Brother DCP-1510E, DCP-1512E, MFC-1810E, MFC-1815, DCP-1510 User's Guide

...

Download

Ръководство за потребителя

DCP-1510(E) DCP-1512(E) MFC-1810(E) MFC-1815

Не всички модели се предлагат във всички страни.

Вариант 0

BUL

Номера на Brother

ВАЖНО

За техническа и оперативна помощ трябва да се обадите в страната, в която сте закупили устройството. Обажданията трябва да са от тази страна.

Регистрирайте вашия продукт

Моля, попълнете формуляра за гаранционна регистрация „Brother Warranty Registration“ или, за ваше удобство и като най-ефикасен начин за регистрация се регистрирайте онлайн на

http://www.brother.com/registration/

Често задавани въпроси (ЧЗВ)

Brother Solutions Center е мястото, където можете да намерите всичко, от което се нуждаете за вашето устройството. Изтеглете последните драйвери, софтуер и програми, прочетете често задаваните въпроси и съвети за отстраняване на неизправности, за да научите как да извлечете най-голяма полза от вашия продукт от Brother.

http://solutions.brother.com/

Тук можете да проверите за актуализиране на драйвери на Brother.

Обслужване на клиенти

Посетете http://www.brother.com/ за информация за контакт с най-близкия до вас офис на Brother.

Местонахождения на сервизните центрове

За сервизните центрове в Европа се обърнете към местния офис на Brother. Информация за контакт с адреси и телефонни номера на офисите в Европа може да се намери на

http://www.brother.com/

Интернет адреси

Глобален уебсайт на Brother: http://www.brother.com/

За често задавани въпроси (ЧЗВ), поддръжка на продукти и технически въпроси, актуализиране на драйвери и помощни програми: http://solutions.brother.com/

, като изберете вашата страна.

Ръководства на потребителя и къде да ги намерим?

Кое ръководство? Какво има в него? Къде се намира?

Ръководство за безопасност

Ръководство за бързо инсталиране

Първо прочетете това ръководство. Моля, прочетете Инструкциите за безопасност, преди да настроите устройството си. Вижте това Ръководство за търговски марки и юридически ограничения.

Следвайте инструкциите за настройка на Вашето устройство и инсталиране на драйверите и софтуера за операционната система и вида връзка, които използвате.

Разпечатани / В кутията

Ръководство за потребителя

Ръководство за потребителя на софтуера

Научете операциите за факс (само за MFC-1810 и MFC-1815), сканиране и

копиране. Вижте съвети за отстраняване на проблеми и спецификации на устройството.

Следвайте тези инструкции за печат, сканиране, дистанционна настройка

(само за MFC-1810 и MFC-1815), PC-Fax (само за MFC-1810 и MFC-1815 ) и работа с допълнителната помощна програма ControlCenter от Brother.

Разпечатани / В кутията

За Чешка република, Република България, Република Унгария, Република Полша, Румъния, Словашка република, Република Хърватия, Република Словения, Република Сърбия, Украйна, Република Македония, Република Казахстан:

(само за Windows CD-ROM / В кутията

(само за Windows®) PDF файл /

инсталационен CD-ROM / В кутията

) PDF файл /

Съдържание

1 Обща информация 1

Използване на документацията..........................................................................1

Символи и условни обозначения, които се използват в

документацията ......................................................................................... 1

Достъп до програми от Brother (за Windows

Достъп до Ръководството за употреба на софтуера........................................2

Преглед на документация............................................................................. 2

Преглед на контролния панел ............................................................................ 4

Меню и функции на за MFC моделите............................................................... 7

Програмиране чрез екрана ........................................................................... 7

Таблица на менюто ....................................................................................... 8

0.Първоначално конфигуриране .................................................................. 9

1.Общо конфигуриране ............................................................................... 12

2 Факс ........................................................................................................... 13

3.Копиране.................................................................................................... 19

4.Принтер ..................................................................................................... 21

5.Отпечатване на справки........................................................................... 21

6.Информация за устройството..................................................................22

Меню и функции на за DCP моделите ............................................................. 24

Програмиране чрез

Таблица на менюто ..................................................................................... 25

1.Общо конфигуриране ............................................................................... 25

2.Копиране.................................................................................................... 27

3.Принтер ..................................................................................................... 29

4.Информация за устройството..................................................................29

Въвеждане на текст (за MFC-1810 и MFC-1815) ............................................. 31

Екологични функции .......................................................................................... 32

Режим на дълбоко заспиване..................................................................... 32

Автоматично изключване (само за DCP-1510 и DCP-1512) ..................... 32

Настройки за тонер............................................................................................ 33

Настройка за тонер (режим „Продължение“).............................................33

Получаване на факсове в режим „Продължение“ (само за MFC-1810 и

MFC-1815) ................................................................................................ 33

екрана ......................................................................... 24

8)................................................ 2

2 Настройка на хартията 34

Настройки на хартията ...................................................................................... 34

Тип хартия .................................................................................................... 34

Размер на хартията ..................................................................................... 34

Допустима за използване хартия ..................................................................... 35

Препоръчителна хартия и носители за печат ...........................................35

Капацитет на тавата за хартия................................................................... 35

iii

3 Зареждане на документи 36

Как да заредим документи ................................................................................36

Употреба на автоматично листоподаващо устройство (ADF)

(за MFC-1810 и MFC-1815)...................................................................... 36

Употреба на стъклото на скенера ..............................................................36

4 Изпращане на факс (за MFC-1810 и MFC-1815) 38

Как се изпраща факс .........................................................................................38

Отмяна на факс в процес на изпращане ...................................................38

Разпращане..................................................................................................39

5 Получаване на факс (за MFC-1810 и MFC-1815) 40

Режими на получаване...................................................................................... 40

Избиране на режим на получаване............................................................40

Настройки на режима на получаване............................................................... 41

Закъснение на позвъняването....................................................................41

Време на звънене на Ф/Т (само за режим Факс/Телефон).......................41

Откриване на факс ...................................................................................... 41

6 Набиране и съхранение на номера

(за MFC-1810 и MFC-1815) 43

Съхраняване на номера....................................................................................43

Съхраняване на номера за бързо набиране ............................................. 43

Промяна или изтриване на номера за набиране ......................................43

Начин на набиране ............................................................................................ 44

Ръчно набиране ...........................................................................................44

Бързо набиране ........................................................................................... 44

Търсене ........................................................................................................45

Повторно набиране .....................................................................................45

7 Използване на PC-FAX (за MFC-1810 и MFC-1815) 46

Получаване на факс от компютър (Само за Windows®) .................................46

PC-FAX изпращане ............................................................................................ 48

Изпращане на файл като PC-FAX ..............................................................48

8 Телефонни и външни устройства (за MFC-1810 и MFC-1815) 50

Гласови операции (само за MFC-1815)............................................................ 50

Осъществяване на телефонно обаждане ................................................. 50

Заглушаване ................................................................................................50

Услуги на телефонната линия .......................................................................... 50

Настройка на типа телефонна линия.........................................................50

Свързване на външен TAD (само за MFC-1810) .............................................51

Свързвания .................................................................................................. 52

Записване на изходящо съобщение (OGM) .............................................. 52

Включване на множество линии (PBX) ......................................................52

Вътрешни и външни телефони.........................................................................53

Свързване на външен или вътрешен телефон......................................... 53

Само в режим Факс/Телефон ..................................................................... 53

Използване на не-Brother безжична

външна слушалка............................ 53

9 Копиране 54

Как се копира...................................................................................................... 54

КОПИРАНЕ НА ЛИЧНА КАРТА ........................................................................55

Двустранно копиране на лична карта ........................................................ 55

Едностранно копиране на лична карта ...................................................... 56

Други копия ........................................................................................................57

10 Как се сканира към компютър 59

Сканиране на документ като PDF файл с помощта на ControlCenter4 .........59

Сканиране с помощта на бутона за СКАНИРАНЕ...........................................62

Настройки на бутона СКАНИРАНЕ ............................................................62

A Отстраняване на неизправности и друга информация 64

Консумативи ....................................................................................................... 64

Идентифициране на проблема......................................................................... 66

Съобщения за грешка и техническо обслужване............................................67

Ако имате проблеми с устройството ................................................................ 69

Проблеми с телефона и факса (за MFC-1810 и MFC-1815) .................... 69

Подобряване качеството на печат ...................................................................71

Засядания на документи (за MFC-1810 и MFC-1815) .....................................76

Засядания на хартия .........................................................................................77

Прехвърляне на вашите факсове или факс отчета

(за MFC-1810 и MFC-1815)............................................................................. 79

Прехвърляне на факсове до друго факс устройство................................ 79

Прехвърляне на факсове към вашия компютър ....................................... 79

Прехвърляне на факс отчета до друго факс устройство ......................... 80

Почистване и проверка на устройството ......................................................... 80

B Спецификации 81

Общи...................................................................................................................81

Размер на документа.........................................................................................83

Носители за печат .............................................................................................84

Факс.....................................................................................................................85

Копиране.............................................................................................................86

Скенер.................................................................................................................87

Принтер...............................................................................................................88

C Индекс 89

ЗАБЕЛЕЖКА

Обща информация 1

ВНИМАНИЕ

Използване на документацията

Благодарим Ви, че закупихте устройство Brother! Прочитането на документацията

ще Ви помогне да извлечете максималното от устройството.

Символите за гореща повърхност

предупреждават да не докосвате горещите части на устройството.

Иконите за опасност от пожар ви предупреждават за вероятност от пожар.

Символи и условни обозначения, които се използват в документацията 1

В документацията се използват следните символи и условни обозначения.

ВНИМАНИЕ показва потенциално опасна ситуация, която, ако не се избегне, може да доведе до смърт или сериозно нараняване.

ВАЖНО

ВАЖНО показва потенциално опасна ситуация, която, ако не се избегне, може да доведе до повреда на имущество или на функционалността на продукта.

Удебелен шрифт

Курсив Курсивът набляга на важен

Courier New

Спазвайте всички предупреждения и указания, обозначени по продукта.

Повечето илюстрации в това Ръководство за потребителя показват

MFC-1810.

Получерният шрифт указва бутоните на контролния панел на устройството или на екрана на компютъра.

момент или Ви препраща към сродна тема.

Шрифтът Courier New обозначава съобщенията, които се показват на LCD на устройството.

ЗАБЕЛЕЖКА

Бележките ви информират как трябва да реагирате на ситуация, която може да възникне, или ви дават указания за това как операцията работи с други функции.

Иконите със забрана посочват действия, които не бива да се извършват.

Иконите за опасност от токов удар ви предупреждават за евентуален токов удар.

Глава 1

Достъп до програми от Brother (за Windows

Ако използвате таблет, използващ

Windows

докосване на екрана, или чрез щракване с мишката.

След инсталиране на драйвера на

принтера, (Brother Utilities) ще се

появи на началния екран и на работния плот.

a Докоснете или щракнете върху

8, можете да избирате или чрез

Brother Utilities на началния екран или на работния плот.

8) 1

c Изберете функцията, която искате да

използвате.

Достъп до Ръководството за употреба на софтуера

Настоящото Ръководство за потребителя не съдържа цялата информация за устройството, като например информация относно използването на разширените

функции за принтер, скенер и PC-Fax Когато сте готови да научите подробна информация за тези операции, прочетете Ръководството за употреба на софтуера, което се намира на инсталационния CD-

ROM за потребители, работещи с Windows

Потребители, използващи Macintosh, могат да прочетат Ръководството за употреба на софтуера, като го изтеглят от

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

MFC-1810 и MFC-1815

b Изберете устройството си.

Преглед на документация 1

Преглед на документация

(Windows

(Windows® 7/Windows Vista®/Windows® XP)

За да видите документацията, в менюто

Всички програми, Brother, MFC-XXXX

или DCP-XXXX (където XXXX е името на вашия модел) от списъка с програми, след което изберете

Ръководствазапотребителя.

) 1

(старт) изберете

Обща информация

ЗАБЕЛЕЖКА

(Windows® 8)

Щракнете върху (Brother Utilities),

а след това върху падащия списък и изберете име на модел (ако вече не сте го избрали). Кликнете върху Поддръжка в лявата навигационна лента, а след това върху Ръководствазапотребителя.

Ако не сте инсталирали софтуера, можете да намерите документацията на инсталационния CD-ROM съгласно указанията по-долу:

a Включете вашия компютър.

Поставете инсталационния CD-ROM диск във вашето CD-ROM устройство.

Ако екранът Brother не се появи, отидете в компютър (Моят

компютър).

(За Windows

иконата (File Explorer) на

лентата със задачи, и след това отидете в компютър.) Щракнете двукратно върху иконата CD-ROM и след това щракнете двукратно върху

start.exe.

8: Щракнете върху

b Ако се появи екранът за

наименование на модела, щракнете върху вашия модел.

c Ако се появи екранът за език,

щракнете върху вашия език. Ще се появи най-горното меню на CD-ROM диска.

d Щракнете върху

Ръководствазапотребителя.

e Щракнете върху Документи в

PDF/HTML формат. Ако се появи

екранът с държавите, изберете вашата държава и след това щракнете върху документа, който искате да прочетете.

Глава 1

1 2 4

6 5

01/01 10:00 Само Fax Fax

Преглед на контролния панел 1

Илюстрациите на контролния панел в това Ръководство за потребителя показват MFC-1810.

1 On/Off (включено/изключено)

Натиснете , за да включите

устройството. Натиснете и задръжте ,

за да изключите устройството.

2 Tel/R (Тел/П) (само за MFC-1810)

Този бутон се използва за провеждането на телефонен разговор след вдигането на външната слушалка по време на Ф/Т бързото двойно позвъняване.

Когато сте свързани с вътрешнофирмена телефонна централа, можете да използвате достъп до външна линия, за връзка с оператор или за прехвърляне на разговора на друг вътрешен номер.

Tel/Mute (Тел/Заглуши) (само за MFC-1815)

Позволява ви да задържате повиквания.

R (само за MFC-1815)

Когато сте свързани с вътрешнофирмена телефонна централа, можете да използвате този бутон за получаване на достъп оператор или за прехвърляне на разговора на друг вътрешен номер.

Redial (Повторно набиране)

Можете да преизбирате последните 20 набрани номера.

този бутон за получаване на

до външна линия, за връзка с

Pause (пауза)

Въвежда пауза от 3,5 секунди, когато се програмират номера за бързо избиране или при ръчно набиране на номер.

Resolution (Резолюция) (само за MFC-1810)

Задава резолюцията, когато факс.

3 Бутони Режим:

FAX (ФАКС)

Включва устройството в режим ФАКС. Режим ФАКС е режимът по подразбиране.

SCAN (Сканиране)

Включва устройството в режим на СКАНИРАНЕ.

COPY (КОПИРАНЕ)

Включва устройството в режим КОПИРАНЕ.

4LCD

Показва съобщения, за да Ви помогне да настроите и използвате своето устройство.

52in1(ID)Copy (2 в 1 (ID) Копиране)

Можете да копирате и двете личната си карта на една страница в оригиналния размер.

6Options(Опции)

Можете бързо и лесно да изберете временни настройки за копиране.

изпращате

страни на

Обща информация

7 8 9

01/01 10:00 Само Fax Fax

7 Бутони на менюто:

Clear (Изчисти)

Изтрива въведените данни или позволява да отмените текущата настройка.

Menu (Меню)

Позволява ви достъп до менюто за програмиране на настройките ви в устройството.

OK (ОК)

Позволява да съхраните настройките си и да потвърдите съобщения на LCD дисплея на устройството.

Бутони за сила на звука:

d или c Натиснете,

напред през елементите на менюто. Натиснете, за да промените силата на звука в режим Факс или режим на готовност.

a или b Натиснете за придвижване между

менютата и опциите.

Адресна книга

Позволява ви достъп директно до номерата за бързо набиране.

за да се придвижите назад или

8 Цифрова клавиатура

Използвайте тези бутони, за да набирате номера на телефони и факсове, и като клавиатура при въвеждане на информация в устройството.

(само за MFC-1815) Бутонът # временно превключва режима на

набиране от импулсно на тонално по време на телефонно повикване.

9Stop/Exit (Стоп/Излез)

Прекъсва операцията или излиза от менюто. Натиснете този бутон за отмяна на заданието за печат.

10 Start (Старт)

Позволява ви да започнете изпращане на факсове, да сканирате или да правите копия.

Глава 1

DCP-1510 и DCP-1512

Нареди копия：01 100% nnonn Авто

2 3 4 5

1LCD

Показва съобщения, за да Ви помогне да настроите и използвате своето устройство.

2 Бутони на менюто:

Menu (Меню)

Позволява ви достъп до менюто за програмиране на настройките ви в устройството.

Clear (Изчисти)

Изтрива въведените данни или позволява да отмените текущата настройка.

OK (ОК)

Позволява да съхраните настройките си и да потвърдите съобщения на устройството.

b или a Натиснете за придвижване между

менютата и опциите.

на LCD дисплея

8 7

3 SCAN (Сканиране)

Включва устройството в режим на СКАНИРАНЕ.

4 On/Off (включено/изключено)

Натиснете , за да включите устройството. Натиснете и задръжте

, за да изключите устройството.

5Stop/Exit (Стоп/Излез)

Прекъсва операцията или излиза от менюто. Натиснете този бутон за отмяна на заданието за печат.

6Start (Старт)

Позволява ви да започнете да правите копия или да сканирате.

7Copy Options (Настройки на копирането)

Можете бързо и лесно да изберете временни настройки за копиране.

82in1(ID)Copy (2 в 1 (ID) Копиране)

Можете да копирате и двете страни на личната си карта на една страница в оригиналния размер.

Обща информация

Меню и функции на за MFC моделите 1

Програмиране чрез екрана 1

Устройството е конструирано за лесно използване. Екранът предоставя функция за програмиране чрез екрана с помощта на бутоните на менюто.

Как да влезете в режим за меню 1

a Натиснете Menu (Меню). b Избиране на опция.

 Натиснете 0 за меню Настр.

инициал.

 Натиснете 1 за меню Общи

настройки.

 Натиснете 2 за меню Fax.  Натиснете 3 за меню Копиране.  Натиснете 4 за меню Принтер.  Натиснете 5 за меню Печатай

доклад.

e Натиснете OK (ОК).

Когато приключите със задаването на опция, LCD ще покаже Прието.

f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез), за

да излезете от режим Меню.

 Натиснете 6 за меню Инфор.за

устр.

 Натиснете 9 за меню

Това ще се появи само когато на екрана се покаже съобщение за грешка.

Можете, също така, да прегледате всяко ниво на менюто с натискането на a или b за желаната посока.

Сервиз.

c Натиснете OK (ОК), когато желаната

опция се появи на LCD. Тогава LCD ще покаже следващото ниво на менюто.

d Натиснете a или b, за да преминете

към следващата си селекция в менюто.

Глава 1

Таблица на менюто 1

Чрез таблицата на менюто можете да промените настройките в устройството ви, като натиснете бутоните с цифри или a и b и OK (ОК).

Натиснете Menu (Меню) и след това според това, което е показано на дисплея, натиснете бутоните с цифри или a и b, за да маркирате различни опции от менюто (ОК), за да изберете опция. В примера по-долу настройката за сила на звука на звънене е променена от Средно на Ниско.

1. Общи настройки

. Натиснете OK

Ниво 2

3.Звук 1.Звънене Ниско

Ниво 3 Описания 1 Опции

Настройте силата на звука при звънене.

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете 1, за да изберете Общи настройки. c Натиснете 3, за да изберете Звук. d Натиснете 1, за да изберете Звънене. e Натиснете a или b, за да се покаже Ниско. f Натиснете OK (ОК). g Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Средно*

Високо

Изкл.

Обща информация

0.Първоначално конфигуриране 1

0.Настр. инициал

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Режим получ — Можете да изберете режима за получаване, който най-добре отговаря на нуждите ви.

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

Само Fax* Устройството ви

автоматично отговаря на всяко повикване като факс. Само Fax се показва на дисплея, когато е зададено.

Fax/тел Устройството ви

Външен TAD

(MFC-1810)

Ръчно Вие контролирате

контролира линията и автоматично отговаря на всяко повикване. Ако повикването не е факс

, телефонът ще звънне, за да приемете повикването. Fax/тел се показва на дисплея, когато е зададено.

Вашият външен Автоматичен телефонен секретар (TAD) автоматично отговаря на всяко повикване. Гласовите съобщения се съхраняват на външен TAD. Факс съобщенията се отпечатват автоматично. Външен TAD се показва на дисплея, когато е зададено.

телефонната и трябва да отговаряте на всяко повикване сами. Ръчно се показва на дисплея, когато е зададено.

Страница

линия

Глава 1

0.Настр. инициал (Продължение)

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

2.Дата&Час 1.Дата&Час Поставя датата и часа на дисплея и в заглавията на факсовете, които изпращате, ако сте задали ID на станцията.

2.Авто дн. свет.

3.Име на машина

4.Тон/Импулс — Избира режима на

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

— Настройва

Автоматично превключване на лятно часово време.

изписването на вашето име и номера на факса ви на всяка страница, която изпращате по факс.

набиране.

Година: Въведете

последните две цифри на годината. (напр. въведете 1, 3 за 2013 г.)

Месец: Въведете двете

цифри на месеца. (напр. въведете 0, 1 за януари.)

Ден: Въведете двете

Час: Въведете часа в 24-

Вкл.* Можете да

Изкл. Fax: Въведете вашия

Тел.: Въведете вашия

Име: въведете името си

Тон* Устройството ви се

цифри на датата.

(

напр. въведете 0, 1

за 1-ви.)

часов формат.

(напр. въведете 1, 5, 2, 5 за 15:25 ч.)

настроите устройството автоматично да преминава към лятно часово време. То ще се настрои с един час напред през пролетта и един час назад

през есента.

номер на факс (не повече от 20 цифри).

телефонен номер (не повече от 20 цифри). Ако телефонния ви номер и номера на факс са еднакви, въведете същия номер отново.

(не повече от 20 знака).

продава настроено за тонално набиране.

Страница

0.Настр. инициал (Продължение)

Обща информация

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

4.Тон/Импулс

(продължение)

5.Тон на избир.

6.Наст.тел.линия

7.Нулиране 1.Адрес и

0.Локален

език

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

— Импулс Ако имате

телефонна линия с импулсно набиране, трябва да промените режима на набиране.

— Можете да

съкратите паузата за откриване на тон за набиране.

— Избира типа на

телефонната линия.

Възстановява

факс

2.Вс. настройки

— Позволява

всички съхранени телефонни номера и настройки за факс.

Възстановява всички настройки на устройството към фабричните настройки по подразбиране.

ви да променяте езика на дисплея.

Откриване Устройството ви ще

набира, когато открие тон за набиране.

Няма откриване* Когато изпращате

факс автоматично, вашето устройство ще

изчака по подразбиране фиксиран период от време, преди да започне да набира номера.

Нормално*

ISDN

PBX

1.Reset

2.Излез Отменя

1.Reset

2.Излез Отменя

(Изберете вашия език.)

—50

възстановяването и излиза от менюто.

Страница

Глава 1

1.Общо конфигуриране 1

1.Общи настройки

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Таймер за реж.

2.Хартия 1.Тип хартия Обикновенa*

3.Звук 1.Звънене Настройване

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

— Можете да

зададете колко време след последното сканиране или копиране устройството да се връща в режим ФАКС.

2.Размер хартия

2.Аларма Когато звуковият

3.Говорител Настройване

Настройване размера на хартията в тавата за хартия.

силата на звука при звънене.

сигнал е включен, устройството ще издаде звук при натискането на бутон, при грешка или след изпращането или получаването факс.

силата на звука на високоговорителя.

на

0 Сек. Връщане към

режим ФАКС веднага.

30 Сек. Връщане към

1 Мин

2 Мин.*

5 Мин. Изкл. Устройството ще

Рециклир. хар.

A4*

Letter

Legal

Фолио

Ниско

Средно*

Високо

Изкл.

Ниско

Средно*

Високо

Изкл.

Ниско

Средно*

Високо

Изкл.

режим ФАКС след избран от вас час.

остане в режима, който сте използвали последно

Страница

1.Общи настройки (Продължение)

Обща информация

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

4.Екологичност

5.LCD Контраст

6.Размер на

скан

7.Подмен. тонера

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

1.Пестене тонер

— Регулира контраста

— Регулира зоната на

— Настройва

С помощта на тази функция можете да пестите тонер.

на дисплея.

скенера според размера на документа.

устройството да продължи или да спре да печата, след

като на

дисплея се покаже

Сменете тонера или Смяна на тонера.

Вкл. Увеличава броя на

страниците, разпечатани с тонер-касетата. Когато настроите

Пестене тонер на Вкл., отпечатаното

изглежда по-светло.

Изкл.*

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

A4*

Letter

Продължи Устройството ще

Стоп* Устройството ще

Натиснете c, за да потъмните екрана. Или натиснете d, за да осветлите екрана.

продължи да печата. Сменете тонер касетата с нова, след като на дисплея се покаже

Изчерпан тонер.

спре да печата. Сменете тонер касетата с нова.

Страница

2 Факс 1

2.Fax

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Настр. получ.

(Само в режим ФАКС)

Фабричните настройки са показани

1.Закъсн. звън.

Настройката на закъснение на позвъняване задава броя позвънявания на устройството, преди отговор в режими Само факс и Факс/Телефон.

с получерен шрифт със звездичка.

(00 - 08)

02*

Ако имате външни или вътрешни телефонни номера на една линия с устройството, изберете максималния брой позвънявания.

Страница

Глава 1

2.Fax (Продължение)

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Настр. получ.

(Само в режим ФАКС)

(продължение)

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

2.F/T време звън

3.Засич. Fax Получава факс

Настройва продължителността на бързо двойно позвъняване в режим Факс/Телефон.

съобщения без натискане на Start (Старт). Когато Откриване на факс е Вкл., можете да получавате факс съобщения натискате Start

(Старт).

без да

20 Сек.

30 Сек.*

40 Сек.

70 Сек.

Вкл.* Устройството може

Полу (MFC-1815) Устройството ще

Изкл. Ако сте до

Ако обаждането е факс, вашето устройство ще го получи; ако обаче е гласово обаждане, устройството ще издава Ф/Т позвъняване ( бързо двойно позвъняване), за период от време, зададен при настройката Време на звънене на Ф/Т. Ако чуете Ф/Т позвъняване, това означава, че имате на линията лице, което осъществява гласово повикване.

да получи факс автоматично, дори ако вие отговорите на позвъняването.

получава факс повикване автоматично, само ако сте отговорили чрез слушалката на устройството.

устройството и отговорите на факс повикване първо като вдигнете слушалката на външен (само за MFC-1810) или на устройството (само за MFC-1815), натиснете Start

(Старт).

телефон

Страница

2.Fax (Продължение)

Обща информация

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Настр. получ.

(Само в режим ФАКС)

(продължение)

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

4.Авто редукция

5.Получи

памет

Устройството изчислява съотношението на намаляване, като използва размера на страницата на факса и вашата настройка за размер на хартията

(Menu (Меню), 1, 2,

2).

Автоматично съхранява всички входящи факсове в паметта хартията свърши.

Устройството ще продължи да получава текущия факс, а оставащите страници ще се съхранят в паметта, ако има достатъчно памет.

, ако

Вкл.* Ако изберете Вкл.,

устройството автоматично намалява всяка страница от входящия факс до размер A4, Letter, Legal или Folio.

Изкл.

Вкл.* Следващите

входящи факсове също ще се съхранят в паметта, докато тя се напълни. Когато паметта се напълни, устройството ще спре автоматично да отговаря на позвъняванията. За да

разпечатате факсове, поставете нова хартия в тавата и натиснете

Start (Старт).

Изкл. Следващите

входящи факсове няма да се съхранят в паметта. Устройството ще спре да отговаря на обаждания автоматично, докато в тавата за хартия не бъде оставена нова хартия. За да разпечатате последния получен факс, поставете нова хартия в тавата

и натиснете

Start (Старт).

Страница

Глава 1

2.Fax (Продължение)

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Настр. получ.

(Само в режим ФАКС)

(продължение)

2.Настр. изпр.

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

6.Плът. на печат

1.Контраст Прави факсовете,

2.Fax

резолюция

Можете да регулирате настройката на плътността на печат, за да направите разпечатаните страници по-тъмни или по-светли.

които изпращате, по-светли или потъмни.

Настройва резолюцията по подразбиране за изходящите факсове.

Качеството на изходящ да бъде подобрено чрез промяна на резолюцията на факса.

факс може

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

Авто* Авто ще даде най-

Светъл Ако документът е

Тъмен Ако документът е

Стандартно* Подходяща за

Фино Подходяща за

Супер фино Подходяща за

Снимка Използва се, когато

Натиснете c за потъмно, натиснете d за по-светло.

добри резултати. То избира автоматично подходящия за вашия документ контраст.

прекалено светъл, изберете Светъл.

прекалено тъмен, изберете Тъмен.

повечето печатни документи.

малка разпечатка, а изпращането се осъществява малко по-бавно, отколкото при стандартната разделителна способност.

малка разпечатка или графични изображения, а изпращането се осъществява малко по-бавно, отколкото при

фината

резолюция.

документът съдържа различни нюанси на сивото или е снимка. Времето за изпращане при тази настройка е найголямо.

Страница

2.Fax (Продължение)

Обща информация

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

2.Настр. изпр.

(продължение)

3.Адресна книга

4.Докл.настр.

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

3.Режим далечен

1.Бързо набиране

1.XMIT доклад Можете да

Ако имате затруднения с изпращането на факс в чужбина поради лоша връзка, включването на режима за чужбина може да помогне.

Съхранява до 99 номера за бързо набиране.

Натиснете (Адресна книга)

двукратно и въведете двуцифрения номер за бързо набиране.

използвате отчета за потвърждаване на предаването, като доказателство за изпратен факс. Посочва името на получателя или номера на факса, часа и датата на изпращане, продължителността на изпращане, брой изпратени страници и дали изпращането е било успешно или не.

Вкл. Включете тази

функция, ако изпитвате трудности с изпращането на факсове в чужбина. Тази функция ще остане включена само за следващия факс.

Изкл.* Оставете тази

—

Вкл. Отпечатва справка

Вкл.+Изобр. Отпечатва

Изкл.* Отпечатва справка,

Изкл.+Изобр. Отпечатва справка,

настройка Изкл когато мрежовата връзка е добра и можете успешно да изпращате факс в чужбина.

след всеки изпратен факс.

след всеки изпратен факс. Част от първата страница на факса се появява в справката.

ако вашият факс не е изпратен успешно поради грешка при изпращане.

ако вашият факс не е изпратен успешно поради грешка при изпращане. Част от първата страница на факса появява в справката.

се

Страница

справка

Глава 1

2.Fax (Продължение)

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

4.Докл.настр.

(продължение)

5.Отдал Fax опер

6.Оставащи зад.

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

2.Отчетен период

1.PC Fax получ.

2.Печатай док.

— Можете да

Задава интервала за автоматично отпечатване на факс отчета.

Факс отчета е списък с информация за последните 200 входящи и изходящи факсове.

Задава устройството да изпраща факсове към вашия компютър. Ако изберете Вкл., можете да функцията за безопасност

Архивен печат.

Ако включите функцията „Получаване на факс от компютър“ и устройството ви съхранява получените факсове в паметта, можете да разпечатате факс от паметта.

проверите кои заявки са в паметта и позволява да отмените планирани заявки.

включите

Изкл. Ако зададете

интервала на „Изкл.“, можете да отпечатате справката ръчно от менюто „Отпечатване на справки“.

На всеки 50 Fax*Устройството ще

разпечата протокола, когато устройството е съхранило 50 заявки.

На всеки 6 ч.

На всеки 12 ч.

На всеки 24 ч.

На всеки 2 дни

На всеки 7 дни

Вкл. 46

Изкл.*

—

[XXX] Моля, следвайте

Устройството ще разпечата справката в избраното време, а след това ще изтрие всички задания от паметта.

указанията на дисплея.

Страница

2.Fax (Продължение)

Обща информация

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

0.Разни

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

1.Съвместимост

Ако имате затруднения с изпращането или получаването на факс, дължащи се на вероятни смущения в телефонната линия, регулирайте изравняването за съвместимост, за да намалите скоростта на модема за операции по факса.

Нормално* Настройва

скоростта на модема на

14 400 bps.

Основен(заVoIP)

Намалява скоростта на модема до 9600 bps и изключва режима за коригиране на грешки (ECM). Ако редовно срещате смущения в стандартната телефонна линия, опитайте тази настройка.

Страница

3.Копиране 1

3.Копиране

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Качество — Можете да изберете резолюцията на копието за вашия тип документ.

2.Яркост — Регулира на копията.

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

яркостта

Авто* Авто е

препоръчваният режим за обикновени разпечатки. Подходящ е за документи, съдържащи текст и снимки.

Текст Подходящ е за

документи, съдържащи предимно текст.

Снимка По-добро качество

на копиране за снимки.

Графика Подходящ за

копиране на разписки.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

Натиснете c, за да увеличите яркостта или натиснете d, за да намалите яркостта.

Страница

Глава 1

3.Копиране (Продължение)

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

3.Контраст — Регулирайте контраста, за да изглежда изображението поотчетливо и ярко.

4.Копиране на ID1.Качество Можете да промените настройките по подразбиране за копиране на лична карта.

2.Яркост -nnnno+

3.Контраст -nnnno+

4.2в1/1в12в1* Позволява ви да

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

Авто* Авто е

По-светло

-nnnon+*

-nnonn+

-nonnn+

-onnnn+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

1в1 Позволява ви да

Натиснете c, за да увеличите контраста или натиснете d, за да намалите контраста.

стандартният режим за обикновени разпечатки. Ако искате да го направите по-ясно, изберете По-

светло.

Натиснете c, за да увеличите яркостта или натиснете d, за да намалите яркостта.

Натиснете c, за увеличите контраста или натиснете d, за да намалите контраста.

използвате бутона

2 in 1 (ID) Copy (2 в 1 (ID) Копиране) за

двустранно копиране.

използвате бутона

2 in 1 (ID) Copy (2 в 1 (ID) Копиране) за

едностранно копиране.

Страница

да

Обща информация

4.Принтер 1

4.Принтер

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Опции за печат 1.Пробен печат Отпечатва тестова

страница.

2.Авто продължение — Ако се активира

тази настройка, устройството автоматично ще изчиства грешка за размера на хартията и ще използва хартията, заредена в тавата за хартия.

3.Reset принтер

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

— Връща настройките

на принтера към оригиналните, фабрични настройки по подразбиране.

—

Вкл.*

Изкл. Несъотв.размери

се показва на дисплея и не се извършва отпечатване.

1.Reset

2.Излез

Страница

5.Отпечатване на справки 1

5.Печатай доклад

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Потвърди XMIT

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

1.Показва на LCD

2.Печатай

доклад

Можете да използвате отчета за потвърждаване на предаването, като доказателство за изпратен факс. Тази справка посочва името на получателя или номера на факса, часа и датата на изпращане, продължителността на изпращане, брой изпратени страници и дали изпращането е било успешно или не.

— Можете да

преглеждате Отчета за потвърждаване на предаването за последните 200 изходящи факса.

— Отпечатване на

последната справка.

Страница

Глава 1

5.Печатай доклад (Продължение)

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

2.Адресна

книга

3.Fax отчет — Разпечатва

4.Потреб. настр.

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

1.Цифров Посочва имената и номерата,

2.Азбучен — Отпечатване по

— Дава списък на

съхранени в паметта за бързо набиране.

информация за последните 200 входящи и изходящи факсове.

(TX: изпращане.) (RX: получаване.)

вашите настройки.

— Отпечатване по

пореден номер.

азбучен ред.

—

Страница

6.Информация за устройството 1

6.Инфор.за устр

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Сериен номер

2.Версия 1.Main Версия Можете да

3.Брояч на стр.

4.Живот на части

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

— Можете да

проверите серийния номер на устройството.

проверите версията на фърмуера на устройството.

— Можете да

проверите броя страници, разпечатани от устройството.

1.Тонер Можете да проверите процента оставащ тонер.

2.Барабан Можете да проверите процента оставащ експлоатационен живот на барабана.

—

Общо Показва общия

брой страници.

Fax/Спис. Показва брояча на

страници за факсове и списъци.

Копиране Показва брояча на

страници за копия.

Печат Показва брояча на

страници за отпечатани страници.

—

Страница

6.Инфор.за устр (Продължение)

Обща информация

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

5.Занули барабан

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

— Можете да

нулирате брояча за барабана, когато смените модула на барабана с нов.

a Reset 64

b Излез

Страница

Глава 1

Меню и функции на за DCP моделите 1

Програмиране чрез екрана 1

Как да влезете в режим за меню 1

a Натиснете Menu (Меню). b Преминавайте през нивата на

менюто, като натискате a или b за посоката, която желаете.

c Натиснете OK (ОК), когато желаната

опция се появи на LCD. Тогава LCD ще покаже следващото ниво на менюто.

d Натиснете a или b, за да преминете

към следващата си селекция в менюто.

e Натиснете OK (ОК).

Когато приключите със задаването на опция, LCD ще покаже Прието.

f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез), за

да излезете от режим Меню.

Обща информация

Таблица на менюто 1

Чрез таблицата на менюто можете да промените настройките в устройството ви, като натиснете a и b и OK (ОК).

Натиснете Menu (Меню) и след това според това, което е показано на дисплея, натиснете a и b, за да маркирате различни опции от менюто. Натиснете OK (ОК), за да изберете опция.

примера по-долу настройката за тип хартия е променена от Обикновенa на Рециклир.

хар..

1. Общи настройки

Ниво 2

1.Хартия 1.Тип хартия Обикновенa*

Ниво 3 Описания 1 Опции

Рециклир. хар.

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете 1.Общи настройки.

Натиснете OK (ОК).

c Натиснете a или b, за да изберете 1.Хартия.

Натиснете OK (ОК).

d Натиснете a или b, за да изберете 1.Тип хартия.

Натиснете OK (ОК).

e Натиснете a или b, за да изберете Рециклир. хар..

Натиснете OK (ОК).

f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

1.Общо конфигуриране 1

1.Общи настройки

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Хартия 1.Тип хартия Обикновенa*

Рециклир. хар.

2.Размер хартия

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

Настройване размера на хартията в тавата за хартия.

A4*

Letter

Legal

Фолио

Страница

Глава 1

1.Общи настройки (Продължение)

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

2.Екологичност

3.LCD Контраст

4.Подмен.

тонера

5.Нулиране 1.Вс.

0.Локален

език

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

1.Пестене

тонер

2.Автомат.

изкл.

— Регулира контраста

— Настройва

настройки

— Позволява ви да

С помощта на тази функция можете да пестите тонер.

Ако устройството е в режим на дълбоко заспиване в продължение на няколко часа, то автоматично ще влезе в режим „Изключване“.

За да деактивирате режим „Изключване“, натиснете и

задръжте .

на дисплея.

устройството да продължи или да спре да печата, след като на дисплея се покаже

Сменете тонера.

Възстановява всички настройки на устройството към фабричните настройки по подразбиране.

променяте езика на дисплея.

Вкл. Увеличава броя на

страниците, разпечатани с тонер-касетата. Когато настроите

Пестене тонер на Вкл., отпечатаното

изглежда по-светло.

Изкл.*

Изкл.

1 часа*

2 часа

4 часа

8 часа

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

Продължи Устройството

Стоп* Устройството ще

a Reset

b Излез Отменя

(Изберете вашия език.)

Натиснете a, за да направите дисплея по-тъмен, или натиснете b, за да го направите посветъл.

продължи да печата. Сменете тонер касетата с нова, след като на дисплея се покаже

Изчерпан тонер.

спре да печата. Сменете тонер касетата с нова.

възстановяването и излиза от менюто.

ще

Страница

Обща информация

2.Копиране 1

2.Копиране

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Качество — Можете да изберете резолюцията на копието за вашия тип документ.

2.Яркост — Регулира на копията.

3.Контраст — Регулирайте контраста, за да изглежда изображението поотчетливо и ярко.

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

яркостта

Авто* Авто е

препоръчваният режим за обикновени разпечатки. Подходящ е за документи, съдържащи текст и снимки.

Текст Подходящ е за

документи, съдържащи предимно текст.

Снимка По-добро качество

на копиране за снимки.

Графика Подходящ за

копиране на разписки.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

Натиснете a, за да увеличите яркостта или натиснете b, за да намалите яркостта.

Натиснете a, за да увеличите контраста или натиснете b, за да намалите контраста.

Страница

Глава 1

2.Копиране (Продължение)

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

4.Копиране на ID1.Качество Можете да

промените настройките по подразбиране за копиране на лична карта.

2.Яркост -nnnno+

3.Контраст -nnnno+

4.2в1/1в12в1* Позволява ви да

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

Авто* Авто е

По-светло

-nnnon+*

-nnonn+

-nonnn+

-onnnn+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

1в1 Позволява ви да

стандартният режим за обикновени разпечатки. Ако искате да го направите по-ясно, изберете По-

светло.

Натиснете a, за да увеличите яркостта или

натиснете b, за да намалите яркостта.

Натиснете a, за да увеличите контраста или натиснете b, за да намалите контраста.

използвате бутона

2 in 1 (ID) Copy (2 в 1 (ID) Копиране) за

двустранно копиране.

използвате бутона

2 in 1 (ID) Copy (2 в 1 (ID) Копиране) за

едностранно копиране.

Страница

Обща информация

3.Принтер 1

3.Принтер

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Опции за печат 1.Пробен печат Отпечатва тестова

страница.

2.Авто продължение — Ако се активира

3.Reset принтер

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

— Връща настройките

на принтера към оригиналните, фабрични настройки по подразбиране.

—

Вкл.*

Изкл. Несъотв.размери

се показва на дисплея и не се извършва отпечатване.

a Reset

b Излез

Страница

4.Информация за устройството 1

4.Инфор.за устр

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

1.Сериен номер

2.Версия 1.Main Версия Можете да

3.Брояч на стр.

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

— Можете да

проверите серийния номер на устройството.

проверите версията на фърмуера на устройството.

— Можете да

проверите броя страници, разпечатани от устройството.

—

Общо Показва общия

брой страници.

Списък Показва брояча на

страници за списъци.

Копиране Показва брояча на

страници за копия.

Печат Показва брояча на

страници за отпечатани страници.

Страница

Глава 1

4.Инфор.за устр (Продължение)

Ниво 2 Ниво 3 Описания 1 Опции Описания 2

4.Потреб. настр.

5.Живот на части

6.Занули

барабан

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

— Дава списък на

вашите настройки.

1.Тонер Можете да проверите процента оставащ тонер.

2.Барабан Можете да проверите процента оставащ експлоатационен живот на барабана.

— Можете да

нулирате брояча за барабана, когато смените модула на барабана с нов.

—

a Reset 64

b Излез

Страница

Обща информация

Въвеждане на текст (за MFC-1810 и MFC-1815) 1

Когато настройвате някои опции на менюто, като ID на станция и името на лице за бързо набиране, ще трябва да въведете текстови знаци. Върху бутоните на цифровата клавиатура са отпечатани букви. Бутоните: # и l няма букви, тъй като те служат за специални символи.

Натиснете съответния бутон на цифровата клавиатура толкова пъти

, колкото е показано в

референтната таблица, за да изпишете желаните от вас знаци.

Натиснете

бутона

2 ABCАБВГ2A 3 DEFДЕЁЖ3D 4 GH I ЗИЙК4G 5 JKLЛМНО5J 6 MNOПРСТ 6M 7 PQRSУФХЦ7 8 TUVЧШЩЪЫ8 9 WX Y Z ЬЭЮЯ9

един

път

два

пъти

три

пъти

четири

пъти

пет

пъти

шест пъти

седем

пъти

осем пъти

девет

пъти

Вмъкване на интервали

За да въведете интервал в номер на факс, натиснете един път c между цифрите. За да вмъкнете интервал в име, натиснете два пъти c между символите.

Коригиране

Ако сте въвели знак неправилно и желаете да го

промените, натиснете d или c, за да

преместите курсора до погрешния знак, а след това натиснете Clear (Изчисти).

Въвеждане на повтарящите се букви

За да въведете буква със същия бутон като предходната буква, натиснете c, за да преместите курсора точно преди да натиснете бутона повторно.

Въвеждане на специални знаци и символи

Натиснете

l или # след което натиснете d или c, за да преместите курсора на желания символ или знак. Натиснете OK (ОК), за да го изберете. Символите по-долу ще се появят в зависимост от елементите на менюто.

Натиснете l за (интервал) ! " # $ % & ’ ( ) l + , - . / m Натиснете # за : ; < = > ? @ [ ] ^ _

Глава 1

Екологични функции 1

Режим на дълбоко заспиване 1

Ако устройството не получава заявки през определен период от време, то автоматично преминава в режим на дълбоко заспиване (Deep Sleep) и на дисплея се показва Енергоспест.. Устройството се активира, когато получи факс (само за MFC-1810 и MFC-1815) или задание за печат.

(Само за MFC-1815) Вдигането на слушалката също ще извади устройството от режима на дълбоко

Автоматично изключване (само за DCP-1510 и DCP-1512) 1

Ако устройството е в режим на дълбоко заспиване в продължение на няколко часа, то след това автоматично ще влезе в режим „Изключване“. Режим „Изключване“ консумира най-малко енергия, т.е. консумира енергия приблизително 0,28 W. За да деактивирате режим „Изключване“,

натиснете и задръжте .

заспиване.

d Натиснете a или b, за да изберете

след колко часа устройството да преминава в режим „Изключване“. Изберете 1 часа, 2 часа, 4 часа, 8 часа или Изкл.. Натиснете OK (ОК).

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

a Натиснете Menu (Меню) или след

това a или b, за да изберете 1.Общи настройки.

Натиснете OK (ОК).

b Натиснете a или b, за да изберете

2.Екологичност.

Натиснете OK (ОК).

c Натиснете a или b, за да изберете

2.Автомат. изкл..

Натиснете OK (ОК).

Обща информация

ЗАБЕЛЕЖКА

Настройки за тонер 1

Настройка за тонер (режим „Продължение“) 1

Можете да настроите устройството да продължи да печата, след като на дисплея се покаже Сменете тонера или Смяна на

тонера.

Устройството ще продължи да печата, докато на дисплея не се покаже Изчерпан

тонер.

a (За MFC-1810 и MFC-1815)

Натиснете Menu (Меню), 1, 7 и преминете на стъпка c.

(За DCP-1510 и DCP-1512) Натиснете Menu (Меню) или след това a или b, за да изберете 1.Общи

настройки.

Натиснете OK (ОК).

b Натиснете a или b, за да изберете

4.Подмен. тонера.

Натиснете OK (ОК).

c Натиснете a или b, за да изберете

Продължи или Стоп. Натиснете OK (ОК).

Получаване на факсове в режим „Продължение“

(само за MFC-1810 и MFC-1815) 1

Устройството може да съхранява получени факсове в паметта, ако изберете режим „Продължение“, когато на дисплея се покаже Смяна на тонера. Когато получените факсове се отпечатат в режим „Продължение“, на дисплея ще се покаже въпрос дали качеството на разпечатките е добро. Ако качеството не е добро, изберете 2.Не. Устройството ще запази факсовете, съхранени в паметта, за да можете да ги отпечатате отново, след като смените тонер касетата с нова. Ако качеството е добро, изберете 1.Да. На дисплея ще се покаже въпрос дали искате да изтриете отпечатаните факсове от паметта. Ако изберете да не ги изтривате, ще бъдете попитани отново, след смените тонер касетата с нова.

Ако изключите устройството, съхраняваните в паметта факсове ще бъдат загубени.

като

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

• Ако продължите да печатате в режим „Продължение“, разпечатките може да изглеждат по-светли.

• След като смените тонер касетата с

нова, режим „Продължение“ ще се върне към настройката по подразбиране (Стоп).

Настройка на хартията 2

Настройки на хартията

Тип хартия 2

a (За MFC-1810 и MFC-1815)

Натиснете Menu (Меню), 1, 2, 1 и преминете на стъпка d.

(За DCP-1510 и DCP-1512) Натиснете Menu (Меню) или след това a или b, за да изберете 1.Общи

настройки.

Натиснете OK (ОК).

b Натиснете a или b, за да изберете

1.Хартия.

Натиснете OK (ОК).

c Натиснете a или b, за да изберете

1.Тип хартия.

Натиснете OK (ОК).

c Натиснете a или b, за да изберете

2.Размер хартия.

Натиснете OK (ОК).

d Натиснете a или b, за да изберете A4,

Letter, Legal, Фолио.

Натиснете OK (ОК).

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

d Натиснете a или b, за да изберете

Обикновенa или Рециклир. хар.. Натиснете OK (ОК).

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Размер на хартията 2

a (За MFC-1810 и MFC-1815)

Натиснете Menu (Меню), 1, 2, 2 и преминете на стъпка d.

(За DCP-1510 и DCP-1512) Натиснете Menu (Меню) или след това a или b, за да изберете 1.Общи

настройки.

Натиснете OK (ОК).

b Натиснете a или b, за да изберете

1.Хартия.

Натиснете OK (ОК).

Настройка на хартията

ВАЖНО

Допустима за използване хартия 2

Качеството на печата може да е различно в зависимост от вида хартия, която използвате.

Препоръчителна хартия и носители за печат 2

За най-добро качество на печат предлагаме да използвате следната хартия.

Тип хартия Елемент

Обикновена хартия

Рециклирана хартия

Xerox Premier TCF 80 г/м

Xerox Business 80 г/м

Xerox Recycled Supreme 80

г/м

Капацитет на тавата за хартия 2

Размер на хартията

Типове хартия Обикновена хартия,

Брой листа

Тегло на хартията

Ето някои важни насоки за избиране на хартия:

 НЕ използвайте хартия за

мастиленоструйни принтери, тъй като това може да доведе до засядане на хартия или да повреди устройството.

 Използваното върху предварително

отпечатаната хартия мастило трябва да издържа на температурата на топлинна обработка на принтера от

200 C.

A4, Letter, Legal, Folio

рециклирана хартия

До 150 (80 г/м

65 до 105 г/м

)

Видове хартия, които да се избягват2

Някои видове хартия може да не са подходящи за работа с устройството или да предизвикат повреда в него.

НЕ използвайте хартия, която е:

• силно релефна

• изключително гладка или лъскава

• огъната или деформирана

1 Огъване от 2 мм или повече може

да предизвика засядане.

• с покритие или химически обработена

• повредена, намачкана или прегъната

• с по-голямо тегло от препоръчителното в настоящото ръководство

• с етикети и тел бод

• фирмена бланка с надписи от

нискотемпературни мастила или термография

• многослойна или безвъглеродна

• предназначена за мастиленоструен

печат

Ако използвате някой от посочените погоре видове хартия, може да повредите устройството. Тази повреда не се покрива от никакви гаранции или договор за сервиз на Brother.

(1)

Зареждане на документи 3

Как да заредим документи

Можете да изпратите факс (само за MFC-1810 и MFC-1815), да направите

копия и да сканирате от ADF (автоматично листоподаващо устройство) и от стъклото на скенера.

Употреба на автоматично листоподаващо устройство

(ADF) (за MFC-1810 и MFC-1815) 3

ADF може да поеме до 10 страници и подава всеки лист поотделно. Препоръчваме да използвате стандартна

хартия 80 г/м страниците преди поставянето им в ADF.

Поддържани размери на документа3

Размер: A4, Letter, Legal, Folio

Как да заредим документи 3

и винаги да разлиствате

b Заредете документа с лицето

надолу, първо горния ръб в ADF,

докато съобщението на дисплея се промени.

c Регулирайте така водачите за

хартията (1), че да съвпаднат с ширината на документа.

Употреба на стъклото на скенера 3

Можете да използвате стъклото на скенера за изпращане на факс (само за MFC-1810 и MFC-1815), копиране или сканиране на страници от книга една по една.

a Вдигнете и разгънете повдигача за

листа на изхода на ADF.

Поддържани размери на документа3

Дължина: До 300,0 мм Ширина: До 215,9 мм Тегло: До 2,0 кг

Как да заредим документи 3

a Вдигнете капака за документи.

b Използвайки водачите за документа

ВАЖНО

отляво и отгоре, поставете документа с лицевата страна надолу в горния ляв ъгъл на стъклото на скенера.

Зареждане на документи

c Затворете капака за документи.

Ако документът е книга или е дебел, не затръшвайте или не натискайте силно капака.

ЗАБЕЛЕЖКА

Изпращане на факс (за

MFC-1810 и MFC-1815)

Как се изпраща факс 4

Стъпките по-долу ви показват как се изпраща факс.

a Натиснете FAX (ФАКС).

b Заредете документа.

 Ако изпращате от ADF:

След като поставите документа върху стъклото на скенера, затворете капака за документи.

• За да използвате стъклото на скенера, ADF трябва да e празно.

•(Само за MFC-1810)

Ако искате да промените резолюцията на факса, натиснете b или Resolution (Резолюция) и след това натиснете a или b или Resolution (Резолюция), за да изберете резолюцията на факса.

•(Само за MFC-1815) Ако искате да промените резолюцията на факса, натиснете a или b, за да изберете резолюцията на факса.

натиснете b и след това

c Въведете номера на факса.

 Ако изпращате от стъклото на

скенера:

d Натиснете Start (Старт) за

изпращане на факс.

Отмяна на факс в процес на изпращане 4

Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез) за отмяна на факса. Ако натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез), докато устройството набира или изпраща, екранът ще поиска да потвърдите.

Набиране #XXX

1.Изтрий 2.Излез

Изпр. #XXX P01

1.Изтрий 2.Излез

Натиснете 1 за отмяна на факса.

Изпращане на факс (за MFC-1810 и MFC-1815)

Разпращане 4

Разпращането позволява да изпратите едно и също факс съобщение до повече от един номер на факс. Можете да включите номера за бързо набиране и до 20 ръчно набрани номера в едно и също разпращане.

Преди започнете разпращането 4

Номерата за бързо набиране трябва да се съхранят в паметта на устройството, преди да се използват за разпращане.

(Вижте Съхраняване на номера за бързо набиране uu стр.43)

Как се разпраща факс 4

a Заредете документа. b Въведете номер.

Натиснете OK (ОК). Можете да използвате номер за бързо набиране или ръчно въведен от цифровата клавиатура номер. (Вижте Начин на набиране uu стр. 44)

c Повтаряйте стъпка b, докато

въведете всички номера на факсове, на които искате да разпратите документа.

d Натиснете Start (Старт).

След приключване на разпращането, устройството ще разпечата доклад за разпространение, за да ви уведоми за резултатите.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 6.

Дисплеят ще покаже номера на заданието на разпращане, следван от набирания факс номер или име (например #001 0123456789). Натиснете a или b, за да се покаже номера на заданието за разпращане (например Разпращане#001).

b Натиснете a или b, за да изберете

едно от посочените неща:

 Изберете набирания номер на

факс или име и натиснете OK (ОК).

 Изберете номера на заявката за

разпространение и натиснете OK (ОК).

c Натиснете 1, за да отмените номера

на факса или номера на заданието за разпращане, които избрахте в точка b, или натиснете 2, за да излезете, без да отменяте. Ако изберете само отмяна на изпращания в момента факс в стъпка b, устройството ще ви попита дали желаете да отмените заявката за разпространение. изтриете цялата заявка за разпространение или 2, за да излезете.

Натиснете 1, за да

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Отмяна на разпращане в процес на изпращане

По време на разпращането можете да отмените текущо изпращания факс или цялото заявка за разпространение.

Получаване на факс (за

MFC-1810 и MFC-1815)

Режими на получаване 5

Трябва да изберете режим на получаване, в зависимост от външните устройства и телефонните услуги, с които вашата линия разполага.

Избиране на режим на получаване 5

По подразбиране устройството получава автоматично всички факсове, които се изпращат до него. Диаграмите по-долу ще ви помогнат да изберете съответния режим. (За допълнителна информация относно режимите на получаване, вижте Таблица на менюто uu стр.8.)

Желаете ли да използвате телефонните функции на устройството (при наличие) или предпочитате външен телефон или външен телефонен секретар, свързан на същата линия, както и устройството?

Да

Използвате ли функцията Гласово съобщение на външен телефонен секретар?

Не

Искате ли устройството да отговаря автоматично на факсове и телефонни обаждания?

За да настроите режима на получаване, следвайте указанията по-долу:

Не

Да

a Натиснете Menu (Меню), 0, 1. b Натиснете a или b, за да изберете режим на получаване.

Натиснете OK (ОК).

c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Дисплеят ще покаже настоящия режим на получаване.

Само Fax

Ръчно

Fax/тел

Външен TAD

Получаване на факс (за MFC-1810 и MFC-1815)

Настройки на режима на получаване 5

Закъснение на позвъняването 5

Настройката на закъснение на позвъняване задава броя позвънявания на устройството, преди отговор в режими Само Fax и Fax/тел.

Ако имате външни или вътрешни телефонни номера на една линия с устройството, изберете максималния брой позвънявания. (Вижте Откриване на факс uu стр.41.)

a Уверете се, че сте в режим ФАКС. b Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 1. c Натиснете a или b, за да изберете

колко позвънявания да има преди да отговори устройството. Натиснете OK (ОК).

Ако обаждането е факс, вашето устройство ще го получи; ако обаче е гласово обаждане, устройството ще издава Ф/Т позвъняване позвъняване), за период от време, зададен при настройката Време на звънене на Ф/Т. Ако чуете Ф/Т позвъняване, това означава, че имате на линията лице, което осъществява гласово повикване.

Тъй като Ф/Т позвъняването се осъществява от устройството, външният и вътрешният (само за MFC-1810) телефонни номера няма да

(бързо двойно

звънят.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС. b Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 2. c Натиснете a или b, за да изберете

колко дълго искате устройството да звъни, за да ви уведоми за гласово повикване. Натиснете OK (ОК).

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Време на звънене на Ф/Т (само за режим Факс/Телефон) 5

Когато някой се опитва да се свърже с вашето устройство, вие и обаждащият се ще чувате нормалния звук на телефонно позвъняване. Броят на позвъняванията се задава от настройката „закъснение на позвъняването“.

Откриване на факс 5

Ако „Откриване на факс“ е Вкл.: 5

Устройството може да получи факс автоматично, дори ако вие отговорите на позвъняването. Когато видите Получаване на дисплея или когато чуете пищене в телефонната линия, която използвате, трябва само да поставите слушалката обратно на мястото й. Вашето устройство ще получи факса.

(За MFC-1815) Ако „Откриване на факс“ е Полу:

Устройството ще получава факс повикване автоматично, само ако сте отговорили чрез слушалката на устройството.

Глава 5

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако „Откриване на факс“ е Изкл.: 5

Ако сте до устройството и отговорите на факс повикване първо като вдигнете слушалката на външен телефон (само за

MFC-1810) или на устройството (само за MFC-1815), натиснете Start (Старт) и след това натиснете 2, за да получите факс.

• Ако изпращате факсове от компютър

по същата телефонна линия и устройството я заглушава, настройте

„Откриване на факс“ на Изкл..

• Не препоръчваме да имате компютър и факс устройство на една и съща линия.

a Уверете се, че сте в режим ФАКС. b Натиснете Menu (Меню), 2, 1, 3. c Натиснете a или b, за да изберете

Вкл., Полу (само за MFC-1815) или Изкл..

Натиснете OK (ОК).

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Набиране и съхранение на

номера (за MFC-1810 и MFC-1815)

Съхраняване на номера 6

Можете да настроите устройството си за лесно набиране като съхраните номера за бързо набиране. Когато набирате номер за бързо избиране, на дисплея ще се покаже името, ако сте го запаметили, или номерът.

Съхраняване на номера за бързо набиране 6

Можете да съхранявате често използваните от вас номера като номера за бързо набиране, така че при набиране ще трябва да натискате само няколко бутона

( (Адресна книга) двукратно, двуцифрения номер и Start (Старт)).

Устройството може да съхранява 99 номера за бързо набиране (01- 99).

a Натиснете (Адресна книга)

двукратно и въведете двуцифрен номер на местоположение на номер за бързо набиране (01-99). Ако не е съхранен номер, дисплеят ще показва Регистрация? Натиснете 1, за да изберете Да.

b Въведете номера на телефон или

факс (не повече от 20 знака). Натиснете OK (ОК).

c Направете едно от следните неща:

 Въведете името с помощта на

цифровата клавиатура (до 15 знака). За помощ при въвеждането на знаци вижте Въвеждане на

текст (за MFC-1810 и MFC-1815)

uu стр. 31. Натиснете OK (ОК).

 Натиснете OK (ОК), за да

съхраните номера без име.

d За да съхраните друг номер за бързо

набиране, преминете към стъпка a.

Промяна или изтриване на номера за набиране 6

Можете да промените или изтриете номер за бързо набиране, който вече е съхранен.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 3, 1.

Въведете номера за скоростно набиране, който искате да промените или изтриете, след което натиснете

OK (ОК).

b Направете едно от следните неща:

 Натиснете 1 за избиране на Смяна

за редактиране на номера или името.

Преминете към стъпка c.

 Натиснете 2 за избиране на

Изчист за изтриване на цялата информация за номер за бързо набиране.

Когато се появи Изтрий данните?, натиснете 1 за избиране на Да за го приемете. Преминете към стъпка d.

да

Глава 6

ЗАБЕЛЕЖКА

c Редактирайте номера ли името.

Когато приключите редактирането, натиснете OK (ОК).

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Начин на набиране 6

Можете да набирате номера по всеки от следните начини.

Ръчно набиране 6

Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете всички цифри на телефонния номер или факса.

Бързо набиране 6

Натиснете (Адресна книга) двукратно и въведете двуцифрения номер за бързо

набиране. (Вижте Съхраняване на номера за бързо набиране uu стр. 43.)

Двуцифрен номер

Ако на дисплея се покаже Регистрация?, когато въведете номер за бързо набиране, това означава, че номерът нe е съхранен.

Набиране и съхранение на номера (за MFC-1810 и MFC-1815)

ЗАБЕЛЕЖКА

Търсене 6

Можете да търсите по азбучен ред имената, които сте съхранили в паметта за бързо набиране. (Вижте Съхраняване на номера за бързо набиране uu стр.43.)

a Уверете се, че сте в режим ФАКС.

b Натиснете (Адресна книга).

c Натиснете бутона от цифровата

клавиатура, за да въведете първите няколко букви от името. (Използвайте таблицата на Въвеждане на текст

(за MFC-1810 и MFC-1815)

uu стр. 31, която ще ви помогне да въведете буквите.) Натиснете OK (ОК).

d Натискайте a или b за придвижване,

докато намерите търсеното име. Натиснете OK (ОК).

e Натиснете Start (Старт).

Натиснете Redial (Повторно набиране) или a или b за превъртане, докато откриете номера, който искате да наберете отново. Натиснете OK (ОК) и след това натиснете Start (Старт) за изпращане на факс.

• Ако не въведете буква и натиснете OK (ОК) в стъпка c, ще се покажат всички

регистрирани имена. Натискайте a или b за придвижване, докато намерите

търсеното име.

• Ако на дисплея се покаже

Не е нам.контакт, когато въвеждате първите няколко букви от името, това означава, че името, съответстващо на буквите, не

е съхранено.

Повторно набиране 6

Като се уверите, че линията не е заета, натиснете Redial (Повторно набиране), за да откриете последните наскоро набрани 20 номера.

Използване на PC-FAX (за

MFC-1810 и MFC-1815)

Получаване на факс от компютър (Само за Windows

Ако включите функцията „Получаване на факс от компютър“, вашето устройство ще съхрани получените факсове в паметта и ще ги изпрати към вашия компютър автоматично. След това ще можете да използвате вашия компютър, за да прегледате и съхраните тези факсове.

Дори ако сте изключили вашия компютър (например през нощта или през дни), вашето устройство ще получава и ще съхранява вашите факсове в паметта. Дисплеят ще покаже броя на съхранените приети факсове, например:

PC Fax съоб.:001

Когато стартирате компютъра си и софтуерът за получаване на факс от компютър работи, устройството ви автоматично прехвърля факсовете към компютъра ви.

За да прехвърляте получените факсове към

вашия компютър, трябва да имате софтуер за получаване на факс от компютър, активиран на вашия компютър.

Направете едно от следните неща:

(Windows

XP, Windows® Vista и Windows®

) 7

почивните

(Windows

Кликнете върху (Brother Utilities),

а след това върху падащия списък и изберете име на модел (ако вече не сте го избрали). Кликнете върху PC-FAX Получаване в лявата навигационна лента, а след това върху Получаване.

След това, изпълнете следните стъпки на вашето устройство.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 5, 1. b Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. (или Изкл.). Натиснете OK (ОК).

c Дисплеят показва напомняне за

стартиране на програмата „Получаване на факс от компютър“ на

вашия компютър. Ако сте стартирали програмата „Получаване на факс от компютър“, натиснете OK (ОК). Ако не сте стартирали програмата „Получаване на факс от компютър“, uu Ръководство за потребителя на софтуера: Получаване PC-FAX.

d Натиснете a или b, за да изберете

Вкл. или Изкл.. Натиснете OK (ОК).

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

От менюто (старт) изберете

Всички програми, Brother, MFC-XXXX, PC-Fax Получаване и изберете Получаване. (XXXX е името на вашия

модел.)

ВАЖНО

• Ако изберете Архивен печат Вкл.,

ЗАБЕЛЕЖКА

устройството ще отпечата факса и на устройството, за да имате копие. Това е мярка за безопасност в случай на прекъсване на електрозахранването преди изпращането на факса на вашия компютър.

• Факсовете, съхранявани в паметта на устройството, ще бъдат изтрити.

• Преди да имате възможност да настроите „Получаване на факс от компютър“, вие трябва да инсталирате софтуера MFL-Pro Suite на вашия компютър. Уверете се, че компютърът ви е свързан и включен. (uu Ръководство за потребителя на софтуера: Получаване PC-FAX)

• Ако вашето устройство има грешка и не може да разпечатва факсове от паметта, можете

да използвате тази настройка, за да прехвърляте вашите факсове към компютър. (Вижте

Прехвърляне на вашите факсове или факс отчета (за MFC-1810 и

MFC-1815) uu стр. 79.)

Използване на PC-FAX (за MFC-1810 и MFC-1815)

•„Получаване на факс от компютър“ не се поддържа от ОС Mac.

Глава 7

ЗАБЕЛЕЖКА

PC-FAX изпращане 7

Можете да изпратите файл, създаден с кое да е приложение на вашия компютър, като стандартен факс.

• Софтуерът PC-FAX може да изпраща само черно-бели факс документи в размер A4.

• Моля, инсталирайте софтуера MFL-Pro Suite и свържете устройството и компютъра, преди да използвате „PC-FAX изпращане“.

Изпращане на файл като PC-FAX 7

a Създайте файл на кое да е приложение на вашия компютър. b Кликнете върху Файл и след това върху Печат.

Отваря се диалоговият прозорец Печат.

Използване на PC-FAX (за MFC-1810 и MFC-1815)

ЗАБЕЛЕЖКА

c Изберете Brother PC-FAX за принтер и след това кликнете върху Печат.

Отваря се диалоговият прозорец „PC-FAX изпращане“:

1 Цифрова клавиатура

2 Адресна книга

d Въведете номер на факс чрез някой от следните методи:

 Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете номера и след това кликнете

върху бутона .

 Кликнете върху бутона Адресна книга и изберете член или група от адресната

книга.

Ако сгрешите, кликнете върху Изтриване на всички, за да изтриете всички записи.

e За да включите заглавна страница, кликнете върху Добавяне на заглавна страница.

Можете също така да кликнете върху иконата на заглавната страница , за да създадете или редактирате заглавна страница.

f Кликнете върху старт, за да изпратите факса.

• Ако искате да отмените факса, кликнете върху Отмяна или натиснете Stop/Exit

(Стоп/Излез) на контролния панел на устройството.

• Ако искате да наберете повторно даден номер, кликнете върху Повторно набиране, за да превъртите през последните пет факс номера, след което кликнете върху старт.

Телефонни и външни

устройства (за MFC-1810 и MFC-1815)

Гласови операции (само за MFC-1815) 8

Гласови обаждания могат да бъдат извършвани чрез слушалката, като използвате цифровата клавиатура или

като натиснете (Адресна книга) двукратно и въведете двуцифрен номер

за бързо набиране.

Осъществяване на телефонно обаждане 8

a Вдигнете слушалката.

b Когато чуете тон за набиране,

въведете номер чрез цифровата клавиатура или натиснете

(Адресна книга) двукратно и въведете двуцифрен номер за бързо набиране.

Услуги на телефонната линия 8

Настройка на типа телефонна линия 8

Ако сте свързали устройството към линията, така че функции PBX или ISDN да изпращат или получават факсове, необходимо е съответно да се промени типа на телефонната линия чрез следните стъпки. Ако използвате линия с PBX, можете да настроите устройството така, че винаги да има достъп до външна линия (използвайки въведения префикс) или да получи достъп до такава при натискане на Tel/R (Тел/П) или R.

a Натиснете Menu (Меню), 0, 6. b Натиснете a или b, за да изберете

PBX, ISDN (или Нормално). Натиснете OK (ОК).

c Поставете обратно слушалката, за да

затворите.

Заглушаване 8

a Натиснете Tel/Mute (Тел/Заглуши),

за да задържите обаждането. Можете да поставите обратно слушалката, без да прекъсвате обаждането.

b Вдигнете слушалката на

устройството, за да освободите обаждането.

c Направете едно от следните неща:

 Ако изберете ISDN или Нормално,

преминете към стъпка g.

 Ако сте избрали PBX, преминете

на точка d.

d Направете едно от следните неща:

 Ако желаете да промените

текущия номер на префикса, натиснете 1 и преминете към стъпка e.

 Ако не желаете да промените

текущия номер на префикса, натиснете 1 и OK (ОК). Преминете към стъпка f.

Телефонни и външни устройства (за MFC-1810 и MFC-1815)

ЗАБЕЛЕЖКА

e Въведете номера на префикса (до 5

цифри) от клавиатурата за набиране. Натиснете OK (ОК).

• Можете да използвате цифрите от 0 до 9, #, l и !.

(Натиснете Tel/R (Тел/П) или R, за да се появи „!“.)

• Не можете да използвате ! с други цифри или знаци.

• Ако изберете Включено, натискането на Tel/R (Тел/П) или R (на екрана се показва „!“.) ще ви позволи да използвате външна линия.

• Ако изберете Винаги, можете да получите достъп до външна линия без натискане на Tel/R (Тел/П) или

f Натиснете a или b, за да изберете

Включено или Винаги. Натиснете OK (ОК).

g Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Вътрешна телефонна централа (РВХ) и ПРЕХВЪРЛЯНЕ

Свързване на външен

TAD (само за MFC-1810)

Можете да свържете външен Автоматичен телефонен секретар (TAD) към същата линия, на която е свързано устройството. Когато TAD отговаря на повикването, вашето устройство ще „слуша“ за CNGтонове (повикване за факс), изпратен от изпращащо факс устройство. Ако го чуе, той ще отговори на повикването и ще получи факса. Ако не го чуе, ще остави вашия TAD да получи гласово съобщение и на екрана ще се появи Телефон.

Външният TAD трябва да отговаря на четвъртото позвъняване (препоръчваме ви да го настроите на две позвънявания). Това е така, тъй като вашето устройство не може да чуе CNG-тоновете, ако TAD отговори на повикването. Изпращащото устройство ще изпрати CNG-тонове, продължаващи ви препоръчваме да използвате функцията за намаляване на стойността на разговор на вашия външен TAD, ако са необходими повече от четири позвънявания за активиране.

осем-десет секунди. Ние

на

Устройството първоначално е настроено на Нормално, което позволява на устройството да се свърже към стандартна PSTN (обществена телефонна мрежа) линия. Все пак, много офиси използват централна телефонна система или вътрешна телефонна централа (РВХ). Вашето устройство може да бъде свързан към повечето типове РВХ. Функцията за повторно набиране на устройството поддържа само интервал набиране (TBR). TBR ще работи с повечето PBX системи, позволявайки ви достъп до външна линия или прехвърляне на повиквания към друг вътрешен телефон. Функцията работи, когато Tel/R (Тел/П) или R е натиснат.

Ако имате проблеми с получаването на факсове, намалете настройката закъснение на позвъняване на вашия външен TAD до едно или две позвънявания.

преди повторно

Глава 8

Свързвания 8

Външният TAD трябва да бъде свързан, както е показано на илюстрацията подолу.

1TAD

2 Защитна капачка

Преди да свържете външен TAD (телефонен секретар), свалете защитната

капачка (2) от куплунга EXT. на устройството.

a Настройте външния TAD за едно или

две позвънявания. (Настройката закъснение на повикването на устройството не се прилага.)

b Запишете изходящо съобщение на

вашия външен TAD.

c Настройте TAD да отговаря на

повикванията.

d Настройте режим Получаване на

вашето устройство на Външен TAD. (Вижте Режими на получаване uu стр.40.)

Записване на изходящо съобщение (OGM) 8

a Запишете 5 секунди мълчание в

началото на вашето съобщение. (Това дава на устройството ви време да слуша за факс CNG-тоновете на автоматични предавания, преди да спрат.)

b Ограничение за говорене: 20 секунди.

Например: „Оставете съобщение след сигнала.“

Включване на множество линии (PBX) 8

Ние ви предлагаме да помолите компанията, която инсталира вашата PBX, да свърже и вашето устройство. Ако имате система от множество линии, ние ви предлагаме да помолите фирмата, извършила монтажа, да свърже устройството към последната линия на системата. Това предотвратява активирането на устройството всеки път щом системата получи телефонно повикване. Ако на всички повиквания ще отговаря оператор на командно табло, ние ви препоръчваме да настроите режима на получаване на

Ръчно.

Не можем да ви гарантираме, че вашето устройство ще работи правилно при всички случи, когато е свързано към PBX. Всички трудности при изпращане или получаване на факсове трябва да бъдат докладвани първо на поддържа вашата PBX.

входящи

компанията, която

Телефонни и външни устройства (за MFC-1810 и MFC-1815)

ЗАБЕЛЕЖКА

Вътрешни и външни телефони 8

Външен телефон е наличен само за MFC-1810.

Свързване на външен или вътрешен телефон 8

Можете да свържете отделен телефон директно към вашето устройство, както е показано на диаграмата по-долу.

Вдигнете слушалката на външния телефон (само за MFC-1810) или на устройството (само за MFC-1815) и натиснете Tel/R (Тел/П) или Tel/Mute (Тел/Заглуши), за

да отговорите.

Използване на не-Brother безжична външна слушалка8

Ако вашият не-Brother безжичен телефон е свързан към телефонния кабел (вижте

Свързване на външен или вътрешен телефон uu стр.53) и вие обикновено

носете безжичната слушалка, ще бъде полесно да отговаряте на повикванията по време на закъснение на повикването.

Ако оставите устройството да отговори първо, вдигнете безжичната слушалка и отидете до натиснете Tel/R (Тел/П) или Tel/Mute (Тел/Заглуши) за прехвърляне на повикването към безжичната слушалка.

устройството, за да можете да

Не всички марки безжични телефони са съвместими с вашето устройство.

1 Вътрешен телефонен номер

2 Външен телефон

3 Защитна капачка

Преди да свържете външен телефон, отстранете предпазното капаче (3) от гнездото EXT. на устройството.

Когато използвате външен телефон, екранът показва Телефон.

Само в режим Факс/Телефон 8

Когато устройството е в режим Факс/Телефон, то ще използва Време на звънене на Ф/Т (бързо двойно позвъняване), за да ви предупреди да отговорите на гласово повикване.

ЗАБЕЛЕЖКА

Копиране 9

Как се копира 9

a (За MFC-1810 и MFC-1815)

Натиснете COPY (КОПИРАНЕ).

b Заредете документа.

 (За MFC-1810 и MFC-1815)

Ако копирате от ADF:

След като поставите документа върху стъклото на скенера, затворете капака за документи.

За да използвате стъклото на скенера, ADF трябва да e празно.

c (За MFC-1810 и MFC-1815)

Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете броя копия (до 99 копия).

(За DCP-1510 и DCP-1512) Натиснете a или b за да изберете желания брой копия.

d Натиснете Start (Старт) за копиране.

 Ако копирате от стъклото на

скенера:

Копиране

ЗАБЕЛЕЖКА

КОПИРАНЕ НА ЛИЧНА КАРТА 9

Можете да копирате личната си карта, както за едностранно, така и за двустранно.

Двустранното копиране на лична карта може да копира и двете страни на личната ви карта върху една страница, като запази оригиналните размери на картата.

По-долу е показан резултатът от Двустранното копиране на лична карта.

• Можете да копирате лична карта до степен, позволена от действащите закони. (uu Ръководство за безопасност: Незаконно използване на

копирна техника (само за MFC и DCP))

• За Настройките за копиране на лична

карта (За MFC-1810 и MFC-1815) вж.

3.Копиране uu стр. 19. (За DCP-1510 и DCP-1512) вж.

2.Копиране uu стр. 27.

b Натиснете a или b, за да изберете

4.Копиране на ID. Натиснете OK (ОК).

c Натиснете a или b, за да изберете

4.2в1/1в1.

Натиснете OK (ОК). Натиснете a или b, за да изберете 2в1 за двустранно копиране по подразбиране. Натиснете OK (ОК) или след това

Stop/Exit (Стоп/Излез).

d (За MFC-1810 и MFC-1815)

Натиснете COPY (КОПИРАНЕ).

(За DCP-1510 и DCP-1512) Натиснете a или b за да изберете желания брой копия.

e Натиснете 2 in 1 (ID) Copy (2 в 1 (ID)

Копиране).

f Поставете личната си карта с лицето

надолу както е показано, към горния

ляв ъгъл на стъклото на скенера. Уверете се, че личната карта е на поне 4 мм от краищата на стъклото

(1).

Двустранно копиране на лична карта 9

a (За MFC-1810 и MFC-1815)

Натиснете Menu (Меню), 3, 4 и преминете на стъпка c.

(За DCP-1510 и DCP-1512) Натиснете Menu (Меню) или след това a или b, за да изберете

2.Копиране.

Натиснете OK (ОК).

4 мм или повече (горе, ляво)

Глава 9

g (За MFC-1810 и MFC-1815)

Въведете желания от вас брой копия.

h Натиснете Start (Старт) за

сканиране.

i Обърнете личната си карта и я

поставете от лявата страна на стъклото на скенера.

Едностранно копиране на лична карта 9

a (За MFC-1810 и MFC-1815)

Натиснете Menu (Меню), 3, 4 и преминете на стъпка c.

(За DCP-1510 и DCP-1512) Натиснете Menu (Меню) или след това a или b, за да изберете

2.Копиране.

Натиснете OK (ОК).

b Натиснете a или b, за да изберете

4.Копиране на ID.

Натиснете OK (ОК).

c Натиснете a или b, за да изберете

4.2в1/1в1.

Натиснете OK (ОК).Натиснете a или b, за да изберете 1в1 за едностранно

копиране по подразбиране.Натиснете OK (ОК) и след това Stop/Exit (Стоп/Излез).

d (За MFC-1810 и MFC-1815)

Натиснете COPY (КОПИРАНЕ).

4 мм или повече (горе, ляво)

j Натиснете Start (Старт) за

сканиране.

e (За MFC-1810 и MFC-1815)

Въведете желания от вас брой копия.

(За DCP-1510 и DCP-1512) Натиснете a или b за да изберете желания брой копия.

f Поставете личната карта с лицето

надолу върху стъклото на скенера.

g Натиснете 2 in 1 (ID) Copy (2 в 1 (ID)

Копиране).

Копиране

Други копия 9

Уверете се, че сте в режим КОПИРАНЕ. Използвайте бутона Options (Опции) или Copy Options (Настройки на копирането) за бързо задаване на следните настройки за

копиране само за следващото копие.

Натиснете Опции на менюто Опции

(Само за MFC-1810 и MFC-1815)

(Само за DCP-1510 и DCP-1512)

Натиснете a или b, след това натиснете OK (ОК)

(Само за MFC-1810 и MFC-1815)

Натиснете a, b, d или c, след това натиснете OK (ОК)

(Само за DCP-1510 и DCP-1512)

Натиснете a или b, след това натиснете OK (ОК).

Качество Авто*

Нареди/Сортирай Нареди*

Яркост -onnnn+

Контраст -onnnn+

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

Текст

Снимка

Графика

Сортирай

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

Глава 9

Натиснете Опции на менюто Опции

(Само за MFC-1810 и MFC-1815)

Натиснете a или b, след това натиснете OK (ОК)

(Само за DCP-1510 и DCP-1512)

Увеличи/намали 100%*

Съдържание стр. Изкл. (1 в 1)*

Фабричните настройки са показани с получерен шрифт със звездичка.

„Автоматично“ настройва устройството за изчисляване на коефициента за намаляване, който най-много съответства на големината на хартията. „Автоматично“ е достъпно, само когато използвате ADF.

„LGLiLTR“ и „LGLiA4“ се появяват само при MFC модели.

(Само за MFC-1810 и MFC-1815)

Натиснете a, b, d или c, след това натиснете OK (ОК)

(Само за DCP-1510 и DCP-1512)

Натиснете a или b, след това натиснете OK (ОК).

200%

Авто

Перс.(25-400%)

50%

78% LGLiLTR

83% LGLiA4

91% пълна стр.

94% A4iLTR

97% LTRiA4

2 в 1 (P)

2 в 1 (L)

4 в 1 (P)

4 в 1 (L)

ЗАБЕЛЕЖКА

Как се сканира към компютър 10

Сканиране на документ като PDF файл с помощта на ControlCenter4

(За допълнителна информация: uu Ръководство за потребителя на софтуера: Сканиране)

Това, което виждате на екрана на вашия компютър, може да е различно в зависимост от вашия модел.

ControlCenter4 е допълнителна помощна програма, която ви дава възможност да осъществявате бърз и лесен достъп до приложенията, които най-често използвате.

a Заредете документа. b Направете едно от следните неща:

(Windows

Отворете ControlCenter4, като кликнете върху (старт)/Всички програми/

Brother/XXX-XXXX (където XXX-XXXX е името на вашия модел)/ControlCenter4. Ще се отвори приложението ControlCenter4.

(Windows

Кликнете върху (Brother Utilities), а след това върху падащия списък и

изберете име на модел (ако вече не сте го избрали). Кликнете върху СКАНИРАНЕ в лявата навигационна лента, а след това върху ControlCenter4. Ще се отвори приложението ControlCenter4.

XP, Windows® Vista и Windows® 7)

Глава 10

c Изберете Разширен режим и след това кликнете върху ОК.

d Кликнете върху Файл в раздела Сканиране.

Как се сканира към компютър

1 Изберете PDF (*.pdf) от падащия списък „Тип на файла“. 2 Можете да въведете името на файла за документа. 3 Можете да запазите файла в папката по подразбиране, или да изберете

предпочитаната от вас папка, като кликнете върху бутона (Преглед).

4 Можете да изберете резолюция на сканиране от падащия списък Резолюция. 5 Можете да

изберете размера на документа от падащия списък

Размер на документа.

e Щракнете върху Сканиране.

Устройството стартира процеса на сканиране. Папката, в която ще се запазят сканираните данни, се отваря автоматично.

Глава 10

ЗАБЕЛЕЖКА

Сканиране с помощта на бутона за СКАНИРАНЕ10

Ако искате да използвате тази функция, инсталирайте MFL-Pro Suite и свържете устройството към компютъра си чрез USB кабел.

a Заредете документа. (Вижте Как да заредим документи uu стр.36.)

b Натиснете (SCAN (Сканиране)).

c Натиснете a или b, за да изберете Скан. към PC.

Натиснете OK (ОК).

d Натиснете a или b, за да изберете тип сканиране (Файл, Е-поща или Изображение.)

Натиснете OK (ОК).

e Натиснете a или b, за да изберете Започни сканир..

Натиснете OK (ОК).

f Натиснете Start (Старт).

Устройството стартира процеса на сканиране.

Настройки на бутона СКАНИРАНЕ 10

Можете да промените настройките на бутона SCAN (Сканиране) на вашето устройство с помощта на ControlCenter4.

a Направете едно от следните неща:

(Windows

Отворете ControlCenter4, като кликнете върху (старт)/Всички програми/

Brother/XXX-XXXX (където XXX-XXXX е името на вашия модел)/ControlCenter4. Ще

се отвори приложението ControlCenter4. (Windows

Кликнете върху (Brother Utilities), а след това върху падащия списък и

XP, Windows® Vista и Windows® 7)

b Кликнете върху раздела Настройки на устройството.

Как се сканира към компютър

c Кликнете върху Настройки за сканиране на устройството.

d Изберете раздела Файл. Можете да промените настройките по подразбиране.

1 Можете да изберете типа на файла от падащия списък. 2 Можете да въведете името на файла за документа. 3 Можете да запазите файла в папката по подразбиране, или да изберете

предпочитаната от вас папка, като кликнете върху бутона (Преглед).

4 Можете да изберете резолюция на сканиране от падащия списък Резолюция. 5 Можете

да изберете размера на документа от падащия списък

Размер на документа.

e Кликнете върху ОК.

ВАЖНО

Отстраняване на

неизправности и друга информация

Консумативи A

Модулът на барабана и касетата с тонер са два отделни консуматива. Трябва да ги монтирате заедно като обща секция. За повече информация как да сменяте консумативите вижте указанията към модула на барабана за подмяна на модула на барабана или вижте указанията в кутията на касетата с тонер за подмяна на касетата

Тонер-касета Барабан

Наименование на модела: TN-1030 Наименование на модела: DR-1030

с тонер.

• Устройствата на Brother са проектирани да работят с тонер с определени спецификации и ще работят с оптимално качество и производителност, когато се използват заедно с касети с тонер Brother Original. Brother не може да гарантира тази оптимална работа, ако се използват тонер или тонер-касети с други спецификации. Устройството може да не засече правилно засече като касети с тонер със стандартен капацитет. Затова Brother не препоръчва да се използват касети, различни от оригиналните касети Brother, нито да се зареждат празни касети с тонер от други източници. Ако модулът на барабана или друга част на устройството бъде повредена в резултат от използването на тонер или касети с тонер, които не са оригинални продукти на Brother, поради несъвместимост или несъответствие на въпросните продукти с устройството, гаранцията може да не покрива необходимите ремонтни дейности.

• За най-добри резултати използвайте барабан и тонер Brother Original. Работата с барабани или тонер на качеството на печат, както и до съкращаване на експлоатационния живот на цялото устройство. Гаранцията на устройството може да не важи за проблеми, възникнали от използване на барабани или тонер от трети производители.

тонер или касети с тонер с други спецификации, а вместо това да ги

други производители може да доведе до влошаване на

Отстраняване на неизправности и друга информация

ЗАБЕЛЕЖКА

• Отидете на http://www.brother.com/original/index.html за инструкции относно връщането на използвани консумативи във връзка с програмата за тяхното рециклиране от Brother. Ако решите да не връщате използваните консумативи, моля, изхвърлете ги в съответствие с местните закони и разпоредби, и отделно от битовите отпадъци. Ако имате въпроси, обръщайте се към съответните институции във вашата страна. (uu Ръководство

за безопасност: Информация за рециклиране в съответствие с

директивите за отпадно електрическо и електронно оборудване и батерии)

• Предполагаемият живот на всяка от тонер-касетите е въз основа на ISO/IEC 19752.

Честотата на смяна варира в зависимост от сложността на напечатаните страници, процентното покритие на печата и вида на използвания носител.

Идентифициране на проблема A

Най-напред проверете следното:

 Захранващият кабел на устройството е свързан правилно и устройството е

включено.

 Всички защитни части са премахнати.

 Хартията е поставена правилно в тавата за хартия.

 Интерфейсните кабели са свързани добре с устройството и компютъра.

Ако не сте решили проблема си с гореизброените проверки, идентифицирайте проблема и след това преминете към съответната описана по-долу ситуация:

Проблеми с телефона и факса (за MFC-1810 и MFC-1815) uu стр.69 Подобряване качеството на печат uu стр.71

Ако устройството е свързано към компютър, в зависимост от грешката на компютъра ще се покаже изскачащо приложение.

За отстраняване на грешката следвайте инструкциите на екрана на компютъра

Отстраняване на неизправности и друга информация

Съобщения за грешка и техническо обслужване A

Най-често срещаните съобщения за грешка и съобщения за поддръжка са показани подолу.

Ако се нуждаете от допълнителна помощ, Brother Solutions Center предлага най-новите често задавани въпроси и съвети за отстраняване на неизправности:

Посетете ни на адрес http://solutions.brother.com/

Съобщение за грешка

Гр. комуник Комуникационна грешка

Грешка касета Постави касетата с тонер обратно.

Засякъл документ Документът не е бил сложен

Изключен Повикването е прекъснато от

КрайЖивотБарабан

Смяна барабан

Причина Действие

поради лошо качество на телефонната линия.

Тонер-касетата не е поставена правилно.

Уверете се, че използвате оригинална касета с тонер на

Brother.

или зареден правилно, или сканираният от ADF документ e бил прекалено дълъг.

другото лице или другото факс устройство.

Време е да подмените модула на барабана.

Броячът за модула на барабана не е бил нулиран при монтажа на нов барабан.

Опитайте се да изпратите факса отново.

Притиснете плътно тонер касетата в барабана и го поставете обратно в устройството.

Използвайте барабан Brother Original и касета с тонер

Brother Original.

Издърпайте заседналата хартия от ADF модула. (MFC-1810 и MFC-1815)

Опитайте се да изпратите или получите отново.

Поставете обратно барабана или нулирайте брояча за барабана при монтиране на нов барабан. (Вижте предоставените инструкции с новия модул на барабана.)

само оригинален модул на

ЗАБЕЛЕЖКА

Съобщение за грешка

Няма памет Паметта на устройството е

Няма тонер Ако на екрана се появи Няма

Охлажда се

Изчакайте

Самодиагностицир Температурата на

Причина Действие

пълна.

тонер, все още можете да разпечатвате, но за устройството това означава, че тонер-касетата е към края си.

Вътрешността на устройството е много гореща.

изпичащия модул не се покачва до определена температура в рамките определеното време.

Изпичащия модул е прекалено горещ.

на

Извършва се изпращане на факс или копиране

Направете едно от следните неща:

 Натиснете Start (Старт), за да изпратите

или копирате сканираните страници.

 Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез) и

изчакайте, докато другите операции, които се извършват в момента, приключат, след това опитайте отново.

Извършва се печатане

 Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Устройството ще отмени заданието за печат и ще го изчисти от паметта.

 Намалете качеството на печата.

uu Ръководство за потребителя на

(

софтуера

Печат и работа с факс (за Macintosh))

Поръчайте нова тонер-касета, така че да има на разположение резервна тонеркасета, когато на дисплея се появи

тонера, Смяна на тонера или Изчерпан тонер.

Устройството ще прекъсне настоящото задание за печат и ще премине в режим на охлаждане. Изчакайте докато устройството е в режим на готовност.

Изключете устройството, изчакайте няколко секунди и го включете отново. Оставете устройството свободно 15 минути с включено захранване.

: Печат (за Windows®) или

Сменете

Изключването на устройството ще изтрие данните за факсове в паметта. За да избегнете загуба на важни съобщения, вж. Прехвърляне на вашите факсове или факс отчета (за MFC-1810 и MFC-1815) uu стр.79.

Отстраняване на неизправности и друга информация

Ако имате проблеми с устройството A

Повечето проблеми лесно могат да бъдат разрешени от Вас самите. В случай че имате нужда от допълнителна помощ, Brother Solutions Center предлага най-новите „Често задавани въпроси“ (FAQ) и съвети за отстраняване на проблемни ситуации.

Посетете ни на адрес http://solutions.brother.com/

Проблеми с телефона и факса (за MFC-1810 и MFC-1815) A

Ако не можете да изпратите или получите факс, проверете следното:

1 Проверете дали захранващият кабел на устройството е свързан правилно и

устройството е включено.

2 Свържете единия край на телефонния кабел към областта, означена „LINE“, а другия

край директно към стенната телефонна розетка.

Ако можете да изпращате и получавате факсове, когато телефонната линия е директно свързана към факса, проблемът може да не е свързан с устройството. Моля, свържете се с вашия доставчик на услугата за проблеми със свързването.

3 Проверете режима на получаване.

За повече информация относно задаването на режима на получаване вижте Режими на

получаване uu стр. 40.

4 Променете настройката за съвместимост на Основен(заVoIP).

Възможно е да можете да изпращате и получавате факсове, като намалите скоростта на връзката.

a Натиснете Menu (Меню), 2, 0, 1. b Натиснете a или b, за да изберете Основен(заVoIP). c Натиснете OK (ОК). d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ако, след като опитате всичко гореизброено, проблемът не бъде разрешен, изключете устройството и го включете отново.

Ако все още не можете да изпращате или получавате факсове, след като опитате всичко гореизброено, проверете ЧЗВ (Често задавани въпроси) на Brother Solutions Center уебсайта (http://solutions.brother.com/

Отстраняване на неизправности свързани с други проблеми

Въпрос Отговор

Не може да се получи факс. Ако имате само факс линия и желаете устройството Brother автоматично да

отговори на всички входящи факсове, трябва да изберете Само Fax.

Мога ли да настроя устройството да не отпечатва Отчета за потвърждаване на предаването?

Мога ли да отменя заданието за факс?

Лошо качество на изпращане. Опитайте да промените резолюцията на Фино или Супер фино, или

Изпратените факсове са празни. Уверете се, че сте заредили документа правилно. Документът трябва да е с

Вертикални черни линии при изпращане.

Този продукт ще отпечатва Отчет за потвърждаване на предаването. Дори ако „Отчет грешка в свързването се отпечатва отчет.

Ако Отчетен период е зададено на Изкл., Fax отчет не се отпечатва. Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез), за да отмените факса, или натиснете

Menu (Меню) 2, 6, за да отмените

изчистете скенера.

лицето надолу, когато използвате ADF или стъклото на скенера. Вижте Зареждане на документи uu стр.36.

Вертикалните черни линии върху изпращаните факсове обикновено се дължат на замърсяване или коректор върху стъклената лента. Вижте

Почистване на устройството отвътре. uu стр.72.

за потвърждаване на предаването“ е зададен на Изкл., при

оставащите задания.

Отстраняване на неизправности и друга информация

ЗАБЕЛЕЖКА

Подобряване качеството на печат A

Brother не препоръчва да се използват касети, различни от касети Brother Original, или да се зареждат използвани касети с тонер от други източници.

Ако имате проблеми с резултатите от печата, проверете следното: 1 Околната среда на устройството.

Изберете място, където температурата е постоянно между 10 C и 32,5 C, а влажността на въздуха е между 20% и 80% (без кондензация).

2 В тавата за хартия е заредена допустима за използване хартия.

Вижте Допустима за използване хартия uu стр.35.

3 Хартията

Обръщането на хартията може да помогне за по-гладкото й зареждане.

е заредена правилно в устройството.

Регулирането на водача може да помогне за по-гладкото зареждане на хартията.

4 Подмяна на касета с тонер или модул на барабан.

За повече информация как да сменяте консумативите вижте указанията към модула на барабана за подмяна на модула на барабана или вижте указанията в кутията на касетата с тонер за подмяна на касетата с тонер.

5 Почистване на устройството отвътре.

 Почистване на

стъклото на скенера

Почистете бялата пластмасова повърхност (1) и стъклото на скенера (2).

(1)

(2)

(MFC-1810 и MFC-1815) Почистете бялата пластина (3) и стъклената лента на скенера (4).

(3)

(4)

Отстраняване на неизправности и друга информация

ЗАБЕЛЕЖКА

 Почистване на проводника на короната

Плъзнете зеленото лостче отляво надясно и отдясно наляво няколко пъти.

(5)

Върнете лоста в начална позиция (a) (5). Ако не направите това е възможна поява на вертикална ивица върху отпечатаните страници.

 Почистете модула на барабана, ако на отпечатаните страници има бели или черни

петна Натиснете надолу блокиращото лостче и извадете касетата с тонер от модула на

барабана.

Въртете с ръка зъбното колело на барабана, като гледате повърхността на барабанната ролка (1).

(1)

Търкайте леко повърхността на барабана със суха клечка за уши, докато отстраните полепналия прах от повърхността му.

Отстраняване на неизправности и друга информация

6 Проверете настройките на драйвера за принтера.

Опитайте да промените Настройки на печат в раздела Основни.

Ако хартията е огъната или тонерът не е добре фиксиран върху хартията, можете да регулирате тези настройки в Подобрение на изходния печат. Кликнете върху Други

настройки на печат в раздела Разширени.

Засядания на документи (за MFC-1810 и MFC-1815)

Изпълнете стъпките по-долу за справяне със засядане на документ в ADF.

a Отворете капака на ADF. b Издърпайте заседналия документ.

f Вмъкнете парче твърда хартия,

например картон, в ADF, за да избута парченцата хартия, ако има такива.

Ако документът се е разкъсал, непременно махнете всички малки парченца хартия, за да се избегнат задръствания в бъдеще.

c Затворете капака на ADF. d Вдигнете капака за документи. e Извадете заседналия документ, като

дърпате надясно.

g Затворете капака за документи. h Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Отстраняване на неизправности и друга информация

(1)

Засядания на хартия A

Когато добавяте хартия към наличната в тавата, винаги изваждайте цялата купчина от тавата и я подравнявайте. По този начин ще избегнете поемане на повече от един лист и засядане на хартия.

a Изключете устройството. b Изчакайте продуктът да изстине поне

15 минути, преди да докосвате вътрешните му части.

c Извадете заредената в тавата

хартия.

d С две ръце издърпайте леко

заседналата хартия.

e Отворете капака на скенера.

Лостчето (1) в лявата част на устройството ще се заключи. Отворете горния капак.

f Бавно извадете секцията с модула на

барабана и касетата с тонер.

ВНИМАНИЕ

i Поставете обратно в устройството

(1)

модула с барабана и тонер касетата.

Гореща повърхност

g Натиснете надолу блокиращото

лостче и извадете касетата с тонер от модула на барабана. Извадете заседналата хартия, ако има такава в барабана.

j Затворете горния капак.

След като повдигнете леко капака на скенера, издърпайте лостчето (1) в лявата част на устройството надолу, и след това затворете капака на скенера с две ръце.

h Върнете тонер касетата в барабана,

докато блокиращото лостче се вдигне автоматично.

k Заредете хартията обратно в тавата.

Уверете се, че хартията е под изпъкналата част на задния водач. Преместете водачите така, че да съответстват на размера на хартията. Уверете се, че ограничителите са поставени стабилно в слотовете.

l Включете устройството.

Отстраняване на неизправности и друга информация

ЗАБЕЛЕЖКА

Прехвърляне на вашите факсове или факс отчета (за MFC-1810 и MFC-1815)

Ако на екрана се появи:

 Невъз. Принт.XX

 Невъзможно скан.

Препоръчваме прехвърляне на вашите факсове до друго факс устройство или вашия компютър. (Вижте Прехвърляне на

факсове до друго факс устройство uu стр.79 или Прехвърляне на факсове към вашия компютър uu стр. 79.)

Можете, също така, да прехвърляте факс протокола, за да видите дали факсове, които трябва да прехвърлите.

(Вижте Прехвърляне на факс отчета до друго факс устройство uu стр.80.)

Ако на екрана на устройството има съобщение за грешка след прехвърлянето на факсовете, прекъснете електрозахранването на устройството за няколко минути и след това отново го включете.

има някакви

b Направете едно от следните неща:

 Ако на екрана се появи

Няма данни, в паметта на устройството няма останали факсове. Натиснете Stop/Exit

(Стоп/Излез).

 Въведете номера на факса, към

който ще бъдат препращани факсовете.

c Натиснете Start (Старт).

Прехвърляне на факсове към вашия компютър A

Можете да прехвърляте факсовете от паметта на устройството към вашия компютър.

a Уверете се, че сте инсталирали MFL-

Pro Suite, а след това включете PC- Fax Получаване на компютъра.

(uu Ръководство за потребителя на софтуера: Получаване PC-FAX)

Направете едно от следните неща:

(Windows Windows

От менюто (старт) изберете

XP, Windows® Vista и

Прехвърляне на факсове до друго факс устройство A

Ако не сте настроили ID на вашата станция, не можете да влезете в режим на прехвърляне на факсове. (Вижте Име на машина (Menu (Меню), 0, 3) в

0.Първоначално конфигуриране.)

a Натиснете Menu (Меню), 9, 0, 1.

Всички програми, Brother,

MFC-XXXX, PC-Fax Получаване и изберете Получаване. (XXXX е името на вашия модел.)

(Windows

Кликнете върху (Brother

Utilities), а след това върху падащия

списък и изберете име на модел (ако вече не сте го избрали). Кликнете върху PC-FAX Получаване в лявата навигационна лента, а след това върху Получаване.

b Уверете се, че сте задали PC Fax

ВНИМАНИЕ

получ. на устройството. (Вижте

Получаване на факс от компютър (Само за Windows

факсовете са в паметта на устройството при настройването на „Получаване на факс от компютър“, на екрана ще се появи въпрос дали желаете да прехвърлите факсовете на вашия компютър.

) uu стр.46.) Ако

c Направете едно от следните неща:

 За прехвърляне на всички

факсове на вашия компютър, натиснете 1. Ще бъдете попитан дали желаете да направите архивен печат.

 За изход и оставяне на факсовете

в паметта, натиснете 2.

d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Почистване и проверка на устройството

Не забравяйте да прочетете препоръките в Ръководството за безопасност на продукта, преди да почиствате устройството.

Редовно почиствайте устройството отвътре и отвън със суха кърпа без влакна. При смяна на тонер-касетата или барабана, непременно почиствайте устройството отвътре. Ако върху отпечатаните страници има петна от тонер, почистете устройството отвътре със суха кърпа

без влакна.

Прехвърляне на факс отчета до друго факс устройство A

0.Първоначално конфигуриране.)

a Натиснете Menu (Меню), 9, 0, 2. b Въведете номера на факса, към

който ще бъдат препращани справки за факс отчета.

c Натиснете Start (Старт).

НЕ използвайте лесно запалими вещества, спрейове или органичен разтворител/течност, съдържащ спирт или амоняк, за почистване на продукта отвътре или отвън. Това може да причини пожар или токов удар. Вместо това използвайте само сух плат без власинки.

(uu Ръководство за безопасност: Общи предпазни мерки)

Спецификации B

Общи B

Модел DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Тип на принтера Лазерен Метод на печат Електрофотографски лазерен принтер Захранващ източник 220 - 240 V променлив ток 50/60 Hz

Консумация на

електроенергия1

(средна)

Пикова Копиране Печат Прибл. 380 W при 25 C В режим

на готовност

Високо енерго спестя ване

Изключване23Прибл. 0,28 W

Прибл. 1080 W при 25 C Прибл. 380 W при 25 C

Прибл. 40 W при 25 C

Прибл. 0,8 W Прибл. 1,3 W

Размери DCP-1510 и DCP-1512

255 мм

385 мм

MFC-1810 и MFC-1815

283 мм

385 мм

За MFC-1815 ширината е 456 мм.

Тегла (с консумативите)7,0кг 8,0 кг 8,3 кг

340 мм

Модел DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815

Ниво на шума

Температура В

Звуково налягане

Звукова

мощност

Печат LPAm = 51 dB (A)

Копиране

LWAd = 6,47 B (A) LWAd = 6,50 B (A)

10 до 32,5 C

работен режим

Съхранение

Влажност В

работен

0 до 40 C 20 до 80% (без кондензиране)

режим

Интерфейс

Съхранение

USB

10 до 90% (без кондензиране)

Високоскоростен USB порт 2.0

Препоръчва се да използвате USB 2.0 кабел (тип A/B), не по-дълъг от 2 метра.

Поддържани ОС

Windows

Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional, Windows® XP

professional x64 Edition, Windows Vista

, Windows® 7, Windows® 8

Mac ОС Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x

Консумативи

Касета с тонер (Първоначална)

Касета с тонер

Прибл. 1000 страници A4

или Letter

Прибл. 700 страници A4

или Letter

Прибл. 1000 страници A4 или Letter

Прибл. 1000 страници формат A4 или Letter

(Стандартна)

Наимен

TN-1030

ование на модела

Барабан

Наимен

Прибл. 10 000 страници A4 или Letter (1 страница / задание)

DR-1030

ование на модела

Измерва се, когато устройството е свързвано към USB интерфейс.

Консумацията на електроенергия се променя в зависимост от обстановката, в която се използва, или износването на частите.

Измерва се съгласно IEC 62301 Издание 2.0.

Измерено в съответствие с метода, описан в RAL-UZ122.

Офис оборудване с LWAd>6,30 B (A) не е подходящо за употреба в помещения, в които се изисква високо ниво на концентрация. Такова оборудване следва да бъде поставено в отделно помещение поради емисиите на шум.

Вашето устройство разполага с високоскоростен интерфейс USB 2.0. Устройството може да се свърже към компютър с интерфейс USB 1.1.

USB портове на трети страни не се поддържат.

Приблизителният капацитет се определя в съответствие с ISO/IEC 19752.

Експлоатационният живот на барабана е приблизителен и варира според употребата.

Спецификации

Размер на документа B

Модел DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815

ADF (автоматично листоподаващо устройство)

Стъкло на скенера По един лист наведнъж

Размер на документа

Тегло ADF —

ADF — A4, Letter, Legal, Folio

Стъкло на скенера

— До 10 страници

Дължина: До 300,0 мм

Ширина: До 215,9 мм

65 до 90 г/м

До 2,0 кг

Носители за печат B

Модел DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815

Вход на хартията

Изход на хартията

Тава за хартия

Изходяща тава за хартия с лицето надолу

Тип хартия

Размер на хартията

Тегло на хартията

Максима лен капацитет хартия

Обикновена хартия, рециклирана хартия

A4, Letter, Legal, Folio

65 до 105 г/м

До 150 листа при 80 г/м

До 50 листа при 80 г/м обърната надолу изходна тава за хартия)

Обикновена хартия

Обикновена хартия (обърната надолу към

Спецификации

Факс B

Модел DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Скорост на модема — 14 400 бита/сек. (с автоматично

включване в авариен режим)

Ширина на сканиране — Макс. 208 мм Ширина на печат — Макс. 208 мм Скала на сивото — 8 bit/256 нива

Резолюция

Бързо набиране — 99 станции

Автоматично повторно набиране

Предаване от паметта —

Приемане при липса на хартия

Хоризонтална Вертикална — Стандартно: 3,85 реда/мм

—8 точки/мм

— Фино: 7,7 реда/мм — Фото: 7,7 реда/мм — Суперфино: 15,4 реда/мм

—3 пъти на интервали от 5 минути

страници

—

До 400

„Страници“ се отнасят за „Тестовата схема #1 на ITU-T“ (типично бизнес писмо, стандартна резолюция, MMR код). Спецификациите и издадените материали могат да се променят без предварително уведомление.

Копиране B

Модел DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Ширина на копиране Макс. 210 мм Множество копия Разделя или сортира до 99 страници Намаление/Увеличение 25% до 400% (с нарастване 1%) Резолюция До 600  600 dpi

Време на първо

копиране

От режим на готовност и стандартна тава

По-малко от 16 секунди при 23 C / 230 V

Спецификации

Скенер B

Модел DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Цветно Да

TWAIN съвместимост

Да (Windows X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x

Съответствие с WIA

Да (Windows

ІСA съвместимост Да (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x )

Цветна дълбочина

Резолюция

Цветно Обработване на 24 битови цветове (Входящо)

Обработване на 24 битови цветове (Изходящо)

Скала на сивото

Обработване на 8 битови цветове (Входящо)

Обработване на 8 битови цветове (Изходящо)

До 19200  19200 dpi (интерполирана)

До 600  1200 dpi (оптична)2 (от стъклото на скенера)

—

Ширина на сканиране Макс. 210 мм

XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8 / Mac OS

XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8)

)

До 600  600 dpi (оптична)

(от

ADF)

За последни актуализации на драйвера за версията на ОС Mac OS X, която използвате, посетете http://solutions.brother.com/

Максимум 1200  1200 dpi сканиране с WIA драйвер под Windows® XP/Windows Vista® и Windows® 7 и Windows

8 (със сканиращата програма може да бъде избрана резолюция до 19200  19200 dpi)

Принтер B

Модел DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Резолюция До 2400  600 dpi (HQ1200 технология)

Скорост на печат

Време за отпечатване на

първата страница

Скоростта на печат може да е различна в зависимост от типа на разпечатвания документ.

От режим на готовност и стандартна тава

До 20 страници/минута (формат A4)

До 21 страници/минута (формат LTR) По-малко от 10 секунди при 23 C / 230 V

Индекс

ADF (автоматично листоподаващо устройство)

използване

Apple Macintosh

uu Ръководство за потребителя на софтуера.

...........................................36

ControlCenter2 (за Macintosh)

uu Ръководство за потребителя на софтуера.

ControlCenter4 (за Windows

uu Ръководство за потребителя на софтуера.

)

FAX (PC-FAX)

Macintosh

uu Ръководство за потребителя на софтуера.

LCD (течнокристален дисплей) 4, 6, 7, 24

Macintosh

uu Ръководство за потребителя на софтуера.

PC-Fax .....................................................46

uu Ръководство за потребителя на софтуера.

TAD (автоматичен телефонен секретар), външен

записване на OGM свързване

..................................... 51, 52

.............................. 52

Windows

uu Ръководство за потребителя на софтуера.

Автоматично

получаване на факс

Откриване на факс Автоматично изключване Адресна книга

.......................................... 5

.......................... 41

...................... 32

Барабан .................................................. 64

почистване Безжичен телефон (не-Brother) Бутон Закачване Бързо набиране

Бързо набиране

използване настройване

промяна използване настройване промяна разпращане

.......................................... 73

............ 53

.................................... 53

....................................... 44

..................................... 43

............................................ 43

.......................................... 44

........................................ 43

............................................... 43

......................................... 39

Включване на множество линии (PBX)

....................................................... 52

Външен телефон, свързване

................ 53

Дистанционна настройка

uu Ръководство за потребителя на софтуера.

Документ

засядане как да заредим

.............................................. 76

.................................... 36

Закъснение на позвъняването, настройка

................................................41

Качество

отпечатване Консумативи Контакти

EXT

TAD (автоматичен телефонен

секретар) външен телефон

Копиране

Бутон за опции

Бутон за опции за копиране

.........................................71

...........................................64

...........................................51

..............................53

......................................4

.................6

спецификации

Помощ

Съобщения на екрана за DCP моделите Съобщения на екрана за MFC моделите Таблица на менюто за DCP модели Таблица на менюто за MFC модели

Почистване

барабан на скенера

проводник на короната Преглед на контролния панел Програми Програмиране на вашето устройство

....................................................i

..................................... 88

............................................. 24

............................................... 7

............................................... 73

........................................... 72

....................... 73

................ 4

.......................................... 7, 24

.25 ... 8

Набиране

Бързо набиране ръчно

....................................................44

с помощта на бутона за търсене Настройка за тонер (режим „Продължение“) Номера на Brother

...................................44

......................................33

..................................... i

Отмяна

разпращане в процес на изпращане Отстраняване на неизправности

засядане на документ

засядане на хартия

качество на печат

съобщения за грешка и техническо

обслужване на екрана

Телефон и факс

други проблеми

.........................76

.............................77

................................71

........................67

..................................69

................................70

..........69

.......45

.39

Размери .................................................. 81

Разпращане

отмяна Регистрирайте вашия продукт Режим на дълбоко заспиване Режим Факс/Телефон

Време на звънене на Ф/Т (двойно

позвъняване)

закъснение на позвъняването

откриване на факс

получаване на факсове Режим, въвеждане

факс Резолюция

копиране

печат

сканиране

факс Ръчно

набиране

........................................... 39

................................................. 39

..................i

............... 32

....................................... 41

........... 41

.............................. 41

..................... 53

..................................................... 38

.............................................. 86

.................................................... 88

............................................ 87

..................................................... 85

............................................. 44

Печат

uu Ръководство за потребителя на софтуера. качество резолюция

...............................................71

...........................................88

Свързване

външен телефон

външен телефонен секретар Сервизни центрове (Европа и други страни) Сканиране

Сканиране на документ към компютър Спецификации

Стъкло на скенера

Съобщения за грешка на екрана

....................................................... i

...............................................59

uu Ръководство за потребителя на

софтуера.

................................................ 59

копиране

носители за печат

общи

печат

размер на документа

сканиране

факс

използване

..............................................86

..................................................... 81

....................................................88

.............................................87

......................................................85

.................................53

.............51

........................................ 81

............................... 84

..........................83

...........................................36

.......... 67

получаване

закъснение на позвъняване, настройка лесно получаване режим „Продължение“

......................................... 41

............................ 41

.................... 33

Хартия .................................................... 35

вместимост на тавата засядане препоръчителна размер

.............................................. 77

................................................. 34

........................ 35

................................. 35

Таблица на менюто

DCP модели

MFC модели

Тегла

....................................................... 81

Текст, въвеждане Телефонен секретар (TAD)

свързване Телефонна линия

множество линии (PBX)

свързвания Техническо обслужване, рутинна

.........................................25

.......................................... 8

...................................31

............................................ 52

......................52

.......................................... 52

.........80

ФАКС (PC-FAX)

Windows

изпращане ........................................48

получаване

Факс, автономен

изпращане

разпращане

....................................... 46

...........................................38

......................................39

Посетете ни в Интернет

http://www.brother.com/

Използване на устройствата е разрешено само в държавата, където са закупени. Местните компании на Brother или техните дилъри обслужват само устройствата, закупени в съответните държави.

www.brotherearth.com

Brother DCP-1510E, DCP-1512E, MFC-1810E, MFC-1815, DCP-1510 User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Номера на Brother

Ръководства на потребителя и къде да ги намерим?

Съдържание

Обща информация 1

Използване на документацията

Символи и условни обозначения, които се използват в документацията 1

Достъп до Ръководството за употреба на софтуера

Преглед на документация

Преглед на контролния панел 1

Как да влезете в режим за меню 1

Таблица на менюто 1

Как да влезете в режим за меню 1

Таблица на менюто 1

Въвеждане на текст (за MFC-1810 и MFC-1815) 1

Екологични функции 1

Режим на дълбоко заспиване 1

Настройки за тонер 1

Настройка за тонер (режим „Продължение“) 1

Настройка на хартията 2

Настройки на хартията

Тип хартия 2

Размер на хартията 2

Допустима за използване хартия 2

Препоръчителна хартия и носители за печат 2

Капацитет на тавата за хартия 2

Зареждане на документи 3

Как да заредим документи

Как да заредим документи 3

Употреба на стъклото на скенера 3

Как да заредим документи 3

Отмяна на факс в процес на изпращане 4

Разпращане 4

Преди започнете разпращането 4

Как се разпраща факс 4

Отмяна на разпращане в процес на изпращане

Избиране на режим на получаване 5

Настройки на режима на получаване 5

Закъснение на позвъняването 5

Време на звънене на Ф/Т (само за режим Факс/Телефон) 5

Откриване на факс 5

(За MFC-1815) Ако „Откриване на факс“ е Полу:

Съхраняване на номера 6

Съхраняване на номера за бързо набиране 6

Промяна или изтриване на номера за набиране 6

Начин на набиране 6

Ръчно набиране 6

Бързо набиране 6

Търсене 6

Повторно набиране 6

Изпращане на файл като PC-FAX 7

Осъществяване на телефонно обаждане 8

Услуги на телефонната линия 8

Настройка на типа телефонна линия 8

Заглушаване 8

Вътрешна телефонна централа (РВХ) и ПРЕХВЪРЛЯНЕ

Свързвания 8

Записване на изходящо съобщение (OGM) 8

Включване на множество линии (PBX) 8

Свързване на външен или вътрешен телефон 8

Копиране 9

Как се копира 9

КОПИРАНЕ НА ЛИЧНА КАРТА 9

Двустранно копиране на лична карта 9

Едностранно копиране на лична карта 9

Сканиране на документ като PDF файл с помощта на ControlCenter4

Настройки на бутона СКАНИРАНЕ 10

Консумативи A

Съобщения за грешка и техническо обслужване A

Ако имате проблеми с устройството A

Подобряване качеството на печат A

Засядания на документи (за MFC-1810 и MFC-1815)

Прехвърляне на вашите факсове или факс отчета (за MFC-1810 и MFC-1815)

Прехвърляне на факсове към вашия компютър A

Прехвърляне на факсове до друго факс устройство A

Почистване и проверка на устройството

Прехвърляне на факс отчета до друго факс устройство A