Brother DCP-1510E, DCP-1512E, MFC-1810E, MFC-1815, DCP-1510 User's Guide

...

Download

Príručka používateľa

DCP-1510(E) DCP-1512(E) MFC-1810(E) MFC-1815

Nie všetky modely sú dostupné vo všetkých krajinách.

Verzia 0

SVK

Telefónne čísla spoločnosti Brother

DÔLEŽITÉ

Ak potrebujete technickú a prevádzkovú pomoc, telefonicky sa obráťte na pobočku spoločnosti Brother v krajine, kde ste zariadenie kúpili. Hovor musíte uskutočniť v tej istej krajine.

Registrácia výrobku

Vyplňte registračný formulár so záručnými podmienkami spoločnosti Brother alebo pohodlne a efektívne zaregistrujte svoj nový výrobok online na webovej lokalite

http://www.brother.com/registration/

Často kladené otázky

Brother Solutions Center je komplexný zdroj všetkých potrieb týkajúcich sa vášho zariadenia. Môžete si tu prevziať najnovšie ovládače, softvér, pomôcky, prečítať často kladené otázky, riešenia problémov a nájsť tipy ako najlepšie využiť výrobok spoločnosti Brother.

http://solutions.brother.com/

Môžete tu skontrolovať aktualizácie ovládača spoločnosti Brother.

Zákaznícky servis

Informácie o miestnej pobočke spoločnosti Brother nájdete na internetovej lokalite http://www.brother.com/

Sídla servisných stredísk

Informácie o servisných strediskách v Európe vám poskytne miestna pobočka spoločnosti Brother. Adresy a telefónne kontakty európskych pobočiek nájdete na webovej lokalite http://www.brother.com/

Internetové adresy

Celosvetová webová lokalita spoločnosti Brother: http://www.brother.com/ Často kladené otázky, podpora k výrobkom, technické otázky, aktualizácie ovládačov a pomôcky:

http://solutions.brother.com/

po výbere príslušnej krajiny.

Príručky používateľa a kde ich nájsť

Ktorá príručka? Čo obsahuje? Kde sa nachádza?

Príručka bezpečnosti výrobku

Stručný návod na obsluhu

Príručka používateľa Zoznámte sa s operáciami faxovania (len

Príručka používateľa programov

Najprv si prečítajte túto príručku. Pred zapojením zariadenia si najprv prečítajte časť Bezpečnostné pokyny. Informácie o ochranných známkach a právnych obmedzeniach nájdete v tejto príručke.

Dodržiavajte pokyny týkajúce sa zapájania zariadenia a inštalácie ovládačov a softvéru podľa operačného systému vo vašom počítači a podľa použitého typu pripojenia.

MFC-1810 a MFC-1815), skenovania a kopírovania. Prečítajte si tipy na riešenie problémov a technické údaje.

Podľa týchto pokynov postupujte pri tlači, skenovaní, diaľkovom nastavení (len MFC-1810 a MFC-1815), pri používaní PCFaxu (len MFC-1810 a MFC-1815) a nástroja Brother ControlCenter.

Vytlačené/V balení

Vytlačené/V balení Pre

Českú republiku, Bulharsko, Maďarsko, Poľsko, Rumunsko, Slovensko, Chorvátsko, Slovinsko, Srbsko, Ukrajinu, Macedónsko, Kazachstan:

(len Windows PDF/inštalačný disk CD-ROM/v balení

(len Windows®) súbor PDF/inštalačný disk CD-ROM/v balení

) súbor

Obsah

1 Všeobecné informácie 1

Používanie dokumentácie......................................................................................1

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii..................................................... 1

Prístup k Brother Utilities (Windows

Prístup k Príručke používateľa programov ............................................................ 2

Prezeranie Dokumentácie ............................................................................... 2

Prehľad ovládacieho panela ..................................................................................4

Menu a funkcie modelov MFC ............................................................................... 7

Programovanie na displeji ...............................................................................7

Tabuľka menu..................................................................................................8

0.Úvodné nastavenia.......................................................................................9

1. Všeobecné nastavenie .............................................................................. 11

2. Fax.............................................................................................................13

3. Kopírovanie ............................................................................................... 18

4. Tlačiareň.................................................................................................... 19

5. Tlač správ ..................................................................................................20

6. Informácie o zariadení ............................................................................... 20

Menu a funkcie modelov DCP .............................................................................22

Programovanie na displeji .............................................................................22

Tabuľka menu................................................................................................23

1. Všeobecné nastavenie .............................................................................. 23

2. Kopírovanie ............................................................................................... 25

3. Tlačiareň.................................................................................................... 26

4. Informácie o zariadení ............................................................................... 27

Zadávanie textu (MFC-1810 a MFC-1815).......................................................... 28

Ekologické funkcie...............................................................................................29

Režim hlbokého spánku ................................................................................29

Automatické vypnutie (len DCP-1510 a DCP-1512)......................................29

Nastavenia tonera................................................................................................ 29

Nastavenie tonera (Režim pokračovania) .....................................................29

Príjem faxov v režime pokračovania (len MFC-1810 a MFC-1815) ..............30

8) ................................................................2

2 Nastavenie papiera 31

Nastavenia papiera..............................................................................................31

Typ papiera.................................................................................................... 31

Veľkosť papiera ............................................................................................. 31

Použiteľný papier.................................................................................................32

Odporúčaný papier a tlačové médiá.............................................................. 32

Kapacita zásobníka na papier .......................................................................32

3 Vkladanie dokumentov 33

Ako vkladať dokumenty ....................................................................................... 33

Používanie automatického podávača dokumentov (ADF)

(MFC-1810 a MFC-1815) .......................................................................... 33

Používanie skla skenera................................................................................ 33

iii

4 Odosielanie faxov (MFC-1810 a MFC-1815) 35

Ako odoslať fax....................................................................................................35

Zrušenie prebiehajúceho faxovania...............................................................35

Rozosielanie ..................................................................................................36

5 Príjem faxu (MFC-1810 a MFC-1815) 37

Režimy príjmu......................................................................................................37

Voľba režimu príjmu ......................................................................................37

Nastavenia režimu príjmu ....................................................................................38

Počet zvonení................................................................................................38

F/T čas zvonenia (len režim Fax/Tel) ............................................................38

Fax detekcia .................................................................................................. 38

6Vytáčanie a ukladanie čísel (MFC-1810 a MFC-1815) 40

Ukladanie čísel ....................................................................................................40

Ukladanie čísel rýchleho volania ................................................................... 40

Zmena alebo vymazanie čísel rýchleho volania ............................................40

Postup vytáčania .................................................................................................41

Manuálne vytáčanie.......................................................................................41

Rýchle volanie ...............................................................................................41

Vyhľadávanie................................................................................................. 41

Opakovanie vytáčania ...................................................................................41

7 Používanie funkcie PC-FAX (MFC-1810 a MFC-1815) 42

PC-FAX príjem (Len pre Windows®) ...................................................................42

PC-FAX odosielanie ............................................................................................ 43

Odosielanie súborov ako PC-FAX.................................................................43

8 Telefón a externé zariadenia (MFC-1810 a MFC-1815) 45

Hlasové operácie (len MFC-1815).......................................................................45

Telefonovanie ................................................................................................45

Stlmenie.........................................................................................................45

Služby telefónnej linky .........................................................................................45

Nastavenie typu telefónnej linky ....................................................................45

Pripojenie externého TAD (len MFC-1810) .........................................................46

Pripojenia.......................................................................................................47

Záznam odchádzajúcej správy (OGM) ..........................................................47

Viaclinkové pripojenie (PBX) .........................................................................47

Externé a linkové telefóny....................................................................................48

Pripojenie externého alebo linkového telefónu..............................................48

Len pre režim Fax/Tel....................................................................................48

Používanie bezdrôtového externého telefónu inej značky ako Brother.........48

9 Kopírovanie 49

Návod na kopírovanie..........................................................................................49

KÓPIA ID ............................................................................................................50

Obojstranná kópia ID.....................................................................................50

Jednostranová kópia ID.................................................................................51

Ďalšie kópie ........................................................................................................ 52

10 Ako skenovať do počítača54

Skenovanie dokumentu do súboru PDF pomocou aplikácie ControlCenter4......54

Skenovanie s použitím tlačidla SCAN .................................................................57

Nastavenia tlačidla SCAN .............................................................................57

AOdstraňovanie problémov a ďalšie informácie 59

Spotrebný materiál...............................................................................................59

Identifikácia problému..........................................................................................61

Hlásenia o chybách a údržbe ..............................................................................62

V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením............................................... 64

Problémy s telefonovaním a faxovaním (MFC-1810 a MFC-1815) ...............64

Zlepšenie kvality tlače.......................................................................................... 66

Zaseknuté dokumenty (MFC-1810 a MFC-1815)................................................ 71

Zaseknuté papiere...............................................................................................72

Prenos faxov alebo správa faxového denníka (MFC-1810 a MFC-1815) ...........74

Prenos faxov do iného faxového zariadenia..................................................74

Prenos faxových správ do počítača...............................................................74

Prenos správy faxového denníka do iného faxového zariadenia ..................75

Čistenie a kontrola zariadenia .............................................................................75

B Technické údaje 76

Všeobecné........................................................................................................... 76

Veľkosť dokumentu.............................................................................................. 78

Tlačové médium .................................................................................................. 79

Fax.......................................................................................................................80

Kopírovanie ......................................................................................................... 81

Skener .................................................................................................................82

Tlačiareň .............................................................................................................. 83

C Index 84

POZNÁMKA

Všeobecné informácie 1

VAROVANIE

Používanie dokumentácie

Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie od spoločnosti Brother! Dodaná dokumentácia vám pomôže používať zariadenie čo najlepšie.

Ikony Horúci povrch varujú pred

dotykom s horúcimi časťami zariadenia.

Ikony Nebezpečenstvo požiaru upozorňujú na možnosť vzniku požiaru.

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii 1

V dokumentácii sú použité nasledujúce symboly a konvencie.

VAROVANIE označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.

DÔLEŽITÉ

DÔLEŽITÉ označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla spôsobiť poškodenie majetku alebo nefunkčnosť zariadenia.

POZNÁMKA

Poznámky uvádzajú, ako reagovať na situáciu, ktorá môže nastať, alebo poskytujú tipy, ako aktuálna operácia spolupracuje s inými procesmi.

Tučné písmo

Kurzíva Kurzívou sú označené dôležité

Courier New

Rešpektujte všetky upozornenia a pokyny uvedené na zariadení.

Väčšina ilustrácii v tejto Príručke používateľa znázorňuje model MFC-1810.

Tučným písmom sú označené tlačidlá na ovládacom paneli zariadenia alebo na obrazovke počítača.

body alebo odkazy na súvisiacu tému.

Písmom Courier New sú označené správy zobrazené na LCD displeji zariadenia.

Ikony zákazu označujú úkony, ktoré sa nesmú vykonávať.

Ikony Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom varujú pred možným zásahom elektrickým prúdom.

1. kapitola

Prístup k Brother Utilities (Windows® 8) 1

Ak používate tablet s operačným systémom

Windows poklepaním na displej alebo kliknutím tlačidlom myši.

Po nainštalovaní ovládača sa na obrazovke Štart aj na pracovnej ploche zobrazí ikona

a V obrazovke Štart alebo na pracovnej

8, výber volieb môžete uskutočniť

(Brother Utilities).

ploche poklepte alebo kliknite na

Brother Utilities.

Prístup k Príručke používateľa programov

Táto Príručka používateľa neobsahuje všetky informácie o zariadení, napríklad informácie o používaní rozšírených funkcií Tlačiareň,

Skener a PC-Fax. podrobné informácie o týchto operáciách, prečítajte si Príručku používateľa programov, ktorú nájdete na disku CD-ROM pre

používateľov systému Windows Používatelia systému Macintosh si môžu

Príručku používateľa programov stiahnuť z webovej lokality Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

MFC-1810 a MFC-1815

Prezeranie Dokumentácie 1

Prezeranie dokumentácie (Windows®)1

. Ak sa chcete dozvedieť

b Zvoľte svoje zariadenie.

c Vyberte funkciu, ktorú chcete používať.

(Windows® 7/Windows Vista®/Windows® XP)

Ak si chcete prečítať dokumentáciu, v menu

(Štart) vyberte Všetky programy,

Brother, MFC-XXXX alebo DCP-XXXX (kde XXXX je názov vášho modelu) a potom vyberte voľbu Príručky používateľa.

(Windows

Kliknite na (Brother Utilities) a

potom na rozbaľovací zoznam a vyberte názov svojho modelu (ak už nebol zvolený). Na ľavom navigačnom paneli kliknite na Podpora a potom na Príručky používateľa.

Ak ste softvér nenainštalovali, dokumentáciu na inštalačnom disku CD-ROM nájdete podľa pokynov nižšie:

a Zapnite počítač. Vložte inštalačný disk

POZNÁMKA

CD-ROM do jednotky CD-ROM.

Ak sa neobjaví obrazovka Brother, otvorte menu Počítač (Tento počítač).

(Pre Windows (Prieskumník) na paneli úloh a potom

otvorte menu Počítač.) Dvakrát kliknite na ikonu disku CD-ROM a potom dvakrát kliknite na start.exe.

8: Kliknite na ikonu

b Ak sa zobrazí obrazovka s názvami

modelov, kliknite na názov vášho modelu.

c Ak sa zobrazí obrazovka s ponukou

jazykov, kliknite na váš jazyk. Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM.

Všeobecné informácie

d Kliknite na Príručky používateľa. e Kliknite na PDF/HTML dokumenty. Ak

sa objaví obrazovka s ponukou krajín, zvoľte svoju krajinu a potom kliknite na dokument, ktorý si chcete prečítať.

1. kapitola

1 2 4

6 5

01/01 10:00 Len fax Fax

Prehľad ovládacieho panela 1

Ilustrácie ovládacieho panela v tejto Príručke používateľa znázorňujú model MFC-1810.

1 On/Off (Zap./Vyp.)

Tlačidlom zapnite zariadenie.

Zariadenie vypnete stlačením a podržaním

tlačidla .

2 Tel/R (len MFC-1810)

Toto tlačidlo sa používa na telefonickú konverzáciu po zdvihnutí externého slúchadla pri rýchlom dvojitom F/T zvonení.

Ak ste pripojení k pobočkovej ústredni, môžete toto tlačidlo použiť na prístup k vonkajšej linke, na opakované volanie operátorovi, alebo na prepojenie volania na inú klapku.

Tel/Mute (Tel/Stlmiť) (len MFC-1815)

Umožňuje tel. hovor odložiť.

R (len MFC-1815)

Ak ste pripojení k pobočkovej ústredni, môžete toto tlačidlo použiť na prístup k vonkajšej linke, na opakované volanie operátorovi, alebo na prepojenie volania na inú klapku.

Redial (Opakovanie)

Môžete opakovane vytočiť posledných 20 čísel.

Pause (Pauza)

Používa sa na vloženie 3,5-sekundovej pauzy pri programovaní tlačidiel rýchleho volania alebo pri manuálnom vytáčaní čísla.

Resolution (Rozlíšenie) (len MFC-1810)

Slúži na nastavenie rozlíšenia pri odosielaní faxov.

3Tlačidlá režimu:

FAX

Slúži na prepnutie zariadenia do režimu Fax. Režim Fax je predvoleným režimom.

SCAN (Sken)

Slúži na prepnutie zariadenia do režimu Skenovanie.

COPY (KOPÍROVANIE)

Slúži na prepnutie zariadenia do režimu Kopírovanie.

4LCD

Zobrazuje hlásenia, ktoré pomáhajú pri nastavení a používaní zariadenia.

5 2 in 1 (ID) Copy (2 na 1 Kópia ID)

Obe strany identifikačnej karty môžete skopírovať na jednu stranu so zachovaním pôvodnej veľkosti karty.

6Options(Voľby)

Umožňuje rýchlo a jednoducho vybrať dočasné nastavenie pre kopírovanie.

Všeobecné informácie

7 8 9

01/01 10:00 Len fax Fax

7Tlačidlá menu:

Clear (Zrušiť)

Slúži na odstránenie vložených dát a na zrušenie aktuálneho nastavenia.

Umožňuje prístup do menu a programovanie nastavení zariadenia.

Slúži na ukladanie nastavení a potvrdzovanie správ na displeji LCD.

Tlačidlá hlasitosti:

d alebo c Stlačením prechádzate možnosťami ponuky

dozadu alebo dopredu. Stlačením zmeníte hlasitosť v režime faxu alebo v pohotovostnom režime.

a alebo b Stlačením tlačidla sa posuniete medzi

ponukami a možnosťami.

Adresár

Umožňuje priamy prístup k číslam rýchleho volania.

8 Číselná klávesnica

Tieto tlačidlá použite na vytáčanie telefónnych a faxových čísel a ako klávesnicu pri zadávaní údajov do zariadenia.

(len MFC-1815) Tlačidlo # slúži na dočasné prepnutie režimu

vytáčania z pulzovej na tónovú voľbu.

9 Stop/Exit (Stop/Koniec)

Zastaví činnosť alebo opustí ponuku. Stlačením tohto tlačidla zrušte tlačovú úlohu.

10 Start (Štart)

Umožňuje spustiť odosielanie faxov, skenovanie alebo kopírovanie.

1. kapitola

DCP-1510 a DCP-1512

Hrom. Kopie：01 100% nnonn Auto

2 3 4 5

1LCD

Zobrazuje hlásenia, ktoré pomáhajú pri nastavení a používaní zariadenia.

2Tlačidlá menu:

Umožňuje prístup do menu a programovanie nastavení zariadenia.

Clear (Zrušiť)

Slúži na odstránenie vložených dát a na zrušenie aktuálneho nastavenia.

Slúži na ukladanie nastavení a potvrdzovanie správ na displeji LCD.

b alebo a Stlačením tlačidla sa posuniete medzi

ponukami a možnosťami.

8 7

3 SCAN (Sken)

Slúži na prepnutie zariadenia do režimu Skenovanie.

4 On/Off (Zap./Vyp.)

Tlačidlom zapnite zariadenie. Zariadenie vypnete stlačením a podržaním

tlačidla .

5 Stop/Exit (Stop/Koniec)

Zastaví činnosť alebo opustí ponuku. Stlačením tohto tlačidla zrušte tlačovú úlohu.

6 Start (Štart)

Umožňuje spustiť skenovanie alebo kopírovanie.

7 Copy Options (Voľby kopírovania)

Umožňuje rýchlo a jednoducho vybrať dočasné nastavenie pre kopírovanie.

8 2 in 1 (ID) Copy (2 na 1 Kópia ID)

Obe strany identifikačnej karty môžete skopírovať na jednu stranu so zachovaním pôvodnej veľkosti karty.

Všeobecné informácie

Menu a funkcie modelov MFC 1

Programovanie na displeji 1

Toto zariadenie bolo skonštruované pre jednoduchú obsluhu. Displej LCD umožňuje programovanie na displeji pomocou tlačidiel ponuky.

Ako vstúpiť do režimu ponuky 1

a Stlačte tlačidlo Menu. b Vyberte voľbu.

 Stlačte tlačidlo 0 pre ponuku Uvodne

nast..

 Stlačte tlačidlo 1 pre ponuku Vseob.

nastav..

 Stlačte tlačidlo 2 pre ponuku Fax.  Stlačte tlačidlo 3 pre ponuku

Kopirovanie.

 Stlačte tlačidlo 4 pre ponuku

Tlaciaren.

 Stlačte tlačidlo 5 pre ponuku Tlac

sprav.

e Stlačte tlačidlo OK.

Po dokončení nastavovania voľby sa na LCD displeji zobrazí hlásenie Prijate.

f Stlačením tlačidla Stop/Exit

(Stop/Koniec) ukončite režim ponuky.

 Stlačte tlačidlo 6 pre ponuku Info o

zariad..

 Stlačte tlačidlo 9 pre ponuku

Servis.

Toto sa zobrazí iba v prípade, že sa na LCD displeji zobrazuje chybová správa.

Jednotlivé úrovne ponuky môžete prechádzať aj pomocou tlačidiel a alebo b podľa požadovaného smeru.

c Keď sa na LCD displeji zobrazí

požadovaná voľba, stlačte tlačidlo OK. LCD displej potom zobrazí ďalšiu úroveň ponuky.

d Tlačidlom a alebo b prejdete na

nasledujúce možnosti ponuky.

1. kapitola

Tabuľka menu 1

Tabuľka menu umožňuje meniť nastavenia zariadenia číselnými tlačidlami alebo tlačidlami a a b a OK.

Stlačte Menu a potom podľa zobrazenia na displeji LCD číselnými tlačidlami alebo tlačidlami a a b zvýraznite rôzne voľby menu. Stlačením OK vyberte požadovanú voľbu. Na príklade nižšie sa nastavenie hlasitosti zvonenia zmení z Stredne na Slabo.

1. Vseob. nastav.

Úroveň 2

3.Hlasitost 1.Zvonenie Slabo

Úroveň 3 Opis č. 1 Voľby

Nastavte hlasitosť zvonenia.

a Stlačte tlačidlo Menu. b Stlačením tlačidla 1 vyberte možnosť Vseob. nastav.. c Stlačením tlačidla 3 vyberte možnosť Hlasitost. d Stlačením tlačidla 1 vyberte možnosť Zvonenie. e Stlačením a alebo b zobrazte Slabo. f Stlačte tlačidlo OK. g Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Stredne*

Hlasno

Vypnute

Všeobecné informácie

0.Úvodné nastavenia 1

0.Uvodne nast.

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

1.Rezim prijmu

2.Datum a Cas 1.Datum a Cas Dátum a čas sa

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

— Môžete si zvoliť režim

príjmu, ktorý vám najviac vyhovuje.

zobrazí na LCD displeji aj v záhlaví odosielaných faxov (ak nastavíte ID stanice).

Len fax* Zariadenie

automaticky prijme každé volanie ako fax. Po nastavení tejto voľby sa na displeji LCD zobrazí

Len fax.

Fax/Tel Zariadenie ovláda tel.

Ext. TAD

(MFC-1810)

Manual Tel. linku ovládate vy

Rok: Zadajte posledné dve

Mesiac: Zadajte dve číslice

Den: Zadajte dve číslice

linku a automaticky prijme každé volanie. Ak nejde o fax, telefón bude zvoniť, aby ste mohli prijať hovor. Po nastavení tejto voľby sa na displeji LCD zobrazí Fax/Tel.

Váš externý telefónny záznamník (TAD) automaticky prijme každý hovor. Hlasové správy sa uložia v externom TAD. Faxové správy sa automaticky vytlačia. Po nastavení tejto voľby sa na displeji LCD zobrazí Ext. TAD.

a musíte sami prijať každý hovor. Po nastavení tejto voľby sa na displeji LCD zobrazí Manual.

číslice pre určitý rok (napr. 1, 3 pre rok

2013).

pre určitý mesiac (napr. 0, 1 pre január).

pre určitý deň (napr. 0, 1 pre 1.).

1. kapitola

0.Uvodne nast. (Pokračovanie)

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

2.Datum a Cas

(Pokračovanie)

3.ID stanice — Nastavenie mena a

4.Ton/Pulz — Výber režimu

5.Oznamovaci ton

6.Nastav tel lin

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

1.Datum a Cas

(Pokračovanie)

2.Autozmena casu

— Môžete skrátiť pauzu

— Výber typu telefónnej

Automatická zmena na letný čas.

faxového čísla, ktoré sa bude zobrazovať na každej faxovanej strane.

vytáčania.

detekcie oznamovacieho tónu.

linky.

Cas: Zadajte čas v 24-

hodinovom formáte. (napr. 1, 5, 2, 5 pre

15.25 hod.).

Zapnute* Môžete nastaviť, aby

Vypnute Fax: Zadajte svoje faxové

Tel.: Zadajte svoje

Meno: Zadajte svoje meno

Tonova* Vaše zariadenie má z

Pulzova Ak používate pulzovú

Detekcia Zariadenie začne

Bez detekcie* Ak odosielate fax

Standardna*

ISDN

PBX

zariadenie automaticky prechádzalo na letný čas. Čas sa automaticky nastaví o hodinu vpred na jar a o hodinu vzad na jeseň.

číslo (max. 20 číslic).

telefónne číslo (max. 20 číslic). Ak sa vaše telefónne a faxové čísla zhodujú, zadajte znovu rovnaké číslo.

(max. 20 znakov).

výroby nastavenú tónovú voľbu.

(kruhovú) voľbu, budete musieť zmeniť režim vytáčania čísel.

vytáčať číslo hneď po rozpoznaní oznamovacieho tónu.

automaticky, prístroj podľa predvoleného nastavenia počká stanovenú dobu, kým začne číslo vytáčať.

—45

0.Uvodne nast. (Pokračovanie)

Všeobecné informácie

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

7.Reset 1.Adresa a fax

2.Vsetky nast.

0.Miestny

jazyk

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

—Umožňuje zmeniť

Obnoví všetky uložené telefónne čísla a nastavenia faxu.

Obnoví všetky nastavenia siete na východiskové hodnoty.

jazyk LCD displeja.

1.Reset

2.Ukonci Zrušenie obnovy

čísel a odchod z menu.

1.Reset

2.Ukonci Zrušenie obnovy

čísel a odchod z menu.

(Vyberte jazyk.)

1. Všeobecné nastavenie 1

1.Vseob. nastav.

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

1.Cas

prepnutia

2.Papier 1.Typ papiera Obycajny*

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

— Môžete nastaviť, ako

dlho bude trvať, než sa zariadenie po vykonaní poslednej operácie kopírovania alebo skenovania vráti do faxového režimu.

2.Velk. papiera

Nastavenie veľkosti papiera v zásobníku papiera.

0 sek. Okamžitý návrat do

faxového režimu.

30 sek. Okamžitý návrat do

1 min.

2 min.*

5 min. Vypnute Zariadenie zostane v

Recykl. papier

A4*

Letter

Legal

Folio

faxového režimu.

naposledy použitom režime.

1. kapitola

1.Vseob. nastav. (Pokračovanie)

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

3.Hlasitost 1.Zvonenie Nastavenie hlasitosti zvonenia.

2.Pipatko Ak je zapnuté

3.Reproduktor

4.Ekologicke 1.Uspora

tonera

5.LCD

kontrast

6.Velkost

skenu

7.Vymente

toner

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

— Upraví kontrast LCD

—Oblasť skenovania

— Zariadenie bude

pípanie, zariadenie pípne pri každom stlačení tlačidla, keď urobíte chybu alebo potom ako odošlete či prijmete fax.

Nastavenie hlasitosti reproduktora.

Pomocou tejto funkcie môžete šetriť toner.

displeja.

sa prispôsobí veľkosti dokumentu.

pokračovať v tlači alebo sa zastaví, potom ako sa na displeji LCD zobrazí Vymente toner alebo Vymenit

toner

Slabo

Stredne*

Hlasno

Vypnute

Slabo

Stredne*

Hlasno

Vypnute

Slabo

Stredne*

Hlasno

Vypnute Zapnute Zvýši výťažnosť

tonerové kazety. Ak režim Uspora tonera nastavíte na možnosť Zapnute, výtlačok bude vyzerať svetlejší.

Vypnute*

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

A4*

Letter

Pokracovat Zariadenie bude

Zastavit* Zariadenie nebude

Stlačením tlačidla c LCD displej stmavne. Stlačením tlačidla d sa LCD displej zosvetlí.

pokračovať v tlači. Po zobrazení upozornenia Minul sa toner na displeji LCD vymeňte tonerovú kazetu za novú.

pokračovať v tlači. Vymeňte tonerovú kazetu za novú.

Všeobecné informácie

2. Fax 1

2.Fax

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

1.Prijem nast.

(Iba vo Faxovom režime)

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

1.Pocet zvoneni

2.F/T cas zvon.

3.Fax detekcia

Oneskorenie zvonenia určuje počet zazvonení, než zariadenie odpovie v režime Len fax alebo Fax/Tel.

Nastavenie trvania rýchleho dvojitého zvonenia v režime Fax/Tel.

Slúži na príjem faxov bez stlačenia tlačidla Start (Štart). Ak je voľba Fax detekcia nastavená na Zapnute, faxové správy môžete prijímať bez stlačenia Start (Štart).

(00 - 08)

02*

20 sek.

30 sek.*

40 sek.

70 sek.

Zapnute* Zariadenie prijme

Polo (MFC-1815) Zariadenie prijme

Vypnute Ak ste pri zariadení a

Ak máte na rovnakej linke ako zariadenie pripojené aj externé telefóny, vyberte maximálny počet zvonení.

Ak je prichádzajúci hovor fax, vaše zariadenie ho prijme, ak však ide o hlasové volanie, zariadenie bude zvoniť spôsobom F/T (rýchle dvojité zvonenie) tak dlho, ako ste nastavili pre čas zvonenia F/T. Keď počujete zvonenie F/T, znamená to, že na linke prichádza hlasové volanie.

faxové volanie automaticky, aj keď na volanie odpoviete.

faxové volanie automaticky, len ak na jeho príjem použijete slúchadlo zariadenia.

prijmete faxové volanie najprv zdvihnutím slúchadla externého telefónu (len MFC-1810) alebo slúchadla zariadenia (len MFC-1815), stlačte

Start (Štart).

1. kapitola

2.Fax (Pokračovanie)

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

1.Prijem

nast.

(Iba vo Faxovom režime)

(Pokračovanie)

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

4.Aut.zmensenie

5.Prijat do pam

6.Sytost tlace

Zariadenie vypočíta pomer zmenšenia na základe veľkosti strany faxu a vášho nastavenia Veľkosť papiera (Menu, 1, 2,

2).

Ak sa minie papier, všetky prichádzajúce faxy sa automaticky uložia do pamäte.

Zariadenie bude pokračovať v prijímaní aktuálneho faxu, pričom zostávajúce strany sa uložia do pamäte (ak je v nej dostatok miesta).

Sýtosť tlače môžete nastaviť tak, aby boli vytlačené strany tmavšie alebo svetlejšie.

Zapnute* Ak vyberiete voľbu

Zapnute, zariadenie automaticky zmenší každú stranu prichádzajúceho faxu na veľkosť A4, Letter, Legal alebo Folio.

Vypnute

Zapnute* Ďalšie prichádzajúce

faxy sa tiež budú ukladať do pamäte – až do jej zaplnenia. Keď je pamäť plná, zariadenie prestane automaticky odpovedať na hovory. Ak chcete faxy vytlačiť, vložte do zásobníka nový papier a stlačte Start (Štart).

Vypnute Ďalšie prichádzajúce

faxy sa nebudú ukladať do pamäte. Zariadenie potom prestane automaticky odpovedať na hovory, kým do zásobníka nevložíte nový papier. Ak

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

chcete vytlačiť posledný prijatý fax, vložte do zásobníka nový papier a stlačte Start (Štart).

Po stlačení c budú strany tmavšie, po stlačení d budú svetlejšie.

2.Fax (Pokračovanie)

Všeobecné informácie

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

2.Odosl. nast.

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

1.Kontrast Zmena svetlosti alebo tmavosti odosielaných faxov.

2.Fax

rozlisenie

3.Rezim

zámoria

Nastavenie predvoleného rozlíšenia odchádzajúcich faxov.

Kvalita odosielaného faxu sa dá zlepšiť zmenou rozlíšenia faxu.

Ak máte ťažkosti s odoslaním faxu do zahraničia kvôli zlému spojeniu, môže vám pomôcť zapnutie Zahraničného režimu.

Auto* Nastavenie Auto

vám poskytne najlepšie výsledky. Automaticky sa zvolí vhodný kontrast pre váš dokument.

Svetly Ak je dokument príliš

svetlý, vyberte

Svetly.

Tmavy Ak je dokument príliš

Standardne* Vhodné pre väčšinu

Jemne Vhodné pre malú

Superjemne Vhodné pre malú tlač

Foto Použite

Zapnute Tento režim zapnite,

Vypnute* Ak je sieťové

tmavý, vyberte Tmavy.

tlačených dokumentov.

tlač, prenos prebieha trochu pomalšie než pri štandardnom rozlíšení.

alebo kresby, prenos prebieha pomalšie než pri vysokom rozlíšení.

v dokumentoch s rôznymi odtieňmi sivej alebo pre fotografiu. Toto rozlíšenie má najpomalší prenos.

ak máte problémy s odosielaním faxov do zahraničia. Režim sa použije len na nasledujúci fax.

pripojenia v poriadku a s odosielaním faxov do zahraničia nemáte žiadne problémy, vyberte vo

ľbu Vypnute.

1. kapitola

2.Fax (Pokračovanie)

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

3.Adresar 1.Rychle volanie

4.Nastav

spravy

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

1.XMIT Sprava Správu o overení

2.Perioda vypisu

Slúži na uloženie až 99 čísel rýchleho volania. Dvakrát

stlačte tlačidlo (Adresár) a zadajte

dvojciferné číslo rýchleho volania.

prenosu môžete použiť ako dôkaz, že ste fax skutočne odoslali. Správa obsahuje meno alebo číslo faxu príjemcu, dátum a čas prenosu, dĺžku trvania prenosu, počet odoslaných strán a informáciu, či bol prenos úspešný.

Nastavenie intervalu pre automatickú tlač faxového denníka.

Fax výpis je zoznam údajov o posledných 200 prichádzajúcich a odchádzajúcich faxoch.

—

Zapnute Vytlačí správu po

Zapnute+Obr. Vytlačí správu po

Vypnute* Vytlačí správu v

Vypnute+Obr. Vytlačí správu v

Vypnute Aj keď nastavíte

Kazdych 50 fax* Zariadenie vytlačí

Kazdych 6 hod.

Kazdych 12 hod.

Kazdych 24 hod.

Kazde 2 dni

Kazdych 7 dni

každom odoslanom faxe.

každom odoslanom faxe. V správe sa zobrazí časť prvej strany faxu.

prípade, že prenos faxu nebol úspešný.

prípade, že prenos faxu nebol úspešný. V správe sa zobrazí časť prvej strany faxu.

interval na Vypnuté, môžete vytlačiť správu ručne z menu Tlač správ.

denník, keď je v zariadení uložených 50 úloh.

Zariadenie vytlačí správu vo zvolenom čase a potom z pamäte odstráni všetky úlohy.

2.Fax (Pokračovanie)

Všeobecné informácie

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

5.Vzdial moz.fax

6.Zostav. ulohy

0.Rozne

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

1.PC fax prijem

2.Tlac dokumenty

— Môžete skontrolovať

1.Kompatibilita

Zariadenie bude odosielať faxy do vášho počítača. Ak vyberiete voľbu Zapnute, môžete zapnúť bezpečnostnú funkciu Zalozna tlac.

Ak zapnete funkciu PC-FAX príjem a zariadenie ukladá prijaté faxy do pamäte, môžete vytlačiť fax z pamäte.

úlohy v pamäti a zrušiť zvolené úlohy.

Ak máte problémy s odosielaním alebo prijímaním faxov kvôli možnému rušeniu na telefónnej linke, nastavte prenosovú rýchlosť na kompatibilnú hodnotu, aby sa znížila rýchlosť modemu pri faxových operáciách.

Zapnute 42

Vypnute*

—

[XXX] Riaďte sa výzvami na

displeji LCD.

Normalna* Nastavuje rýchlosť

modemu na 14 400 b/s.

Zakl.(pre VoIP) Zníži rýchlosť

modemu na 9 600 b/s a vypne ECM (režim opravy chýb). Toto nastavenie použite, ak sa pravidelne vyskytuje rušenie na štandardnej telefónnej linke.

1. kapitola

3. Kopírovanie 1

3.Kopirovanie

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

1.Kvalita — Výber rozlíšenia

kopírovania vášho typu dokumentu.

2.Jas — Nastavenie jasu

kópií.

3.Kontrast — Nastavte kontrast,

4.Kopia ID 1.Kvalita Môžete zmeniť

2.Jas -nnnno+

3.Kontrast -nnnno+

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

aby obrázok vyzeral ostrejší a živší.

predvolené nastavenia voľby Kópia ID.

Auto* Auto je odporúčaný

režim bežné výtlačky. Je vhodný pre dokumenty obsahujúce aj text aj fotografie.

Text Vhodný pre

dokumenty obsahujúce prevažne text.

Foto Lepšia kvalita kópií

fotografií.

Graf Vhodný na

kopírovanie bločkov.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+ Auto* Auto je štandardný

Svetlejsi

-nnnon+*

-nnonn+

-nonnn+

-onnnn+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

Stlačením c jas zvýšite a stlačením d ho znížite.

Stlačením c kontrast zvýšite a stlačením d ho znížite.

režim bežné výtlačky. Ak chcete zreteľnejšie kópie, nastavte Svetlejsi.

Stlačením c jas zvýšite a stlačením d ho znížite.

Stlačením c kontrast zvýšite a stlačením d ho znížite.

3.Kopirovanie (Pokračovanie)

Všeobecné informácie

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

4.Kopia ID

(Pokračovanie)

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

4.2na1/1na1 2na1* Umožňuje používať

1na1 Umožňuje používať

tlačidlo

2 in 1 (ID) Copy (2 na 1 Kópia ID) na

tvorbu obojstranných kópií.

tlačidlo

2 in 1 (ID) Copy (2 na 1 Kópia ID) na

tvorbu jednostranových kópií.

4. Tlačiareň 1

4.Tlaciaren

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

1.Tlac nastav.

2.Auto pokracuj

3.Reset tlaciar.

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

1.Skuska tlace

— Ak je toto nastavenie

— Obnovenie

Tlač skúšobnej stránky.

zapnuté, zariadenie bude automaticky vymazávať chyby veľkosti papiera a použije papier vložený v zásobníku na papier.

predvoleného nastavenia tlačiarne od výrobcu.

—

Zapnute*

Vypnute Na displeji LCD sa

zobrazí nápis Nespr. Velkost a tlač sa neuskutoční.

1.Reset

2.Ukonci

1. kapitola

5. Tlač správ 1

5.Tlac sprav

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

1.XMIT Verif. 1.Zobraz. na LCD

2.Tlac spravu —Tlač poslednej

2.Adresar 1.Numericky Zoznam mien a čísel

2.Abecedne —Tlač v abecednom

3.Fax vypis —Vytlačí zoznam

4.Pouzivat.nast.

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

— Uvádza zoznam

Správu o overení prenosu môžete použiť ako dôkaz, že ste fax skutočne odoslali. Správa obsahuje meno alebo číslo faxu príjemcu, dátum a čas prenosu, dĺžku trvania prenosu, počet odoslaných strán a informáciu, či bol prenos úspešný.

uložených v pamäti Rýchle volanie.

údajov o posledných 200 prichádzajúcich a odchádzajúcich faxoch.

(TX: prenos.) (RX: príjem.)

nastavení.

— Môžete si prezrieť

správu o overení prenosu pre posledných 200 odoslaných faxov.

správy.

—Tlač v číselnom

poradí.

—

6. Informácie o zariadení 1

6.Info o zariad.

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

1.Seriove

cislo

2.Verzia 1.Main Verzia Môžete zistiť verziu

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

— Môžete zistiť sériové

číslo zariadenia.

firmvéru svojho zariadenia.

—

6.Info o zariad. (Pokračovanie)

Všeobecné informácie

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

3.Pocit. stran

4.Zivot. dielov

5.Reset valca —Keď vymeníte

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

— Môžete zistiť celkový

počet strán, ktoré zariadenie doteraz vytlačilo.

1.Toner Môžete zistiť zostávajúce percento životnosti tonera.

2.Valec Môžete zistiť zostávajúce percento životnosti valca.

jednotku valca za novú, môžete vynulovať počítadlo valca.

Celkom Zobrazí sa celkový

počet strán.

Fax/Stran Zobrazí sa počítadlo

strán pre faxy a zoznamy.

Kopii Zobrazí sa počítadlo

strán pre kópie.

Tlac Zobrazí sa počítadlo

strán pre vytlačené strany.

—

a Reset 59

b Ukonci

1. kapitola

Menu a funkcie modelov DCP 1

Programovanie na displeji 1

Toto zariadenie bolo skonštruované pre jednoduchú obsluhu. Displej LCD umožňuje programovanie na displeji pomocou tlačidiel ponuky.

Ako vstúpiť do režimu ponuky 1

a Stlačte tlačidlo Menu. b Tlačidlami a a b prechádzate

jednotlivými úrovňami ponuky v požadovanom smere.

c Keď sa na LCD displeji zobrazí

požadovaná voľba, stlačte tlačidlo OK. LCD displej potom zobrazí ďalšiu úroveň ponuky.

d Tlačidlom a alebo b prejdete na

nasledujúce možnosti ponuky.

e Stlačte tlačidlo OK.

Po dokončení nastavovania voľby sa na LCD displeji zobrazí hlásenie Prijate.

f Stlačením tlačidla Stop/Exit

(Stop/Koniec) ukončite režim ponuky.

Všeobecné informácie

Tabuľka menu 1

Tabuľka menu umožňuje meniť nastavenia zariadenia tlačidlami a a b a OK. Stlačte Menu a potom podľa zobrazenia na displeji LCD tlačidlami a a b zvýraznite rôzne voľby

menu. Stlačením OK vyberte požadovanú voľbu. Na príklade nižšie sa nastavenie typu papiera zmení z Obycajny na Recykl. papier.

1. Vseob. nastav.

Úroveň 2

1.Papier 1.Typ

Úroveň 3 Opis č. 1 Voľby

Obycajny*

papiera

Recykl. papier

a Stlačte tlačidlo Menu. b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť 1.Vseob. nastav..

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť 1.Papier.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť 1.Typ papiera.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Recykl. papier.

Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

1. Všeobecné nastavenie 1

1.Vseob. nastav.

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

1.Papier 1.Typ papiera Obycajny*

Recykl. papier

2.Velk.

papiera

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

Nastavenie veľkosti papiera v zásobníku papiera.

A4*

Letter

Legal

Folio

1. kapitola

1.Vseob. nastav. (Pokračovanie)

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

2.Ekologicke 1.Uspora tonera

2.Auto. vypnutie

3.LCD

kontrast

4.Vymente

toner

5.Reset 1.Vsetky

0.Miestny

jazyk

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

— Upraví kontrast LCD

— Zariadenie bude

nast.

—Umožňuje zmeniť

Pomocou tejto funkcie môžete šetriť toner.

Ak je zariadenie niekoľko hodín v režime hlbokého spánku, automaticky potom prejde do režimu minimálneho príkonu.

Ak chcete zakázať režim minimálneho príkonu, stlačte a

podržte .

displeja.

pokračovať v tlači alebo sa zastaví, potom ako sa na displeji LCD zobrazí Vymente toner.

Obnoví všetky nastavenia siete na východiskové hodnoty.

jazyk LCD displeja.

Zapnute Zvýši výťažnosť

tonerové kazety. Ak režim Uspora tonera nastavíte na možnosť Zapnute, výtlačok bude vyzerať svetlejší.

Vypnute*

Vypnute

1 hod.*

2 hodin

4 hodin

8 hodin

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+ Pokracovat Zariadenie bude

Zastavit* Zariadenie nebude

a Reset

b Ukonci Zrušenie obnovy

(Vyberte jazyk.)

Po stlačení a bude displej LCD tmavší a po stlačení b bude svetlejší.

pokra

čovať v tlači. Po zobrazení upozornenia Minul sa toner na displeji LCD vymeňte tonerovú kazetu za novú.

pokračovať v tlači. Vymeňte tonerovú kazetu za novú.

čísel a odchod z menu.

Všeobecné informácie

2. Kopírovanie 1

2.Kopirovanie

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

1.Kvalita — Výber rozlíšenia kopírovania vášho typu dokumentu.

2.Jas — Nastavenie jasu kópií.

3.Kontrast — Nastavte kontrast,

4.Kopia ID 1.Kvalita Môžete zmeniť

2.Jas -nnnno+

3.Kontrast -nnnno+

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

aby obrázok vyzeral ostrejší a živší.

predvolené nastavenia voľby Kópia ID.

Auto* Auto je odporúčaný

režim bežné výtlačky. Je vhodný pre dokumenty obsahujúce aj text aj fotografie.

Text Vhodný pre

dokumenty obsahujúce prevažne text.

Foto Lepšia kvalita kópií

fotografií.

Graf Vhodný na

kopírovanie bločkov.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+ Auto* Auto je štandardný

Svetlejsi

-nnnon+*

-nnonn+

-nonnn+

-onnnn+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

Stlačením a jas zvýšite a stlačením b ho znížite.

Stlačením a kontrast zvýšite a stlačením b ho znížite.

režim bežné výtlačky. Ak chcete zreteľnejšie kópie, nastavte Svetlejsi.

Stlačením a jas zvýšite a stlačením b ho znížite.

Stlačením a kontrast zvýšite a stlačením b ho znížite.

1. kapitola

2.Kopirovanie (Pokračovanie)

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

4.Kopia ID

(Pokračovanie)

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

4.2na1/1na1 2na1* Umožňuje používať

1na1 Umožňuje používať

tlačidlo

2 in 1 (ID) Copy (2 na 1 Kópia ID) na

tvorbu obojstranných kópií.

tlačidlo

2 in 1 (ID) Copy (2 na 1 Kópia ID) na

tvorbu jednostranových kópií.

3. Tlačiareň 1

3.Tlaciaren

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

1.Tlac nastav.

2.Auto pokracuj

3.Reset tlaciar.

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

1.Skuska tlace

— Ak je toto nastavenie

— Obnovenie

Tlač skúšobnej stránky.

zapnuté, zariadenie bude automaticky vymazávať chyby veľkosti papiera a použije papier vložený v zásobníku na papier.

predvoleného nastavenia tlačiarne od výrobcu.

—

Zapnute*

Vypnute Na displeji LCD sa

zobrazí nápis Nespr. Velkost a tlač sa neuskutoční.

a Reset

b Ukonci

Všeobecné informácie

4. Informácie o zariadení 1

4.Info o zariad.

Úroveň 2Úroveň 3Opis č. 1 Možnosti Opis č. 2 Strana

1.Seriove

cislo

2.Verzia 1.Main Verzia Môžete zistiť verziu

3.Pocit.

stran

4.Pouzivat.nast.

5.Zivot.

dielov

6.Reset valca —Keď vymeníte

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

— Môžete zistiť sériové

číslo zariadenia.

firmvéru svojho zariadenia.

— Môžete zistiť celkový

počet strán, ktoré zariadenie doteraz vytlačilo.

— Uvádza zoznam

nastavení.

1.Toner Môžete zistiť zostávajúce percento životnosti tonera.

2.Valec Môžete zistiť zostávajúce percento životnosti valca.

jednotku valca za novú, môžete vynulovať počítadlo valca.

—

Celkom Zobrazí sa celkový

počet strán.

Stran Zobrazí sa počítadlo

strán pre zoznamy.

Kopii Zobrazí sa počítadlo

strán pre kópie.

Tlac Zobrazí sa počítadlo

strán pre vytlačené strany.

—

a Reset 59

b Ukonci

1. kapitola

Zadávanie textu (MFC-1810 a MFC-1815) 1

Pri nastavovaní určitých volieb menu, napríklad ID stanice alebo mena pre Rýchle volanie, bude potrebné vpísať textové znaky. Na tlačidlách číselnej klávesnice sú vytlačené písmená. Tlačidlá: 0, # a l nemajú vytlačené písmená, pretože sa používajú na špeciálne znaky.

Aby ste zadali vami požadovaný znak, stlačte patričné tlačidlo na číselníku toľkokrát, koľkokrát je to uvedené v tejto referenčnej tabuľke.

Stlačte

tlačidlo na

číselnej

klávesnici

2 ABC2A 3 DEF3D 4 GH I 4G 5 JKL5J 6 MNO6M 7 PQRS7 8 TUV8T 9 WXYZ 9

raz dvakrát trikrát štyrikrát päťkrát

Vkladanie medzier

Ak chcete vložiť medzeru do faxového čísla, medzi číslami raz stlačte tlačidlo c. Ak chcete vložiť medzeru do mena, medzi znakmi dvakrát stlačte tlačidlo c.

Opravy

Ak zadáte nesprávny znak a chcete ho zmeniť, tlačidlom d alebo c posuňte kurzor na chybný znak astlačte tlačidlo Clear (Zrušiť).

Opakované vkladanie písmen

Ak chcete zadať písmeno, ktoré je na rovnakom tlačidle ako predchádzajúce písmeno, pred opätovným stlačením tlačidla presuňte kurzor doprava stlačením tla

čidla c.

Vkladanie špeciálnych znakov a symbolov

Stlačte tlačidlo l, # alebo 0 a potom tlačidlom d alebo c presuňte kurzor na požadovaný symbol alebo znak. Stlačením tlačidla OK ho vyberte. V závislosti od výberu ponuky sa zobrazia nasledujúce symboly a znaky.

Stlačte tlačidlo l pre (medzera) ! " # $ % & ’ ( ) l + , - . / m Stlačte tlačidlo # pre : ; < = > ? @ [ ] ^ _ Stlačte tlačidlo 0 pre Á É Í Ö Ó Ő Ü Ú 0

Všeobecné informácie

POZNÁMKA

Ekologické funkcie 1

Režim hlbokého spánku 1

Ak zariadenie istý čas neprijme žiadne úlohy, automaticky prejde do režimu hlbokého spánku a na LCD displeji sa zobrazí nápis Rezim spanku. Zariadenie sa opäť aktivuje, keď prijme faxovú (len MFC-1810 a MFC-1815) alebo tlačovú úlohu.

(Len pre MFC-1815) Zdvihnutím slúchadla zariadenie taktiež aktivujete z režimu spánku.

Automatické vypnutie (len DCP-1510 a DCP-1512) 1

Ak je zariadenie niekoľko hodín v režime hlbokého spánku, automaticky potom prejde do režimu automatického vypnutia (minimálneho príkonu). Režim minimálneho príkonu je režim s najnižšou spotrebou energie, ktorý dosahuje spotrebu energie menej než 0.28 W. Ak chcete zakázať režim minimálneho príkonu, stlačte a podržte

Nastavenia tonera 1

Nastavenie tonera (Režim pokračovania) 1

Zariadenie môžete nastaviť, aby pokračovalo v tlači, potom ako sa na displeji LCD zobrazí Vymente toner alebo Vymenit toner. Zariadenie bude pokračovať v tlači, kým sa na displeji LCD nezobrazí Minul sa toner.

a (Pre MFC-1810 a MFC-1815)

Stlačte Menu, 1, 7 a pokračujte krokom c.

(Pre DCP-1510 a DCP-1512) Stlačte Menu a potom stlačením a alebo b vyberte 1.Vseob. nastav.. Stlačte tlačidlo OK.

b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť 4.Vymente toner. Stlačte tlačidlo OK.

c Stláčaním tlačidla a alebo b zvoľte

Pokracovat alebo Zastavit. Stlačte tlačidlo OK.

a Stlačte Menu a potom stlačením

a alebo b vyberte 1.Vseob. nastav.. Stlačte tlačidlo OK.

b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť 2.Ekologicke. Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť 2.Auto. vypnutie. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením a alebo b vyberte, koľko

hodín má uplynúť, než sa zariadenie prepne do režimu minimálneho príkonu. Vyberte 1 hod., 2 hodin, 4 hodin, 8 hodin alebo Vypnute. Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

d Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

• Ak pokračujete v tlači v režime pokračovania, výtlačky môžu byť svetlejšie.

• Po výmene tonerovej kazety za novú sa režim pokračovania opäť prepne na predvolené nastavenie (Zastavit).

1. kapitola

POZNÁMKA

Príjem faxov v režime pokračovania (len MFC-1810 a MFC-1815) 1

Ak potom ako sa na displeji LCD zobrazí Vymente toner zvolíte režim pokračovania, zariadenie môže prijaté faxy ukladať do pamäte. Ak sa v režime pokračovania prijaté faxy tlačia, na displeji LCD sa zobrazí otázka, či je kvalita faxov v poriadku. Ak je kvalita nevyhovujúca, vyberte 2. Nie. Zariadenie uchová faxy v pamäti, takže ich budete môcť vytlačiť po výmene tonerovej kazety za novú. Ak je kvalita vyhovujúca, vyberte 1. Ano. Na displeji LCD sa zobrazí otázka, či chcete vymazať už vytlačené faxy z pamäte. Ak sa rozhodnete nevymazať ich, táto otázka sa zobrazí znovu po výmene tonerovej kazety za novú.

Ak zariadenie vypnete, faxy uložené v pamäti sa vymažú.

Nastavenie papiera 2

Nastavenia papiera 2

Typ papiera 2

a (Pre MFC-1810 a MFC-1815)

Stlačte Menu, 1, 2, 1 a pokračujte krokom d.

(Pre DCP-1510 a DCP-1512) Stlačte Menu a potom stlačením a alebo b vyberte 1.Vseob. nastav.. Stlačte tlačidlo OK.

b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť 1.Papier. Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť 1.Typ papiera. Stlačte tlačidlo OK.

d Stláčaním tlačidla a alebo b zvoľte

Obycajny alebo Recykl. papier. Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť 2.Velk. papiera. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením a alebo b vyberte A4,

Letter, Legal, Folio.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

e Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

Veľkosť papiera 2

a (Pre MFC-1810 a MFC-1815)

Stlačte Menu, 1, 2, 2 a pokračujte krokom d.

(Pre DCP-1510 a DCP-1512) Stlačte Menu a potom stlačením a alebo b vyberte 1.Vseob. nastav.. Stlačte tlačidlo OK.

b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť 1.Papier. Stlačte tlačidlo OK.

2. kapitola

DÔLEŽITÉ

Použiteľný papier 2

Kvalita tlače sa môže líšiť v závislosti od typu používaného papiera.

Odporúčaný papier a tlačové médiá 2

Aby ste dosiahli čo najlepšiu kvalitu tlače, odporúčame vám používať nasledujúci papier.

Typ papiera Položka

Obyčajný papier

Recyklovaný papier

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m Xerox Recycled Supreme

80 g/m

Kapacita zásobníka na papier2

Veľkosť papiera A4, Letter, Legal, Folio Typy papiera Obyčajný papier,

recyklovaný papier

Počet listov

Hmotnosť papiera

Pri výbere papiera dbajte na nasledovné:

 NEPOUŽÍVAJTE papier určený pre

atramentové tlačiarne, môže dôjsť k jeho zaseknutiu alebo k poškodeniu zariadenia.

 Na predtlačenom papieri musí byť použitý

atrament odolný voči teplote zariadenia 200 C, ktorá vzniká v procese tzv. zapekania.

Maximálne 150 (80 g/m

65 – 105 g/m

)

Aké typy papiera nepoužívať 2

Niektoré typy papiera nemusia byť vhodné pre použitie v tomto zariadení alebo môžu spôsobiť jeho poškodenie.

NEPOUŽÍVAJTE papier:

• s výraznou textúrou,

• nadmerne hladký alebo lesklý,

• skrútený alebo pokrčený,

1 Skrútenie s veľkosťou 2 mm alebo

väčšie môže spôsobiť zaseknutie papiera.

• potiahnutý nejakou vrstvou alebo chemický upravený,

• poškodený, pokrčený alebo preložený,

• prekračujúci odporúčanú hmotnostnú špecifikáciu, uvedenú v tejto príručke,

• so štítkami a spinkami,

•s hlavičkou vytvorenou farbivom s nízkym bodom topenia alebo termografiou,

• zložený z viacerých častí alebo samoprepisovací,

•určený pre atramentové tlačiarne

Používanie vyššie uvedených typov papiera môže spôsobiť poškodenie zariadenia. Na takéto poškodenie sa nevzťahuje žiadna záruka spoločnosti Brother ani servisná zmluva.

(1)

Vkladanie dokumentov 3

Ako vkladať dokumenty

Z ADF (automatický podávač dokumentov) a zo skla skenera môžete odosielať faxy (len MFC-1810 a MFC-1815), kopírovať a skenovať.

Používanie automatického podávača dokumentov (ADF) (MFC-1810 a MFC-1815) 3

ADF môže pojať až 10 stránok a každý list podáva samostatne. Odporúčame používať

štandardný papier s hmotnosťou 80 g/m strany pred vložením do ADF vždy prelistovať.

Podporované formáty dokumentov 3

Veľkosť: A4, Letter, Legal, Folio

b Vložte dokument do ADF – lícom nadol,

horným okrajom dopredu – kým sa

nezmení správa na displeji LCD.

c Upravte vodidlá papiera (1) na šírku

dokumentu.

Používanie skla skenera 3

Sklo skenera môžete používať na faxovanie (len MFC-1810 a MFC-1815), kopírovanie alebo skenovanie knihy po jednotlivých stranách.

Ako vkladať dokumenty 3

a Nadvihnite a rozložte vysúvaciu

podperu dokumentov ADF.

Podporované formáty dokumentov 3

Dĺžka: Až do 300,0 mm Šírka: Až do 215,9 mm Hmotnosť: Až do 2,0 kg

Ako vkladať dokumenty 3

a Zodvihnite kryt dokumentov.

3. kapitola

DÔLEŽITÉ

b Pomocou vodidla na dokumenty na

ľavej strane a vpredu umiestnite dokument lícom nadol do ľavého horného rohu skla skenera.

c Zatvorte kryt dokumentov.

Ak je dokumentom kniha alebo je dokument hrubý, nezatvárajte kryt silou ani naň netlačte.

POZNÁMKA

Odosielanie faxov (MFC-1810 a

MFC-1815)

Ako odoslať fax 4

Nasledujúce kroky opisujú, ako odoslať fax.

a Stlačte tlačidlo FAX.

b Vložte dokument.

 Ak odosielate z ADF:

• Aby ste mohli použiť sklo skenera, musí byť podávač ADF prázdny.

• (Len MFC-1810) Ak chcete zmeniť rozlíšenie faxu, stlačte b alebo Resolution (Rozlíšenie) a potom stlačte a alebo b alebo Resolution (Rozlíšenie) a vyberte rozlíšenie faxu.

• (Len MFC-1815) Ak chcete zmeniť rozlíšenie faxu, stlačte b a potom stlačte a alebo b a vyberte rozlíšenie faxu.

c Zadajte faxové číslo. d Stlačením Start (Štart) odošlete fax.

 Ak odosielate zo skla skenera:

Po uložení dokumentu na sklo skenera zatvorte kryt dokumentov.

Zrušenie prebiehajúceho faxovania 4

Stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec) zrušte faxovanie. Ak stlačíte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec), keď zariadenie vytáča číslo alebo odosiela, na displeji LCD sa zobrazí žiadosť o potvrdenie.

Vytacanie #XXX

1.Zmaz 2.Ukonci

Odosiel.#XXX P01

1.Zmaz 2.Ukonci

Stlačením tlačidla 1 zrušte faxovanie.

4. kapitola

Rozosielanie 4

Funkcia rozosielania vám umožňuje odoslať tú istú faxovú správu na viac ako jedno číslo. Do jedného rozosielania môžete zahrnúť čísla rýchleho volania a až 20 manuálne vytočených čísiel.

Skôr ako spustíte rozosielanie 4

Ak chcete pri rozosielaní použiť čísla rýchleho volania, musia byť vopred uložené v pamäti zariadenia. (Pozrite časť Ukladanie čísel rýchleho volania uu strana 40)

Ako rozoslať fax 4

a Vložte dokument. b Zadajte číslo.

Stlačte tlačidlo OK. Môžete použiť číslo rýchleho volania alebo číslo manuálne zadané z číselnej klávesnice. (Pozrite časť Postup vytáčania uu strana 41)

b Pomocou tlačidla a alebo b si vyberte

jednu z týchto možností:

 Zvoľte faxové číslo alebo meno,

ktoré sa vytáča, a stlačte OK.

 Zvoľte číslo úlohy rozosielania

astlačte tlačidlo OK.

c Stlačením 1 zrušte faxové číslo alebo

číslo úlohy rozosielania, ktoré ste zvolili

vkrokub, alebo stlačením tlačidla 2 opustite menu bez zrušenia úlohy. Ak v kroku b zvolíte zrušenie iba momentálne odosielaného faxu, na LCD displeji sa zobrazí otázka, či chcete zrušiť rozosielanie. Stlačením tlačidla 1 vymažte celú úlohu rozosielania, alebo pomocou tlačidla 2 z ponuky odíďte.

d Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

c Opakujte krok b, kým nezadáte všetky

faxové čísla, na ktoré chcete rozosielanie odoslať.

d Stlačte tlačidlo Start (Štart).

Po dokončení rozosielania zariadenie vytlačí správu o rozosielaní, aby ste mali prehľad o výsledku.

Zrušenie prebiehajúceho rozosielania4

Počas rozosielania môžete zrušiť práve odchádzajúci fax alebo celú úlohu rozosielania.

a Stlačte Menu, 2, 6.

Na displeji LCD sa zobrazí číslo úlohy rozosielania spolu s faxovým číslom alebo menom, ktoré sa vytáča (napríklad #001 0123456789). Stlačením a alebo b zobrazíte číslo úlohy rozosielania (napríklad Obeznik#001).

Príjem faxu (MFC-1810 a

MFC-1815)

Režimy príjmu 5

Musíte vybrať režim príjmu podľa externých zariadení a telefónnych služieb, ktoré sú na linke k dispozícii.

Voľba režimu príjmu 5

Zariadenie pri predvolenom nastavení automaticky prijíma všetky faxy, ktoré sú naň odoslané. Nasledujúce diagramy vám pomôžu vybrať správny režim. (Podrobnejšie informácie o režimoch príjmu nájdete v časti Tabuľka menu uu strana 8.)

Ak chcete nastaviť režim príjmu, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

a Stlačte Menu, 0, 1. b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte režim príjmu.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Na LCD displeji sa zobrazí aktuálny režim príjmu.

5. kapitola

POZNÁMKA

Nastavenia režimu príjmu 5

Počet zvonení 5

Oneskorenie zvonenia určuje počet zazvonení, než zariadenie odpovie v režime Len fax alebo Fax/Tel.

Ak máte na rovnakej linke ako zariadenie pripojené aj externé telefóny, vyberte maximálny počet zvonení. (Pozrite časť Fax detekcia uu strana 38.)

a Uistite sa, že ste v režime FAX. b Stlačte Menu, 2, 1, 1. c Stlačením a alebo b vyberte, koľkokrát

má telefón zazvoniť, než zariadenie prijme volanie. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

F/T čas zvonenia (len režim Fax/Tel) 5

Keď niekto zavolá na vaše zariadenie, vy a váš volajúci bude počuť normálne telefónne zvonenie. Počet zvonení sa nastavuje pomocou nastavenia Oneskorenie zvonenia.

Ak je prichádzajúci hovor fax, vaše zariadenie ho prijme, avšak ak prichádza hlasové volanie, zariadenie bude zvoniť F/T (rýchle dvojité zvonenie) tak dlho, ako ste nastavili pri nastavovaní času zvonenia F/T. Keď počujete zvonenie F/T, znamená to, že na linke prichádza hlasové volanie.

Keďže zvonenie F/T vytvára zariadenie, linkový ani externý (len MFC-1810) telefón nebude zvoniť.

a Uistite sa, že ste v režime FAX. b Stlačte Menu, 2, 1, 2.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte, ako

dlho bude zariadenie zvoniť, aby vás upozornilo na prichádzajúci hovor. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

Fax detekcia 5

Ak je režim Fax detekcia nastavený na Zapnute:

Zariadenie prijme faxové volanie automaticky, aj keď na volanie odpoviete. Ak na LCD displeji uvidíte správu Prijem, alebo v telefóne začujete klepanie, stačí, keď telefón položíte. Zariadenie sa postará o všetko ostatné.

(Pre MFC-1815) Ak je režim Fax detekcia nastavený na Polo:

Zariadenie prijme faxové volanie automaticky, len ak na jeho príjem použijete slúchadlo zariadenia.

Ak je režim Fax detekcia nastavený na Vypnute:

Ak ste pri zariadení a prijmete faxové volanie najprv zdvihnutím externého slúchadla (len MFC-1810) alebo slúchadla zariadenia (len MFC-1815), stlačením tlačidla Start (Štart) a následným stlačením 2 prijmete fax.

• Ak odosielate faxy z počítača na rovnakej telefónnej linke a zariadenie ich blokuje, nastavte režim Fax detekcia na Vypnute.

• Neodporúčame pripájať počítač a faxový prístroj k rovnakej linke.

a Uistite sa, že ste v režime FAX. b Stlačte Menu, 2, 1, 3.

c Stlačením a alebo b vyberte Zapnute,

Polo (len MFC-1815) alebo Vypnute.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

Príjem faxu (MFC-1810 a MFC-1815)

Vytáčanie a ukladanie čísel

(MFC-1810 a MFC-1815)

Ukladanie čísel 6

Zariadenie môžete nastaviť na jednoduché vytáčanie uložených čísel rýchleho volania. Pri vytáčaní čísla rýchleho volania sa na displeji LCD zobrazí meno (ak je uložené) alebo číslo.

Ukladanie čísel rýchleho volania 6

Často používané čísla môžete uložiť ako čísla rýchleho volania, takže pri ich vytáčaní

vám stačí stlačiť len niekoľko tlačidiel (stlačte dvakrát (Adresár), zadajte

dvojmiestne číslo a potom stlačte Start (Štart)). Zariadenie dokáže uložiť až 99 čísiel rýchleho volania (01 – 99).

d Ak chcete uložiť ďalšie číslo rýchleho

volania, pokračujte krokom a.

Zmena alebo vymazanie čísel rýchleho volania 6

Uložené číslo rýchleho volania môžete zmeniť alebo vymazať.

a Stlačte Menu, 2, 3, 1.

Zadajte číslo Krátkej voľby, ktoré chcete zmeniť alebo odstrániť, a stlačte tlačidlo OK.

b Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Stlačením tlačidla 1 vyberte Zmen a

upravte číslo alebo meno. Prejdite na krok c.

a Dvakrát stlačte tlačidlo (Adresár) a

zadajte dvojciferné číslo rýchleho volania (01-99). Ak nie je na ňom uložené žiadne číslo, na LCD displeji sa zobrazí správa

Zareg. teraz?

Stlačením tlačidla 1 vyberte možnosť Ano.

b Zadajte telefónne alebo faxové číslo (až

do 20 znakov). Stlačte tlačidlo OK.

c Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Pomocou číselnej klávesnice zadajte

meno (až do 15 znakov). Postup pri zadávaní znakov nájdete v časti

Zadávanie textu (MFC-1810 a MFC-1815) uu strana 28.

Stlačte tlačidlo OK.

 Ak chcete uložiť číslo bez mena,

stlačte tlačidlo OK.

 Stlačením tlačidla 2 vyberte Vymaz,

ak chcete vymazať všetky informácie uložené pod číslom rýchleho volania.

Keď sa zobrazí Vymaz akt. data?, stlačením 1 zvoľte Ano a potvrďte voľbu. Prejdite na krok d.

c Upravte číslo alebo meno. Po

dokončení úprav stlačte tlačidlo OK.

d Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

Vytáčanie a ukladanie čísel (MFC-1810 a MFC-1815)

POZNÁMKA

Postup vytáčania 6

Môžete vytáčať číslo jedným z nižšie uvedených spôsobov.

Manuálne vytáčanie 6

Na zadanie všetkých číslic telefónneho alebo faxového čísla použite číselnú klávesnicu.

Rýchle volanie 6

Dvakrát stlačte tlačidlo (Adresár) a zadajte dvojciferné číslo rýchleho volania.

(Pozrite časť Ukladanie čísel rýchleho volania uu strana 40.)

c Na číselnej klávesnici stlačte tlačidlo

sniekoľkými počiatočnými písmenami mena. (Môžete využiť tabuľku

Zadávanie textu (MFC-1810 a MFC-1815) uu strana 28, ktorá vám

pomôže zadať písmená.) Stlačte tlačidlo OK.

d Opakovaným stlačením tlačidla a alebo

b prechádzajte zoznamom, kým

nenájdete hľadané meno. Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačte tlačidlo Start (Štart).

• Ak nezadáte písmeno a stlačíte tlačidlo

OK v kroku c, zobrazia sa všetky zaregistrované mená. Opakovaným stlačením tlačidla a alebo b prechádzajte zoznamom, kým nenájdete hľadané meno.

• Ak sa na displeji LCD po zadaní prvých písmen nejakého mena zobrazuje správa Kontakt nenajd., znamená to, že meno pod týmto písmenom nie je uložené.

Dvojmiestne číslo

Ak sa pri zadávaní čísla rýchleho volania na LCD displeji zobrazí správa Zareg. teraz?, znamená to, že číslo nie je uložené.

Vyhľadávanie 6

Mená uložené v pamätiach rýchleho volania môžete vyhľadávať podľa abecedy. (Pozrite časť Ukladanie čísel rýchleho volania uu strana 40.)

a Uistite sa, že ste v režime FAX.

b Stlačte (Adresár).

Opakovanie vytáčania 6

Uistite sa, že sa linka práve nepoužíva; potom tlačidlom Redial (Opakovanie) vyvolajte 20 naposledy volaných čísel.

Opakovaným stláčaním tlačidla Redial (Opakovanie) alebo a alebo b prechádzajte zoznamom, kým nenájdete číslo, ktoré chcete znovu vytočiť. Stlačením OK a následným stlačením tlačidla Start (Štart) odošlete fax.

DÔLEŽITÉ

POZNÁMKA

Používanie funkcie PC-FAX

(MFC-1810 a MFC-1815)

PC-FAX príjem (Len pre Windows

Ak zapnete funkciu PC-Fax príjem, zariadenie bude ukladať prijaté faxy do pamäte a automaticky ich odosielať do počítača. Váš počítač potom môžete použiť na prehliadanie a ukladanie týchto faxov.

Dokonca aj keď je počítač vypnutý (napr. v noci alebo cez víkend), vaše zariadenie bude prijímať a ukladať vaše faxy do svojej pamäte. Na displeji LCD sa zobrazí počet uložených prijatých faxov, napríklad:

PC fax spr:001

Keď zapnete počítač a spustíte softvér na PC-Fax príjem, zariadenie automaticky prenesie faxy do počítača.

Ak chcete prenášať prijaté faxy do počítača, na počítači musí byť spustený softvér na PCFAX príjem.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

(Windows

V menu (Štart) vyberte

XP, Windows® Vista a Windows®

) 7

b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť Zapnute (alebo Vypnute). Stlačte tlačidlo OK.

c Na displeji LCD sa zobrazí výzva, aby

ste v počítači spustili program na PCFAX príjem. Ak ste spustili program na PC-FAX príjem, stlačte OK. Ak ste nespustili program na PC-FAX príjem, uu Príručka používateľa programov: PC-FAX príjem.

d Stláčaním tlačidla a alebo b zvoľte

Zapnute alebo Vypnute. Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

• Ak vyberiete voľbu Zalozna tlac Zapnute, zariadenie fax aj vytlačí, aby

ste mali jeho kópiu. Ide o bezpečnostnú funkciu pre prípad výpadku napájania pred prenesením faxu do počítača.

• Faxy uložené v pamäti zariadenia sa vymažú.

Všetky programy, Brother, MFC-XXXX, PC-FAX Príjem a potom vyberte Prijať.

(XXXX je názov vášho modelu.)

(Windows

Kliknite na (Brother Utilities) a

potom na rozbaľovací zoznam a vyberte názov svojho modelu (ak už nebol zvolený). Na ľavom navigačnom paneli kliknite na PC- FAX príjem a potom na Prijať.

Potom na zariadení vykonajte nasledujúci postup.

a Stlačte Menu, 2, 5, 1.

• Pred nastavením funkcie PC-Fax príjem musíte v počítači nainštalovať softvér MFL-Pro Suite. Ubezpečte sa, že počítač

je pripojený a zapnutý. (uu Príručka používateľa programov: PC-FAX príjem)

• Ak sa v zariadení vyskytne chyba, alebo nedokáže vytlačiť faxy z pamäte, môžete použiť toto nastavenie a preniesť faxy do počítača. (Pozrite časť Prenos faxov

alebo správa faxového denníka (MFC-1810 a MFC-1815) uu strana 74.)

• Funkcia PC-Fax príjem nie je podporovaná operačným systémom Mac OS.

Používanie funkcie PC-FAX (MFC-1810 a MFC-1815)

POZNÁMKA

PC-FAX odosielanie 7

Súbory vytvorené v akejkoľvek aplikácii svojho počítača môžete odosielať ako štandardný fax.

• Softvér PC-FAX dokáže odosielať len čiernobiele dokumenty veľkosti A4.

• Pred používaním funkcie PC-FAX nainštalujte do počítača softvér MFL-Pro Suite a prepojte zariadenie s počítačom.

Odosielanie súborov ako PC-FAX 7

a Na počítači vytvorte súbor v akejkoľvek aplikácii. b Kliknite na Súbor a potom na Tlačiť.

Zobrazí sa dialógové oknoTlačiť:

7. kapitola

POZNÁMKA

c Vyberte Brother PC-FAX ako svoju tlačiareň a potom kliknite na Tlačiť.

Zobrazí sa dialógové okno PC-FAX odosielania:

1 Číselná klávesnica 2 Adresár

d Niektorým z nasledujúcich spôsobov zadajte faxové číslo:

 Zadajte číslo z číselnej klávesnice a potom kliknite na tlačidlo .  Kliknite na tlačidlo Adresár a vyberte člena alebo skupinu z adresára.

Ak sa pomýlite, kliknutím na Vymazať všetko vymažete všetky údaje.

e Ak chcete zahrnúť aj titulný list, kliknite na Pridať titulný list.

Môžete tiež kliknúť na ikonu titulného listu a vytvoriť alebo upravovať titulný list.

f Kliknutím na Štart odošlete fax.

• Ak chcete fax zrušiť, kliknite na Zrušiť alebo stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec) na

ovládacom paneli zariadenia.

• Ak chcete opakovane vytočiť nejaké číslo, kliknutím na Znova môžete prepínať medzi poslednými piatimi faxovými číslami; potom kliknite na Štart.

Telefón a externé zariadenia

(MFC-1810 a MFC-1815)

Hlasové operácie (len MFC-1815)

Pri hlasových volaniach môžete používať slúchadlo a číselnú klávesnicu alebo môžete

dvakrát stlačiť tlačidlo (Adresár) a potom vložiť dvojciferné číslo rýchleho volania.

Telefonovanie 8

a Zdvihnite slúchadlo.

b Keď začujete oznamovací tón, zadajte

číslo prostredníctvom číselnej klávesnice alebo dvakrát stlačte

(Adresár) a vložte dvojciferné číslo rýchleho volania.

c Položením slúchadla hovor ukončíte.

Stlmenie 8

a Stlačením Tel/Mute (Tel/Stlmiť) hovor

odložíte. Teraz môžete položiť slúchadlo, a hovor sa tým neukončí.

b Hovor znovu obnovíte zdvihnutím

slúchadla zariadenia.

Služby telefónnej linky 8

Nastavenie typu telefónnej linky 8

Keď pripojíte zariadenie na linku, ktorá má vlastnosti PBX alebo ISDN na zasielanie a príjem faxov, bude treba príslušne zmeniť typ telefónnej linky v nasledujúcich krokoch. Ak používate linku s pobočkovou ústredňou (PBX), zariadenie môžete nastaviť tak, aby vždy malo prístup k vonkajšej linke (pri použití zadanej predvoľby), alebo aby sa k vonkajšej linke pripájalo stlačením tlačidla Tel/R či R.

a Stlačte Menu, 0, 6. b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť PBX alebo ISDN (alebo Standardna).

Stlačte tlačidlo OK.

c Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak zvolíte ISDN alebo Standardna,

prejdite na krok g.

 Ak ste vybrali možnosť PBX, prejdite

na krok d.

d Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete zmeniť aktuálne číslo

predvoľby, stlačte tlačidlo 1 a prejdite na krok e.

 Ak nechcete zmeniť aktuálne číslo

predvoľby, stlačte tlačidlo 1 a potom

OK. Prejdite na krok f.

e Pomocou číselnej klávesnice zadajte

číslo predvoľby (maximálne 5 číslic). Stlačte tlačidlo OK.

8. kapitola

POZNÁMKA

• Môžete použiť číslice od 0 do 9, #, l a !.

Pripojenie externého TAD (len MFC-1810) 8

(Tlačidlom Tel/R alebo R zobrazíte „!“.)

• Znak „!“ nemožno používať s inými číslami ani znakmi.

• Ak zvolíte Zapnute, stlačením tlačidla Tel/R alebo R (na displeji sa zobrazí „!“) získate prístup k vonkajšej linke.

• Ak zvolíte Vzdy, prístup k vonkajšej linke získate bez stlačenia tlačidla Tel/R alebo R.

f Stláčaním tlačidla a alebo b zvoľte

Zapnute alebo Vzdy. Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

POBOČKOVÉ ÚSTREDNE (PBX) a PRENOS

Východiskové nastavenie zariadenia je Standardna, čo umožňuje pripojiť zariadenie na štandardnú linku verejnej komutovanej telefónnej siete PSTN (Public Switched Telephone Network). Mnohé kancelárie používajú telefónne centrály alebo súkromné PBX (pobočkové ústredne). Vaše zariadenie je možné pripojiť k viacerým typom pobočkovej ústredne. Funkcia opakovanej voľby podporuje len interval opätovného volania (TBR). TBR funguje sväčšinou systémov PBX (pobočková ústredňa) a umožní vám získať prístup na vonkajšiu linku alebo prepojiť hovor na inú klapku. Funkcia sa použije po stlačení tlačidla Tel/R alebo R.

Externé záznamové zariadenie (TAD) môžete pripojiť k tej istej linke ako zariadenie. Keď záznamník prevezme volanie, zariadenie bude „sledovať“ tóny CNG (faxové volanie), ktoré vyslal faxový prístroj. Keď ho počuť, prevezme volanie a prijme fax. Ak ho nepočujete, nechá záznamník prijať hlasovú správu a na displeji sa zobrazí správa Telefonovanie.

Externý TAD musí reagovať po štyroch zvoneniach (odporúčame nastaviť ho na dve zazvonenia). To kvôli tomu, že vaše zariadenie nedokáže počuť tóny CNG dovtedy, kým externý záznamník neprevezme hovor. Odosielajúce zariadenie vyšle tóny CNG len o osem či desať sekúnd dlhšie. Neodporúčame používať funkciu šetrenia poplatkov na vašom externom záznamníku, ak je treba na jeho aktivovanie viac ako štyri zvonenia.

Ak máte problémy s príjmom faxov, znížte počet zvonení externého záznamníka (TAD) na jedno alebo dve zazvonenia.

Telefón a externé zariadenia (MFC-1810 a MFC-1815)

Pripojenia 8

Externý záznamník musíte zapojiť podľa obrázka nižšie.

1TAD 2 Ochranný kryt

Pred pripojením externého TAD (telefónny záznamník) odstráňte ochranný kryt (2) z EXT. koncovky kábla zariadenia.

a Externý TAD nastavte na jedno alebo

dve zazvonenia. (Nastavenie oneskorenia zvonenia na zariadení sa neaplikuje.)

b Obmedzte svoju správu na 20 sekúnd.

Napríklad: „Po zaznení signálu nechajte odkaz.“

Viaclinkové pripojenie (PBX) 8

Navrhujeme, aby ste požiadali spoločnosť, ktorá inštalovala vašu ústredňu, aby zapojila vaše zariadenie. Ak máte viaclinkovú ústredňu, navrhujeme vám, aby ste požiadali, toho, kto vám ju inštaloval, aby pripojil zariadenie k poslednej linke systému. Toto zabráni, aby sa zariadenie aktivovalo vždy, keď systém prijme telefónne hovory. Ak všetky prichádzajúce hovory prevezme spojovateľ na ústredni, odporúčame vám, aby ste nastavili príjmový režim na Manual.

Keď sa zapojí na pobočkovú ústredňu, nemôžeme zaručiť, že vaše zariadenie bude fungovať správne za všetkých okolností. Všetky problémy s odosielaním a prijímaním faxov treba nahlásiť najskôr spoločnosti, ktorá sa stará o vašu pobočkovú ústredňu.

b Nahrajte odchádzajúcu správu na

záznamníku.

c Nastavte záznamník, aby odpovedal na

hovory.

d Na zariadení nastavte režim príjmu

Ext. TAD. (Pozrite časť Režimy príjmu

uu strana 37.)

Záznam odchádzajúcej správy (OGM) 8

a Nahrajte 5 sekúnd ticha na začiatku

vašej správy. (To umožní zariadeniu rozpoznať faxové tóny CNG pri automatickom prenose predtým, než stíchnu.)

8. kapitola

POZNÁMKA

Externé a linkové telefóny 8

Externý telefón je k dispozícii len pre MFC-1810.

Pripojenie externého alebo linkového telefónu 8

Môžete pripojiť samostatný telefón priamo na vaše zariadenie tak, ako je vyobrazené nižšie.

Zdvihnite slúchadlo externého telefónu (len MFC-1810) alebo zariadenia (len MFC-1815) a stlačením tlačidla Tel/R alebo Tel/Mute

(Tel/Stlmiť) hovor prijmite.

Používanie bezdrôtového externého telefónu inej značky ako Brother 8

Ak je váš bezdrôtový telefón inej značky ako Brother pripojený k telefónnemu káblu (pozri

Pripojenie externého alebo linkového telefónu uu strana 48) a zvyčajne

bezdrôtové slúchadlo prenášate na iné miesta, je jednoduchšie prijímať hovory v režime Počet zvonení.

Ak umožníte, aby hovor najskôr prijalo zariadenie, preneste bezdrôtové slúchadlo k zariadeniu, aby ste mohli stlačiť tlačidlo Tel/R alebo Tel/Mute (Tel/Stlmiť) a presmerovať tak hovor do bezdrôtového telefónu.

Nie všetky značky bezdrôtových telefónov sú kompatibilné s vaším zariadením.

1 Linkový telefón 2Externý telefón 3 Ochranný kryt

Pred pripojením externého telefónu odstráňte ochranný kryt (3) z EXT. konektora na prístroji.

Keď používate externý telefón, na LCD displeji sa zobrazuje správa Telefonovanie.

Len pre režim Fax/Tel 8

Keď je zariadenie v režime Fax/tel, použije čas zvonenia F/T (rýchle dvojité zvonenie),

aby vás upozornilo, že treba prevziať hlasové volanie.

POZNÁMKA

Kopírovanie 9

Návod na kopírovanie 9

a (Pre MFC-1810 a MFC-1815)

Stlačte tlačidlo COPY (KOPÍROVANIE).

b Vložte dokument.

 (Pre MFC-1810 a MFC-1815)

Ak kopírujete z ADF:

Aby ste mohli použiť sklo skenera, musí byť podávač ADF prázdny.

c (Pre MFC-1810 a MFC-1815)

Pomocou číselnej klávesnice zadajte počet požadovaných kópií (max. 99).

(Pre DCP-1510 a DCP-1512) Stlačením tlačidla a alebo b zadáte počet kópií, ktoré chcete.

d Tlačidlom Start (Štart) spustite

kopírovanie.

 Ak kopírujete zo skla skenera:

Po uložení dokumentu na sklo skenera zatvorte kryt dokumentov.

9. kapitola

POZNÁMKA

KÓPIA ID 9

Môžete urobiť jednostranné a obojstranné kópie identifikačných dokladov.

Pri obojstrannom kopírovaní sa obe strany identifikačnej karty skopírujú na jednu stranu papiera so zachovaním pôvodnej veľkosti karty.

Výsledok obojstranného kopírovania ID je znázornený nižšie.

• Identifikačné karty môžete kopírovať iba v súlade s platnými zákonmi. (uu Príručka bezpečnosti výrobku:

Neoprávnené použitie kopírovacieho zariadenia (iba MFC a DCP))

• Informácie o nastaveniach voľby Kópia ID (pre MFC-1810 a MFC-1815) nájdete v

časti 3. Kopírovanie uu strana 18; alebo

Ak chcete nastaviť obojstranné kopírovanie ako predvolenú funkciu, tlačidlom a alebo b zvoľte 2na1. Stlačte OK a potom Stop/Exit (Stop/Koniec).

d (Pre MFC-1810 a MFC-1815)

Stlačte tlačidlo COPY (KOPÍROVANIE).

(Pre DCP-1510 a DCP-1512) Stlačením tlačidla a alebo b zadáte počet kópií, ktoré chcete.

e Stlačte tlačidlo 2 in 1 (ID) Copy (2 na 1

Kópia ID).

f Umiestnite identifikačný doklad prednou

stranou nadol tak, ako je to zobrazené,

do ľavého horného rohu skla skenera. Uistite sa, že identifikačný doklad je umiestnený aspoň 4 mm od okraja skla (1).

(pre DCP-1510 and DCP-1512) v časti 2. Kopírovanie uu strana 25.

Obojstranná kópia ID 9

a (Pre MFC-1810 a MFC-1815)

Stlačte Menu, 3, 4 a pokračujte krokom c.

(Pre DCP-1510 a DCP-1512) Stlačte Menu a potom stlačením a alebo b vyberte 2.Kopirovanie. Stlačte tlačidlo OK.

4 mm alebo viac (vľavo hore)

b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť 4.Kopia ID. Stlačte tlačidlo OK.

g (Pre MFC-1810 a MFC-1815)

Zadajte požadovaný počet kópií.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť 4.2na1/1na1. Stlačte tlačidlo OK.

Kopírovanie

h Tlačidlom Start (Štart) spustite

skenovanie.

i Identifikačnú kartu prevráťte a položte ju

na ľavú stranu skla skenera.

4 mm alebo viac (vľavo hore)

j Tlačidlom Start (Štart) spustite

skenovanie.

b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť 4.Kopia ID. Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť 4.2na1/1na1. Stlačte OK. Ak chcete nastaviť obojstranné kopírovanie ako predvolenú funkciu, tlačidlom a alebo b zvoľte 1na1. Stlačte OK a potom Stop/Exit (Stop/Koniec).

d (Pre MFC-1810 a MFC-1815)

Stlačte tlačidlo COPY (KOPÍROVANIE).

e (Pre MFC-1810 a MFC-1815)

Zadajte požadovaný počet kópií.

(Pre DCP-1510 a DCP-1512) Stlačením tlačidla a alebo b zadáte počet kópií, ktoré chcete.

f Položte identifikačnú kartu na sklo

skenera lícom nadol.

g Stlačte tlačidlo 2 in 1 (ID) Copy (2 na 1

Kópia ID).

Jednostranová kópia ID 9

a (Pre MFC-1810 a MFC-1815)

Stlačte Menu, 3, 4 a pokračujte krokom c.

(Pre DCP-1510 a DCP-1512) Stlačte Menu a potom stlačením a alebo b vyberte 2.Kopirovanie. Stlačte tlačidlo OK.

9. kapitola

Ďalšie kópie 9

Uistite sa, že ste v režime Kopírovanie. Výberom Options (Voľby) alebo Copy Options (Voľby kopírovania) rýchlo zvolíte nasledujúce nastavenia kopírovania pre ďalšiu kópiu.

Stlačte tlačidlo Voľby menu Možnosti

(len MFC-1810 a MFC-1815)

(len DCP-1510 a DCP-1512) 9

Stlačte tlačidlo a alebo b, potom stlačte tlačidlo OK

(len MFC-1810 a MFC-1815)

Stlačte tlačidlo a, b, d alebo c, potom stlačte tlačidlo OK

(len DCP-1510 a DCP-1512)

Stlačte tlačidlo a alebo b a potom OK.

Kvalita Auto*

Hrom/Sort Hromadit*

Jas -onnnn+

Kontrast -onnnn+

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

Text

Foto

Graf

Triedit

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

Kopírovanie

Stlačte tlačidlo Voľby menu Možnosti

(len MFC-1810 a MFC-1815)

Stlačte tlačidlo a alebo b, potom stlačte tlačidlo OK

(len DCP-1510 a DCP-1512) 9

Zvacsit/Zmensit 100%*

Sutlac Vypnute(1 na 1)*

Východiskové nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou.

Voľba Auto automaticky vypočíta a nastaví pomer zmenšenia, ktorý najlepšie zodpovedá veľkosti papiera. Voľba Auto je dostupná len pri používaní ADF.

Voľby „LGLiLTR“ a „LGLiA4“ sa zobrazujú len na modeloch MFC.

(len MFC-1810 a MFC-1815)

Stlačte tlačidlo a, b, d alebo c, potom stlačte tlačidlo OK

(len DCP-1510 a DCP-1512)

Stlačte tlačidlo a alebo b a potom OK.

200%

Auto

Rucne(25-400%)

50%

78% LGLiLTR

83% LGLiA4

91% Cela strana

94% A4iLTR

97% LTRiA4

2 na 1 (V)

2 na 1 (S)

4 na 1 (V)

4 na 1 (S)

POZNÁMKA

Ako skenovať do počítača 10

Skenovanie dokumentu do súboru PDF pomocou aplikácie ControlCenter4

(Podrobnejšie informácie: uu Príručka používateľa programov: Skenovanie)

Zobrazenia na počítači sa môžu líšiť podľa modelu zariadenia.

ControlCenter4 je softvérová pomôcka poskytujúca rýchly a pohodlný prístup k najpoužívanejším aplikáciám.

a Vložte dokument. b Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

(Windows

Otvorte aplikáciu ControlCenter4 kliknutím na (Štart)/Všetky programy/Brother/

XXX-XXXX (kde XXX-XXXX je názov vášho modelu)/ControlCenter4. Spustí sa aplikácia ControlCenter4.

(Windows

Kliknite na (Brother Utilities) a potom na rozbaľovací zoznam a vyberte názov

svojho modelu (ak už nebol zvolený). Na ľavom navigačnom paneli kliknite na SKENOVANIE a potom na ControlCenter4. Spustí sa aplikácia ControlCenter4.

XP, Windows® Vista a Windows® 7)

c Zvoľte Pokročilý režim a potom kliknite na OK.

Ako skenovať do počítača

d Kliknite na tlačidlo Súbor na karte Skenovanie.

10. kapitola

1 Z rozbaľovacieho zoznamu Typ súboru vyberte PDF (*.pdf). 2 Môžete zadať názov súboru, ktorý chcete použiť pre dokument.

3 Súbor môžete uložiť do predvoleného priečinka, alebo si po kliknutí na tlačidlo

(Prehľadávať) môžete vybrať iný priečinok. 4 V rozbaľovacom zozname Rozlíšenie môžete zvoliť rozlíšenie skenovania. 5 V rozbaľovacom zozname Veľkosť dokumentu môžete zvoliť veľkosť dokumentu.

e Kliknite na Skenovanie.

Zariadenie spustí proces skenovania. Automaticky sa otvorí priečinok s naskenovaným dokumentom.

Ako skenovať do počítača

POZNÁMKA

Skenovanie s použitím tlačidla SCAN 10

Ak chcete používať túto funkciu, nainštalujte aplikáciu MFL-Pro Suite a prepojte zariadenie s počítačom káblom USB.

a Vložte dokument. (Pozrite časť Ako vkladať dokumenty uu strana 33.)

b Stlačte SCAN (Sken).

c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Sken. do PC.

Stlačte tlačidlo OK.

d Tlačidlom a alebo b zvoľte typ skenovania (Subor, E-mail alebo Obrazok).

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Spustit sken.

Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte tlačidlo Start (Štart).

Zariadenie spustí proces skenovania.

Nastavenia tlačidla SCAN 10

Nastavenia tlačidla SCAN (Sken) na zariadení môžete zmeniť pomocou aplikácie ControlCenter4.

a Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

(Windows

Otvorte aplikáciu ControlCenter4 kliknutím na (Štart)/Všetky programy/Brother/

XXX-XXXX (kde XXX-XXXX je názov vášho modelu)/ControlCenter4. Spustí sa aplikácia ControlCenter4.

(Windows

Kliknite na (Brother Utilities) a potom na rozbaľovací zoznam a vyberte názov

svojho modelu (ak už nebol zvolený). Na ľavom navigačnom paneli kliknite na SKENOVANIE a potom na ControlCenter4. Spustí sa aplikácia ControlCenter4.

XP, Windows® Vista a Windows® 7)

b Kliknite na kartu Nastavenie zariadenia.

10. kapitola

c Kliknite na Nastavenia skenovania na zariadení.

d Zvoľte kartu Súbor. Môžete tu zmeniť východiskové nastavenia.

1 V rozbaľovacom zozname si môžete zvoliť typ súboru. 2 Môžete zadať názov súboru, ktorý chcete použiť pre dokument.

3 Súbor môžete uložiť do predvoleného priečinka, alebo si po kliknutí na tlačidlo

e Kliknite na OK.

DÔLEŽITÉ

Odstraňovanie problémov a

ďalšie informácie

Spotrebný materiál A

Jednotka valca a tonerová kazeta sú dve samostatné súčasti spotrebného materiálu. Obe musia byť nainštalované ako súprava. Podrobnejšie informácie o výmene spotrebného materiálu nájdete v pokynoch priložených k jednotke valca (informácie o výmene jednotky valca) alebo k tonerovej kazete (informácie o výmene tonerovej kazety).

Tonerová kazeta Jednotka valca

Názov modelu: TN-1030 Názov modelu: DR-1030

• Zariadenia od spoločnosti Brother sú navrhnuté na prácu s tonerom s určitými parametrami a optimálny výkon dosiahnu pri použití originálnych tonerových kaziet od spoločnosti Brother. Spoločnosť Brother nemôže zaručiť optimálny výkon, ak sa použijú tonery alebo tonerové kazety s inými parametrami. Zariadenie nemusí správne rozpoznať tonery alebo tonerové kazety s inými parametrami, a môže namiesto nich rozpoznať materiál ako napr. tonerové kazety so štandardnou kapacitou. Spoločnosť Brother preto neodporúča v tomto zariadení používať iné než originálne tonerové kazety značky Brother alebo opätovné napĺňanie prázdnych kaziet tonerom z iných zdrojov. Ak dôjde k poškodeniu jednotky valca či inej časti tohto zariadenia v dôsledku používania tonera či tonerových kaziet iných než originálnych výrobkov Brother z dôvodu nekompatibility alebo nevhodnosti daných výrobkov na prácu s týmto zariadením, na súvisiace opravy sa nemusí vzťahovať záruka.

• Najlepšie výsledky dosiahnete pri používaní originálneho valca a tonerovej kazety značky Brother. Tlač s jednotkou valca alebo tonerovou kazetou od iného výrobcu môže znížiť nielen kvalitu tlače, ale aj kvalitu a životnosť zariadenia. Záruka sa nemusí vzťahovať na problémy zapríčinené používaním jednotky valca alebo tonerovej kazety od iného výrobcu.

POZNÁMKA

• Na webovej adrese http://www.brother.com/original/index.html nájdete pokyny týkajúce sa vrátenia použitého spotrebného materiálu v rámci recyklačného programu spoločnosti Brother. Ak ste sa rozhodli použitý materiál nevracať, zlikvidujte ho podľa miestnych predpisov oddelene od domáceho odpadu. Ak máte nejaké otázky, obráťte sa na technickú službu v mieste bydliska. (uu Príručka bezpečnosti výrobku: Informácie o recyklácii v súlade so

smernicou o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a smernicou týkajúcou sa batérií)

• Predpokladaná životnosť jednotlivých tonerových kaziet je stanovená podľa normy ISO/IEC

19752. Častosť výmen sa bude líšiť podľa vzhľadu tlačených stránok, percent pokrytia a typu použitých médií.

Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie

Identifikácia problému A

Najprv skontrolujte:

 Napájací kábel zariadenia je správne zapojený a zariadenie je zapnuté.  Odstránili ste všetky ochranné časti.  Papier je správne vložený do zásobníka na papier.  Káble rozhrania sú správne zapojené do zariadenia aj do počítača.

Ak ste problém ani po skontrolovaní vyššie uvedených bodov nevyriešili, identifikujte povahu problému a prejdite na stranu uvedenú nižšie:

Problémy s telefonovaním a faxovaním (MFC-1810 a MFC-1815) uu strana 64 Zlepšenie kvality tlače uu strana 66

Ak je zariadenie pripojené k počítaču, počítač môže – v závislosti od konkrétnej chyby – zobraziť chybovú správu.

Chybu odstráňte podľa pokynov na počítači.

Hlásenia o chybách a údržbe A

Nižšie sú uvedené najčastejšie správy o chybe a správy údržby. Ak potrebujete dodatočnú pomoc, Brother Solutions Center ponúka najnovšie odpovede na často

kladené otázky a tipy na riešenie problémov: Navštívte našu webovú lokalitu http://solutions.brother.com/

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Autodiagnostika Teplota zapekacej jednotky

nedosiahne v určenom čase potrebnú úroveň.

Zapekacia jednotka je príliš horúca.

Blizky kon.valca

Vymente valec

Chyba kazety Vratte tonerovu kazetu spat.

Chyba spoj. Zlá kvalita telefónnej linky

Nestaci pamat Pamäť zariadenia je plná. Prebieha odosielanie faxu alebo

Odpojenie Hovor ukončila druhá osoba

Je čas vymeniť jednotku valca. Pri nainštalovaní nového valca

nebolo vynulované počítadlo jednotky valca.

Tonerová kazeta je nesprávne nainštalovaná.

Uistite sa, že používate originálnu tonerovú kazetu Brother.

spôsobila chybu komunikácie.

alebo jej faxové zariadenie.

Zariadenie vypnite, niekoľko sekúnd počkajte a potom ho znova zapnite. Nechajte zariadenie zapnuté a nečinné 15 minút.

Pri inštalovaní nového valca vymeňte jednotku valca alebo resetujte počítadlo jednotky valca. (Prečítajte si pokyny pribalené k novej jednotke valca.)

Tonerovú kazetu riadne vložte do jednotky valca a potom ju vložte späť do zariadenia.

Používajte len originálu jednotku valca Brother a originálnu tonerovú kazetu Brother.

Skúste odoslať fax znovu.

kopírovanie

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Stlačením tlačidla Start (Štart)

naskenované stránky odošlite alebo skopírujte.

 Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec) a

počkajte, kým neskončia ostatné prebiehajúce operácie. Potom pokus zopakujte.

Prebieha tlač

 Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Zariadenie zruší tlačovú úlohu a odstráni ju z pamäte.

 Znížte kvalitu tlače.

(uu Príručka používateľa programov: Tlač (pre Windows

(pre Macintosh))

Skúste opakovať odoslanie alebo príjem.

) alebo Tlač a faxovanie

Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie

POZNÁMKA

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Ochladzovanie

Chvilu pockajte

Toner konci Ak sa na LCD displeji zobrazí

Zasek dokumentu Dokument nebol riadne

Vnútrajšok zariadenia je veľmi horúci.

hlásenie Toner konci, môžete ďalej tlačiť, avšak zariadenie vás týmto hlásením informuje, že tonerová kazeta sa blíži ku koncu životnosti.

vložený alebo podaný alebo bol dokument skenovaný z ADF príliš dlhý.

Zariadenie pozastaví aktuálnu tlačovú úlohu a prejde do režimu Ochladzovanie. Počkajte, kým sa zariadenie prepne do režimu Pripravené.

Ihneď si objednajte novú tonerovú kazetu, aby ste ju mohli nainštalovať, keď sa na LCD displeji zobrazí hlásenie Vymente toner, Vymenit toner alebo Minul sa toner.

Vytiahnite zaseknutý papier z jednotky ADF. (MFC-1810 a MFC-1815)

Vypnutím zariadenia vymažete faxové údaje v pamäti. Aby ste neprišli o žiadne dôležité správy, prečítajte si časť Prenos faxov alebo správa faxového denníka (MFC-1810 a MFC-1815) uu strana 74.

V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením A

Väčšinu problémov môžete vyriešiť sami. Ďalšiu pomoc nájdete v aktuálnych často kladených otázkach a riešeniach problémov, ktoré ponúka Brother Solutions Center.

Navštívte našu webovú lokalitu http://solutions.brother.com/

Problémy s telefonovaním a faxovaním (MFC-1810 a MFC-1815) A

Ak sa nedajú odosielať alebo prijímať faxy, skontrolujte:

1 Skontrolujte, či je napájací kábel zariadenia správne zapojený a zariadenie je zapnuté. 2 Jeden koniec telefónneho kábla zapojte do oblasti s označením „LINE“ a druhý koniec priamo

do telefónnej zásuvky v stene.

Ak sa dajú odosielať a prijímať faxy s telefónnym káblom zapojeným priamo do faxu, problém zrejme nesúvisí so zariadením. V prípade problémov s pripojením sa obráťte na svojho poskytovateľa služieb pripojenia.

3 Skontrolujte režim príjmu.

Podrobnejšie informácie o nastavení režimu príjmu nájdete v časti Režimy príjmu uu strana 37.

Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie

4 Nastavenie kompatibility zmeňte na Zakl.(pre VoIP).

Správne odosielanie a príjem faxov môžete dosiahnuť aj znížením rýchlosti pripojenia.

a Stlačte Menu, 2, 0, 1. b Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Zakl.(pre VoIP). c Stlačte tlačidlo OK. d Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Ak sa problém nevyriešil žiadnym z vyššie uvedených spôsobov, zariadenie vypnite a potom ho znovu zapnite.

Ak sa ani po vyskúšaní všetkých vyššie uvedených návrhov nedajú odosielať alebo prijímať faxy, prečítajte si odpovede na často kladené otázky (FAQ) na webovej lokalite Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

Riešenie ďalších problémov

Otázka Odpoveď

Nedá sa prijať fax. Ak máte osobitnú faxovú linku a chcete, aby zariadenie Brother automaticky

Môžem nastaviť, aby sa netlačila správa o overení prenosu?

Môžem zrušiť faxovú úlohu? Stlačením Stop/Exit (Stop/Koniec) zrušíte fax a stlačením Menu 2, 6 zrušíte

Zlá kvalita odosielania. Skúste zmeniť rozlíšenie na Jemne alebo Superjemne, alebo skener vyčistite. Odosielané faxy sú prázdne. Uistite sa, že ste vložili dokument správne. Ak používate ADF alebo sklo skenera,

Pri odosielaní sa vyskytujú zvislé čierne čiary.

odpovedalo na všetky prichádzajúce faxy, mali by ste zvoliť Len fax. Toto zariadenie tlačí správy o overení prenosu. Dokonca aj keď je správa o

overení prenosu nastavená na Vypnute, v prípade chyby komunikácie sa vytlačí príslušná správa.

Ak je Perioda vypisu nastavená na Vypnute, Fax vypis sa nevytlačí.

zvyšné úlohy.

dokument by mal byť otočený lícom nadol. Pozrite Vkladanie dokumentov uu strana 33.

Zvislé čierne čiary na odosielaných faxoch sú obyčajne spôsobené nečistotami alebo korekčnou kvapalinou na sklenenom pásiku. Pozrite Vyčistite vnútrajšok zariadenia. uu strana 67.

Zlepšenie kvality tlače A

POZNÁMKA

Spoločnosť Brother neodporúča používanie iných než originálnych tonerových kaziet Brother ani opätovné napĺňanie použitých kaziet tonerom z iných zdrojov.

V prípade problémov s tlačovým výstupom skontrolujte: 1 Prostredie, v ktorom sa zariadenie nachádza.

Zariadenie umiestnite v prostredí so stálou teplotou v rozmedzí 10 C až 32,5 C a s vlhkosťou v rozmedzí 20 % až 80 % (bez kondenzácie).

2 V zásobníku na papier je vložený použiteľný papier.

Prečítajte si časť Použiteľný papier uu strana 32

3 Papier je v zariadení vložený správne.

Po otočení papiera môže byť jeho vkladanie plynulejšie.

Po úprave vodiacej lišty môže byť vkladanie papiera plynulejšie.

Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie

4 Vymeňte tonerovú kazetu alebo jednotku valca.

Podrobnejšie informácie o výmene spotrebného materiálu nájdete v pokynoch priložených k jednotke valca (informácie o výmene jednotky valca) alebo k tonerovej kazete (informácie o výmene tonerovej kazety).

5Vyčistite vnútrajšok zariadenia.

 Čistenie skla skenera

Vyčistite povrch z bieleho plastu (1) a sklo skenera (2).

(1)

(2)

(MFC-1810 a MFC-1815) Vyčistite bielu lištu (3) a sklenený pásik skenera (4).

(3)

(4)

 Čistenie korónového vodiča

POZNÁMKA

Niekoľkokrát presuňte zelenú plôšku zľava doprava a potom sprava doľava.

(5)

Nezabudnite plôšku vrátiť do pôvodnej polohy (a) (5). V opačnom prípade sa na vytlačených stranách môžu objaviť zvislé pruhy.

 Ak sa na výtlačkoch objavujú biele alebo čierne škvrny, vyčistite jednotku valca

Potlačte páčku uzamknutia nadol a vyberte tonerovú kazetu z jednotky valca.

Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie

Otáčajte pohonnú jednotku valca a zároveň sledujte povrch valca (1).

(1)

Jemne otierajte povrch valca suchou vatovou tyčinkou, kým z neho neodstránite zvyšky prachu alebo lepidla.

6 Skontrolujte nastavenia ovládača tlačiarne.

Skúste zmeniť Nastavenie tlače na karte Základné.

Ak je papier pokrčený alebo sa toner zle nanáša na papier, môžete upraviť nastavenia v menu

Zlepšiť kvalitu tlače. Kliknite na tlačidlo Ďalšie možnosti tlače na karte Rozšírené.

Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie

Zaseknuté dokumenty (MFC-1810 a MFC-1815)

Podľa pokynov nižšie odstráňte zaseknutý dokument z ADF.

a Otvorte kryt ADF. b Vytiahnite zaseknutý dokument.

c Zavrite kryt ADF.

f Vložte kúsok tvrdého papiera, ako napr.

hrubý papier (cardstock), do ADF apretlačte malé zostatky papiera.

Ak sa dokument čiastočne alebo úplne roztrhne, je nutné odstrániť všetky malé útržky papiera, aby v budúcnosti nedošlo k ďalšiemu uviaznutiu.

g Zatvorte kryt dokumentov.

d Zodvihnite kryt dokumentov. e Vytiahnite uviaznutý dokument smerom

doprava.

h Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

Zaseknuté papiere A

(1)

Vždy po pridaní nového papiera vyberte všetok papier zo zásobníka a vyrovnajte balík. Zabránite podávaniu viacerých listov papiera naraz a zaseknutiu papiera.

a Zariadenie vypnite. b Pred manipuláciou s vnútornými

súčasťami nechajte zariadenie aspoň 15 minút vychladnúť.

c Odstráňte všetok papier zo zásobníka. d Oboma rukami pomaly vytiahnite

zaseknutý papier.

e Otvorte kryt skenera. Vysúvacie rameno

(1) na ľavej strane zariadenia sa uzamkne. Otvorte horný kryt.

f Pomaly vyberte súpravu jednotky

valca a tonerovej kazety.

Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie

VAROVANIE

(1)

i Vložte súpravu jednotky valca

a tonerovej kazety späť do zariadenia.

HORÚCI POVRCH

g Potlačte páčku uzamknutia nadol

a vyberte tonerovú kazetu z jednotky valca. Odstráňte zaseknutý papier, ak sa nejaký v jednotke valca nachádza.

j Zatvorte horný kryt.

Po miernom nadvihnutí krytu skenera sklopte vysúvacie rameno (1) na ľavej strane zariadenia a potom oboma rukami zatvorte kryt skenera.

h Tonerovú kazetu vložte späť do

jednotky valca, kým sa automaticky nenadvihne páčka uzamknutia.

k Vložte papier späť do zásobníka.

Skontrolujte, či sa papier nachádza pod vystupujúcou časťou zadnej vodiacej lišty. Upravte vodiace lišty tak, aby zodpovedali veľkosti papiera. Skontrolujte, či sú lišty pevne umiestnené v otvoroch.

l Zapnite zariadenie.

Prenos faxov alebo

POZNÁMKA

c Stlačte tlačidlo Start (Štart).

správa faxového denníka (MFC-1810 a MFC-1815)

Ak sa na LCD displeji zobrazí:

 Nemozno tlacit XX

 Sken nemozny

Odporúčame preniesť faxové správy do iného faxu alebo do počítača. (Pozri Prenos faxov do iného faxového zariadenia

uu strana 74 alebo Prenos faxových správ do počítača uu strana 74)

Môžete tiež preniesť správu faxového denníka a zistiť, či sa v pamäti nachádzajú faxy, ktoré je potrebné preniesť. (Pozrite časť

Prenos správy faxového denníka do iného faxového zariadenia uu strana 75.)

Ak sa na LCD displeji zariadenia zobrazí hlásenie o chybe po tom, ako sa faxové správy preniesli, odpojte zariadenie na niekoľko minút od zdroja napájania a potom ho znovu pripojte.

Prenos faxov do iného faxového zariadenia A

Ak ste nenastavili ID stanice, nemôžete vstúpiť do režimu prenosu faxu. (Pozri ID

stanice (Menu, 0, 3) v časti 0.Úvodné nastavenia.)

a Stlačte Menu, 9, 0, 1. b Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak sa na LCD displeji objaví hlásenie

Ziadne data, v pamäti prístroja nezostali žiadne faxy. Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Prenos faxových správ do počítača A

Faxové správy z pamäte zariadenia môžete preniesť do vášho počítača.

a Uistite sa, že máte nainštalovaný softvér

MFL-Pro Suite a potom aktivujte funkciu PC-FAX Príjem na počítači. (uu Príručka používateľa programov: PC-FAX príjem)

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

(Windows Windows

V menu (Štart) vyberte

Všetky programy, Brother, MFC-XXXX, PC-FAX Príjem a potom

vyberte Prijať. (XXXX je názov vášho modelu.)

(Windows

Kliknite na (Brother Utilities) a

potom na rozbaľovací zoznam a vyberte názov svojho modelu (ak už nebol zvolený). Na ľavom navigačnom paneli kliknite na PC-FAX príjem a potom na Prijať.

XP, Windows® Vista a

b Skontrolujte, či je v zariadení nastavený

PC Fax príjem. (Pozrite časť PC-FAX príjem (Len pre Windows

uu strana 42.) Ak sa v pamäti zariadenia nachádzajú faxové správy počas nastavovania funkcie PC-FAX príjem, na LCD displeji sa zobrazí výzva, či chcete preniesť faxové správy do počítača.

)

 Zadajte faxové číslo, na ktoré sa

faxové správy prepošlú.

Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie

VAROVANIE

c Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete preniesť všetky faxy do

počítača, stlačte tlačidlo 1. Zariadenie sa vás opýta, či chcete vytlačiť záložnú kópiu.

 Ak chcete skončiť a ponechať faxové

správy v pamäti, stlačte tlačidlo 2.

d Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

Prenos správy faxového denníka do iného faxového zariadenia A

Ak ste nenastavili ID stanice, nemôžete vstúpiť do režimu prenosu faxu. (Pozri ID

stanice (Menu, 0, 3) v časti 0.Úvodné nastavenia.)

a Stlačte Menu, 9, 0, 2. b Zadajte faxové číslo, na ktoré sa správa

faxového denníka prepošle.

c Stlačte tlačidlo Start (Štart).

Čistenie a kontrola zariadenia A

Pred čistením zariadenia si prečítajte príslušné pokyny v Príručke bezpečnosti výrobku.

Vonkajšie a vnútorné časti zariadenia pravidelne čistite suchou handričkou, ktorá po sebe nezanecháva vlákna. Ak meníte tonerovú kazetu alebo jednotku valca, dbajte na to, aby ste vyčistili vnútro zariadenia. Ak sú strany po vytlačení zafarbené tonerom, vyčistite vnútro zariadenia suchou handričkou, ktorá po sebe nezanecháva vlákna.

Na čistenie vnútornej a vonkajšej časti zariadenia NEPOUŽÍVAJTE horľavé látky, žiadne spreje ani organické rozpúšťadlá/kvapaliny obsahujúce alkohol alebo amoniak. Mohlo by dôjsť kpožiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom. Použite len suchú handričku, ktorá po sebe nezanecháva vlákna.

(uu Príručka bezpečnosti výrobku: Všeobecné upozornenia)

Technické údaje B

Všeobecné B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Typ tlačiarne Laserová Spôsob tlače Elektrofotografická laserová tlačiareň Zdroj napájania Striedavý prúd 220 až 240 V, 50/60 Hz

Príkon1

(priemerný)

Rozmery DCP-1510 a DCP-1512

Špička Približne 1 080 W pri 25 C Kopírovanie Tlač Približne 380 W pri 25 C Stav

Pripravené Hlboký

spánok Min.

príkon

Približne 380 W pri 25 C

Približne 40 W pri 25 C

Približne 0,8 W Približne 1,3 W

Približne 0,28 W

Hmotnosť (so spotrebným materiálom)

255 mm

385 mm

MFC-1810 a MFC-1815

283 mm

385 mm

MFC-1815 má šírku 456 mm.

7,0 kg 8,0 kg 8,3 kg

340 mm

Technické údaje

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Úroveň

hlučnosti

Teplota Prevád

Akustický tlak

Akustický

výkon

Tlač LPAm = 51 dB (A)

Kopíro

LWAd = 6,47 B (A) LWAd = 6,50 B (A)

vanie

10 až 32,5 C

zková Sklado

0 až 40 C

vacia

Vlhkosť Prevád

20 až 80 % (bez kondenzácie)

zková Sklado

10 až 90 % (bez kondenzácie)

vacia

Rozhranie

USB

Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0

Odporúčame vám použiť kábel USB 2.0 (typ A/B), ktorý nie je dlhší než 2metre.

Podpora OS

Windows

Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional, Windows® XP

professional x64 Edition, Windows Vista

, Windows® 7, Windows® 8

Mac Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x

Spotrebný materiál

Tonerová kazeta (dodaná)

Tonerová kazeta

Približne 1 000 strán formátu A4

alebo Letter

Približne 700 strán formátu A4

alebo Letter

Približne 1 000 strán formátu A4 alebo Letter

(štandardná)

Názov

TN-1030

modelu

Jednotka valca

Názov

Približne 10 000 strán formátu A4 alebo Letter (1 strana/1 úloha) DR-1030

modelu

Merané so zariadením pripojeným k rozhraniu USB.

Spotreba energie (príkon) môže mierne kolísať v závislosti od okolitého prostredia alebo opotrebovania súčastí zariadenia.

Merané v súlade s IEC 62301 Edition 2.0.

Merané v súlade s metódou opísanou v metóde merania RAL-UZ122.

Kancelárske zariadenie s hodnotou LWAd> 6,30 B (A) nie je vhodné na používanie v miestnostiach, kde sa vyžaduje vysoká miera sústredenia. Kvôli hlukovým emisiám by takéto zariadenia mali byť umiestnené do oddelených miestností.

Vaše zariadenie je vybavené vysokorýchlostným rozhraním USB 2.0. Zariadenie je tiež možné pripojiť kpočítaču, ktorý je vybavený rozhraním USB 1.1.

USB porty iných výrobcov nie sú podporované.

Približná kapacita kazety sa uvádza v súlade s normou ISO/IEC 19752.

Životnosť valca je približná a môže sa líšiť podľa typu používania.

Veľkosť dokumentu B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 ADF (automatický

podávač dokumentov) Sklo skenera Po jednotlivých listoch Formát

dokumentu

Hmotnosť ADF —

ADF — A4, Letter, Legal, Folio Sklo skenera Dĺžka: Až do 300,0 mm

Sklo skenera Až do 2,0 kg

— Maximálne 10 strán

Šírka: Až do 215,9 mm

65 až 90 g/m

Technické údaje

Tlačové médium B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Vstup

papiera

Výstup papiera

Zásobník

Typ

papiera

Výstupný zásobník lícom nadol

papiera Veľkosť

papiera Hmotnosť

papiera Maximálna

kapacita papiera

Obyčajný papier, recyklovaný papier

A4, Letter, Legal, Folio

65 až 105 g/m

maximálne 150 listov 80 g/m

maximálne 50 listov 80 g/m nadol do výstupného zásobníka lícom nadol)

Obyčajný papier

Obyčajný papier (výtlačky vystupujú lícom

Fax B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Rýchlosť modemu — 14 400 b/s (s automatickým

prechodom na záložný režim)

Šírka skenovania — Max. 208 mm Šírka tlače — Max. 208 mm Stupnica sivej — 8 bitov/256 odtieňov Rozlíšenie Vodorovne — 8 bodov/mm

Zvislo — Štandardné: 3,85 riadka/mm

— Vysoké: 7,7 riadka/mm — Foto: 7,7 riadka/mm —Veľmi jemné: 15,4 riadka/mm

Rýchle volanie — 99 staníc Automatické opakovanie

vytáčania Prenos z pamäte —

Príjem bez papiera —

„Strana“ sa vzťahuje na „Testovú tabuľku č. 1 ITU-T“ (bežný obchodný list, štandardné rozlíšenie, kódovanie MMR). Technické údaje a vytlačené materiály sa môžu meniť bez predchádzajúceho oznámenia.

— 3-krát v 5 minútových intervaloch

Maximálne 400

strán

Technické údaje

Kopírovanie B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Šírka kopírovania Max. 210 mm Viaceré kópie Stohy alebo usporiadané balíky do 99 strán Zmenšenie/zväčšenie 25 % až 400 % (v krokoch po 1 %) Rozlíšenie Maximálne 600  600 dpi Čas vytlačenia prvej

kópie

Z režimu Pripravené a zo štandardného zásobníka

Menej ako 16 sekúnd pri 23 C/230 V

Skener B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Farebné Áno Podpora TWAIN

Áno (Windows v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x

Podpora WIA

Áno (Windows

Podpora ICA Áno (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) Farebná

hĺbka

Farebné 24-bitové spracovanie farieb (vstup)

24-bitové spracovanie farieb (výstup)

Szürkeárnyalat

8-bitové spracovanie farieb (vstup) 8-bitové spracovanie farieb (výstup)

Rozlíšenie

Maximálne 19200  19200 dpi (interpolované)

Maximálne 600  1200 dpi (optické)2 (zo skla skenera) —

Šírka skenovania Max. 210 mm

Najnovšie aktualizácie ovládača pre vami používanú verziu systému Mac OS X nájdete na našej adrese http://solutions.brother.com/

Maximálne 1200  1200 dpi pri skenovaní pomocou ovládača WIA v systéme Windows® XP, Windows Vista®, Windows

pomocného programu skenera)

7 a Windows® 8 (rozlíšenie až do 19200  19200 dpi si môžete vybrať pri skenovaní prostredníctvom

XP /Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8/Mac OS X

)

XP/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8)

Maximálne 600  600 dpi (optické) (z ADF)

Technické údaje

Tlačiareň B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Rozlíšenie Maximálne 2400  600 dpi (technológia HQ1200)

Rýchlosť tlače

Čas do prvého výtlačku

Rýchlosť tlače sa môže odlišovať v závislosti od typu dokumentu, ktorý tlačíte.

Z režimu Pripravené a zo štandardného zásobníka

Až do 20 strán/min. (formát A4) Až do 21 strán/min. (formát LTR)

Menej ako 10 sekúnd pri 23 C/230 V

Index

ADF (automatický podávač dokumentov)

používanie Adresár Apple Macintosh

uu Príručka používateľa programov. Automatické

prijatie faxu

Fax detekcia

Automatické vypnutie

.............................................33

......................................................5

.......................................38

...............................29

Bezdrôtový telefón (inej značky ako Brother)

.........................48

ControlCenter2 (pre Macintosh)

uu Príručka používateľa programov. ControlCenter4 (pre Windows

uu Príručka používateľa programov.

)

Čistenie

jednotka valca

korónový vodič

skenera

.......................................68

......................................68

.................................................67

Macintosh

uu Príručka používateľa programov.

Windows

odosielanie ........................................ 43

príjem

Fax, samostatný

odosielanie

rozosielanie

príjem

jednoduchý príjem počet zvonení, nastavenie Režim pokračovania

................................................ 42

........................................... 35

....................................... 36

............................. 38

................ 38

.......................... 30

Hlásenia o chybách na LCD displeji ........ 62

Hmotnosť

................................................. 76

Jednotka valca ........................................ 59

čistenie

................................................. 68

Kopírovanie

Tlačidlo Voľby Tlačidlo Voľby kopírovania

Kvalita

tlač

........................................................ 66

......................................... 4

..................... 6

Diaľkové nastavenie

uu Príručka používateľa programov. Dokument

ako vkladať

ako vložiť

zaseknutý

...........................................33

...............................................33

..............................................71

Externý telefón, pripojenie .......................48

FAX (PC-FAX)

LCD (displej z tekutých kryštálov)

................................................... 4, 6, 7, 22

Macintosh

uu Príručka používateľa programov.

Manuálne

vytáčanie

.............................................. 41

Nastavenie tonera (Režim pokračovania)

.................................................................29

Pamäť staníc

rozosielanie

Papier

.......................................................32

kapacita zásobníka odporúčaný veľkosť zaseknutý

PC-Fax

uu Príručka používateľa programov. PC-fax Počet zvonení, nastavenie Pomoc

Pomôcky Prehľad ovládacieho panela Pripojenie

Programovanie zariadenia

......................................................42

Správy na displeji LCD modelov DCP

Správy na displeji LCD modelov MFC

Tabuľka menu modelov DCP

Tabuľka menu modelov MFC

externý TAD (telefónny záznamník)

externý telefón

...........................................36

...............................32

...........................................32

..................................................31

..............................................72

.......................38

..22

....7

................23

.................8

..................................................... i

......................4

......46

......................................48

.................. 7, 22

........................................................ 80

fax kopírovanie skenovanie tlač

........................................................ 83

Rozmery Rozosielanie

zrušenie

Rýchla voľba

Rýchle volanie

používanie

Rýchla voľba

Rýchle volanie

nastavenie zmena

Rýchle volanie

nastavenie používanie zmena

........................................... 81

........................................... 82

.................................................. 76

............................................ 36

................................................ 36

......................................... 41

......................................... 40

............................................... 40

............................................ 40

............................................ 41

.................................................. 40

Servisné strediská (Európa a ďalšie krajiny) Skenovanie

uu Príručka používateľa programov. Skenovanie dokumentu do počítača Sklo skenera

používanie Spotrebný materiál

.............................................. 54

............................................ 33

.............................i

.................................. 59

....... 54

Registrácia výrobku .................................... i

Režim Fax/Tel

F/T čas zvonenia (dvojité zvonenie) fax detekcia počet zvonení

príjem faxov Režim hlbokého spánku Režim, prepnutie

fax

.........................................................35

Riešenie problémov

hlásenia o chybách a údržbe na LCD

displeji

kvalita tlače

Telefón a fax

ďalšie problémy

zaseknutý dokument Rozlíšenie

...........................................38

.......................................38

..........................................48

...........................29

.................................64

...................................................62

...........................................66

.........................................64

.................................65

...................... 71, 72

.....38

Tabuľka menu

Modely DCP Modely MFC

TAD (telefónny záznamník), externý

pripojenie záznam OGM

Technické údaje

fax

.........................................................80

kopírovanie skenovanie tlač

........................................................83

tlačové médium veľkosť dokumentu všeobecné

Telefónna linka

pripojenia

viaclinkové pripojenie (PBX) Telefónne čísla spoločnosti Brother Telefónny záznamník (TAD)

pripojenie Text, zadávanie Tlač

kvalita

rozlíšenie

technické údaje

uu Príručka používateľa programov.

..........................................23

............................................8

....................................... 46, 47

........................................47

.......................................76

...........................................81

............................................82

.....................................79

...............................78

.............................................76

..............................................47

.................47

..............................................47

........................................28

....................................................66

...............................................83

.....................................83

............ i

EXT

externý telefón TAD (telefónny záznamník)

Zrušenie

prebiehajúce rozosielanie

................................... 48

............... 46

..................... 36

Údržba, bežná ..........................................75

Viaclinkové pripojenie (PBX) ....................47

Vytáčanie

manuálne

používanie tlačidla Vyhľadávanie

Rýchle volanie

..............................................41

..........41

.......................................41

Windows

uu Príručka používateľa programov.

Zásuvky

Navštívte nás na webovej stránke

http://www.brother.com/

Tieto zariadenia možno používať len v krajine zakúpenia. Miestne spoločnosti Brother alebo ich predajcovia poskytujú podporu len zariadeniam zakúpeným v ich krajinách.

www.brotherearth.com

Brother DCP-1510E, DCP-1512E, MFC-1810E, MFC-1815, DCP-1510 User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Telefónne čísla spoločnosti Brother

Príručky používateľa a kde ich nájsť

Obsah

Všeobecné informácie 1

Používanie dokumentácie

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii 1

Prístup k Brother Utilities (Windows® 8) 1

Prístup k Príručke používateľa programov

Prezeranie Dokumentácie 1

Prezeranie dokumentácie (Windows®)1

Menu a funkcie modelov MFC 1

Programovanie na displeji 1

Menu a funkcie modelov DCP 1

Programovanie na displeji 1

Zadávanie textu (MFC-1810 a MFC-1815) 1

Ekologické funkcie 1

Režim hlbokého spánku 1

Automatické vypnutie (len DCP-1510 a DCP-1512) 1

Nastavenia tonera 1

Nastavenie papiera 2

Nastavenia papiera 2

Typ papiera 2

Kapacita zásobníka na papier2

Vkladanie dokumentov 3

Ako vkladať dokumenty

Podporované formáty dokumentov 3

Používanie skla skenera 3

Podporované formáty dokumentov 3

Zrušenie prebiehajúceho faxovania 4

Rozosielanie 4

Skôr ako spustíte rozosielanie 4

Zrušenie prebiehajúceho rozosielania4

Režimy príjmu 5

Nastavenia režimu príjmu 5

Fax detekcia 5

Ak je režim Fax detekcia nastavený na Zapnute:

(Pre MFC-1815) Ak je režim Fax detekcia nastavený na Polo:

Ak je režim Fax detekcia nastavený na Vypnute:

Rýchle volanie 6

PC-FAX odosielanie 7

Odosielanie súborov ako PC-FAX 7

Hlasové operácie (len MFC-1815)

Telefonovanie 8

Stlmenie 8

Služby telefónnej linky 8

Nastavenie typu telefónnej linky 8

Pripojenie externého TAD (len MFC-1810) 8

POBOČKOVÉ ÚSTREDNE (PBX) a PRENOS

Pripojenia 8

Viaclinkové pripojenie (PBX) 8

Záznam odchádzajúcej správy (OGM) 8

Externé a linkové telefóny 8

Pripojenie externého alebo linkového telefónu 8

Len pre režim Fax/Tel 8

Kopírovanie 9

Návod na kopírovanie 9

KÓPIA ID 9

Obojstranná kópia ID 9

Jednostranová kópia ID 9

Skenovanie dokumentu do súboru PDF pomocou aplikácie ControlCenter4

Spotrebný materiál A

Identifikácia problému A

Hlásenia o chybách a údržbe A

V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením A

Problémy s telefonovaním a faxovaním (MFC-1810 a MFC-1815) A

Zaseknuté dokumenty (MFC-1810 a MFC-1815)

Zaseknuté papiere A

Prenos faxov do iného faxového zariadenia A

Prenos správy faxového denníka do iného faxového zariadenia A

Všeobecné B

Kopírovanie B

Skener B

Index