista virhekoodi tulostetusta raportista ja katso lisäohjeita kohdasta Vianetsintä sivulla 24.

Langaton asetus on nyt tehty.

Kun haluat asentaa MFL-Pro Suite -ohjelmiston, jatka vaiheeseen 11.

Windows®:

Jos langaton tukiasema/reititin tukee Wi-Fi Protected Setup -toimintoa, “

WPS:ää. Käytetäänkö WPS:ää?

haluat liittää laitteen käyttämällä automaattista langatonta tilaa, valitse kohtaan

WPS käyttöön langattomassa tukiasemassa/reitittimessä ja valitse Seuraava.

tukiaseman/reitittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta ja valitse sitten

Valittu tukiasema tukee

” tulee näkyviin. Jos

Kyllä

painamalla a. (Jos valitset Ei, siirry

verkkoavaimen antamista varten.) Kun “

” tulee näkyviin, paina langattoman

Seur.

painamalla a. Siirry kohtaan e.

sivu 28

Macintosh:

Ota

sivu 30

Langattoman verkon käyttäjille

Langaton verkko

Windows

Macintosh

Siirry seuraavaan vaiheeseen

Vinkki

Määritys yhdellä painikkeella käyttäen Wi-Fi Protected Setup- tai AOSS™-

menetelmää (Windows

Langattoman verkon

asetusten määritys

ja Macintosh)

Tämä toiminto tunnistaa automaattisesti, mitä tilaa (Wi-Fi Protected Setup vai AOSS™) tukiasema/reititin käyttää laitteen asetusten määrittämiseen.

a Varmista, että langattomassa

tukiasemassa/reitittimessä on alla näkyvä WiFi Protected Setup tai AOSS™ -merkki.

b Aseta Brother-laite Wi-Fi Protected Setup tai

AOSS™ -tukiaseman/reitittimen käyttöetäisyydelle. Etäisyys voi vaihdella ympäristöstä riippuen. Katso langattoman tukiaseman/reitittimen ohjeista.

c (DCP-7055W/DCP-7057W) Valitse 3.Verkko

painamalla laitteessa Menu ja a tai b ja paina OK. Valitse 3.WPS/AOSS painamalla a tai b ja paina OK.

(DCP-7070DW) Valitse 4.Verkko painamalla laitteessa Menu ja a tai b ja paina OK. Valitse

2.WLAN painamalla a tai b ja paina OK. Valitse

3.WPS/AOSS painamalla a tai b ja paina OK.

Kun “WLAN käytössä ?” tulee näkyviin, valitse Kyllä painamalla a. Tämä käynnistää langattoman laitteen ohjatun asennuksen.

Muussa tapauksessa poistu langattoman laitteen ohjatusta asennuksesta painamalla Stop/Exit.

Kun Ota WPS/AOSS käyttöön

langattomassa tukiasemassa/reitittimessä. tulee

näkyviin, paina langattoman tukiaseman/reitittimen Wi-Fi Protected Setuptai AOSS™-painiketta. Katso ohjeita langattoman lähiverkkoreitittimen tai tukiaseman käyttöoppaasta. Paina sitten OK.

Jos langaton tukiasema/reititin tukee Wi-Fi Protected Setup -toimintoa (PIN-menetelmä), asetukset voidaan määrittää myös PINkoodimenetelmällä, josta on lisätietoja

Verkkokäyttäjän opas kohdassa Wi-Fi Protected Setup -toiminnon PIN-menetelmän käyttö.

d Ilmoitus yhteydenmuodostuksen tuloksesta

näytetään nestekidenäytössä, ja WLANraportti tulostetaan automaattisesti.

Jos yhteydenmuodostus epäonnistui, tarkista virhekoodi tulostetusta raportista ja katso lisäohjeita kohdasta Vianetsintä sivulla 24.

Langaton asetus on nyt tehty.

Kun haluat asentaa MFL-Pro Suite

-ohjelmiston, jatka vaiheeseen 11.

Windows®:

sivu 28

Macintosh:

sivu 30

Langattoman verkon käyttäjille

TÄRKEÄÄ

Vianetsintä

Älä ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun langattoman verkon suojaustietojen saamiseksi. Emme voi auttaa verkon suojausasetusten löytämisessä.

Miten löydän nämä tiedot (SSID ja verkkoavain)

1. Asia selviää tutustumalla langattoman tukiaseman/reitittimen ohjeisiin.

2. Verkon alkuperäinen nimi voi olla valmistajan tai mallin nimi.

3. Jos et tiedä suojaustietoja, ota yhteyttä reitittimen valmistajaan, järjestelmänvalvojaan tai Internetpalveluntarjoajaan.

* Verkkoavainta voidaan myös kutsua salasanaksi, suojausavaimeksi tai salausavaimeksi. * Jos langattoman tukiasema/reititin on asetettu olemaan lähettämättä SSID-nimeä, sitä ei tunnisteta

automaattisesti. SSID-nimi on syötettävä käsin. Katso tietoja Verkkokäyttäjän opas kohdasta Laitteen määrittäminen, kun SSID:tä ei lähetetä.

WLAN-raportti

Jos tulostettu WLAN-raportti osoittaa, että yhteydenmuodostus epäonnistui, tarkista virhekoodi tulostetusta raportista ja katso seuraavia ohjeita.

Virhekoodi Suositellut ratkaisut

Langattomat asetukset eivät ole käytössä, kytke langattomat asetukset PÄÄLLE.

- Jos LAN-kaapeli on kytketty laitteeseen, irrota se ja kytke laitteen langattomat asetukset PÄÄLLE.

1. (DCP-7055W/DCP-7057W) Valitse 3.Verkko painamalla laitteessa Menu ja a tai b ja

TS-01

TS-02

paina OK. Valitse 2.Ohjat. asennus painamalla a tai b ja paina OK. (DCP-7070DW) Valitse 4.Verkko painamalla laitteessa Menu ja a tai b ja paina OK. Valitse 2.WLAN painamalla a tai b ja paina OK. Valitse 2.Ohjat. asennus painamalla a tai b ja paina OK.

2. Kun “WLAN käytössä ?” tulee näkyviin, valitse Kyllä painamalla a. Tämä käynnistää

langattoman laitteen ohjatun asennuksen.

Langatonta tukiasemaa/reititintä ei voida havaita.

1. Tarkasta seuraavat 4 kohtaa.

- Varmista, että langattoman tukiaseman/reitittimen virta on päällä.

- Siirrä laite paikkaan, jossa ei ole esteitä, tai lähemmäksi langattoman verkon

tukiasemaa tai reititintä.

- Sijoita laite tilapäisesti noin yhden metrin päähän langattomasta

tukiasemasta/reitittimestä määritettäessä langattomia asetuksia.

- Jos langattomassa tukiasemassa/reitittimessä on käytössä MAC-osoitesuodatus,

tarkasta että Brother-laitteen MAC-osoite on suodattimen sallima.

2. Jos SSID suojaustiedot (SSID/todennusmenetelmä/salausmenetelmä/verkkoavain) syötettiin käsin, ne voivat olla väärin. Vahvista SSID ja suojaustiedot uudestaan ja syötä tarvittaessa korjatut tiedot uudelleen.

Katso Miten löydän nämä tiedot (SSID ja verkkoavain) sivulla 24 ja vahvista.

Langattoman verkon käyttäjille

Langaton verkko

Windows

Macintosh

Todennusmenetelmä Salausmenetelmä

WPA-Personal TKIP

AES WPA2-Personal AES OPEN WEP

EI MITÄÄN (ilman salausta) Jaettu avain WEP

Virhekoodi Suositellut ratkaisut

Laite ei tue valitun langattoman tukiaseman/reitittimen todennus/salausmenetelmiä.

Vaihda langattoman tukiaseman/reitittimen todennus/salausmenetelmiä infrastruktuuriverkkoa varten. Laite tukee seuraavia todennusmenetelmiä: WPA, WPA2, OPEN ja jaettu avain. WPA tukee TKIP- ja AES-salausmenetelmiä. WPA2 tukee AESsalausmenetelmää. OPEN ja jaettu avain käyttävät WEP-salausta.

Jos ongelma ei ratkennut, syötetty SSID tai verkkoasetukset voivat olla väärin. Tarkista uudelleen langattoman verkon asetukset.

Yhdistelmätaulukko todennus- ja salausmenetelmistä

TS-04

TS-05

TS-06

Katso Miten löydän nämä tiedot (SSID ja verkkoavain) sivulla 24 ja vahvista.

Vaihda ad-hoc-tilaa varten tietokoneen todennus/salausmenetelmät vastaamaan langattomia asetuksia. Laite tukee vain OPEN-todennusmenetelmää valinnaisella WEP-salauksella.

Suojaustiedot (SSID/verkkoavain) ovat väärin. Vahvista SSID ja suojaustiedot (verkkoavain) uudestaan. Jos reititin käyttää WEP-salausta, anna ensimmäisenä WEP-avaimena käytetty avain. Brother-laitteesi tukee ainoastaan ensimmäisen WEP-avaimen käyttämistä.

Katso Miten löydän nämä tiedot (SSID ja verkkoavain) sivulla 24 ja vahvista. Langattoman verkon suojaustiedot (todennusmenetelmä/salausmenetelmä/verkkoavain)

ovat väärin. Tarkasta langattoman verkon suojaustiedot (todennusmenetelmä/salausmenetelmä/verkkoavain) uudestaan TS-04:n taulukosta. Jos reititin käyttää WEP-salausta, anna ensimmäisenä WEP-avaimena käytetty avain. Brother-laitteesi tukee ainoastaan ensimmäisen WEP-avaimen käyttämistä.

Katso Miten löydän nämä tiedot (SSID ja verkkoavain) sivulla 24 ja vahvista.

Langattoman verkon käyttäjille

Virhekoodi Suositellut ratkaisut

Laite ei kykene tunnistamaan langatonta tukiasemaa/reititintä, jossa on käytössä WPS tai AOSS™.

Jos haluat määrittää asetukset langattomalle verkolle WPS- tai AOSS™-toiminnon avulla, on käytettävä sekä laitetta että langatonta tukiasemaa/reititintä. Tarkista, että langaton tukiasema/reititin tukee WPS- tai AOSS™-toimintoa, ja yritä uudelleen.

TS-07

Jos et tiedä kuinka langatonta tukiasemaa/reititintä käytetään WPS- tai AOSS™-toiminnolla, katso langattoman tukiaseman/reitittimen ohjeista, kysy sen valmistajalta tai verkonvalvojalta.

Havaitaan kaksi tai useampia langattomia tukiasemia, joissa on käytössä WPS tai AOSS™.

TS-08

- Tarkista, että vain yhdessä langattomassa tukiasemassa/reitittimessä on WPS- tai AOSS™-toiminto käytössä, ja yritä uudelleen.

- Kokeile aloittaa alusta muutaman minuutin kuluttua, jotta vältetään häiriö muista tukiasemista.

Langattoman verkon käyttäjille

Langaton verkko

Windows

Macintosh

Tekstin kirjoittaminen langattomia asetuksia varten

Valitse merkki alla olevasta taulukosta painelemalla a tai b:

Langattoman verkon asetusten määrittäminen

(välilyönti) ! " # $ % & ' ( )

*+ , - . / 0123 456789: ; <=

>?@ABCDEFG HIJKLMNOPQ RSTUVWXYZ [

\]^_`abcde

fghi jklmno pqr st uvwxy z{| }~

Virheiden korjaaminen

Jos annoit väärän merkin ja haluat vaihtaa sen, paina Clear. Anna sitten oikea merkki.

Langaton verkko

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Asenna ohjaimet ja ohjelmisto (Windows Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

/Windows® 7)

Ennen asennusta

Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta ja että olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.

Windows

b Napsauta Ensimmäinen asennus ja sitten

Asenna MFL-Pro Suite.

• Jos tietokoneessa on käynnissä ohjelmia, sulje ne.

• Ikkunat saattavat vaihdella käyttöjärjestelmittäin.

• Poista kaikki palomuuriohjelmat (Windows palomuuria lukuun ottamatta) sekä vakoiluohjelmien torjuntaohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat käytöstä asennuksen ajaksi.

XP (SP3 tai uudempi), XP

® ® ®

(SP2 tai uudempi) ja

7. Päivitä tietokoneeseen viimeisin

Service Pack ennen MFL-Pro Suiten

2000 (SP4 tai uudempi), noudata

c Valitse Kyllä, jos hyväksyt

käyttöoikeussopimukset.

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vista Windows näkyviin tulee Käyttäjätilien valvonta -näyttö.

7, valitse Salli tai Kyllä, kun

d Valitse Langaton verkkoyhteys ja valitse

sitten Seuraava.

e Kun näkyviin tulee Palomuuri-

/virustorjuntaohjelma havaittu -näyttö, valitse Muuta palomuurin porttiasetuksia siten, että verkkoyhteys on mahdollinen ja jatka asennusta. (Suositeltu vaihtoehto) ja

valitse sitten Seuraava. (ei koske Windows

2000 -käyttäjiä)

tai

a Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROM-

Jos Brother-näyttö ei tule automaattisesti näkyviin, valitse Oma tietokone (Tietokone), kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten start.exe.

MFL-Pro Suiten asentaminen

asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, valitse suomi.

Jos Windows katso lisätietoja palomuurin tai virustorjuntaohjelmiston käyttöoppaasta tietoja seuraavien verkkoporttien lisäämisestä.

 Lisää UDP-portti 54925 verkkoskannausta

varten.

 Mikäli verkkoyhteyden ongelmat jatkuvat,

lisää UDP-portti 137.

-palomuuri ei ole käytössä,

Langaton verkko

Windows

Macintosh

Vinkki

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Valmis

Vinkki

Windows

f Noudata näytössä näkyviä ohjeita, kunnes

näkyviin tulee tämä näyttö. Valitse laite luettelosta ja valitse sitten Seuraava.

Jos käytetään WEP-salausta ja nestekidenäytössä näkyy ‘Kytketty’ mutta laitetta ei löydy, varmista, että WEP-avain on syötetty oikein. WEP-avain erottelee isot ja pienet kirjaimet.

g Suorita asennus loppuun näytössä näkyvien

ohjeiden mukaisesti.

ÄLÄ sulje näitä ikkunoita asennuksen aikana. Ikkunoiden esiin tulemiseen saattaa kulua muutama sekunti.

MFL-Pro Suiten asennus muihin tietokoneisiin

Jos haluat käyttää laitetta useissa verkon tietokoneissa, asenna MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen erikseen. Siirry vaiheeseen 12 sivulla 28.

Verkkokäyttöoikeus (Windows®)

(tarvittaessa)

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vista® tai Windows valitsemalla Asenna, kun näkyvissä on Windowsin suojaus -näyttö.

• Jos ohjelmiston asennuksen aikana tulee virheviesti, suorita Asennusdiagnostiikka, joka sijaitsee hakemistossa

Käynnistä/Kaikki ohjelmat/Brother/ DCP-XXXX LAN (DCP-XXXX on mallisi nimi).

7, suorita asennus loppuun

Asennus on nyt valmis.

• XML Paper Specification -tulostinohjain XML Paper Specification -tulostinohjain on

sopivin ohjain Windows Vistalle Windows

jotka käyttävät XML Paper Specification asiakirjoja. Voit ladata uusimman ohjaimen Brother Solutions Centeristä osoitteessa http://solutions.brother.com/

7:lle, kun tulostetaan sovelluksista,

Langaton verkko

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Asenna ohjaimet ja ohjelmisto (Mac OS X 10.4.11–10.6.x)

Ennen asennusta

Varmista, että laitteeseen ja Macintoshtietokoneeseen on kytketty virta. Sinun on kirjauduttava sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.

Macintosh

c Valitse Langaton verkkoyhteys ja valitse

sitten Seuraava.

ÄLÄ sulje näitä ikkunoita asennuksen aikana.

MFL-Pro Suiten

asentaminen

a Aseta asennus-CD-ROM-levy CD-ROM-

asemaan.

b Kaksoisosoita Start Here OSX -kuvaketta.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

• Asennus voi kestää joitakin minuutteja.

• Jos langattomat asetukset epäonnistuvat,

Ohjattu langattoman laitteen asennus

-näyttö tulee esiin. Noudata näytöllä olevia ohjeita langattoman määritykset loppuunsaattamiseksi.

d Noudata näytössä näkyviä ohjeita, kunnes

näkyviin tulee tämä näyttö. Valitse laite luettelosta ja valitse sitten OK.

Langaton verkko

Windows

Macintosh

Vinkki

Valmis

Macintosh

• Saat selville laitteen MAC-osoitteen (Ethernetosoitteen) ja IP-osoitteen tulostamalla verkkoasetusten raportin. Katso Verkkoasetusten luettelon tulostus sivulla 32.

• Jos alla oleva näyttö tulee näkyviin, osoita OK.

Anna Macintosh-koneellesi nimi kohdassa

Näyttönimi (enintään 15 merkkiä) ja valitse OK. Siirry vaiheeseen e.

• Jos haluat käyttää laitteen SCAN-näppäintä verkkoskannaukseen, valitse Rekisteröi

tietokoneesi laitteen Skannaa-toiminnon kanssa. -ruutu.

• Antamasi nimi näkyy laitteen nestekidenäytössä, kun painat (SCAN)

ja valitset skannaustoiminnon. (Lisätietoja on

Ohjelmiston käyttöoppaan kohdassa Verkkoskannaus.)

Lataa ja asenna

Presto! PageManagerin asennus lisää Brother ControlCenter2:een tekstintunnistustoiminnon. Valokuvien ja asiakirjojen skannaus, jakaminen ja organisointi sujuvat kätevästi Presto! PageManagerilla.

Valitse Brotherin tekninen tuki -näytössä Presto! PageManager ja noudata näytössä näkyviä ohjeita.

Presto! PageManager

MFL-Pro Suiten asennus muihin tietokoneisiin

Jos haluat käyttää laitetta useissa verkon tietokoneissa, asenna MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen erikseen. Siirry vaiheeseen 12 sivulla 30.

(tarvittaessa)

e Kun tämä näyttö tulee näkyviin, osoita

Seuraava.

MFL-Pro Suiten asennus on nyt valmis. Siirry vaiheeseen 13 sivulla 31.

Asennus on nyt valmis.

Verkkokäyttäjille

Vinkki

WWW-pohjainen hallinta (WWW-selain)

Brother-tulostuspalvelimessa on web-palvelin, jonka avulla voidaan valvoa sen tilaa tai muuttaa sen asetuksia käyttämällä HTTP (hypertekstin siirtoprotokolla) -protokollaa.

• Oletusarvoinen käyttäjänimi on ‘admin’ ja oletusarvoinen salasana ‘access’. Tämä salasana voidaan vaihtaa web-selaimella.

• Suositeltavat selaimet ovat Microsoft Explorer uudempi) Windows Safari 3.0 (tai uudempi) Macintoshkäyttöjärjestelmässä. Varmista myös, että JavaScript ja evästeet on aina otettu käyttöön riippumatta käytetystä selaimesta. Jotta webselainta voidaan käyttää, tulostuspalvelimen IP-osoitteen on oltava tiedossa. Tulostuspalvelimen IP-osoite näkyy verkkoasetusten raportissa.

6.0 (tai uudempi) ja Firefox 3.0 (tai

-käyttöjärjestelmässä ja

Internet

Verkkoasetusten luettelon tulostus

Voit tulostaa verkkoasetusten raportin varmistaaksesi nykyiset verkkoasetukset.

a Kytke laitteen virta ja odota, kunnes laite on

Valmis-tilassa.

b Paina Menu. c (DCP-7055W/DCP-7057W) Valitse

4.Laitetiedot painamalla a tai b. Paina

OK. (DCP-7070DW) Valitse 5.Laitetiedot

painamalla a tai b. Paina OK.

d Valitse 4.Verkkoasetuk. painamalla a tai b.

Paina OK.

e Paina Start.

Laite tulostaa nykyiset verkkoasetukset.

f Paina Stop/Exit.

a Avaa selain. b Kirjoita “http://laitteen IP-osoite/” selaimen

osoitepalkkiin (“laitteen IP-osoite” on tulostimen IP-osoite tai tulostuspalvelimen nimi).

 Esimerkiksi http://192.168.1.2/

Katso Verkkokäyttäjän oppaan kohta WWWpohjainen hallinta.

Verkkoasetusten palautus tehdasasetuksiin

Jos haluat palauttaa kaikki sisäisen tulostus- ja skannauspalvelimen verkkoasetukset tehtaalla säädettyihin oletusasetuksiin, noudata seuraavia ohjeita.

a Varmista, ettei laite suorita parhaillaan jotain

tehtävää. Irrota sen jälkeen laitteesta kaikki kaapelit (sähköjohtoa lukuun ottamatta).

b Paina Menu. c (DCP-7055W/DCP-7057W) Valitse 3.Verkko

painamalla (DCP-7070DW) Valitse 4.Verkko painamalla

tai b. Paina OK.

Valitse Paina OK.

tai b. Paina OK.

0.Verkon nollaus

painamalla a tai b.

e Valitse Alust painamalla a. f Valitse Kyllä painamalla a.

Laite käynnistyy uudelleen. Kun se on käyttövalmis, kytke kaapelit takaisin paikoilleen.

Muita tietoja

Brother CreativeCenter

Inspiroidu. Jos käytät Windowsia, kaksoisnapsauttamalla tietokoneen työpöydällä olevaa Brother CreativeCenter -kuvaketta pääset ILMAISEEN sivustoon, josta löytyy ideoita ja resursseja henkilökohtaiseen ja ammattimaiseen käyttöön.

Mac-käyttäjät voivat käyttää Brother CreativeCenter

-palvelua seuraavassa osoitteessa: http://www.brother.com/creativecenter/

Tarvikkeet

Nestekidenäyttöön tulee virheviesti, kun on aika vaihtaa tarvikkeita. Jos tarvitset lisätietoja laitteen tarvikkeista, käy osoitteessa http://solutions.brother.com/

Värikasetit Rumpuyksikkö

Vakiovärikasetti: TN-2010 (DCP-7055W)

TN-2210 (DCP-7070DW)

Suurvärikasetti: TN-2220 (DCP-7070DW)

tai ota yhteyttä paikalliseen Brother-jälleenmyyjään.

DR-2200

Tietoja tarvikkeiden vaihtamisesta on kohdassa Tarvikkeiden vaihtaminen, Käyttöopas.

Tavaramerkit

Brother-logo on Brother Industries, Ltd:n rekisteröimä tavaramerkki. Brother on Brother Industries, Ltd:n rekisteröimä tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Server ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows Vista on joko Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Apple, Macintosh, Safari ja Mac OS ovat Apple Inc.:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Wi-Fi ja Wi-Fi Alliance ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröimiä tavaramerkkejä. AOSS on Buffalo Inc:n tavaramerkki. Nuance, Nuance-logo, PaperPort ja ScanSoft ovat Nuance Communications, Inc:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kullakin yhtiöllä, jonka ohjelmisto mainitaan tässä oppaassa, on omille ohjelmilleen oma käyttöoikeussopimus.

Kaikki Brother-tuotteissa näkyvät yritysten kauppanimet ja tuotenimet, niihin liittyvät asiakirjat ja muu aineisto ovat kaikki kyseisten yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Laadinta ja julkaisu

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd:n valvonnassa, ja se sisältää tuotteen uusimman kuvauksen ja tekniset tiedot. Tämän käyttöohjeen sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Brother pidättää oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä tietoja ja aineistoa siitä ilmoittamatta, eikä vastaa mistään vahingoista (mukaan lukien välilliset vahingot), jotka aiheutuvat luottamisesta esitettyyn aineistoon, mukaan lukien typografiset ja muut julkaisuun liittyvät virheet, niihin kuitenkaan rajoittumatta.

Tekijänoikeudet ja lisenssit

©2010 Brother Industries, Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä tuote sisältää seuraavien valmistajien kehittämiä ohjelmistoja: ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. ©2010 Devicescape Software, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä tuote sisältää ZUKEN ELMIC, Inc:n kehittämän “KASAGO TCP/IP” -ohjelman.

Brother DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW Setup Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Aloita tästä

Laitteen purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus

Kytke virtajohto

Valitse kieli

Nestekidenäytön kontrastin säätö (tarvittaessa)

Valitse yhteystyyppi

Ennen asennusta

Ennen asennusta

Ennen asennusta

Ennen asennusta

Langattoman verkon käyttäjät

Ennen kuin aloitat

Valitse langaton asennustapa

Manuaalinen määritys ohjauspaneelista (Windows® ja Macintosh)

Vianetsintä

Tekstin kirjoittaminen langattomia asetuksia varten

Ennen asennusta

MFL-Pro Suiten asentaminen

Ennen asennusta

Verkkokäyttäjille

WWW-pohjainen hallinta (WWW-selain)

Verkkoasetusten luettelon tulostus

Verkkoasetusten palautus tehdasasetuksiin

Muita tietoja

Brother CreativeCenter

Tarvikkeet

Tarvikkeet