Brother DCP-1510, DCP-1512, MFC-1810, MFC-1815, DCP-1510E User's Guide
...
Használati útmutató
DCP-1510(E)
DCP-1512(E)
MFC-1810(E)
MFC-1815
Nem minden modell kapható az összes országban.
0 verzió
HUN
Brother számok
FONTOS
Műszaki és működtetési segítségért azon országbeli számot kell hívnia, ahol a készüléket
vásárolta. A hívást az adott országon belülről kell kezdeményezni.
A termék regisztrálása
Kérjük, töltse ki a Brother Warranty Registration (Brother garanciaregisztrációs) űrlapot, vagy a
termék regisztrációjának legegyszerűbb és leghatékonyabb módját választva regisztráljon az
alábbi webhelyen:
http://www.brother.com/registration/
Gyakran ismétlődő kérdések (GYIK)
A Brother Solutions Center egy egységes erőforrásközpont az összes készülékhez. Innen
letöltheti a legújabb meghajtó- és segédprogramokat, elolvashatja a „Gyakran feltett kérdések”-re
(FAQ) adott válaszokat és a hibaelhárítási javaslatokat, valamint megtudhatja, hogyan
használhatja a leghatékonyabb módon a Brother termékeket.
http://solutions.brother.com/
A Brother nyomtató meghajtók frissítései is letölthetőek innen.
Ügyfélszolgálat
A http://www.brother.com/ weboldalon keresse meg a helyi Brother iroda kapcsolattartási adatait.
Szervizközpontok címei
Az európai szervizközpontok címét a helyi Brother irodától tudhatja meg. Az európai irodák címés telefoninformációi a http://www.brother.com/
Internetcímek
A Brother globális weboldala: http://www.brother.com/
A „Gyakran ismételt kérdések” (GYIK), terméktámogatási és műszaki kérdések, valamint az
illesztőprogram-frissítések és segédprogramok az alábbi weboldalon találhatóak:
http://solutions.brother.com/
©2013 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva.
webhelyen az ország kiválasztásával érhetők el.
i
A használati útmutatók és azok megtalálása
Melyik útmutató? Mi található benne? Hol található?
Termékbiztonsági
útmutató
Gyors telepítési
útmutató
Használati útmutató Ismerje meg a faxolási (csak MFC-1810 és
Először ezt az útmutatót olvassa el. Olvassa
el a biztonsági előírásokat a készülék
beállítása előtt. Ebben az útmutatóban
találja a védjegyeket és jogi korlátozásokat.
Kövesse a készülék beállításával, valamint
az operációs rendszer és a használt
kapcsolattípus illesztőprogramjainak és
szoftvereinek telepítésével kapcsolatos
utasításokat.
MFC-1815), szkennelési és másolási
műveleteket. Lásd a hibaelhárítási tippeket
és a készülék műszaki adatait.
Nyomtatott / A dobozban
Nyomtatott / A dobozban
Nyomtatott / A dobozban
Cseh Köztársaság,
Bulgária,
Magyarország,
Lengyelország,
Románia,
Szlovákia,
Horvátország,
Szlovénia,
Szerbia,
Ukrajna,
Macedónia,
Kazahsztán esetén:
(csak Windows
ROM / A dobozban
®
) PDF-fájl / CD-
Szoftver használati
útmutató
ii
Kövesse az alábbi utasításokat nyomtatás,
szkennelés, távoli beállítás (csak MFC-1810
és MFC-1815 esetén), PC-Fax (csak
MFC-1810 és MFC-1815 esetén) és a
Brother ControlCenter segédprogram
használata esetén.
(Csak Windows®) PDF-fájl /
Telepítő CD-ROM / A dobozban
Tartalomjegyzék
1 Általános tudnivalók 1
A dokumentáció használata...................................................................................1
A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek ................1
A Brother Utilities elérése (Windows
A Szoftverhasználati útmutató elérése .................................................................. 2
A dokumentáció megtekintése ........................................................................2
Vezérlőpult áttekintése .......................................................................................... 4
MFC-modellek menüje és funkciói.........................................................................7
Programozás a képernyőn .............................................................................. 7
Menütáblázat...................................................................................................8
0. Alapbeáll...................................................................................................... 9
1. Általános beállítások..................................................................................12
2. Fax.............................................................................................................13
3. Másolás ..................................................................................................... 18
4. Nyomtató ...................................................................................................20
5. Jelentések nyomtatása.............................................................................. 20
6. Készülékadatok ......................................................................................... 21
DCP-modellek menüje és funkciói....................................................................... 22
Programozás a képernyőn ............................................................................ 22
Menütáblázat.................................................................................................23
1. Általános beállítások..................................................................................23
2. Másolás ..................................................................................................... 25
3. Nyomtató ...................................................................................................26
4. Készülékadatok ......................................................................................... 27
Szöveg bevitel (MFC-1810 és MFC-1815) .......................................................... 28
Gazdaságosság................................................................................................... 29
Mély alvás üzemmód.....................................................................................29
Aut. kikapcs. (csak DCP-1510 és DCP-1512 esetén) ...................................29
Tonerbeállítások .................................................................................................. 30
Tonerbeállítás (folytatás üzemmód) .............................................................. 30
Faxok vétele folytatás üzemmódban (csak MFC-1810 és MFC-1815) .........30
®
8) ...............................................................2
2 Papírbeállítások 31
Papírbeállítások...................................................................................................31
Papírtípus ......................................................................................................31
Papírméret..................................................................................................... 31
Használható papír................................................................................................ 32
Ajánlott papírok és más nyomtatási adathordozók........................................ 32
Papírtálca kapacitása ....................................................................................32
3 Dokumentum-betöltés 33
Dokumentumok betöltése .................................................................................... 33
Automatikus dokumentumadagoló (ADF) használata (MFC-1810 és
MFC-1815) ................................................................................................ 33
A szkennerüveg használata .......................................................................... 33
iii
4 Fax küldése (MFC-1810 és MFC-1815) 35
Fax küldése .........................................................................................................35
Folyamatban lévő fax visszavonása..............................................................36
Körfaxolás......................................................................................................36
5 Fax vétele (MFC-1810 és MFC-1815) 37
Vételi módok ........................................................................................................37
Fogadási mód kiválasztása ........................................................................... 37
Fogadási módok beállításai ................................................................................. 38
Csengetés késleltetése .................................................................................38
F/T csengetési idő (csak Fax/Tel. üzemmód)................................................38
Fax észlelése.................................................................................................38
6 Számok tárcsázása és tárolása (MFC-1810 és MFC-1815) 40
Számok tárolása ..................................................................................................40
Gyorshívó számok eltárolása ........................................................................40
Gyorshívó számok módosítása és törlése.....................................................40
Tárcsázás ............................................................................................................41
Kézi tárcsázás ...............................................................................................41
Gyorshívás ....................................................................................................41
Keresés .........................................................................................................41
Újratárcsázás.................................................................................................41
7 PC használata-FAX (MFC-1810 és MFC-1815) 42
PC-FAX vétele (Csak Windows® esetén)............................................................42
PC-FAX küldés .................................................................................................... 44
Fájl küldése PC-FAX-ként .............................................................................44
8 Telefon és külső eszközök (MFC-1810 és MFC-1815) 46
Hangműveletek (csak MFC-1815 modell esetén)................................................ 46
Telefonhívás kezdeményezése ..................................................................... 46
Némítás .........................................................................................................46
Telefonvonal szolgáltatásai ................................................................................. 46
A telefonvonal típusának beállítása...............................................................46
Külső telefonos üzenetrögzítő csatlakoztatása (csak MFC-1810).......................47
Csatlakozások ...............................................................................................48
Kimenő üzenet felvétele ................................................................................48
Többvonalas csatlakozások (PBX)................................................................48
Külső és melléktelefonok .....................................................................................49
Külső vagy melléktelefon csatlakozása .........................................................49
Csak Fax/Tel mód esetében..........................................................................49
Nem Brother márkájú, vezeték nélküli külső kézibeszélő használata ...........49
iv
9 Másolatok készítése 50
A másolás módja ................................................................................................. 50
IGAZOLVÁNYMÁSOLÁS ................................................................................... 51
Kétoldalas igazolványmásolás ...................................................................... 51
Egyoldalas igazolványmásolás......................................................................52
További másolatok .............................................................................................. 54
10 Szkennelés a számítógépre 56
Dokumentum szkennelése PDF-fájlként a ControlCenter4 segítségével............56
Szkennelés a Szkennelés gombbal..................................................................... 59
Szkennelés gomb beállításai.........................................................................59
A Hibaelhárítási és egyéb információk 61
Kellékanyagok .....................................................................................................61
A probléma meghatározása.................................................................................63
Hiba- és karbantartási üzenetek.......................................................................... 64
Ha problémát tapasztal a készülékkel ................................................................. 66
Telefonnal és faxszal kapcsolatos problémák (MFC-1810 és MFC-1815)....66
Nyomtatási minőség javítása...............................................................................68
Dokumentumelakadás (MFC-1810 és MFC-1815).............................................. 73
Papírelakadás...................................................................................................... 74
A faxok vagy faxnapló jelentéseinek (MFC-1810 és MFC-1815) átvitele ............76
Faxok továbbítása másik faxkészülékre........................................................76
Faxok átküldése a számítógépre...................................................................76
Faxnapló továbbítása másik faxkészülékre...................................................77
A készülék tisztítása és ellenőrzése ....................................................................77
B Specifikáció 78
Általános.............................................................................................................. 78
Dokumentumméret .............................................................................................. 80
Nyomtatási média................................................................................................81
Fax.......................................................................................................................82
Másolás ...............................................................................................................83
Szkenner ............................................................................................................. 84
Nyomtató .............................................................................................................85
C Index 86
v
vi
MEGJEGYZÉS
Általános tudnivalók 1
FIGYELEM
1
A dokumentáció használata
Köszönjük, hogy Brother készüléket vásárolt.
A dokumentáció elolvasásával a legtöbbet
hozhatja ki a berendezésből.
1
A forró felület ikon a készülék forró
1
részeire figyelmeztet, hogy kerülje el
ezek érintését.
A tűzveszély ikonja tűz lehetőségére
figyelmeztet.
A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek 1
A dokumentációban a következő
szimbólumok és egyezményes jelek
szerepelnek.
A FIGYELEM olyan potenciálisan
veszélyes helyzetet jelez, amely (el nem
hárítása esetén) halált vagy súlyos sérülést
is okozhat.
FONTOS
A FONTOS olyan potenciálisan veszélyes
helyzetet jelez, amely (el nem hárítása
esetén) anyagi kárt vagy a termék
funkcionalitásának elveszítését okozhatja.
MEGJEGYZÉS
Félkövér Félkövér betűkkel a készülék
vezérlőpultján található vagy a
számítógép monitorán
megjelenő gombokat jelöltük.
Dőlt betű A dőlt betűstílus egy fontos
pont kiemelésére szolgál, vagy
kapcsolódó témákhoz irányítja.
Courier
New
Vegye figyelembe a készüléken található
összes figyelmeztető jelzést és utasítást.
A használati útmutató legtöbb
illusztrációja az MFC-1810 készüléket
mutatja.
Courier New betűtípusban
jelennek meg a készülék LCDkijelzőjén kijelzett üzenetek.
A Megjegyzésekben útmutatót talál a
különböző helyzetek kezelésére, továbbá
javaslatokat arra vonatkozóan, hogy az
aktuális művelet hogyan használható más
funkciókkal.
A tiltó ikonok olyan műveleteket
jeleznek, amelyeket tilos elvégezni.
Az Áramütés-veszély ikon áramütés
lehetőségére figyelmeztet.
1
1. fejezet
A Brother Utilities elérése (Windows® 8) 1
Ha Windows® 8 operációs rendszert futtató
táblagépet használ, akkor a képernyőre
koppintva vagy az egérrel kattintva is
megadhatja a beállításokat.
A nyomtató-illesztőprogram telepítése után a
(Brother Utilities) a Start képernyőn
és az asztalon is megjelenik.
a Koppintson vagy kattintson a Brother
Utilities lehetőségre a Start képernyőn
vagy az asztalon.
A Szoftverhasználati útmutató elérése 1
Ez a használati útmutató nem tartalmazza a
készülék összes információját, például a
nyomtató, szkenner és a PC-fax speciális
funkcióinak használatát
ezekkel a műveletekkel kapcsolatos
részletes információk megismerésére, akkor
olvassa el a Szoftverhasználati útmutatót,
amely - Windows
ROM-on található.
A Macintosh felhasználók a
Szoftverhasználati útmutatót a
Brother Solutions Center webhelyéről
letöltve olvashatják el:
(http://solutions.brother.com/
1
MFC-1810 és MFC-1815
A dokumentáció
megtekintése 1
1
. Ha készen áll az
®
rendszer esetén - a CD-
).
b Válassza ki a készüléket.
c Válassza ki a használni kívánt funkciót.
A dokumentáció megtekintése
®
(Windows
(Windows® 7/Windows Vista®//Windows®
XP)
A dokumentáció megtekintéséhez a
(Start) menüben válassza ki a Minden
program, Brother, MFC-XXXX vagy a DCP-
XXXX lehetőséget (ahol XXXX a modell
neve), majd válassza a
Használati útmutatók elemet.
) 1
2
Általános tudnivalók
MEGJEGYZÉS
(Windows® 8)
Kattintson a (Brother Utilities)
elemre, majd a legördülő listára, és válassza
ki a modell nevét (ha még nincs kiválasztva).
Kattintson a bal oldali navigációs sávban a
Támogatás, majd a Használati útmutatók
lehetőségre.
Ha nem telepítette a szoftvert, akkor a
dokumentációt a telepítő CD-ROM-on találja
az alábbi utasításokat követve:
a Kapcsolja be számítógépét. Helyezze a
telepítő program CD-ROM-ját a
CD-ROM-meghajtóba.
Ha a Brother képernyő nem jelenik meg,
akkor nyissa meg a Számítógép
(Sajátgép) elemet. (Windows
Kattintson a feladatsávban a
(Fájlkezelő) ikonra, majd a Számítógép
elemre.) Kattintson duplán a CD-ROM
ikonra, majd kattintson duplán a start.exe
lehetőségre.
®
8 esetén:
b Ha megjelenik a modellnevet tartalmazó
képernyő, kattintson a modell nevére.
d Kattintson a Használati útmutatók
gombra.
e Kattintson a PDF/HTML
dokumentumok gombra. A megjelenő
képernyőn válassza ki az országot,
majd kattintson az elolvasni kívánt
dokumentumra.
1
c Ha a megjelenik a nyelveket tartalmazó
képernyő, kattintson saját nyelvére.
Megjelenik a CD-ROM legfelső menüje.
3
1. fejezet
1 2 4
6 5
3
01/01 10:00
Csak fax Fax
Vezérlőpult áttekintése 1
A használati útmutatóban a vezérlőpult illusztrációi az MFC-1810 készüléket mutatják.
1 On/Off (Be/Ki)
Nyomja meg a gombot a készülék
bekapcsolásához. Tartsa lenyomva a
gombot a készülék kikapcsolásához.
2 Tel/R (Csak MFC-1810 esetén)
Ezzel a gombbal lehet telefonbeszélgetést
folytatni, miután a gyors kettős F/T csengetés
során felvette a külső kézibeszélőt.
Alközpontra való csatlakozás esetén ezt a
gombot arra használhatja, hogy hozzáférjen a
külső vonalhoz, visszahívja a kezelőt, vagy
átkapcsolja a hívást másik mellékre.
Tel/Mute (Tel/Némítás) (Csak MFC-1815
esetén)
Lehetővé teszi a telefonhívások
várakoztatását.
R (Csak MFC-1815 esetén)
Alközpontra való csatlakozás esetén ezt a
gombot arra használhatja, hogy hozzáférjen a
külső vonalhoz, visszahívja a kezelőt, vagy
átkapcsolja a hívást másik mellékre.
Redial (Újratárcsáz)
Újratárcsázhatja a legutóbb hívott 20 számot.
Pause (Leállít)
3,5 másodperces szünetet szúr be a
gyorshívás számainak programozásakor vagy
egy szám manuális tárcsázásakor.
Resolution (Felbontás) (Csak MFC-1810
esetén)
Beállítja a felbontást fax küldéséhez.
3 Üzemmód-gombok:
FAX
A készüléket Fax üzemmódba helyezi. A fax
üzemmód az alapértelmezett.
SCAN (Szkennel)
A készüléket Szkennelés üzemmódba helyezi.
COPY (MÁSOLÁS)
A készüléket Másolás üzemmódba helyezi.
4LCD
A készülék beállítását és használatát elősegítő
üzeneteket jeleníti meg.
5 2 in 1 (ID) Copy (2 az 1-ben(ID) Másolás)
Egy oldalra másolhatja az igazolványának
mindkét oldalát az eredeti méretben.
6 Options (Opciók)
Ön könnyedén és gyorsan választhat
ideiglenes másolási beállításokat.
4
Általános tudnivalók
7 8 9
10
4
01/01 10:00
Csak fax Fax
1
7 Menügombok:
Clear (Törlés)
Beírt adatok vagy az adott beállítás törlése.
Menu (Menü)
Ezzel a gombbal érhető el a menü a készülék
beállításainak programozásához.
OK
Ezzel a gombbal tárolhatók el a beállítások, és
igazolhatók vissza a készülék LCD-jén
megjelenő üzenetek.
Hangerőgombok:
d vagy c
A választható menük közötti vissza vagy előre-
böngészéshez. Nyomja meg a hangerő
módosításához fax- vagy készenlétüzemmódban.
a vagy b
Lenyomásával fel-le mozoghat a menük és
opciók között.
Címlista
Közvetlenül elérheti a gyorshívás számait.
8 Számgombok
Ezekkel a gombokkal a telefon- és
faxszámokat tárcsázhatja, valamint
billentyűzetként használhatja, ha információt
kíván beírni a készülékbe.
(Csak MFC-1815 esetén)
A # gomb telefonhívás során ideiglenesen
átkapcsolja a tárcsázási módot impulzusosról
hangfrekvenciásra (tone).
9 Stop/Exit (Stop/Kilépés)
Művelet leállítása vagy kilépés a menüből. A
gomb megnyomásával a nyomtatási feladat
megszakítható.
10 Start
Lehetővé teszi faxküldés, szkennelés vagy
másolás elindítását.
5
1. fejezet
DCP-1510 és DCP-1512
1
Gyüj. Másolat：01
100%nnonn Auto
2 3 4 5
1LCD
A készülék beállítását és használatát elősegítő
üzeneteket jeleníti meg.
2 Menügombok:
Menu (Menü)
Ezzel a gombbal érhető el a menü a készülék
beállításainak programozásához.
Clear (Törlés)
Beírt adatok vagy az adott beállítás törlése.
OK
Ezzel a gombbal tárolhatók el a beállítások, és
igazolhatók vissza a készülék LCD-jén
megjelenő üzenetek.
b vagy a
Lenyomásával fel-le mozoghat a menük és
opciók között.
8 7
3 SCAN (Szkennel)
A készüléket Szkennelés üzemmódba helyezi.
4 On/Off (Be/Ki)
Nyomja meg a gombot a készülék
bekapcsolásához. Tartsa lenyomva a
gombot a készülék kikapcsolásához.
5 Stop/Exit (Stop/Kilépés)
Művelet leállítása vagy kilépés a menüből. A
gomb megnyomásával a nyomtatási feladat
megszakítható.
6Start
Lehetővé teszi a másolás vagy szkennelés
elindítását.
7 Copy Options (Másolási funkció)
Ön könnyedén és gyorsan választhat
ideiglenes másolási beállításokat.
8 2 in 1 (ID) Copy (2 az 1-ben(ID) Másolás)
Egy oldalra másolhatja az igazolványának
mindkét oldalát az eredeti méretben.
6
6
Általános tudnivalók
MFC-modellek menüje és funkciói 1
Programozás a képernyőn 1
A készüléket egyszerű használatra tervezték.
A készülék könnyen programozható az LCD
kijelzőn megjelenő menüpontok
segítségével.
Hogyan érhető el a menü üzemmód 1
a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Válasszon egy opciót.
Nyomja meg a 0 gombot a
Alapbeáll. menü megnyitásához.
Nyomja meg a 1 gombot a Ált.
beáll. menü megnyitásához.
Nyomja meg a 2 gombot a Fax menü
megnyitásához.
d Használja a a vagy a b gombot az adott
menüszinten lévő menüponthoz való
görgetéshez.
e Nyomja meg a OK gombot.
Egy-egy opció beállítását követően a
kijelzőn az Elfogadva felirat jelenik
meg.
f Nyomja meg a Stop/Exit
(Stop/Kilépés) gombot a Menü módból
való kilépéshez.
1
Nyomja meg a 3 gombot a Másol
menü megnyitásához.
Nyomja meg a 4 gombot a Printer
menü megnyitásához.
Nyomja meg a 5 gombot a
Jelent.nyomt. menü
megnyitásához.
Nyomja meg a 6 gombot a Gép
információ menü megnyitásához.
Nyomja meg a 9 gombot a Müsz.
segély menü megnyitásához.
1
Ez csak akkor jelenik meg, ha az LCD
hibaüzenetet jelenít meg.
Gyorsabban mozoghat a menüpontok
között a a vagy b gombbal, a kívánt
irányba.
1
c Nyomja meg az OK gombot, amikor a
kívánt opció megjelenik az LCDkijelzőn.
Az LCD ezt követően a következő
menüszintet fogja megjeleníteni.
7
1. fejezet
Menütáblázat 1
A menütáblázat segítségével módosíthatja a készülék beállításait a számgombok vagy a a és b,
majd az OK gomb megnyomásával.
Nyomja meg a Menu (Menü) gombot, majd a kijelzőn megjelenő feliratnak megfelelően nyomja
meg a számgombokat vagy a a és b gombokat a különböző menüpontok kijelöléséhez. Menüpont
kiválasztásához nyomja meg az OK gombot. Az alábbi példában a csengetés hangereje Közép
értékről Halk értékre módosul.
1. Ált. beáll.
2. szint
3.Hangerősség 1.Csengő Halk
3. szint 1. leírás Beállítások
A csengetés
hangerejének
beállítása
Közép*
Hangos
Ki
a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg az 1 gombot az Ált. beáll. lehetőség kiválasztásához.
c Nyomja meg az 3 gombot az Hangerősség lehetőség kiválasztásához.
d Nyomja meg az 1 gombot az Csengő lehetőség kiválasztásához.
e Használja a a vagy a b gombot a Halk felirat megjelenítéséhez.
f Nyomja meg a OK gombot.
g Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
8
Általános tudnivalók
0. Alapbeáll. 1
0.Alapbeáll.
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
1.Vételi mód — Kiválaszthatja az
igényeinek
legmegfelelőbb vételi
üzemmódot.
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
Csak fax* A készülék minden
hívást automatikusan
faxként válaszol
meg. Ha be van
állítva, akkor a Csak
fax megjelenik az
LCD-kijelzőn.
Fax/Tel A készülék kezeli a
Külsö TAD
(MFC-1810)
Kézi A felhasználó kezeli
vonalat, és
automatikusan fogad
minden hívást. Ha a
hívás nem fax, akkor
a telefon kicseng,
hogy fogadhassa a
hívást. Ha be van
állítva, a Fax/Tel
jelenik meg a
kijelzőn.
A külső telefonos
üzenetrögzítő
készülék
automatikusan fogad
minden hívást. A
hangüzeneteket a
külső üzenetrögzítő
tárolja. A
faxüzenetek
nyomtatása
automatikus. Ha be
van állítva, a Külsö
TAD jelenik meg a
kijelzőn.
telefonvonalat, és
minden hívást saját
maga fogad. Ha be
van állítva, a Kézi
jelenik meg a
kijelzőn.
1
37
9
1. fejezet
0.Alapbeáll. (folytatás)
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
2.Idö&dátum 1.Idö&dátum A dátumot és
időpontot megjeleníti
az LCD-kijelzőn, és a
küldött faxok
fejlécein, ha
beállította az
állomásazonosítót.
2.Nyári
idősz.
3.Áll.azonosító.
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
— Itt állítható be, hogy a
A készülék
automatikusan átáll
nyári időszámításra.
neve és a faxszáma
megjelenjen az
elküldött fax minden
oldalán.
Év: Adja meg az év
utolsó két
számjegyét. (Például
2013. esetén adja
meg az 1 és 3
számokat.)
Hónap: Adja meg a hónap két
számjegyét. (Például
január esetén adja
meg a 0 és 1
számokat.)
Nap: Adja meg a nap két
számjegyét. (Például
elseje esetén adja
meg a 0 és 1
számokat.)
Idő: Adja meg az
időpontot 24 órás
formátumban.
(Például 15:25
esetén adja meg az
1, 5, 2 és 5
számokat.)
Be* Beállíthatja a
készüléket, hogy
automatikusan
váltson nyári
időszámításra. A
készülék tavasszal
automatikusan egy
órával előre, ősszel
pedig visszaállítja az
időt.
Ki
Fax: Adja meg a
faxszámot (legfeljebb
20 számjegy).
Tel: Adja meg a
telefonszámot
(legfeljebb 20
számjegy). Ha a
telefonszám és a
faxszám azonos,
akkor adja meg újra
ugyanazt a számot.
Név: Adja meg a nevét
(legfeljebb 20
karakter).
28
10
0.Alapbeáll. (folytatás)
Általános tudnivalók
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
4.Hang/Impulzus
5.Tárcsahang — Lerövidítheti a
6.tel.von.beáll
7.Alapállapot
0.Nyelv — Lehetővé teszi az
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
— Kiválasztja a
tárcsázási módot.
tárcsahangérzékelési időt.
— Kiválasztja a
telefonvonal típusát.
1.Cím és fax Visszaállít minden
2.Minden
beáll.
tárolt telefonszámot
és faxbeállítást.
Visszaállítja a
készülék összes
beállítását a gyári
alapértelmezésre.
LCD nyelvének
módosítását.
Hang* A készülék
alaphelyzetben
hangfrekvenciás
(tone) tárcsázásra
van beállítva.
Impulzus Ha impulzusos
tárcsázást használ,
akkor módosítani kell
a tárcsázási módot.
Érzékelés A készülék azonnal
Nincs
érzékelés*
Normál*
ISDN
PBX
1.Null.
2.Kilép Megszakítja a
1.Null.
2.Kilép Megszakítja a
(Válassza ki a
nyelvet.)
tárcsázni fog, ha
tárcsahangot észlel.
Ha automatikusan
küld faxot,
alapértelmezés
szerint a készülék
egy beállított ideig
vár, mielőtt
elkezdené tárcsázni
a számot.
—46
visszaállítást, és
kilép a menüből.
visszaállítást, és
kilép a menüből.
1
11
1. fejezet
1. Általános beállítások 1
1.Ált. beáll.
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
1.Mód időzítő — Beállíthatja, hogy az
utolsó másolás vagy
szkennelés után a
készülék mennyi idő
múlva térjen vissza
faxolási üzemmódba.
2.Papír 1.Papír típus Sima*
2.Papír méret A tálcán lévő papír
3.Hangerősség
4.Gazdaságosság 1.Tonertakarékos
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
1.Csengő A csengetés
2.Hangjelző Ha a hangjelző be
3.Hangszóró A hangszóró
méretének
beállítása.
hangerejének
beállítása.
van kapcsolva, a
készülék sípol,
amikor megnyom egy
gombot, hibát követ
el, illetve ha faxot
küld vagy fogad.
hangerejének
beállítása.
E funkció
használatával
festéket takaríthat
meg.
0 Mp. Visszatérés azonnal
fax üzemmódba.
30 Mp. Visszatérés fax
1 Min
2 Min*
5 Min
Ki A készülék a
Újrapapír
A4*
Letter
Legal
Ívlap
Halk
Közép*
Hangos
Ki
Halk
Közép*
Hangos
Ki
Halk
Közép*
Hangos
Ki
Be Növeli az adott
Ki*
üzemmódba a
megadott idő után.
legutóbb használt
üzemmódban marad.
festékkazettával
kinyomtatható
oldalak számát. A
Tonertakarékos
beállítást Be értékre
állítva a nyomtatások
halványabban
jelennek meg.
31
31
12
1.Ált. beáll. (folytatás)
Általános tudnivalók
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
5.LCD
kontraszt
6.Szkennel
Méret
7.Cser.
tonert
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
— Beállítja az LCD
kijelző kontraszt
értékét.
— A szkennelési
területet a
dokumentum
méretéhez igazítja.
— Beállítja, hogy a
készülék folytassa
vagy leállítsa-e a
nyomtatást, miután
az LCD-kijelzőn
megjelenik a
Cseréljen tonert
vagy Festékkaz
csere üzenet.
-nnnno+
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
A4*
Letter
Folytatás A készülék folytatja a
Állj* A készülék
A c gombbal
sötétítheti az LCD-t.
A d megnyomásával
fényesebbé válik az
LCD.
30
nyomtatást. Cserélje
a festékkazettát,
miután az LCDkijelzőn megjelenik a
Toner vége üzenet.
abbahagyja a
nyomtatást. Cserélje
újra a tonerkazettát.
2. Fax 1
1
2.Fax
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
1.Fogadás
beáll.
(Csak Fax
üzemmódban)
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
1.Késleltetés
A csengetési
késleltetés
beállításnál
megadható a
csengetések száma,
mielőtt a készülék
Csak fax és Fax/Tel
üzemmódokban
fogadja a hívást.
(00 - 08)
02*
Ha a készülékkel
azonos vonalon
telefonmellékek
vannak, akkor
válassza ki a
csengetések
maximális számát.
38
13
1. fejezet
2.Fax (folytatás)
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
1.Fogadás
beáll.
(Csak Fax
üzemmódban)
(folytatás)
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
2.F/T
csöngetés
3.Fax
észlelés
4.Aut.kicsin
yít.
Itt állítható be a
Fax/Tel üzemmód
gyors kettős
csengetésének
időhossza.
Fogadja a faxokat a
Start gomb
megnyomása nélkül.
Ha a Faxészlelés
beállítása Be, akkor a
Start gomb
megnyomása nélkül
fogadhat
faxüzeneteket.
A készülék a
kicsinyítési arányt a
fax oldalméretének
és a beállított
papírméretnek a
segítségével
számítja ki (Menu
(Menü), 1, 2, 2).
20 Mp.
30 Mp.*
40 Mp.
70 Mp.
Be* A készülék
Auto (MFC-1815) A készülék csak
Ki Ha a készüléknél áll,
Be* Ha a Be lehetőséget
Ki
Ha a hívás fax, akkor
a készülék fogadja
azt. Hanghívás
esetén azonban a
készülék gyors kettős
csengetést hallat az
F/T csengetés
beállításban
megadott ideig. Ha
az F/T csengetést
hallja, azt jelenti, a
másik oldalon egy
hívó személy várja,
hogy vegye fel a
kagylót.
automatikusan
fogadja a faxhívást
akkor is, ha a
felhasználó fogadja a
hívást.
akkor fog
automatikusan faxot
fogadni, ha a
készülék
kézibeszélőjével
fogadta.
és egy faxhívást
először külső telefon
(csak MFC-1810)
vagy a készülék
(csak MFC-1815)
kézibeszélőjének
felemelésével fogad,
akkor nyomja meg a
Start gombot.
választja, akkor a
berendezés
automatikusan
kicsinyíti a bejövő fax
minden oldalát, hogy
az ráférjen egy A4,
Legal vagy Folio
méretű papírra.
38
38
14
2.Fax (folytatás)
Általános tudnivalók
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
1.Fogadás
beáll.
(Csak Fax
üzemmódban)
(folytatás)
2.Küldés
beáll.
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
5.Mem.vétel Automatikusan a
memóriájában tárolja
a bejövő faxokat, ha
elfogy a papír.
A készülék folytatja
az aktuális fax
vételét, a hátralévő
oldalakat pedig a
memóriában tárolja,
ha elég memória áll a
rendelkezésére.
6.Nyomt. sürüség
1.Kontraszt A küldött fax
Módosíthatja a
nyomtatási fényerőt,
ha sötétebb vagy
világosabb oldalakat
kíván nyomtatni.
világosságának,
sötétségének
beállítása.
Be* A további bejövő
faxok is a
memóriában lesznek
eltárolva, amíg a
memória meg nem
telik. Ha a memória
megtelik, a készülék
nem fogja
automatikusan
megválaszolni a
további hívásokat. A
faxok nyomtatásához
helyezzen papírt a
tálcába, majd nyomja
meg a Start gombot.
Ki A további bejövő
faxok nem lesznek
tárolva a
memóriában. A
készülék ezután
abbahagyja a
hívások automatikus
vételét, amíg papírt
nem helyez a
papírtálcába. Az
utolsó fogadott fax
nyomtatásához
helyezzen papírt a
tálcába, majd nyomja
meg a Start gombot.
-nnnno+
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
Auto* Az Auto beállítás
Világos Ha a dokumentum túl
Sötét Ha a dokumentum túl
Nyomja meg a c
gombot a
sötétítéshez, a d
gombot pedig a
halványításhoz.
adja a legjobb
eredményt.
Automatikusan a
dokumentumhoz
megfelelő kontrasztot
választ.
világos, akkor
válassza a Világos
lehetőséget.
sötét, akkor válassza
a Sötét lehetőséget.
1
15
1. fejezet
2.Fax (folytatás)
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
2.Küldés
beáll.
(folytatás)
3.Címjegyzék
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
2.Fax
felbontás
3.Tengertúli
-mód
1.Gyorstárcsázás
A kimenő faxok
alapértelmezett
felbontásának
beállítása.
A kimenő fax
minősége a fax
felbontásának
módosításával
javítható.
Amennyiben nem
megfelelő kapcsolat
miatt a fax
tengerentúlra
küldése nehézséget
okoz, segíthet, ha
bekapcsolja a
tengerentúli
üzemmódot.
Legfeljebb 99
gyorshívó számot
tárol. Nyomja meg a
(Címlista)
gombot kétszer, majd
adja meg a kétjegyű
gyorshívó számot.
Standard* A legtöbb
dokumentumtípusho
z megfelelő.
Finom Kis nyomtatásokhoz
jó, és kicsit lassabb
az átvitele, mint a
normál felbontásnak.
Szuperfinom Kis nyomtatásokhoz
vagy képekhez jó, és
lassabb az átvitele,
mint a Finom
felbontásnak.
Fotó Akkor használja, ha a
dokumentum
különböző árnyalatú
szürke színeket
tartalmaz, vagy
fénykép. Ez a
felbontás igényli a
leghosszabb
adásidőt.
Be Kapcsolja be ezt a
funkciót, ha
nehézségei vannak a
faxok tengerentúlra
küldésekor. Ez a
funkció csak a
következő faxnál lesz
bekapcsolva.
Ki* A beállítást tartsa Ki
értéken, ha a hálózati
kapcsolat jó, és
sikeresen tud faxot
küldeni a
tengerentúlra.
—
16
2.Fax (folytatás)
Általános tudnivalók
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
4.Visszaigazolás
5.Távoli fax
op.
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
1.Adásigazolás
2.Napló
időköz
1.PC fax
fogadás
2.Dok.
nyomtatás
Az Átvitelt
megerősítő jelentés
funkció segítségével
megbizonyosodhat a
faxok sikeres
átküldéséről. Ez
kilistázza a címzett
nevét vagy
faxszámát, az átvitel
idejét és dátumát, az
átvitel időtartamát, az
elküldött oldalak
számát és azt, hogy
az átvitel sikeres volte.
Beállítja, hogy milyen
rendszerességgel
kerüljön nyomtatásra
az Időközi napló.
A Faxnapló az utolsó
200 bejövő és
kimenő fax adatait
tartalmazó lista.
Beállítja, hogy a
készülék a faxokat a
számítógépre küldje.
Ha a Be értéket
választja, akkor
bekapcsolhatja a
Másolat nyomt.
biztonsági funkciót.
Ha bekapcsolja a
PC-Fax vétel
funkciót, és a
készülék a
memóriájában tárolja
a fogadott faxokat,
akkor kinyomtathatja
a faxot a memóriából.
Be Minden elküldött fax
után jelentést
nyomtat.
Be+Kép Minden elküldött fax
után jelentést
nyomtat. A fax első
oldalának egy része
megjelenik a
jelentésen.
Ki* Jelentést nyomtat, ha
Ki+Kép Jelentést nyomtat, ha
Ki Ha az időközt
Minden 50 fax* A készülék minden
6 óránként
12 óránként
24 óránként
2 naponta
7 naponta
Be 42
Ki*
—
a faxolás átviteli hiba
miatt nem sikerült.
a faxolás átviteli hiba
miatt nem sikerült. A
fax első oldalának
egy része megjelenik
a jelentésen.
kikapcsolja, akkor is
kinyomtathatja
manuálisan a
jelentést a Jelent.
nyomt. menüből.
50. tárolt fax után
nyomtatja ki a naplót.
A készülék a
kiválasztott időben
kinyomtatja a
jelentést, majd törli a
memóriából az
összes feladatot.
1
17
1. fejezet
2.Fax (folytatás)
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
6.Feladattörlés
0.Vegyes
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
—Ellenőrizheti, hogy
melyik feladatok
vannak a
memóriában, és a
törölhet a feladatok
közül.
1.Kompatibilitás
Ha nehézsége van
fax vételével vagy
küldésével a
telefonvonalon
jelentkező esetleges
interferencia miatt,
akkor a kiegyenlítés
módosításával
csökkentse a
faxműveletek
modemsebességét.
[XXX] Kövesse az LCD-
kijelzőn megjelenő
utasításokat.
Normál* 14 400 bps értékre
állítja a
modemsebességet.
Alap(VoIP-hoz) 9 600 bps értékre
állítja a
modemsebességet,
és kikapcsolja a
hibajavítási módot
(ECM). Ha
rendszeresen
interferenciát
tapasztal a normál
telefonvonalon, akkor
próbálja ki ezt a
beállítást.
36
3. Másolás 1
3.Másol
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
1.Minőség — Megválaszthatja az
adott
dokumentumtípus
másolási felbontását.
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
Auto* Az Auto beállítás
ajánlott az általános
nyomtatásokhoz.
Szöveget és képeket
is egyaránt
tartalmazó
dokumentumokhoz
ajánlott.
Szöveg Főleg szöveget
tartalmazó
dokumentumokhoz
megfelelő.
Fotó Jobb másolási
minőség
fényképekhez.
Ábra Számlák
másolásához
ajánlott.
18
3.Másol (folytatás)
Általános tudnivalók
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
2.Világosság — Beállítja a másolás
világosságát.
3.Kontraszt — A kontraszt
4.Azon.
másolat
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
1.Minőség Módosíthatja az
2.Világosság -nnnno+
3.Kontraszt -nnnno+
4.2 az 1/1 az 1
beállításával a kép
élesebbé és
élénkebbé tehető.
Azon. másolat
alapbeállításait.
-nnnno+
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
-nnnno+
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
Auto* Az Auto beállítás a
Világosabb
-nnnon+*
-nnonn+
-nonnn+
-onnnn+
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
2 az 1-ben* Lehetővé teszi a
1 az 1-ben Lehetővé teszi a
A c gomb
megnyomásával
növelheti a
világosságot, a d
megnyomásával
pedig csökkentheti
azt.
A c gomb
megnyomásával
növelheti a
kontrasztot, a d
megnyomásával
pedig csökkentheti
azt.
szokásos
nyomtatások
alapértelmezett
üzemmódja. Ha
világosabb
nyomtatást szeretne,
akkor jelölje be a
Világosabb
jelölőnégyzetet.
A
c gomb
megnyomásával
növelheti a
világosságot, a d
megnyomásával
pedig csökkentheti
azt.
A c gomb
megnyomásával
növelheti a
kontrasztot, a d
megnyomásával
pedig csökkentheti
azt.
2 in 1 (ID) Copy (2
az 1-ben(ID)
Másolás) gomb
használatát
kétoldalas
másoláshoz.
2 in 1 (ID) Copy (2
az 1-ben(ID)
Másolás) gomb
használatát
egyoldalas
másoláshoz.
51
52
1
19
1. fejezet
4. Nyomtató 1
4.Printer
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
1.Printer opciók 1.Tesztnyomtatás Tesztoldalt nyomtat. —
2.Auto
folytatás
3.Printer törlés
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
— Ha ez a beállítás
engedélyezve van, a
készülék
automatikusan
korrigálja az eltérő
papírméretből adódó
hibát, és a
papírtálcába
helyezett papírt
használja.
— Visszatérés az
eredeti gyári
alapértelmezett
beállításokhoz.
Be*
Ki A Rossz méret
felirat jelenik meg az
LCD-kijelzőn, és a
nyomtatásra nem
kerül sor.
1.Null.
2.Kilép
5. Jelentések nyomtatása 1
5.Jelent.nyomt.
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
1.Adásigaz.
Ell.
2.Címjegyzék 1.Numerikus Kinyomtatja a
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
1.Nézet az
LCD-n
2.Nyomtató
napló
2.Alfabetikus
Az Átvitelt
megerősítő jelentés
funkció segítségével
megbizonyosodhat a
faxok sikeres
átküldéséről. Ez a
jelentés kilistázza a
címzett nevét vagy
faxszámát, az átvitel
idejét és dátumát, az
átvitel időtartamát, az
elküldött oldalak
számát és azt, hogy
az átvitel sikeres volte.
gyorshívási
memóriában tárolt
neveket és
számokat.
— Megtekintheti az
utolsó 200 kimenő
fax küldésigazolási
jelentését.
— Kinyomtatja az utolsó
jelentést.
—Nyomtatás
numerikus
sorrendben.
—Nyomtatás
betűrendben.
20
5.Jelent.nyomt. (folytatás)
Általános tudnivalók
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
3.Fax napló — Kinyomtatja az utolsó
200 bejövő és
kimenő fax adatait.
(TX: átvitel.) (RX:
vétel.)
4.Felhasz.Beáll.
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
— Felsorolja a
beállításait.
—
—
6. Készülékadatok 1
6.Gép információ
2. szint 3. szint 1. leírás Opciók 2. leírás Oldal
1.Gyári szám —Ellenőrizheti a
2.Verzió 1.Main Verzió Ellenőrizheti a
3.Lapszám — Megtekintheti a
4.Alkatr.Élet.
5.Dobvisszaáll.
Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal vannak megjelölve.
1.Toner Ellenőrizheti a
2.Dob Ellenőrizheti a
— A dobegység
berendezés
sorozatszámát.
készülék firmwareverzióját.
készülék élettartama
során nyomtatott
oldalak számát.
festékkazetta
hátralevő
élettartamát
százalékos
arányban.
dobegység hátralevő
élettartamát
százalékos
arányban.
cseréjekor a
számláló
alaphelyzetbe
állítható.
—
—
Teljes Megjeleníti az összes
oldal számát.
Fax/Lista Megjeleníti a
lapszámot faxokhoz
és listákhoz.
Másol Megjeleníti a
lapszámot
másolatokhoz.
Nyomtat Megjeleníti a
lapszámot nyomtatott
oldalakhoz.
—
—
a Null. 61
b Kilép
1
21
1. fejezet
DCP-modellek menüje és funkciói 1
Programozás a képernyőn 1
A készüléket egyszerű használatra tervezték.
A készülék könnyen programozható az LCD
kijelzőn megjelenő menüpontok
segítségével.
Hogyan érhető el a menü üzemmód 1
a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Az egyes menüszintek között a kívánt
irányban a a vagy b gomb
megnyomásával lépkedhet.
c Nyomja meg az OK gombot, amikor a
kívánt opció megjelenik az LCDkijelzőn.
Az LCD ezt követően a következő
menüszintet fogja megjeleníteni.
d Használja a a vagy a b gombot az adott
menüszinten lévő menüponthoz való
görgetéshez.
e Nyomja meg a OK gombot.
Egy-egy opció beállítását követően a
kijelzőn az Elfogadva felirat jelenik
meg.
f Nyomja meg a Stop/Exit
(Stop/Kilépés) gombot a Menü módból
való kilépéshez.
22
Loading...