Brother DCP-1510, DCP-1512, MFC-1810, MFC-1815 User Guide [de]

Benutzerhandbuch

DCP-1510
DCP-1512
MFC-1810
MFC-1815

Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar.

Version 0

GER/AUS

Brother kontaktieren

WICHTIG

Technische und funktionelle Unterstützung erhalten Sie nur von der Brother-Niederlassung
des Landes, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie müssen sich also an die betreffende
Niederlassung wenden.

Gerät registrieren

Füllen Sie bitte die Brother Garantie-Registrierung aus. Noch praktischer und effizienter ist die
Online-Registrierung Ihres neuen Produktes. Registrieren Sie sich online unter:

http://www.brother.com/registration/

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Sie finden alle benötigten Informationen über Ihr Gerät im Brother Solutions Center. Dort können
Sie die neusten Treiber, Software und Dienstprogramme für Ihr Gerät herunterladen, sowie
Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) und Tipps zu Problemlösungen finden:

http://solutions.brother.com/

Hier können Sie Updates für Brother-Treiber finden.

Kundendienst

Besuchen Sie http://www.brother.com/, um Kontaktinformationen zu den Brother­Niederlassungen zu erhalten.

Service-Center-Standorte

Ihre örtliche Brother-Niederlassung nennt Ihnen gerne die entsprechenden Service-Center in
Europa. Kontaktadressen und -telefonnummern der europäischen Niederlassungen finden Sie
unter http://www.brother.com/

Internet-Adressen

Globale Brother-Website: http://www.brother.com/
Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), Produktsupport, Treiber-Updates und Dienstprogramme

finden Sie unter: http://solutions.brother.com/.

© 2013 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

(wählen Sie Ihr Land aus).

i

Benutzerhandbücher und wo sie zu finden sind

Welches Handbuch? Was beinhaltet es? Wo ist es zu finden?

Produkt­Sicherheitshinweise

Installationsanleitung

Benutzerhandbuch Lernen Sie die Funktionen zum Faxen (nur

Lesen Sie diese Anleitung zuerst. Lesen Sie
bitte die Sicherheitshinweise, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen. In dieser Anleitung
finden Sie Hinweise zu Warenzeichen und
gesetzlichen Vorschriften.

Folgen Sie den Anweisungen zur
Inbetriebnahme des Gerätes und zur
Installation der Treiber und Software
entsprechend dem Betriebssystem und der
Verbindungsart, die Sie verwenden.

MFC-1810 und MFC-1815), Kopieren und
Scannen kennen. Außerdem finden Sie hier
Hinweise zur Problemlösung und die
technischen Daten des Geräts.

Gedruckt / im Lieferumfang
enthalten

Gedruckt / im Lieferumfang
enthalten

Für MFC:
Gedruckt / im Lieferumfang
enthalten

Für
Tschechische Republik,
Republik Bulgarien,
Republik Ungarn,
Republik Polen,
Rumänien,
Slowakische Republik,
Republik Kroatien,
Republik Slowenien,
Republik Serbien,
Republik Mazedonien,
Republik Kasachstan:

(nur Windows
CD-ROM / im Karton

Für DCP:
(nur Windows

CD-ROM / im Karton

®

) PDF-Datei /

®

) PDF-Datei /

Software-Handbuch Folgen Sie diesen Anweisungen zum

Drucken, Scannen, zur Verwendung des
Remote Setups (nur MFC-1810 und
MFC-1815), der PC-Fax-Funktionen (nur
MFC-1810 und MFC-1815) und des
Dienstprogramms Brother ControlCenter.

ii

(nur Windows®) PDF-Datei /
Installations-CD-ROM /
im Karton

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Informationen 1

Verwendung der Dokumentation ........................................................................... 1

In dieser Dokumentation verwendete Symbole und Konventionen .................1

Zugriff auf die Brother Utilities (Windows

Zugriff auf das Software-Handbuch .......................................................................2

Handbücher ansehen ......................................................................................2

Funktionstastenfeld-Übersicht ...............................................................................4

Menü und Funktionen von MFC-Modellen.............................................................7

Benutzerfreundliche Bedienung ......................................................................7

Menütabelle.....................................................................................................8

0. Inbetriebnahme............................................................................................ 9

1. Geräteeinstellungen .................................................................................. 12

2. Fax.............................................................................................................13

3. Kopierer.....................................................................................................20

4. Drucker...................................................................................................... 22

5. Ausdrucke.................................................................................................. 22

6. Geräte-Info ................................................................................................23

Menü und Funktionen von DCP-Modellen...........................................................24

Benutzerfreundliche Bedienung ....................................................................24

Menütabelle...................................................................................................25

1. Geräteeinstellungen .................................................................................. 25

2. Kopierer.....................................................................................................27

3. Drucker...................................................................................................... 28

4. Geräte-Info ................................................................................................29

Texteingabe (MFC-1810 und MFC-1815)............................................................ 30

Sparfunktionen .................................................................................................... 31

Ruhezustand .................................................................................................31

Auto Abschalt. (nur DCP-1510 und DCP-1512) ............................................31

Tonereinstellungen ..............................................................................................31

Tonereinstellung (Modus Fortfahren) ............................................................ 31

Faxe im Modus Fortfahren empfangen (nur MFC-1810 und MFC-1815)......32

®

8) ........................................................ 2

2 Papiereinstellungen 33

Papiereinstellungen .............................................................................................33

Papiersorte .................................................................................................... 33

Papierformat ..................................................................................................33

Verwendbare Papiersorten.................................................................................. 34

Empfohlenes Papier und Druckmedien .........................................................34

Fassungsvermögen der Papierkassette ........................................................34

3 Dokumente einlegen 35

So legen Sie Dokumente ein ...............................................................................35

Automatischen Vorlageneinzug (ADF) verwenden (MFC-1810

und MFC-1815) .........................................................................................35

Vorlagenglas verwenden............................................................................... 35

iii

4 Fax senden (MFC-1810 und MFC-1815) 37

So senden Sie ein Fax.........................................................................................37

Faxübertragung abbrechen ...........................................................................38

Rundsenden ..................................................................................................38

5 Fax empfangen (MFC-1810 und MFC-1815) 40

Empfangsmodi.....................................................................................................40

Empfangsmodus wählen ...............................................................................40

Empfangsmodus-Einstellungen ...........................................................................41

Klingelanzahl .................................................................................................41

F/T-Rufzeit (nur Fax/Tel-Modus) ...................................................................41

Fax-Erkennung ..............................................................................................41

6 Rufnummern wählen und speichern (MFC-1810 und MFC-1815) 43

Rufnummern speichern .......................................................................................43

Kurzwahlnummern speichern ........................................................................43

Kurzwahlnummern ändern oder löschen.......................................................43

Rufnummer wählen..............................................................................................44

Manuell wählen..............................................................................................44

Kurzwahl........................................................................................................44

Telefon-Index.................................................................................................44

Wahlwiederholung .........................................................................................44

Anrufer-Kennung (nur MFC-1810).................................................................45

7 PC-FAX verwenden (MFC-1810 und MFC-1815) 46

PC-FAX-Empfang (nur für Windows®) ................................................................46

PC-FAX senden...................................................................................................48

Eine Datei als PC-FAX senden .....................................................................48

8 Telefon und externe Geräte (MFC-1810 und MFC-1815) 50

Sprachanrufe (nur MFC-1815).............................................................................50

Telefonanruf tätigen.......................................................................................50

Stumm ........................................................................................................... 50

Telefondienste ..................................................................................................... 50

Anschlussart einstellen..................................................................................50

Externen Anrufbeantworter anschließen (nur MFC-1810)...................................51

Anschließen und einstellen............................................................................52

Ansage des externen Anrufbeantworters ......................................................52

Anschluss an einer Nebenstellenanlage .......................................................52

Externes Telefon.................................................................................................. 53

Externes Telefon anschließen ....................................................................... 53

Nur Fax/Tel-Modus........................................................................................53

Externes schnurloses Telefon anderer Hersteller verwenden.......................53

iv

9Kopieren 54

Vorgehensweise .................................................................................................. 54

Funktion Ausweis Kopie .....................................................................................55

Ausweiskopie auf einer Seite (2 zu 1) ........................................................... 55

Ausweiskopie auf zwei Seiten (1 zu 1)..........................................................56

Sonstige Kopien ................................................................................................. 58

10 So scannen Sie am Computer 60

Ein Dokument als PDF-Datei mit ControlCenter4 scannen ................................. 60

Mit der SCAN-Taste scannen ..............................................................................63

SCAN-Tasteneinstellungen ...........................................................................63

A Problemlösung und weitere nützliche Informationen 65

Verbrauchsartikel.................................................................................................65

Problem identifizieren ..........................................................................................67

Fehler- und Wartungsmeldungen ........................................................................ 68

Falls Schwierigkeiten mit Ihrem Gerät auftreten sollten ...................................... 70

Telefon- und Faxprobleme (MFC-1810 und MFC-1815) ............................... 70

Druckqualität verbessern ..................................................................................... 72

Dokumentenstaus (MFC-1810 und MFC-1815) .................................................. 77

Papierstau ...........................................................................................................78

Gespeicherte Faxe oder Journal sichern (MFC-1810 und MFC-1815) ...............80

Faxe zu einem anderen Faxgerät senden..................................................... 80

Faxe zum PC senden .................................................................................... 80

Journal zu einem anderen Faxgerät senden .................................................81

Gerät reinigen und überprüfen.............................................................................81

B Technische Daten 82

Allgemein.............................................................................................................82

Dokumentengröße...............................................................................................84

Druckmedien........................................................................................................ 85

Fax.......................................................................................................................86

Kopierer ............................................................................................................... 86

Scanner ...............................................................................................................87

Drucker ................................................................................................................87

C Stichwortverzeichnis 88

v

vi

HINWEIS

Allgemeine Informationen 1

WARNUNG

1

Verwendung der Dokumentation

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Brother­Gerät entschieden haben! Das Lesen dieses
Handbuches hilft Ihnen, die Funktionen
dieses Geräts optimal zu nutzen.

1

Das Symbol für heiße Oberflächen

1

weist auf Teile des Gerätes hin, die
heiß sind und daher nicht berührt
werden sollen.

Das Symbol für Brandgefahr weist
Sie auf die Möglichkeit eines
Brandes hin.

In dieser Dokumentation verwendete Symbole und Konventionen 1

Die folgenden Symbole und Konventionen
werden in dieser Dokumentation verwendet.

WARNUNG weist auf eine potenzielle
Gefahrensituation hin, die zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen kann.

WICHTIG

WICHTIG weist auf eine potenzielle
Gefahrensituation hin, die zu Sachschäden
oder zum Verlust der Funktionsfähigkeit
des Geräts führen kann.

HINWEIS

Hinweise informieren Sie, wie auf eine
bestimmte Situation reagiert werden sollte,
oder geben Ihnen hilfreiche Tipps zur
beschriebenen Funktion.

Fett Fettdruck kennzeichnet

Namen von Tasten des
Gerätes oder von Optionen
und Schaltflächen auf dem
Computer-Bildschirm.

Kursiv Kursive Schrift hebt wichtige

Punkte hervor und verweist auf
verwandte Themen.

Courier
New

Befolgen Sie alle Warnhinweise und
Anweisungen, die auf dem Produkt vermerkt
sind.

Auf den meisten Abbildungen in diesem
Benutzerhandbuch ist das MFC-1810
dargestellt.

Text in der Schriftart Courier
New kennzeichnet Meldungen,
die im Display des Gerätes
erscheinen.

Verbotssymbole kennzeichnen
Aktionen, die nicht zulässig sind.

Die Warnzeichen für elektrische
Spannung warnen vor
Stromschlaggefahr.

1

Kapitel 1

Zugriff auf die Brother Utilities (Windows® 8) 1

Wenn Sie ein Tablet mit Windows® 8
verwenden, können Sie Programme oder
Funktionen entweder per Mausklick oder
durch Tippen auf den Bildschirm auswählen.

Nach der Installation des Druckertreibers

werden die (Brother Utilities)

sowohl auf dem Startbildschirm als auch auf
dem Desktop angezeigt.

a Tippen bzw. klicken Sie entweder auf

dem Startbildschirm oder auf dem
Desktop auf Brother Utilities.

Zugriff auf das Software-Handbuch 1

Dieses Handbuch beschreibt nicht alle
Funktionen Ihres Gerätes, wie zum Beispiel
die Verwendung der erweiterten Drucker-,

Scanner- und PC-Fax-Funktionen
Sie Näheres über diese Funktionen erfahren
möchten, lesen Sie das Software-Handbuch,
das sich auf der Installations-CD-ROM für

Windows
Macintosh-Nutzer können das Software-

Handbuch über das Brother Solutions Center
herunterladen (http://solutions.brother.com/

1

®

-Nutzer befindet.

MFC-1810 und MFC-1815

Handbücher ansehen 1

Anzeigen der Dokumentation
(Windows

(Windows® 7/Windows Vista®/Windows®
XP)

®

) 1

1

. Wenn

).

b Wählen Sie Ihr Gerät aus.

c Wählen Sie die gewünschte Funktion

aus.

2

Um die Dokumentation anzuzeigen, wählen

Sie im Menü (Start) die Punkte

Alle Programme, Brother, MFC-XXXX oder
DCP-XXXX (wobei XXXX Ihr Modellname ist)

aus der Liste der Programme aus, und
wählen Sie dann Handbücher.

Allgemeine Informationen

HINWEIS

(Windows® 8)

Klicken Sie auf (Brother Utilities)

und wählen Sie aus der Dropdown-Liste die
Bezeichnung Ihres Modells aus (sofern nicht
bereits ausgewählt). Klicken Sie in der linken
Navigationsleiste auf Support und dann auf
Handbücher.

Wenn Sie die Software nicht installiert haben,
finden Sie die Dokumentation auf der
Installations-CD-ROM, indem Sie die unten
aufgeführten Schritte befolgen:

a Schalten Sie den Computer ein. Legen

Sie die Installations-CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein.

Sollte der Brother-Bildschirm nicht
angezeigt werden, dann klicken Sie auf
Computer (Arbeitsplatz).

(Bei Windows

Taskleiste auf das Symbol

®

8: Klicken Sie in der

c Wenn der Sprachen-Bildschirm

angezeigt wird, klicken Sie auf Ihre
Sprache. Das Hauptmenü der CD-ROM
wird angezeigt.

d Klicken Sie auf Handbücher.
e Klicken Sie auf PDF-/HTML-

Dokumente. Wenn der Länder­Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie
Ihr Land. Klicken Sie danach auf das
Dokument, das Sie lesen möchten.

1

(Explorer) und wählen Sie dann
Computer.) Doppelklicken Sie auf das

CD-ROM-Symbol und danach auf
start.exe.

b Wenn der Bildschirm mit dem

Modellnamen angezeigt wird, klicken
Sie auf Ihren Modellnamen.

3

Kapitel 1

1 2 4

6 5

3

01/01 10:00
Nur Fax Fax

Funktionstastenfeld-Übersicht 1

Auf den meisten Abbildungen des Funktionstastenfelds in diesem Benutzerhandbuch ist das
MFC-1810 dargestellt.

1An/Aus

Drücken Sie die -Taste, um das Gerät

einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie

einige Sekunden lang die Taste .

2 Telefon (nur MFC-1810)

Wenn das F/T-Klingeln (schnelles
Doppelklingeln) zu hören ist, können Sie den
Hörer eines externen Telefons abnehmen und
diese Taste drücken, um das Gespräch zu
führen.

Innerhalb einer Nebenstellenanlage kann
durch Drücken dieser Taste ein Anruf
weitergeleitet werden (nur für die Schweiz)
oder die Amtsholung erfolgen.

Tel/Stumm (nur MFC-1815)

Mit dieser Taste können Sie Anrufe halten.

R (nur MFC-1815)

Innerhalb einer Nebenstellenanlage kann
durch Drücken dieser Taste ein Anruf
weitergeleitet werden (nur für die Schweiz)
oder die Amtsholung erfolgen.

Wahl-W

Wahlwiederholung für die letzten 20
angerufenen Telefonnummern.

Pause

Diese Taste fügt beim Speichern oder
manuellen Wählen von Rufnummern eine
Pause von 3,5 Sekunden ein.

Faxauflösung (nur MFC-1810)

Zum Einstellen der Auflösung für das Senden
eines Faxes.

3 Betriebsarten-Tasten:

FAX

Zum Einschalten des FAX-Modus. Der FAX­Modus ist standardmäßig aktiviert.

SCANNER

Zum Einschalten des SCAN-Modus.

KOPIERER

Zum Einschalten des KOPIER-Modus.

4 Display (LCD - Flüssigkristallanzeige)

Zeigt Funktionen und Bedienungshinweise zur
einfachen Verwendung des Gerätes an.

52auf1Kopie

Hiermit können Sie beide Seiten einer
Ausweiskarte (z. B. Personalausweis) in
Originalgröße auf eine Seite kopieren.

6Optionen

Sie können schnell und einfach
vorübergehende Einstellungen zum Kopieren
auswählen.

4

Allgemeine Informationen

7 8 9

10

4

01/01 10:00
Nur Fax Fax

1

7 Menütasten:

Storno

Löscht die eingegebenen Daten oder lässt Sie
die aktuelle Einstellung abbrechen.

Menü

Ermöglicht den Zugriff auf das Menü, wo Sie
die Einstellungen für das Gerät konfigurieren
können.

OK

Damit können Sie Ihre Einstellungen speichern
und Display-Meldungen bestätigen.

Lautstärketasten:

d oder c
Drücken Sie diese Taste, um in der

Menüauswahl vor- und zurückzublättern.
Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu
ändern, wenn Sie sich im Fax- oder
Bereitschaftsmodus befinden.

a oder b
Mit diesen Tasten können Sie durch die Menüs

und Optionen blättern.

Adressbuch

Zum direkten Zugriff auf Kurzwahlnummern.

8 Zifferntasten

Verwenden Sie diese Taste zum Wählen von
Rufnummern und zur Eingabe von
Informationen.

(nur MFC-1815)
Mit der Taste # können Sie das Wahlverfahren

während eines Anrufs vorübergehend von
Impuls- auf Mehrfrequenzwahlverfahren
umschalten.

9Stopp

Zum Abbrechen einer Funktion oder zum
Verlassen eines Menüs. Drücken Sie diese
Taste zum Abbrechen des Druckauftrags.

10 Start

Mit dieser Taste können Sie den Faxversand
starten, ein Dokument scannen oder Kopien
erstellen.

5

Kapitel 1

DCP-1510 und DCP-1512

1

Normal Kopien:01
100%nnonn Auto

2 3 4 5

1 Display (LCD - Flüssigkristallanzeige)

Zeigt Funktionen und Bedienungshinweise zur
einfachen Verwendung des Gerätes an.

2 Menütasten:

Menü

Ermöglicht den Zugriff auf das Menü, wo Sie
die Einstellungen für das Gerät konfigurieren
können.

Storno

Löscht die eingegebenen Daten oder lässt Sie
die aktuelle Einstellung abbrechen.

OK

Damit können Sie Ihre Einstellungen speichern
und Display-Meldungen bestätigen.

b oder a
Mit diesen Tasten können Sie durch die Menüs

und Optionen blättern.

8 7

3 SCANNER

Zum Einschalten des SCAN-Modus.

4An/Aus

Drücken Sie die -Taste, um das Gerät
einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie

einige Sekunden lang die Taste .

5Stopp

Zum Abbrechen einer Funktion oder zum
Verlassen eines Menüs. Drücken Sie diese
Taste zum Abbrechen des Druckauftrags.

6Start

Mit dieser Taste können Sie scannen oder
Kopien erstellen.

7 Kopieroptionen

Sie können schnell und einfach
vorübergehende Einstellungen zum Kopieren
auswählen.

82auf1Kopie

Hiermit können Sie beide Seiten einer
Ausweiskarte (z. B. Personalausweis) in
Originalgröße auf eine Seite kopieren.

6

6

Allgemeine Informationen

Menü und Funktionen von MFC-Modellen 1

Benutzerfreundliche Bedienung 1

Das Gerät wurde so konzipiert, dass es leicht
zu verwenden ist. Das Display ermöglicht
eine benutzerfreundliche Bedienung über die
Menütasten.

So rufen Sie den Menümodus auf 1

a Drücken Sie Menü.
b Wählen Sie eine Option.

 Drücken Sie 0 für das Menü

Inbetriebnahme.

 Drücken Sie 1 für das Menü

Geräteeinstell.

 Drücken Sie 2 für das Menü Fax.
 Drücken Sie 3 für das Menü Kopie.

e Drücken Sie OK.

Nachdem eine Einstellung festgelegt
wurde, wird im Display Ausgeführt!
angezeigt.

f Drücken Sie Stopp, um den

Menümodus zu beenden.

1

 Drücken Sie 4 für das Menü

Drucker.

 Drücken Sie 5 für das Menü

Ausdrucke.

 Drücken Sie 6 für das Menü

Geräte-Info.

 Drücken Sie 9 für das Menü

Wartung.

1

Diese Option wird nur angezeigt, wenn das
Display eine Fehlermeldung anzeigt.

Sie können auch durch jede
Menüebene blättern, indem Sie a oder b
für die gewünschte Richtung drücken.

1

c Drücken Sie OK, wenn die gewünschte

Option im Display angezeigt wird.
Das Display zeigt dann die nächste
Menüstufe an.

d Drücken Sie a oder b, um zur nächsten

Menüauswahl zu blättern.

7

Kapitel 1

Menütabelle 1

Mit der Menütabelle können Sie die Einstellungen Ihres Geräts ändern, indem Sie die
Zifferntasten oder a / b und OK drücken.

Drücken Sie die Taste Menü und dann – je nachdem, was auf dem Display angezeigt wird – die
Zifferntasten oder a und b, um die verschiedenen Menüoptionen zu markieren. Zum Auswählen
einer Option drücken Sie OK. Im folgenden Beispiel wird die Lautstärke des Klingeltons von
Normal auf Leise eingestellt.

1.Geräteeinstell

Ebene 2

3.Lautstärke 1.Klingeln Leise

Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen

Zum Einstellen der

Klingellautstärke

a Drücken Sie Menü.
b Drücken Sie 1, um Geräteeinstell auszuwählen.
c Drücken Sie 3, um Lautstärke auszuwählen.
d Drücken Sie 1, um Klingeln auszuwählen.
e Drücken Sie a oder b, um Leise anzuzeigen.
f Drücken Sie OK.
g Drücken Sie Stopp.

Normal*

.

Laut

Aus

8

Allgemeine Informationen

0. Inbetriebnahme 1

0.Inbetriebnahme

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.Empfangsmodus

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

— Wählen Sie hier, wie

das Gerät Anrufe
annehmen soll.

Nur Fax* Ihr Gerät empfängt

jeden Anruf
automatisch als Fax.
Wenn diese Option
aktiviert ist, wird Nur
Fax auf dem Display
angezeigt.

Fax/Tel Ihr Gerät steuert die

ExtAnr.beant

(nur MFC

Manuell Sie steuern die

-1810)

Anrufannahme und
nimmt automatisch
jeden Anruf an.
Wenn es sich bei
dem Anruf nicht um
ein Fax handelt,
klingelt das Telefon,
damit Sie den Anruf
entgegennehmen
können. Wenn diese
Option aktiviert ist,
wird Fax/Tel auf
dem Display
angezeigt.

Ihr externer
Anrufbeantworter
nimmt jeden Anruf
automatisch an.
Sprachnachrichten
werden auf dem
externen
Anrufbeantworter
gespeichert.
Faxnachrichten
werden automatisch
gedruckt. Wenn
diese Option aktiviert
ist, wird
ExtAnr.beant auf
dem Display
angezeigt.

Anrufannahme und
müssen jeden Anruf
selbst
entgegennehmen.
Wenn diese Option
aktiviert ist, wird
Manuell auf dem
Display angezeigt.

1

40

9

Kapitel 1

0.Inbetriebnahme (Fortsetzung)

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

2.Datum/Uhrzeit 1.Datum/Uhrzeit

2.Zeitumstellung

3.Abs.-Kennung

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

— Zum Einstellen der

Zeigt Datum und
Uhrzeit auf dem
Display und in der
Kopfzeile gesendeter
Faxe an, wenn die
Absenderkennung
eingerichtet ist.

Zum automatischen
Wechsel zwischen
Sommer- und
Winterzeit.

Absenderkennung
(Name, Fax-Nr.), die
auf die gesendeten
Faxe gedruckt wird.

Jahr: Geben Sie die letzten

beiden Stellen der
Jahreszahl ein.
(Beispiel: 1, 3 für

2013)

Monat: Geben Sie die beiden

Ziffern für den Monat
ein. (Beispiel: 0, 1 für
Januar)

Tag: Geben Sie die beiden

Ziffern für den Tag
ein. (Beispiel: 0, 1 für
den 1. des Monats)

Uhrzeit: Geben Sie die

Uhrzeit im 24­Stunden-Format ein.
(Beispiel: 1, 5, 2, 5 for
15:25 Uhr)

Ein* Sie können das

Gerät so einstellen,
dass es automatisch
zwischen Sommer­und Winterzeit
wechselt. Die Uhr
des Geräts wird dann
automatisch im
Frühjahr eine Stunde
vor- und im Herbst
eine Stunde
zurückgestellt.

Aus
Fax: Geben Sie Ihre

Faxnummer ein (bis
zu 20 Ziffern).

Tel: Geben Sie Ihre

Telefonnummer ein
(bis zu 20 Ziffern).
Wenn Ihre Telefon­und Faxnummer
gleich ist, geben Sie
dieselbe Nummer
erneut ein.

Name: Geben Sie Ihren

Namen ein (bis zu 20
Zeichen).

30

10

0.Inbetriebnahme (Fortsetzung)

Allgemeine Informationen

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

4.Ton-/Pulswahl

5.Wählton — Schaltet die Wählton-

6.Anschlussart

7.Zurücksetzen

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

— Zum Einstellen des

Wahlverfahrens.

Erkennung ein oder
aus.

— Zum Auswählen der

Anschlussart für das
Gerät.

1.Adresse &
Fax

2.Alle
Einstell.

Setzt alle
gespeicherten
Rufnummern und
Faxeinstellungen
zurück.

Zurücksetzen aller
Geräteeinstellungen
auf die werkseitigen
Standardeinstellungen.

Tonwahl* Das Gerät ist

werkseitig auf
Mehrfrequenzwahlve
rfahren eingestellt.

Pulswahl Wenn Sie einen

Erkennung Ihr Gerät wählt,

Keine
Erkennung*

Normal*

ISDN

Nebenstelle

1.Reset

2.Nein Zurücksetzen

1.Reset

2.Nein Zurücksetzen

Telefonanschluss mit
Impulswahlverfahren
haben (wie bei einem
Wählscheibentelefon
), müssen Sie das
eingestellte
Wahlverfahren im
Gerät ändern.

sobald es einen
Wählton erkennt.

Werkseitig ist Ihr
Gerät so eingestellt,
dass es beim
automatischen
Senden eines Faxes
eine festgelegte Zeit
wartet, bevor es die
Nummer wählt.

abbrechen und Menü
verlassen.

abbrechen und Menü
verlassen.

1

50

11

Kapitel 1

1. Geräteeinstellungen 1

1.Geräteeinstell

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.Umschaltzeit

2.Papier

3.Lautstärke 1.Klingeln Zum Einstellen der

4.Sparmodi 1.Toner

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

— Sie können

einstellen, wie lange
nach dem letzten
Kopier- oder
Scanvorgang das
Gerät wieder zum
FAX-Betrieb
umschaltet.

1.

Druckmedium Normal*

2.Papierformat

2.Signalton Wenn der Signalton

3.Lautsprecher

sparen

Zur Auswahl des
Papierformats in der
Papierkassette.

Klingellautstärke.

eingeschaltet wurde,
ist er zu hören, wenn
Sie eine Taste
drücken, ein Fehler
auftritt oder ein Fax
gesendet bzw.
empfangen wurde.

Zum Einstellen der
Lautsprecher­Lautstärke.

Mit dieser Funktion
können Sie Toner
sparen.

0 Sek. Sofort zum FAX-

Betrieb umschalten.

30 Sek. Nach der gewählten

1 Min

2 Min.*

5 Min.
Aus Das Gerät bleibt im

Recyclingpapier

A4*

Letter

Legal

Folio

Leise

Normal*

Laut

Aus

Leise

Normal*

Laut

Aus

Leise

Normal*

Laut

Aus
Ein Senkt den

Aus*

Zeitdauer zum FAX­Betrieb umschalten.

zuletzt verwendeten
Betriebsmodus.

Tonerverbrauch.
Wenn Sie den Toner
sparen auf Ein
stellen, wird der
Ausdruck heller.

33

33

12

1.Geräteeinstell (Fortsetzung)

Allgemeine Informationen

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

5.LCD-Kontrast

6.Scangröße — Zur Anpassung des

7.Toner
ersetzen

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

— Stellt den Kontrast für

die Anzeigen im
Display ein.

Scanbereichs auf
das
Dokumentformat.

— Zum Festlegen, ob

das Gerät mit dem
Drucken fortfahren
oder aufhören soll,
nachdem Toner
ersetzen auf dem
Display angezeigt
wurde.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

A4*

Letter

Fortfahren Das Gerät druckt

Stopp* Das Gerät hört auf zu

Drücken Sie c, wenn
das Display dunkler
werden soll. Drücken
Sie d, wenn das
Display heller werden
soll.

weiterhin. Ersetzen
Sie die
Tonerkartusche
durch eine neue,
wenn Toner
verbraucht auf
dem Display
angezeigt wird.

drucken. Ersetzen
Sie die
Tonerkassette durch
eine neue.

1

31

2. Fax 1

2.Fax

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.Empfangseinst.

(Nur im FAX­Modus)

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

1.Klingelanzahl

Mit dieser Funktion
wird festgelegt, nach
wie vielen
Klingelzeichen das
Gerät einen Anruf im
Empfangsmodus Nur
Fax und Fax/Tel
automatisch
annimmt.

(00 - 05)

02*

Wenn am selben
Anschluss wie das
Gerät ein externes
Telefon
angeschlossen ist,
sollten Sie die
Klingelanzahl auf die
maximale Anzahl
einstellen.

41

13

Kapitel 1

2.Fax (Fortsetzung)

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.Empfangseinst.

(Nur im FAX­Modus)

(Fortsetzung)

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

2.F/T Rufzeit Festlegen der Länge

für schnelles
Doppelklingeln bei
einem Telefonanruf
im Fax/Tel-Modus.

3.Fax­Erkennung

Zum Empfang von
Faxdokumenten
ohne Betätigung von
Start. Wenn die Fax­Erkennung aktiviert
ist (Ein), können Sie
Faxnachrichten
empfangen, ohne
Start zu drücken.

20 Sek.

30 Sek.*

40 Sek.

70 Sek.

Ein* Das Gerät kann Faxe

Auto

(nur MFC

Aus Wenn Sie einen

-1815)

Wenn es sich um
einen Faxanruf
handelt, wird das Fax
automatisch
empfangen. Falls es
sich um einen
Telefonanruf handelt,
gibt das Gerät das
F/T-Klingeln
(schnelles
Doppelklingeln) so
lange aus wie in der
F/T-Rufzeit
eingestellt. Wenn Sie
das F/T-Klingeln
hören, wartet ein
Anrufer in der
Leitung.

auch automatisch
empfangen, wenn
Sie den Anruf
angenommen haben.

Das Gerät nimmt
einen Faxanruf nur
dann automatisch an,
wenn Sie den Hörer
des Geräts
abgenommen haben.

Faxanruf zuerst über
den Hörer eines
externen Telefons

(nur MFC
den Hörer des Geräts
(nur MFC
angenommen haben,
drücken Sie Start.

-1810) oder

-1815)

41

41

14

2.Fax (Fortsetzung)

Allgemeine Informationen

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.Empfangseinst.

(Nur im FAX­Modus)

(Fortsetzung)

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

4.Auto Verkl.

5.Speicherempf.

6.Druckkontrast

Das Gerät berechnet
die passende
Verkleinerungsstufe
automatisch
entsprechend der
Größe des
empfangenen Faxes
und dem
eingestellten
Papierformat (Menü,
1, 2, 2).

Speichert
eingehende Faxe
automatisch, wenn
kein Papier mehr
vorhanden ist.

Das Gerät empfängt
das aktuelle Fax
weiter und speichert
die restlichen Seiten,
sofern genügend
Speicherkapazität
zur Verfügung steht.

Sie können die
Einstellung für die
Druckdichte
anpassen, um hellere
oder dunklere
Druckseiten zu
erhalten.

Ein* Wenn Sie Ein

wählen, werden die
Seiten eines
empfangenen Faxes
automatisch so
verkleinert, dass sie
auf das Papierformat
A4, Letter, Legal
bzw. Folio passen.

Aus

Ein* Weitere eingehende

Faxe werden
ebenfalls
gespeichert, bis der
Speicher voll ist.
Wenn der Speicher
voll ist, beantwortet
das Gerät keine
weiteren Anrufe. Um
die Faxe
auszudrucken, legen
Sie Papier in die
Papierkassette ein
und drücken Sie
Start.

Aus Weitere eingehende

Faxe werden nicht
gespeichert. Das
Gerät nimmt keine
weiteren Anrufe
entgegen, bis die
Papierkassette
aufgefüllt wurde. Um
das zuletzt
empfangene Fax
auszudrucken, legen
Sie Papier in die
Papierkassette ein
und drücken Sie
Start.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

Für einen dunkleren
Ausdruck drücken
Sie c, für einen
helleren Ausdruck
drücken Sie d.

1

15

Kapitel 1

2.Fax (Fortsetzung)

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

2.Sendeeinstell.

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

1.Kontrast Zum Senden einer

besonders hellen
oder dunklen
Vorlage.

2.Faxauflösung

3.Übersee­Modus

Zum Festlegen der
Standardauflösung
für alle zu sendenden
Faxe.

Durch Ändern der
Faxauflösung kann
die
Übertragungsqualität
eines ausgehenden
Faxes verbessert
werden.

Wenn bei Übersee­Übertragungen
Fehler aufgrund einer
schlechten
Verbindung
auftreten, kann das
Einschalten des
Übersee-Modus
helfen.

Auto* Mit Auto erhalten Sie

die besten
Ergebnisse. Diese
Option wählt
automatisch eine
passende
Kontrasteinstellung
für das Dokument.

Hell Wenn Ihr Dokument

zu hell ist, wählen Sie

Hell.

Dunkel Wenn Ihr Dokument

zu dunkel ist, wählen
Sie Dunkel.

Standard* Geeignet für die

meisten gedruckten
Vorlagen.

Fein Für kleine Schrift. Die

Übertragung dauert
etwas länger als mit
der Standard­Auflösung.

Superfein Für kleine Schrift

oder feine
Zeichnungen. Die
Übertragung dauert
länger als mit der
Fein-Auflösung.

Foto Für Fotos und

Vorlagen mit
verschiedenen
Graustufen. Die
Übertragung erfolgt
mit der geringsten
Geschwindigkeit.

Ein Wenn bei Übersee-

Übertragungen
Fehler auftreten,
kann das Einschalten
dieses Modus helfen.
Diese Funktion ist
nur für das jeweils
nächste versendete
Fax aktiv.

Aus* Lassen Sie diese

Einstellung auf Aus,
wenn die Verbindung
gut ist und Sie
erfolgreich Faxe ins
Ausland senden
können.

16

2.Fax (Fortsetzung)

Allgemeine Informationen

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

3.Junkfax­Sperre

(nur MFC-1810)

3.Adressbuch

(nur MFC-1815)

4.Adressbuch

(nur MFC-1810)

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

1.Anmelden Wenn Sie von
bestimmten
Nummern keine
Anrufe/Faxe
empfangen möchten,
können Sie bis zu
100 Nummern in der
Junkfax-Sperrliste

2.Löschen — Wählen Sie die

3.Berichte

druck

1.Kurzwahl Speichert bis zu 99

speichern.

Dazu müssen Sie bei
Ihrem
Telefonanbieter den
Anrufer­Kennungsdienst
aktivieren. Sie
können keine
Nummern wählen,
die nicht im Anrufer­Kennungsspeicher
gespeichert sind.

Kurzwahlnummern.
Drücken Sie zweimal

(Adressbuch)

und geben Sie dann
die zweistellige
Kurzwahlnummer
ein.

— Wählen Sie die

Nummer, die Sie in
der Junkfax­Sperrliste speichern

möchten, mit
aus. Drücken Sie OK
und drücken Sie
dann 1.

Nummer, die Sie aus
der Junkfax­Sperrliste löschen

möchten, mit
aus. Drücken Sie OK
und drücken Sie
dann 1.

— Sie können eine Liste

der in der Junkfax­Sperrliste
gespeicherten Fax­/Telefonnummern
ausdrucken.

—

a und b

a und b

1

17

Kapitel 1

2.Fax (Fortsetzung)

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

4.Berichte

(nur MFC-1815)

5.Berichte

(nur MFC-1810)

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

1.Sendebericht

2.Journal Zum Einstellen des

Der Sendebericht
kann als Beleg, dass
ein Fax gesendet
wurde, verwendet
werden. In diesem
Bericht werden der
Name des
Empfängers oder die
Faxnummer, Datum,
Uhrzeit und Dauer
der Übertragung, die
Anzahl der
gesendeten Seiten
und das Resultat der
Übertragung
festgehalten.

Intervalls für den
automatischen
Journalausdruck.

Das Journal ist eine
Liste mit
Informationen zu den
letzten 200
empfangenen und
gesendeten
Faxdokumenten.

Ein Druckt einen Bericht

nach jedem Fax, das
Sie senden.

Ein+Dok Druckt einen Bericht

nach jedem Fax, das
Sie senden. Ein Teil
der ersten Seite des
Dokuments wird im
Bericht mit
ausgedruckt.

Aus* Druckt nur einen

Bericht aus, wenn Ihr
Fax aufgrund eines
Übertragungsfehlers
nicht erfolgreich
gesendet wurde.

Aus+Dok Druckt nur einen

Bericht aus, wenn Ihr
Fax aufgrund eines
Übertragungsfehlers
nicht erfolgreich
gesendet wurde. Ein
Teil der ersten Seite
des Dokumentes
wird im Bericht mit
ausgedruckt.

Aus Wenn Sie das

Intervall deaktivieren,
können Sie den
Bericht immer noch
über das Menü
Ausdrucke manuell
ausdrucken.

Nach 50 Faxen* Das Gerät druckt das

Journal, nachdem 50
Aufträge gespeichert
wurden.

Alle 6 Stunden

Alle 12 Stunden

Alle 24 Stunden

Alle 2 Tage

Alle 7 Tage

Das Gerät druckt den
Bericht nach der
gewählten Zeit und
löscht dann alle
Aufträge aus dem
Speicher.

18

2.Fax (Fortsetzung)

Allgemeine Informationen

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

5.

Fernabfrage

(nur MFC-1815)

6.

Fernabfrage

(nur MFC-1810)

6.Anst.
Aufträge

(nur MFC-1815)

7.Anst.
Aufträge

(nur MFC-1810)

0.Extras

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

1.PC

Faxempfang

2.Fax drucken Wenn Sie die

— Sie können

1.Kompatibilität

Zum Senden von
Faxdokumenten an
Ihren PC. Wenn Sie
Ein wählen, können
Sie die
Sicherheitsfunktion
Kontrolldruck
einschalten.

Funktion PC
Faxempfang
einschalten und Ihr
Gerät empfangene
Faxdokumente
speichert, können
Sie ein Fax aus dem
Speicher heraus
drucken.

überprüfen, welche
Aufträge sich im
Speicher befinden
und geplante
Aufträge abbrechen.

Wenn aufgrund
schlechter
Leitungsqualität öfter
Schwierigkeiten beim
Senden oder
Empfangen von
Faxen auftreten,
sollten Sie die
Kompatibilitätseinstel
lung ändern, um die
Übertragungsgeschw
indigkeit für
Faxfunktionen zu
reduzieren.

Ein 46

Aus*

—

[XXX] Bitte befolgen Sie die

Normal* Stellt die

Sicher(fürVoIP)

Anweisungen auf
dem Display.

Modemgeschwindigk
eit auf 14.400 bps
ein.

Verringert die
Faxübertragungsges
chwindigkeit auf

9.600 bps und
schaltet ECM
(Fehlerkorrekturmod
us) aus. Wählen Sie
diese Einstellung,
wenn häufig
Schwierigkeiten mit
der Leitungsqualität
bei Ihrer
Standardtelefonleitun
g auftreten.

1

38

19

Kapitel 1

2.Fax (Fortsetzung)

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

0.Extras

(Fortsetzung)

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

2.Anrufer­Kenn.

(nur MFC

-1810)

Zum Anzeigen oder
Ausdrucken der
letzten 30
gespeicherten
Anrufernummern.

Ein* Wenn Sie die

Anrufer-Kennung bei
Ihrer Telefonleitung
nutzen, sollte diese
Funktion auf Ein
gestellt werden,
damit bei einem
Anruf die
Telefonnummer des
Anrufers auf dem
Display angezeigt
wird.

Aus
Anrufe anzeigen Die Anrufer-Kennung

des letzten Anrufs
wird auf dem Display
angezeigt.

Bericht drucken Druckt die letzten 30

Anrufer in der
Anrufer­Kennungsliste.

45

45

3. Kopierer 1

3.Kopie

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.Qualität — Zur Auswahl der
Kopierauflösung
entsprechend der Art
des Originals.

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

Auto* Auto ist die

empfohlene
Einstellung für
normale Ausdrucke.
Geeignet für
Dokumente, die
sowohl Text als auch
Fotos enthalten.

Text Geeignet für

Dokumente, die
vorwiegend Text
enthalten.

Foto Bessere

Kopierqualität für
Fotos.

Diagramm Geeignet zum

Kopieren von
Belegen.

20

3.Kopie (Fortsetzung)

Allgemeine Informationen

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

2.Helligkeit — Zum Einstellen der
Helligkeit für Kopien.

3.Kontrast — Das Einstellen des

4.Ausweis

Kopie

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

1.Qualität Sie können die

2.Helligkeit -nnnno+

3.Kontrast -nnnno+

4.2auf1/1auf1

Kontrastes hilft
Ihnen, klarere und
lebendigere
Ausdrucke
anzufertigen.

Standardeinstellunge
n zum Kopieren von
Ausweiskarten
ändern.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+
Auto* Auto ist die

Heller

-nnnon+*

-nnonn+

-nonnn+

-onnnn+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

2 auf 1* Zum Verwenden der

1 auf 1 Zum Verwenden der

Drücken Sie c, um
die Helligkeit zu
erhöhen, oder d, um
die Helligkeit zu
verringern.

Drücken Sie c, um
den Kontrast zu
erhöhen, oder d, um
den Kontrast zu
verringern.

Standardeinstellung
für normale
Ausdrucke. Wenn
Sie den Ausdruck
heller haben
möchten, wählen Sie
Heller.

Drücken Sie c, um
die Helligkeit zu
erhöhen, oder d, um
die Helligkeit zu
verringern.

Drücken Sie c, um
den Kontrast zu
erhöhen, oder d, um
den Kontrast zu
verringern.

Taste 2auf1 Kopie
für doppelseitige
Kopien.

Taste 2auf1 Kopie
für einseitige Kopien.

1

55

56

21

Kapitel 1

4. Drucker 1

4.Drucker

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.Druckoptionen 1.Testdruck Druckt eine Testseite

aus.

2.Autom.
weiter

3.Druckerreset

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

— Wenn diese

Einstellung aktiviert
ist, entfernt das Gerät
automatisch den
Papierformatfehler
und verwendet das
Papier aus der
Papierkassette.

— Setzt alle

Druckereinstellungen
auf die werkseitigen
Einstellungen zurück.

—

Ein*

Aus Auf dem Display wird

Falsche Größe

angezeigt und es
findet kein
Druckvorgang statt.

1.Reset

2.Nein

5. Ausdrucke 1

5.Ausdrucke

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.Sendebericht

2.Adressbuch 1.Numerisch Listet Namen und

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

1.Im LCD
ansehen

2.Berichte
druck

2.Alphabetisch

Der Sendebericht
kann als Beleg, dass
ein Fax gesendet
wurde, verwendet
werden. In diesem
Bericht werden der
Name des
Empfängers oder die
Faxnummer, Datum,
Uhrzeit und Dauer
der Übertragung, die
Anzahl der
gesendeten Seiten
und das Resultat der
Übertragung
festgehalten.

Nummern des
Kurzwahlspeichers
auf.

— Auf dem

Sendebericht werden
die letzten 200
ausgehenden Faxe
angezeigt.

— Letzten Bericht

drucken.

— In numerischer

Reihenfolge drucken.

— In alphabetischer

Reihenfolge drucken.

22

5.Ausdrucke (Fortsetzung)

Allgemeine Informationen

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

3.Journal — Druckt eine Liste mit
Informationen zu den
letzten 200
empfangenen und
gesendeten
Faxdokumenten aus.

(SE: Senden.) (EM:
Empfang.)

4.Geräteeinstell

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

— Liste der gewählten

Einstellungen.

—

—

6. Geräte-Info 1

6.Geräte-Info

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.Serien-Nr. — Zeigt die

2.Version 1.Main

Version

3.Seitenzähler

4.

Lebensdauer 1.Toner Zur Überprüfung des

5.Trommel

rücks.

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

— Zeigt die Anzahl von

2.Trommel Zur Überprüfung der

— Beim Austausch der

Seriennummer des
Gerätes an.

Zeigt die Firmware­Version des Geräts
an.

Seiten an, die vom
Gerät bisher
gedruckt wurden.

Restinhalts des
Toners (in Prozent).

Restlebensdauer der
Trommel (in
Prozent).

Trommeleinheit kann
der Trommelzähler
zurückgesetzt
werden.

—

—

Insgesamt Zeigt die Gesamtzahl

der Seiten an.

Fax/Liste Zeigt die

Seitenanzahl für
Faxe und Listen an.

Kopie Zeigt die

Kopienanzahl an.

Drucken Zeigt die Anzahl

gedruckter Seiten an.

—

—

a Reset 65

b Nein

1

23

Kapitel 1

Menü und Funktionen von DCP-Modellen 1

Benutzerfreundliche Bedienung 1

Das Gerät wurde so konzipiert, dass es leicht
zu verwenden ist. Das Display ermöglicht
eine benutzerfreundliche Bedienung über die
Menütasten.

So rufen Sie auf den Menümodus auf 1

a Drücken Sie Menü.
b Blättern Sie durch die Menüstufen,

indem Sie a oder b für die gewünschte
Richtung drücken.

c Drücken Sie OK, wenn die gewünschte

Option im Display angezeigt wird.
Das Display zeigt dann die nächste
Menüstufe an.

d Drücken Sie a oder b, um zur nächsten

Menüauswahl zu blättern.

e Drücken Sie OK.

Nachdem eine Einstellung festgelegt
wurde, wird im Display Ausgeführt!
angezeigt.

f Drücken Sie Stopp, um den

Menümodus zu beenden.

24

Allgemeine Informationen

Menütabelle 1

Mit der Menütabelle können Sie die Einstellungen Ihres Geräts ändern, indem Sie a/b und OK
drücken.

Drücken Sie Menü und dann – je nachdem, was auf dem Display angezeigt wird – a und b, um
die verschiedenen Menüoptionen zu markieren. Zum Auswählen einer Option drücken Sie OK.

Im folgenden Beispiel wird die Einstellung Druckmedium von Normal auf Recyclingpapier
eingestellt.

1.Geräteeinstell

Ebene 2

1.Papier 1.

Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen

Druckmedium

Normal*

Recyclingpapier

a Drücken Sie Menü.
b Drücken Sie a oder b, um 1.Geräteeinstell auszuwählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um 1.Papier auszuwählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um 1.Druckmedium auszuwählen.

Drücken Sie OK.

1

e Drücken Sie a oder b, um Recyclingpapier zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie Stopp.

1. Geräteeinstellungen 1

1.Geräteeinstell

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.

1.Papier

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

Druckmedium Normal*

Recyclingpapier

2.Papierformat

Zur Auswahl des
Papierformats in der
Papierkassette.

A4*

Letter

Legal

Folio

33

33

25

Kapitel 1

1.Geräteeinstell (Fortsetzung)

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

2.Sparmodi 1.Toner
sparen

2.Auto
Abschalt.

3.LCD-Kontrast

4.Toner

ersetzen

5.Zurücksetzen

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

— Stellt den Kontrast für

— Zum Festlegen, ob

1.Alle
Einstell.

Mit dieser Funktion
können Sie Toner
sparen.

Wenn sich das Gerät
mehrere Stunden
lang im
Ruhezustandsmodus
befindet, wechselt es
automatisch zum
Abschaltmodus.

Zum Deaktivieren
des Abschaltmodus
drücken Sie einige
Sekunden lang

.

die Anzeigen im
Display ein.

das Gerät mit dem
Drucken fortfahren
oder aufhören soll,
nachdem Toner
ersetzen auf dem
Display angezeigt
wurde.

Zurücksetzen aller
Geräteeinstellungen
auf die werkseitigen
Standardeinstellungen.

Ein Senkt den

Tonerverbrauch.
Wenn Sie den Toner
sparen auf Ein
stellen, wird der
Ausdruck heller.

Aus*

Aus

1 Stunde*

2 Std.

4 Std.

8 Std.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+
Fortfahren Das Gerät druckt

Stopp* Das Gerät hört auf zu

a Reset

b Nein Zurücksetzen

Drücken Sie a, um
die Helligkeit des
Displays zu
verringern, oder b,
um die Helligkeit des
Displays zu erhöhen.

weiterhin. Ersetzen
Sie die
Tonerkassette durch
eine neue, wenn
Toner verbraucht
auf dem Display
angezeigt wird.

drucken. Ersetzen
Sie die
Tonerkassette durch
eine neue.

abbrechen und Menü
verlassen.

31

31

26

Allgemeine Informationen

2. Kopierer 1

2.Kopie

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.Qualität — Zur Auswahl der
Kopierauflösung
entsprechend der Art
des Originals.

2.Helligkeit — Zum Einstellen der
Helligkeit für Kopien.

3.Kontrast — Das Einstellen des
Kontrastes hilft
Ihnen, klarere und
lebendigere
Ausdrucke
anzufertigen.

4.Ausweis

Kopie

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

1.Qualität Sie können die
Standardeinstellunge
n zum Kopieren von
Ausweiskarten
ändern.

2.Helligkeit -

Auto* Auto ist die

empfohlene
Einstellung für
normale Ausdrucke.
Geeignet für
Dokumente, die
sowohl Text als auch
Fotos enthalten.

Text Geeignet für

Dokumente, die
vorwiegend Text
enthalten.

Foto Bessere

Diagramm Geeignet zum

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+
Auto* Auto ist die

Heller

nnnno+

-nnnon+*

-nnonn+

-nonnn+

-onnnn+

Kopierqualität für
Fotos.

Kopieren von
Belegen.

Drücken Sie a, um
die Helligkeit zu
erhöhen, oder b, um
die Helligkeit zu
verringern.

Drücken Sie a, um
den Kontrast zu
erhöhen, oder b, um
den Kontrast zu
verringern.

Standardeinstellung
für normale
Ausdrucke. Wenn
Sie den Ausdruck
heller haben
möchten, wählen Sie
Heller.

Drücken Sie a, um
die Helligkeit zu
erhöhen, oder b, um
die Helligkeit zu
verringern.

1

27

Kapitel 1

2.Kopie (Fortsetzung)

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

4.Ausweis
Kopie

(Fortsetzung)

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

3.Kontrast -nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

4.2auf1/1auf1

2 auf 1* Zum Verwenden der

1 auf 1 Zum Verwenden der

Drücken Sie a, um
den Kontrast zu
erhöhen, oder b, um
den Kontrast zu
verringern.

55
Taste 2auf1 Kopie
für doppelseitige
Kopien.

56
Taste 2auf1 Kopie
für einseitige Kopien.

3. Drucker 1

3.Drucker

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.Druckoptionen 1.Testdruck Druckt eine Testseite

2.Autom.
weiter

3.Druckerreset

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

— Wenn diese

— Setzt alle

aus.

Einstellung aktiviert
ist, entfernt das Gerät
automatisch den
Papierformatfehler
und verwendet das
Papier aus der
Papierkassette.

Druckereinstellungen
auf die werkseitigen
Einstellungen zurück.

—

Ein*

Aus Auf dem Display wird

Falsche Größe

angezeigt und es
findet kein
Druckvorgang statt.

a Reset

b Nein

28

Allgemeine Informationen

4. Geräte-Info 1

4.Geräte-Info

Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung 1 Optionen Beschreibung 2 Seite

1.Serien-Nr. — Zeigt die
Seriennummer des
Gerätes an.

2.Version 1.Main

Version

3.Seitenzähler

4.Geräteeinstell

5.

Lebensdauer 1.Toner Zur Überprüfung des

6.Trommel

rücks.

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

— Zeigt die Anzahl von

— Liste der gewählten

2.Trommel Zur Überprüfung der

— Beim Austausch der

Zeigt die Firmware­Version des Gerätes
an.

Seiten an, die vom
Gerät bisher
gedruckt wurden.

Einstellungen.

Restinhalts des
Toners (in Prozent).

Restlebensdauer der
Trommel (in
Prozent).

Trommeleinheit kann
der Trommelzähler
zurückgesetzt
werden.

—

—

Insgesamt Zeigt die Gesamtzahl

der Seiten an.

Liste Zeigt die

Seitenanzahl für
Listen an.

Kopie Zeigt die

Kopienanzahl an.

Drucken Zeigt die Anzahl

gedruckter Seiten an.

—

—

—

a Reset 65

b Nein

1

29

Kapitel 1

Texteingabe (MFC-1810 und MFC-1815) 1

Wenn bestimmte Menüoptionen eingestellt werden, wie z. B. die Absenderkennung und der
Name zu einer Kurzwahl, müssen Sie Buchstaben eingeben. Auf den Zifferntasten sind
Buchstaben aufgedruckt. Die Tasten 0, # und l sind nicht mit Buchstaben bedruckt, da sie für
Sonderzeichen verwendet werden.

Drücken Sie die entsprechende Zifferntaste so häufig, wie in dieser Referenztabelle angezeigt,
um das gewünschte Zeichen aufzurufen.

Zifferntaste

drücken

2 ABC2A
3 DEF3D
4 GH I 4G
5 JKL5J
6 MNO6M
7 PQRS7
8 TUV8T
9 WXYZ 9

einmal zweimal dreimal viermal fünfmal

Leerzeichen eingeben

Um in einer Faxnummer eine Leerstelle einzugeben, drücken Sie zwischen den Ziffern c. Um in
einem Namen eine Leerstelle einzugeben, drücken Sie zwischen den Zeichen zweimal c.

Korrigieren

Wenn Sie ein Zeichen falsch eingegeben haben und dieses ändern möchten, drücken Sie d oder
c, um den Cursor zu dem falschen Zeichen zu bewegen, und drücken Sie dann Storno.

Buchstaben wiederholt eingeben

Um einen Buchstaben auf derselben Taste wie den vorherigen Buchstaben einzugeben, drücken
Sie c, um den Cursor nach rechts zu bewegen, bevor Sie die Taste erneut drücken.

Sonderzeichen und Symbole eingeben

Drücken Sie l, # oder 0 und drücken Sie dann d oder c, um den Cursor zu dem gewünschten
Symbol oder Zeichen zu bewegen. Drücken Sie OK zur Auswahl. Die unten aufgeführten
Symbole und Zeichen erscheinen abhängig von Ihrer Menüauswahl.

Drücken Sie l für (Leerstelle) ! " # $ % & ‘ ( ) l + , - . / m
Drücken Sie # für : ; < = > ? @ [ ] ^ _
Drücken Sie 0 für Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

30

Allgemeine Informationen

HINWEIS

Sparfunktionen 1

Ruhezustand 1

Wenn das Gerät für eine bestimmte Zeit
keine Aufträge empfängt, wechselt es
automatisch zum Ruhezustand und im
Display wird Ruhezustand angezeigt. Das
Gerät wird wieder aktiviert, wenn es ein Fax
(nur MFC-1810 und MFC-1815) oder einen
Druckauftrag empfängt.

(Nur für MFC-1815)
Durch Abnehmen des Hörers wird das Gerät

ebenfalls wieder aus dem Ruhezustand
aktiviert.

Auto Abschalt. (nur DCP-1510 und DCP-1512) 1

Wenn sich das Gerät mehrere Stunden lang
im Ruhezustandsmodus befindet, wechselt
es automatisch zum Abschaltmodus. Der
Abschaltmodus ist der Modus mit den
niedrigsten Energieverbrauch (ca. 0,28 W).
Zum Deaktivieren des Abschaltmodus

drücken Sie einige Sekunden lang .

Tonereinstellungen 1

1

Tonereinstellung (Modus Fortfahren) 1

Sie können festlegen, dass das Gerät mit
dem Drucken fortfahren soll, nachdem
Toner ersetzen auf dem Display
angezeigt wurde.
Das Gerät druckt weiterhin, bis auf dem
Display Toner verbraucht angezeigt wird.

a (Für MFC-1810 und MFC-1815)

Drücken Sie Menü, 1, 7 und gehen Sie
zu Schritt c.

(Für DCP-1510 und DCP-1512)
Drücken Sie Menü und dann a oder b,
um 1.Geräteeinstell zu wählen.
Drücken Sie OK.

b Drücken Sie a oder b, um 4.Toner

ersetzen auszuwählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um Fortfahren

oder Stopp zu wählen.
Drücken Sie OK.

a Drücken Sie Menü und dann a oder b,

um 1.Geräteeinstell zu wählen.
Drücken Sie OK.

b Drücken Sie a oder b, um 2.Sparmodi

auszuwählen.
Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um 2.Auto

Abschalt. auszuwählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um den Zeitraum

(in Stunden) auszuwählen, nach dem
das Gerät in den Abschaltmodus
wechselt. Wählen Sie 1 Stunde, 2
Std., 4 Std., 8 Std. oder Aus.
Drücken Sie OK.

e Drücken Sie Stopp.

d Drücken Sie Stopp.

• Wenn Sie im Modus Fortfahren
weiterdrucken, kann das Druckergebnis
heller ausfallen.

• Nachdem Sie die Tonerkartusche durch
eine neue ersetzt haben, wechselt das
Gerät automatisch vom Modus Fortfahren
in den Standardmodus zurück (Stopp).

31

Kapitel 1

HINWEIS

Faxe im Modus Fortfahren empfangen (nur MFC-1810 und MFC-1815) 1

Das Gerät kann empfangene Faxe
speichern, wenn Sie den Modus Fortfahren
wählen, nachdem auf dem Display Toner
ersetzen angezeigt wurde. Wenn
empfangene Faxe im Modus Fortfahren
gedruckt werden, werden Sie über das
Display gefragt, ob die Druckqualität des
Faxes in Ordnung war. Wenn die Qualität
nicht gut ist, wählen Sie 2.Nein. Das Gerät
bewahrt die Faxe dann im Speicher auf,
damit Sie sie nach dem Austausch der
Tonerkartusche erneut drucken können.
Wenn die Qualität gut ist, wählen Sie 1.Ja.
Auf dem Display wird die Frage angezeigt, ob
Sie die gedruckten Faxe aus dem Speicher
löschen möchten. Wenn Sie sie nicht
löschen, werden Sie erneut gefragt, nachdem
Sie den Toner ausgetauscht haben.

Die gespeicherten Faxdokumente werden
beim Ausschalten des Geräts gelöscht.

32

2

Papiereinstellungen 2

Papiereinstellungen 2

Papiersorte 2

a (Für MFC-1810 und MFC-1815)

Drücken Sie Menü, 1, 2, 1 und gehen
Sie zu Schritt d.

(Für DCP-1510 und DCP-1512)
Drücken Sie Menü und dann a oder b,
um 1.Geräteeinstell zu wählen.
Drücken Sie OK.

b Drücken Sie a oder b, um 1.Papier

auszuwählen.
Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um

1.Druckmedium auszuwählen.
Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Normal oder

Recyclingpapier zu wählen.

Drücken Sie OK.

Papierformat 2

a (Für MFC-1810 und MFC-1815)

Drücken Sie Menü, 1, 2, 2 und gehen
Sie zu Schritt d.

(Für DCP-1510 und DCP-1512)
Drücken Sie Menü und dann a oder b,
um 1.Geräteeinstell zu wählen.
Drücken Sie OK.

b Drücken Sie a oder b, um 1.Papier

auszuwählen.
Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um

2.Papierformat auszuwählen.
Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um A4, Letter,

Legal oder Folio auszuwählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie Stopp.

2

e Drücken Sie Stopp.

33

Kapitel 2

WICHTIG

1

1

Verwendbare Papiersorten 2

Die Druckqualität kann je nach verwendeter
Papiersorte unterschiedlich sein.

Empfohlenes Papier und Druckmedien 2

Damit Sie die beste Druckqualität erhalten,
sollten Sie nur folgende Papiersorten
verwenden.

Papiersorte Bezeichnung

Normalpapier

Recyclingpapier Xerox Recycled Supreme

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

2

80 g/m

Fassungsvermögen der Papierkassette 2

2

2

Zu vermeidendes Papier 2

Manche Papierarten können Probleme
verursachen oder das Gerät beschädigen.

Verwenden Sie NICHT:

• stark strukturiertes Papier

• extrem glattes oder glänzendes Papier

• gebogenes oder gewelltes Papier

1 Eine Wellung von 2 mm oder mehr

kann Papierstaus verursachen.

• beschichtetes oder mit einem
chemischen Überzug versehenes
Papier

• beschädigtes, zerknittertes oder
gefaltetes Papier

Papiergröße A4, Letter, Legal, Folio
Papiersorten Normalpapier,

Recyclingpapier

Anzahl
Einzelblätter

Grammatur

Bis zu 150 (80 g/m

65–105 g/m

2

)

2

Einige wichtige Hinweise zur Auswahl des
Papiers:

 Verwenden Sie KEIN Inkjet-Papier, weil

dadurch Papierstaus und Schäden am
Gerät auftreten können.

 Bei vorab bedrucktem Papier müssen

Farben verwendet worden sein, die der
von der Fixiereinheit erzeugten
Temperatur von 200 C standhalten.

34

• Papier mit einem höheren Gewicht als
in diesem Handbuch empfohlen

• geheftetes oder geklammertes Papier

• mit Niedrigtemperatur-Farben oder
thermografisch hergestellte Briefköpfe

• mehrlagiges Papier oder
Durchschreibepapier

• Inkjet-Papier für Tintenstrahlgeräte

Wenn Sie eine der oben aufgelisteten
Papierarten verwenden, kann Ihr Gerät
beschädigt werden. Solche Schäden sind
von den Brother Garantie- oder
Serviceleistungen ausgeschlossen.

3

(1)

Dokumente einlegen 3

So legen Sie Dokumente ein

Sie können zum Faxen (nur MFC-1810 und
MFC-1815), Kopieren und Scannen von
Dokumenten den automatischen
Vorlageneinzug (ADF) oder das
Vorlagenglas verwenden.

Automatischen Vorlageneinzug (ADF) verwenden (MFC-1810 und MFC-1815) 3

Es können bis zu 10 Seiten in den
Vorlageneinzug eingelegt werden, die
nacheinander automatisch eingezogen
werden. Es wird empfohlen, Standardpapier

mit 80 g/m
Papierstapel stets gut aufzufächern, bevor
Sie ihn in den Dokumenteneinzug einlegen.

2

zu verwenden und den

So legen Sie Dokumente ein 3

a Klappen Sie die Vorlagenausgabestütze

3

des Vorlageneinzuges aus.

b Schieben Sie das Dokument mit der

einzulesenden Seite nach unten und der
Oberkante zuerst in den automatischen

Vorlageneinzug, bis sich die Anzeige
auf dem Display ändert.

3

Verwendbare Vorlagen 3

Format: A4, Letter, Legal, Folio

c Richten Sie die Papierführungen (1)

entsprechend der Vorlagenbreite aus.

Vorlagenglas verwenden 3

Vom Vorlagenglas können Seiten eines
Buches einzeln gefaxt (nur MFC-1810 und
MFC-1815), kopiert oder eingescannt
werden.

35

Kapitel 3

WICHTIG

Verwendbare Vorlagen 3

Länge: Bis zu 300,0 mm
Breite: Bis zu 215,9 mm
Gewicht: Bis zu 2,0 kg

So legen Sie Dokumente ein 3

a Öffnen Sie die Vorlagenglas-

Abdeckung.

b Legen Sie das Dokument mit Hilfe der

Markierungen links und oben mit der
einzulesenden Seite nach unten in die
obere linke Ecke des Vorlagenglases.

c Schließen Sie die Vorlagenglas-

Abdeckung.

Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig
und drücken Sie nicht darauf, wenn z. B.
ein Buch oder ein dickeres Manuskript auf
dem Glas liegt.

36

HINWEIS

Fax senden (MFC-1810 und

4

MFC-1815)

So senden Sie ein Fax 4

Die folgenden Schritte zeigen, wie ein Fax
gesendet werden kann.

a Drücken Sie FAX.

b Legen Sie das Dokument ein.

 Wenn Sie den automatischen

Vorlageneinzug für den Faxversand
verwenden:

4

 Wenn Sie das Vorlagenglas

verwenden:

4

Schließen Sie die Vorlagenglas­Abdeckung, nachdem Sie das
Dokument auf das Vorlagenglas
gelegt haben.

• Zur Verwendung des Vorlagenglases
muss der Vorlageneinzug leer sein.

• (nur MFC-1810)
Wenn Sie die Faxauflösung ändern
möchten, drücken Sie b oder

Faxauflösung und dann a / b oder
Faxauflösung, um die Faxauflösung

einzustellen.

• (nur MFC-1815)
Wenn Sie die Faxauflösung ändern
möchten, drücken Sie b und dann a oder
b, um die Faxauflösung einzustellen.

c Geben Sie eine Faxnummer ein.

37

Kapitel 4

d Drücken Sie Start, um das Fax zu

senden.

Faxübertragung abbrechen 4

Drücken Sie Stopp, um den Versand des
Faxes abzubrechen. Wenn Sie Stopp
drücken, während das Gerät wählt oder
Dokumente sendet, werden Sie im Display
aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen.

Anwahl #XXX

1.Löschen 2.Nein

Senden #XXX P01

1.Löschen 2.Nein

Drücken Sie 1, um den Versand des Faxes
abzubrechen.

Rundsenden 4

Mit dieser Funktion kann ein Dokument in
einem Arbeitsgang an mehrere Empfänger
gesendet werden. Sie können
Kurzwahlnummern und bis zu 20 manuell
eingegebene Nummern für das Rundsenden
verwenden.

Bevor Sie den Rundsendevorgang beginnen

Kurzwahlnummern müssen im Gerät
gespeichert werden, bevor sie zum
Rundsenden verwendet werden können.
(Siehe Kurzwahlnummern speichern
uu Seite 43.)

So starten Sie einen Fax­Rundsendeauftrag

b Geben Sie eine Nummer ein.

Drücken Sie OK.
Sie können eine Kurzwahlnummer
verwenden oder eine Nummer manuell
über die Zifferntasten eingeben. (Siehe
Rufnummer wählen uu Seite 44.)

c Wiederholen Sie den Schritt b, bis Sie

alle Faxnummern eingegeben haben,
an die Sie eine Rundsendung
durchführen möchten.

d Drücken Sie Start.

Nach dem Rundsendevorgang wird ein
Bericht ausgedruckt, der Sie über das
Ergebnis der Übertragung informiert.

Rundsendevorgang abbrechen 4

Während ein Rundsendevorgang ausgeführt
wird, können Sie jeweils die aktuelle
Sendung oder auch den gesamten
Rundsendeauftrag abbrechen.

a (Für MFC-1815)

Drücken Sie Menü, 2, 6.

(Für MFC-1810)
Drücken Sie Menü, 2, 7.
Das Display zeigt die Rundsenden­Auftragsnummer gefolgt von der
Faxnummer oder dem Namen, der
gewählt wird, an (z. B. #001

0123456789). Drücken Sie a oder b,
um die Rundsenden-Auftragsnummer
anzuzeigen (z. B. Rundsenden#001).

4

b Drücken Sie a oder b, um eine der

folgenden Optionen auszuwählen:

 Wählen Sie die Faxnummer oder

den Namen, die/der gewählt wird,
und drücken Sie OK.

 Wählen Sie die Rundsenden-

Auftragsnummer, und drücken Sie

4

OK.

a Legen Sie das Dokument ein.

38

c Drücken Sie 1, um die Faxnummer oder

Rundsenden-Auftragsnummer
abzubrechen, die Sie in Schritt b
ausgewählt haben, oder drücken Sie 2,
um das Menü ohne Abbrechen des
Vorgangs zu verlassen.
Wenn Sie sich in Schritt b entscheiden,
nur das derzeit zu sendende Fax
abzubrechen, werden Sie im Display
gefragt, ob Sie den Rundsendeauftrag
abbrechen möchten. Drücken Sie 1, um
den ganzen Rundsendeauftrag zu
löschen, oder 2, um das Menü zu
verlassen.

d Drücken Sie Stopp.

Fax senden (MFC-1810 und MFC-1815)

4

39

Fax empfangen (MFC-1810 und

5

MFC-1815)

Empfangsmodi 5

Wählen Sie den geeigneten Empfangsmodus je nachdem, welche externen Geräte und
Telefondienste Sie verwenden möchten.

Empfangsmodus wählen 5

Werkseitig ist das Gerät so eingestellt, dass es automatisch alle Faxe empfängt. Das Schaubild
unten hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Modus. (Weitere Informationen zu den
Empfangsmodi finden Sie unter Menütabelle uu Seite 8.)

5

Zum Einstellen des Empfangsmodus gehen Sie wie folgt vor:

a Drücken Sie Menü, 0, 1.
b Drücken Sie a oder b, um den Empfangsmodus auszuwählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie Stopp.

Das Display zeigt den eingestellten Empfangsmodus an.

40

Fax empfangen (MFC-1810 und MFC-1815)

Empfangsmodus­Einstellungen 5

Klingelanzahl 5

Mit dieser Funktion wird festgelegt, nach wie
vielen Klingelzeichen das Gerät einen Anruf
im Empfangsmodus Nur Fax und Fax/Tel
automatisch annimmt.

Wenn am selben Anschluss wie das Gerät
ein externes Telefon angeschlossen ist,
sollten Sie die Klingelanzahl möglichst hoch
einstellen. (Siehe Fax-Erkennung
uu Seite 41.)

a Vergewissern Sie sich, dass der FAX-

Modus aktiv ist.

b Drücken Sie Menü, 2, 1, 1.
c Drücken Sie a oder b, um auszuwählen,

wie häufig es klingelt, bevor das Gerät
den Anruf annimmt.
Drücken Sie OK.

a Vergewissern Sie sich, dass der FAX-

Modus aktiv ist.

b Drücken Sie Menü, 2, 1, 2.
c Drücken Sie a oder b, um festzulegen,

wie lange das Gerät klingeln soll,
nachdem es einen Telefonanruf
angenommen hat.
Drücken Sie OK.

d Drücken Sie Stopp.

Fax-Erkennung 5

Wenn die Fax-Erkennung auf Ein gestellt ist:

Das Gerät kann Faxe auch automatisch
empfangen, wenn Sie den Anruf
angenommen haben. Wenn im Display
Empfangen erscheint bzw. am verwendeten
Hörer in der Telefonleitung ein Klicken zu
hören ist, legen Sie den Hörer auf. Das Fax
wird nun automatisch empfangen.

5

5

d Drücken Sie Stopp.

F/T-Rufzeit (nur Fax/Tel­Modus) 5

Bei einem Anruf hören der Anrufer und Sie
das normale Klingelzeichen. Wie oft das
Klingeln zu hören ist, ist von der eingestellten
Klingelanzahl abhängig.

Wenn es sich um einen Faxanruf handelt,
wird das Fax automatisch empfangen. Falls
es sich um einen Telefonanruf handelt, gibt
das Gerät das F/T-Klingeln (schnelles
Doppelklingeln) so lange aus wie mit der F/T­Rufzeit eingestellt. Wenn Sie das F/T­Klingeln hören, wartet ein Anrufer in der
Leitung.

Das F/T-Klingeln wird nur vom Gerät erzeugt.
Andere Telefone am selben Anschluss oder
externe Telefone (nur MFC-1810) klingeln
daher nicht.

(Für MFC-1815) Wenn die Fax-Erkennung auf Auto gestellt ist:

Das Gerät nimmt einen Faxanruf nur dann
automatisch an, wenn Sie den Hörer des
Geräts abgenommen haben.

Wenn die Fax-Erkennung auf Aus gestellt ist:

Wenn Sie einen Faxanruf zuerst über den
Hörer eines externen Telefons (nur
MFC-1810) oder den Hörer des Geräts (nur
MFC-1815) angenommen haben, drücken
Sie Start und dann 2, um ein Fax zu
empfangen.

5

5

41

Kapitel 5

HINWEIS

• Wenn Sie von einem Computer aus Faxe
über dieselbe Telefonleitung versenden
und das Gerät diese Übertragung
unterbricht, sollten Sie die Fax-Erkennung
auf Aus stellen.

• Wir empfehlen Ihnen, einen Computer
und ein Fax nicht auf die gleiche Leitung
zu legen.

a Vergewissern Sie sich, dass der FAX-

Modus aktiv ist.

b Drücken Sie Menü, 2, 1, 3.
c Drücken Sie a oder b, um Ein, Auto

(nur MFC-1815) oder Aus auszuwählen.
Drücken Sie OK.

d Drücken Sie Stopp.

42

Rufnummern wählen und

6

speichern (MFC-1810 und
MFC-1815)

Rufnummern speichern 6

Sie können Kurzwahlnummern zum
einfachen Anwählen speichern. Beim
Anwählen einer Kurzwahlnummer wird im
Display der Name angezeigt, sofern er
gespeichert wurde, oder die Nummer.

Kurzwahlnummern speichern6

Sie können häufig verwendete Nummern als
Kurzwahlnummern speichern. Diese können
dann durch Drücken weniger Tasten
angewählt werden

(zweimal (Adressbuch), die zweistellige
Zahl und Start). Es können 99 Rufnummern

als Kurzwahl (01–99) gespeichert werden.

a Drücken Sie zweimal (Adressbuch)

und geben Sie dann die zweistellige
Kurzwahl-Speichernummer (01–99) ein.
Wenn unter dieser Nummer keine
Rufnummer gespeichert ist, zeigt das
Display Registrieren?
Drücken Sie 1, um Ja auszuwählen.

b Geben Sie die Telefon- oder

Faxnummer ein (bis zu 20 Zeichen).
Drücken Sie OK.

c Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Geben Sie den Namen über die

Zifferntasten ein (bis zu 15 Zeichen).
Für Hilfe zur Eingabe von Zeichen
siehe Texteingabe (MFC-1810 und
MFC-1815) uu Seite 30.

Drücken Sie OK.

6

d Um eine weitere Kurzwahlnummer zu

speichern, gehen Sie zu Schritt a.

Kurzwahlnummern ändern oder löschen 6

Sie können eine bereits gespeicherte
Kurzwahlnummer ändern oder löschen.

a (Für MFC-1815)

Drücken Sie Menü, 2, 3, 1.

6

(Für MFC-1810)
Drücken Sie Menü, 2, 4, 1.
Geben Sie die Kurzwahlnummer ein, die
geändert oder gelöscht werden soll, und
drücken Sie dann OK.

b Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Drücken Sie 1, um Ändern zu

wählen, wenn die Nummer oder der
Name geändert werden soll.

Gehen Sie zu Schritt c.

 Drücken Sie 2, um Lösch zu wählen,

wenn sämtliche unter einer
Kurzwahlnummer gespeicherten
Daten gelöscht werden sollen.

Wenn Termin löschen? angezeigt
wird, drücken Sie 1, um Ja zu wählen,
so dass der Vorgang bestätigt wird.
Gehen Sie zu Schritt d.

c Bearbeiten Sie die Nummer oder den

Namen. Wenn Sie die Bearbeitung
beendet haben, drücken Sie OK.

d Drücken Sie Stopp.

 Drücken Sie OK, um die Nummer

ohne einen Namen zu speichern.

43

Kapitel 6

HINWEIS

HINWEIS

Rufnummer wählen 6

Rufnummern können auf verschiedene
Weisen angewählt werden.

Manuell wählen 6

Geben Sie die Rufnummer mit den
Zifferntasten ein.

Kurzwahl 6

Drücken Sie zweimal (Adressbuch) und
geben Sie dann die zweistellige

Kurzwahlnummer ein. (Siehe
Kurzwahlnummern speichern uu Seite 43.)

b Drücken Sie (Adressbuch).

c Drücken Sie die ersten Buchstaben des

Namens über die Zifferntasten.
(Verwenden Sie zur Eingabe von
Buchstaben die Tabelle unter

Texteingabe (MFC-1810 und
MFC-1815) uu Seite 30.)

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um den

gewünschten Namen zu wählen.
Drücken Sie OK.

e Drücken Sie Start.

• Wenn Sie keinen Buchstaben eingeben
und OK in Schritt c drücken, werden alle
registrierten Namen angezeigt. Drücken
Sie a oder b, um den gewünschten
Namen zu wählen.

• Wenn im Display nach Eingabe der ersten
Buchstaben Keine Kontakte angezeigt
wird, wurde kein Name unter den
eingegebenen Buchstaben gespeichert.

Zweistellige Nummer

Wenn das Display Registrieren?
anzeigt, wenn Sie eine Kurzwahlnummer
eingeben, bedeutet dies, dass unter
dieser Nummer keine Rufnummer
gespeichert ist.

Telefon-Index 6

Sie können alphabetisch nach Namen
suchen, die mit den Rufnummern als
Kurzwahl gespeichert wurden. (Siehe
Kurzwahlnummern speichern uu Seite 43.)

a Vergewissern Sie sich, dass der FAX-

Modus aktiv ist.

44

Wahlwiederholung 6

Vergewissern Sie sich, dass die Leitung nicht
belegt ist, und drücken Sie Wahl-W, um die
letzten 20 Nummern, die Sie gewählt haben,
anzuzeigen. Drücken Sie Wahl-W oder a / b,
um die gewünschte Nummer für die
Wahlwiederholung zu finden. Drücken Sie
OK und dann Start, um das Fax zu senden.

Rufnummern wählen und speichern (MFC-1810 und MFC-1815)

Anrufer-Kennung (nur MFC-1810) 6

Mit der Anrufer-Kennung können Sie den
Anrufer-Kennungsdienst verwenden, den
viele Telekommunikationsunternehmen
anbieten. Bei diesem Dienst wird die
Telefonnummer oder der Name des Anrufers
(sofern gespeichert) angezeigt, wenn das
Gerät klingelt.

Anrufer-Kennung aktivieren 6

Wenn Sie die Anrufer-Kennung bei Ihrer
Telefonleitung nutzen, sollte diese Funktion
aktiviert werden, damit bei einem Anruf die
Telefonnummer des Anrufers auf dem
Display angezeigt wird.

a Drücken Sie Menü, 2, 0, 2.

Auf dem Display wird die aktuelle
Einstellung angezeigt.

b Drücken Sie a oder b, um Ein (oder

Aus) auszuwählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um durch den

Anrufer-Kennungsspeicher zu blättern
und die gewünschte Kennung
anzuzeigen; drücken Sie dann OK.
Auf dem Display werden die
Telefonnummer des Anrufers sowie
Datum und Uhrzeit des Anrufs
angezeigt.

d Zum Schließen der Anzeige drücken Sie

Stopp.

6

c Drücken Sie Stopp.

Anrufer-Kennungsliste anzeigen 6

Ihr Gerät speichert die Daten der letzten 30
Anrufe in der Anrufer-Kennungsliste. Sie
können diese Liste anzeigen und
ausdrucken. Beim 31. Anruf werden die
Daten des ersten Anrufs ersetzt.

a Drücken Sie Menü, 2, 0, 2.

Auf dem Display wird die aktuelle
Einstellung angezeigt.

b Drücken Sie a oder b, um Anrufe

anzeigen zu wählen.

Drücken Sie OK.
Die Anrufer-Kennung des letzten Anrufs
wird auf dem Display angezeigt.
Wenn keine Kennung gespeichert ist,
ertönt ein Signal und auf dem Display
wird Keine Anrufer-K. angezeigt.
Gehen Sie zu Schritt d.

45

WICHTIG

PC-FAX verwenden (MFC-1810

7

und MFC-1815)

PC-FAX-Empfang
(nur für Windows

Wenn Sie die Funktion PC Faxempfang
einschalten, speichert Ihr Gerät empfangene
Faxdokumente im Speicher und sendet diese
automatisch an Ihren PC. Sie können diese
Faxdokumente dann am PC ansehen und
speichern.

Auch wenn der PC (z. B. über Nacht oder am
Wochenende) ausgeschaltet ist, werden
Faxdokumente vom Gerät weiter empfangen
und gespeichert. Das Display zeigt die
Anzahl an empfangenen Faxdokumenten an,
die gespeichert wurden, z. B.:

PC-Fax-Nachr:001

Wenn Sie Ihren PC starten und die Software
für den PC-FAX-Empfang ausgeführt wird,
überträgt das Gerät Ihre Faxdokumente
automatisch an den PC.

Um die empfangenen Faxdokumente auf den
PC zu übertragen, muss die Software für den
PC-FAX-Empfang auf dem PC ausgeführt
werden.

Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

(Windows
Windows

®

XP, Windows Vista® und

®

7)

®

) 7

®

(Windows

Klicken Sie auf (Brother Utilities)

und wählen Sie aus der Dropdown-Liste die
Bezeichnung Ihres Modells aus (sofern nicht
bereits ausgewählt). Klicken Sie in der linken
Navigationsleiste auf PC-FAX-Empfang und
dann auf Empfangen.

Führen Sie dann die folgenden Schritte am
Gerät aus.

8)

a (Für MFC-1815)

Drücken Sie Menü, 2, 5, 1.

(Für MFC-1810)
Drücken Sie Menü, 2, 6, 1.

b Drücken Sie a oder b, um Ein (oder

Aus) auszuwählen.

Drücken Sie OK.

c Das Display erinnert Sie daran, das

Programm PC-FAX-Empfang auf Ihrem
Computer zu starten. Wenn Sie das
Programm PC-FAX-Empfang gestartet
haben, drücken Sie OK. Wenn Sie das
Programm PC-FAX-Empfang nicht
gestartet haben, uu Software-
Handbuch: PC-Faxempfang.

7

Wählen Sie aus dem Menü (Start)

die Option Alle Programme, Brother,

MFC-XXXX, PC-FAX-Empfang und dann
Empfangen. (XXXX ist Ihr Modellname.)

46

d Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus

zu wählen.
Drücken Sie OK.

e Drücken Sie Stopp.

• Wenn Sie Kontrolldruck Ein wählen,
druckt das Gerät das Fax auch aus, damit
Sie eine Kopie davon haben. Dies ist eine
Sicherheitsfunktion, für den Fall, dass der
Strom ausfällt, bevor das Fax an den PC
übertragen wurde.

• Die im Gerät gespeicherten
Faxdokumente werden gelöscht.

HINWEIS

• Bevor Sie den PC-FAX-Empfang
einrichten können, muss die Software
MFL-Pro Suite auf Ihrem PC installiert
sein. Stellen Sie sicher, dass Ihr PC
angeschlossen und eingeschaltet ist.
(uu Software-Handbuch: PC-
Faxempfang)

• Falls an Ihrem Gerät ein Fehler auftritt und
Faxdokumente aus dem Speicher nicht
gedruckt werden können, können Sie
diese Einstellung verwenden, um
Faxdokumente an einen PC zu
übertragen. (Siehe Gespeicherte Faxe

oder Journal sichern (MFC-1810 und
MFC-1815) uu Seite 80.)

• Die Funktion PC-FAX-Empfang wird nicht
unter Mac OS unterstützt.

PC-FAX verwenden (MFC-1810 und MFC-1815)

7

47

Kapitel 7

HINWEIS

PC-FAX senden 7

Sie können Dateien aus beliebigen PC-Anwendungen als Standardfax senden.

• Die PC-FAX-Software kann nur Schwarzweiß-Faxdokumente im A4-Format senden.

• Bitte installieren Sie die MFL-Pro Suite-Software und stellen Sie eine Verbindung zwischen
Ihrem Gerät und Ihrem PC her, bevor Sie die Funktion PC-FAX-Senden verwenden.

Eine Datei als PC-FAX senden 7

a Erstellen Sie eine Datei in einer beliebigen Anwendung auf Ihrem PC.
b Klicken Sie auf Datei und dann auf Drucken.

Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt:

48

PC-FAX verwenden (MFC-1810 und MFC-1815)

HINWEIS

HINWEIS

c Wählen Sie Brother PC-FAX als Drucker und klicken Sie dann auf Drucken.

Das Dialogfeld für den PC-Faxversand wird angezeigt:

2

1

1 Zifferntasten
2 Adressbuch

d Geben Sie eine Faxnummer ein. Dazu stehen Ihnen verschiedene Methoden zur Auswahl:

 Geben Sie die Nummer über die Zifferntasten ein und klicken Sie dann auf .
 Klicken Sie auf Adressbuch und wählen Sie dann eine Person oder Gruppe aus dem

Adressbuch.

Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, klicken Sie auf Alle löschen, um alle Einträge zu
löschen.

e Zum Einfügen eines Deckblatts klicken Sie auf Deckblatt hinzufügen.

Sie können auch auf das Deckblatt-Symbol klicken, um ein Deckblatt zu erstellen oder zu
bearbeiten.

f Klicken Sie auf Start, um das Fax zu senden.

• Wenn Sie den Sendevorgang abbrechen möchten, klicken Sie auf Abbrechen oder drücken
Sie Stopp auf dem Funktionstastenfeld.

7

• Zur Wahlwiederholung einer Nummer klicken Sie auf Wahl-W, um die letzten fünf
Faxnummern durchzugehen, und klicken Sie dann auf Start.

49

Telefon und externe Geräte

8

(MFC-1810 und MFC-1815)

Sprachanrufe (nur MFC-1815)

Über den Hörer können Sie Sprachanrufe
tätigen. Dazu geben Sie die Nummer
entweder über die Zifferntasten ein oder

drücken zweimal (Adressbuch) und
geben eine zweistellige Kurzwahlnummer

ein.

Telefonanruf tätigen 8

a Nehmen Sie den Hörer ab.

b Wenn Sie den Wählton hören, geben

Sie über die Zifferntasten eine Nummer
ein oder drücken Sie zweimal

(Adressbuch) und geben Sie eine
zweistellige Kurzwahlnummer ein.

c Zum Beenden des Gesprächs legen Sie

den Hörer wieder auf.

Stumm 8

8

Telefondienste 8

8

Anschlussart einstellen 8

Für den Betrieb des Gerätes in einer
Nebenstellenanlage oder ISDN-Anlage
müssen Sie wie folgt die entsprechende
Anschlussart wählen. Wenn Ihr Gerät an eine
Nebenstellenanlage angeschlossen ist,
können Sie auch wählen, ob die Amtsholung
jeweils automatisch erfolgen soll oder nur,
wenn Telefon oder R gedrückt wird.

a Drücken Sie Menü, 0, 6.
b Drücken Sie a oder b, um

Nebenstelle, ISDN (oder Normal)
auszuwählen.
Drücken Sie OK.

c Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Wenn Sie ISDN oder Normal

gewählt haben, gehen Sie zu
Schritt g.

 Wenn Sie Nebenstelle gewählt

haben, gehen Sie zu Schritt d.

a Drücken Sie Tel/Stumm, um einen

Anruf zu halten. Sie können den Hörer
auflegen; das Gespräch wird dadurch
nicht beendet.

b Zum Weiterführen des Gesprächs

nehmen Sie den Hörer wieder ab.

50

d Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Wenn Sie die Kennziffer zur

Amtsholung ändern möchten,
drücken Sie 1 und gehen Sie zu
Schritt e.

 Wenn Sie die Kennziffer zur

Amtsholung nicht ändern möchten,
drücken Sie 1 und dann OK. Gehen
Sie zu Schritt f.

e Geben Sie die Kennziffern zur

Amtsholung (bis zu 5 Zeichen) mit den
Zifferntasten ein.
Drücken Sie OK.

Telefon und externe Geräte (MFC-1810 und MFC-1815)

HINWEIS

HINWEIS

• Die Ziffern 0 bis 9, #, l und ! können
verwendet werden.

(Drücken Sie Telefon oder R, um „!“
anzuzeigen.)

• Das Zeichen „!“ kann nicht in
Verbindung mit anderen Nummern
oder Zeichen verwendet werden.

• Wenn Sie Ein wählen, erhalten Sie
durch Drücken der Taste Telefon oder
R (das Display zeigt „!“ an) Zugang zur
Amtsleitung.

• Wenn Sie Immer wählen, erhalten Sie
automatisch Zugang zur Amtsleitung,
ohne dass die Taste Telefon oder R
gedrückt werden muss.

f Drücken Sie a oder b, um Ein oder

Immer zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp.

Nebenstelle und Amtsholung 8

Ihr Gerät ist werkseitig für die Installation an
einem Hauptanschluss eingestellt (Normal).
In vielen Büros wird jedoch eine
Nebenstellenanlage verwendet. Ihr Gerät
kann an die meisten Nebenstellenanlagen
angeschlossen werden. Es unterstützt die
Flash-Funktion. Die Flash-Funktion wird in
den meisten Telefonanlagen zur Amtsholung
und zum Weiterleiten von Anrufen (nur für die
Schweiz) verwendet. Drücken Sie zur
Verwendung dieser Funktion Telefon oder R.

Externen Anrufbeantworter anschließen (nur MFC-1810)

Sie können einen externen Anrufbeantworter
zusammen mit Ihrem Gerät anschließen.
Wenn der externe Anrufbeantworter einen
Anruf annimmt, prüft Ihr Gerät, ob der CNG­Ton (Rufton) eines anderen Faxgerätes zu
hören ist. Wenn ein CNG-Ton zu hören ist,
übernimmt es den Anruf und empfängt das
Fax automatisch. Falls kein CNG-Ton zu
hören ist, kann der Anrufer eine Nachricht auf
dem externen Anrufbeantworter hinterlassen,
und das Display zeigt Telefon.

Der Anrufbeantworter muss den Anruf
innerhalb von vier Klingelzeichen annehmen.
Wir empfehlen jedoch, den Anrufbeantworter
so einzustellen, dass er den Anruf nach zwei
Klingelzeichen annimmt. Das Gerät kann den
CNG-Ton erst erkennen, wenn der
Anrufbeantworter den Anruf angenommen
hat. Das sendende Gerät sendet den CNG­Ton aber nur 8 bis 10 Sekunden lang. Sie
sollten die gebührenfreie Statusinfo (Toll
Saver) des Anrufbeantworters nicht
verwenden, wenn dabei vier Klingelzeichen
überschritten werden.

Wenn Probleme beim Faxempfang
auftreten, sollten Sie die Anzahl der
Klingelzeichen am externen
Anrufbeantworter auf ein bis zwei Zeichen
heruntersetzen.

8

8

51

Kapitel 8

1

Anschließen und einstellen 8

Schließen Sie den externen
Anrufbeantworter wie in der folgenden
Abbildung gezeigt an.

1 Anrufbeantworter

a Stellen Sie Ihren externen

Anrufbeantworter auf ein oder zwei
Klingelzeichen ein. (Die Einstellung
Klingelanzahl des Geräts wird nicht
angewendet.)

b Nehmen Sie am externen

Anrufbeantworter eine Ansage auf.

Anschluss an einer Nebenstellenanlage 8

Wir empfehlen, die Firma, die die
Nebenstellenanlage installiert hat, Ihr Gerät
anschließen zu lassen. Wenn Sie ein Multi­Line-System verwenden, empfehlen wir, den
Installateur dieses Systems zu bitten, das
Gerät an der letzten Leitung des Systems
anzuschließen. Dadurch wird verhindert,
dass das Gerät bei jedem Telefonanruf im
System aktiviert wird. Wenn alle Anrufe in
einer Telefonzentrale angenommen werden,
sollte der Empfangsmodus auf Manuell
eingestellt werden.

Es kann nicht garantiert werden, dass das
Gerät unter allen Bedingungen in allen
Nebenstellenanlagen korrekt arbeitet. Falls
Probleme beim Senden oder Empfangen von
Faxen auftreten, wenden Sie sich bitte zuerst
an die Firma, die Ihre Nebenstellenanlage
installiert hat.

c Stellen Sie den Anrufbeantworter so ein,

dass er zum Annehmen von Anrufen
bereit ist.

d Setzen Sie den Empfangsmodus Ihres

Geräts auf ExtAnr.beant. (Siehe
Empfangsmodi uu Seite 40.)

Ansage des externen Anrufbeantworters 8

a Starten Sie die Aufnahme und beginnen

Sie erst nach ca. 5 Sekunden zu
sprechen. (Dies ermöglicht es dem
Gerät später, CNG-Faxtöne der
automatischen Übertragung zu
erkennen, bevor sie enden.)

b Sprechen Sie eine kurze Ansage (bis zu

20 Sekunden) auf.
Zum Beispiel: „Sprechen Sie nach dem
Piepton.“

52

Telefon und externe Geräte (MFC-1810 und MFC-1815)

HINWEIS

HINWEIS

1

Externes Telefon 8

Externe Telefone können nur mit dem
MFC-1810 verwendet werden.

Externes Telefon anschließen8

Sie können ein externes Telefon wie unten
gezeigt anschließen.

1 Externes paralleles Telefon

Wenn Sie ein externes Telefon verwenden,
wird im Display Telefon angezeigt.

Externes schnurloses Telefon anderer Hersteller verwenden8

Wenn ein schnurloses externes Telefon
anderer Hersteller an derselben
Telefonleitung wie das Gerät angeschlossen
ist (siehe Externes Telefon anschließen
uu Seite 53) und Sie das schnurlose Telefon
häufig an verschiedenen Stellen ablegen, ist
es oft einfacher, den Anruf während der
eingestellten Klingelanzahl anzunehmen.

Wenn Sie warten, bis das Gerät den Anruf
annimmt, müssen Sie am schnurlosen
Telefon abheben, dann zum Gerät gehen und
dort Telefon oder Tel/Stumm drücken, um
das Gespräch zum schnurlosen Telefon
umzuleiten.

Nicht alle Marken schnurloser Telefone
sind mit dem Gerät kompatibel.

8

Nur Fax/Tel-Modus 8

Wenn der Fax/Tel-Modus eingestellt ist, gibt
das Gerät bei einem Telefonanruf das F/T­Klingeln aus (schnelles Doppelklingeln), um
Sie ans Telefon zu rufen.

Heben Sie den Hörer des externen Telefons
(nur MFC-1810) oder des Geräts (nur
MFC-1815) ab und drücken Sie dann
Telefon oder Tel/Stumm, um das Gespräch
anzunehmen.

53

9

HINWEIS

Kopieren 9

Vorgehensweise 9

a (Für MFC-1810 und MFC-1815)

Drücken Sie KOPIERER.

b Legen Sie das Dokument ein.

 (Für MFC-1810 und MFC-1815)

Wenn Sie den automatischen
Vorlageneinzug verwenden:

Schließen Sie die Vorlagenglas­Abdeckung, nachdem Sie das
Dokument auf das Vorlagenglas
gelegt haben.

Zur Verwendung des Vorlagenglases
muss der Vorlageneinzug leer sein.

c (Für MFC-1810 und MFC-1815)

Geben Sie die Anzahl der Kopien (bis zu

99) über die Zifferntasten ein.

(Für DCP-1510 und DCP-1512)
Drücken Sie a oder b, um die
gewünschte Anzahl von Kopien
einzugeben.

d Drücken Sie Start, um das Dokument

zu kopieren.

54

 Wenn Sie das Vorlagenglas

verwenden:

Kopieren

HINWEIS

Funktion Ausweis Kopie 9

Sie können einseitige und doppelseitige
Kopien von Ausweiskarten anfertigen.

Mit der doppelseitigen Ausweiskopie können
Sie beide Seiten der Ausweiskarte in
Originalgröße auf eine Seite kopieren.

Das Ergebnis der Kopie beider Seiten eines
Ausweises auf einer Seite zeigt die
nachstehende Abbildung.

• Sie können eine Kopie eines Ausweises
anfertigen, soweit dies entsprechend der
geltenden Gesetze erlaubt ist.
(uu Produkt-Sicherheitshinweise:

Unrechtmäßiger Gebrauch von
Kopiergeräten (nur MFC und DCP))

• Hinweise zu den Einstellungen für die
Funktion Ausweis Kopie

b Drücken Sie a oder b, um 4.Ausweis

Kopie auszuwählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um

4.2auf1/1auf1 auszuwählen.
Drücken Sie OK.
Drücken Sie a oder b, um 2 auf 1 für
Kopien eines zweiseitigen Originals auf
einer Seite als Standardeinstellung
auszuwählen.
Drücken Sie OK und drücken Sie dann
Stopp.

d (Für MFC-1810 und MFC-1815)

Drücken Sie KOPIERER.

(Für DCP-1510 und DCP-1512)
Drücken Sie a oder b, um die
gewünschte Anzahl von Kopien
einzugeben.

e Drücken Sie 2auf1 Kopie.

9

(für MFC-1810 und MFC-1815) siehe 3.
Kopierer uu Seite 20.

(für DCP-1510 und DCP-1512) siehe 2.
Kopierer uu Seite 27.

Ausweiskopie auf einer Seite (2 zu 1) 9

a (Für MFC-1810 und MFC-1815)

Drücken Sie Menü, 3, 4 und gehen Sie
zu Schritt c.

(Für DCP-1510 und DCP-1512)
Drücken Sie Menü und dann a oder b,
um 2.Kopie zu wählen.
Drücken Sie OK.

55

Kapitel 9

1

1

f Legen Sie den Ausweis wie abgebildet

mit der zu scannenden Seite nach unten
in die obere linke Ecke des
Vorlagenglases. Achten Sie darauf,
dass der Ausweis mindestens 4 mm
vom Rand des Vorlagenglases entfernt
liegt (1).

1

mind. 4 mm (oben, links)

i Drehen Sie die ID-Karte um und legen

Sie sie auf die linke Seite des
Vorlagenglases.

1

mind. 4 mm (oben, links)

j Drücken Sie Start, um die Seite

einzulesen.

g (Für MFC-1810 und MFC-1815)

Geben Sie die gewünschte Anzahl von
Kopien ein.

h Drücken Sie Start, um die Seite

einzulesen.

Ausweiskopie auf zwei Seiten (1 zu 1) 9

a (Für MFC-1810 und MFC-1815)

Drücken Sie Menü, 3, 4 und gehen Sie
zu Schritt c.

(Für DCP-1510 und DCP-1512)
Drücken Sie Menü und dann a oder b,
um 2.Kopie zu wählen.
Drücken Sie OK.

b Drücken Sie a oder b, um 4.Ausweis

Kopie auszuwählen.

Drücken Sie OK.

56

c Drücken Sie a oder b, um

4.2auf1/1auf1 auszuwählen.
Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b,
um 1 auf 1 für Kopien eines
zweiseitigen Originals auf zwei Seiten
als Standardeinstellung auszuwählen.
Drücken Sie OK und dann Stopp.

d (Für MFC-1810 und MFC-1815)

Drücken Sie KOPIERER.

e (Für MFC-1810 und MFC-1815)

Geben Sie die gewünschte Anzahl von
Kopien ein.

(Für DCP-1510 und DCP-1512)
Drücken Sie a oder b, um die
gewünschte Anzahl von Kopien
einzugeben.

Kopieren

f Legen Sie den Ausweis mit der

einzulesenden Seite nach unten auf das
Vorlagenglas.

g Drücken Sie 2auf1 Kopie.

9

57

Kapitel 9

Sonstige Kopien 9

Vergewissern Sie sich, dass der KOPIER-Modus eingeschaltet ist. Mit der Taste Optionen oder
Kopieroptionen können Sie schnell die folgenden Kopiereinstellungen vorübergehend für die

nächste Kopie einstellen.

Drücken Sie Menüauswahl Optionen

(Nur MFC-1810 und
MFC-1815)

9

(Nur DCP-1510 und
DCP-1512)

9

Drücken Sie a oder b, und drücken Sie
dann OK.

(Nur MFC-1810 und MFC-1815)

Drücken Sie a, b, d oder c, und drücken
Sie dann OK.

(Nur DCP-1510 und DCP-1512)

Drücken Sie a oder b, und drücken Sie
dann OK.

Qualität Auto*

Text

Foto

Diagramm

Normal/Sortiert Normal*

Sortiert

Helligkeit -onnnn+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

Kontrast -onnnn+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

58

Drücken Sie Menüauswahl Optionen

(Nur MFC-1810 und
MFC-1815)

9

Drücken Sie a oder b, und drücken Sie
dann OK.

(Nur MFC-1810 und MFC-1815)

Drücken Sie a, b, d oder c, und drücken
Sie dann OK.

(Nur DCP-1510 und
DCP-1512)

9

(Nur DCP-1510 und DCP-1512)

Drücken Sie a oder b, und drücken Sie
dann OK.

Vergr./Verkl. 100%*

200%

1

Auto

Benutz.:25-400%

50%

78% LGLiLTR

83% LGLiA4

2

2

91% Ganze Seite

94% A4iLTR

97% LTRiA4

Seitenlayout Aus (1 auf 1)*

2 auf 1 (H)

2 auf 1 (Q)

4 auf 1 (H)

4 auf 1 (Q)

Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.

1

Die Funktion Auto stellt das Gerät so ein, dass die Verkleinerungsstufe berechnet wird, die am besten für das
Papierformat geeignet ist. Auto ist nur verfügbar, wenn der ADF verwendet wird.

2

„LGLiLTR“ und „LGLiA4“ werden nur bei MFC-Modellen angezeigt.

Kopieren

9

59

HINWEIS

So scannen Sie am Computer 10

10

Ein Dokument als PDF-Datei mit ControlCenter4 scannen

(Nähere Informationen uu Software-Handbuch: Scannen)

Die an Ihrem PC angezeigten Bildschirme können je nach Modell variieren.

ControlCenter4 ist ein Softwarehilfsprogramm, mit dem Sie schnell und einfach auf die am
häufigsten verwendeten Anwendungen zugreifen können.

a Legen Sie das Dokument ein.
b Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

®

(Windows

Öffnen Sie ControlCenter4 durch Klicken auf (Start)/Alle Programme/Brother/

XXX-XXXX (wobei XXX-XXXX der Name Ihres Modells ist)/ControlCenter4. Die
Anwendung ControlCenter4 wird geöffnet.

(Windows

Klicken Sie auf (Brother Utilities) und wählen Sie aus der Dropdown-Liste die

Bezeichnung Ihres Modells aus (sofern nicht bereits ausgewählt). Klicken Sie in der linken
Navigationsleiste auf SCANNEN und dann auf ControlCenter4.
Die Anwendung ControlCenter4 wird geöffnet.

XP, Windows Vista® und Windows® 7)

®

8)

10

60

c Klicken Sie auf Erweiterter Modus und dann auf OK.

So scannen Sie am Computer

d Klicken Sie auf der Registerkarte Scannen auf die Option Datei.

10

61

Kapitel 10

1

2

3

4

5

1 Wählen Sie PDF (*.pdf) aus der Dropdown-Liste Dateityp.
2 Sie können den gewünschten Dateinamen für das Dokument eingeben.
3 Sie können die Datei im Standardordner speichern oder einen gewünschten Ordner

auswählen, indem Sie auf die Schaltfläche (Durchsuchen) klicken.

4 Sie können eine Scannerauflösung aus der Dropdown-Liste Auflösung auswählen.
5 Sie können die Dokumentengröße aus der Dropdown-Liste Dokumentengröße

auswählen.

e Klicken Sie auf Scannen.

Das Gerät startet nun den Scanprozess. Der Ordner, in dem die gescannten Daten
gespeichert werden, wird automatisch geöffnet.

62

So scannen Sie am Computer

HINWEIS

Mit der SCAN-Taste scannen 10

Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, installieren Sie die MFL-Pro Suite und schließen
Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel an Ihren PC an.

a Legen Sie das Dokument ein. (Siehe So legen Sie Dokumente ein uu Seite 35.)

b Drücken Sie (SCANNER).

c Drücken Sie a oder b, um Scannen:PC zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um einen Scantyp auszuwählen (Datei, E-Mail oder Bild).

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Scannen starten zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie Start.

Das Gerät startet nun den Scanprozess.

SCAN-Tasteneinstellungen 10

Sie können die Einstellungen des Geräts für die Taste SCANNER mit ControlCenter4 ändern.

a Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

®

(Windows

Öffnen Sie ControlCenter4 durch Klicken auf (Start)/Alle Programme/Brother/

XXX-XXXX (wobei XXX-XXXX der Name Ihres Modells ist)/ControlCenter4. Die
Anwendung ControlCenter4 wird geöffnet.

(Windows

Klicken Sie auf (Brother Utilities) und wählen Sie aus der Dropdown-Liste die

Bezeichnung Ihres Modells aus (sofern nicht bereits ausgewählt). Klicken Sie in der linken
Navigationsleiste auf SCANNEN und dann auf ControlCenter4.
Die Anwendung ControlCenter4 wird geöffnet.

XP, Windows Vista® und Windows® 7)

®

8)

b Klicken Sie auf die Registerkarte Geräteeinstellungen.

10

63

Kapitel 10

c Klicken Sie auf Geräteeinstell. zum Scannen.

d Wählen Sie die Registerkarte Datei. Sie können die Standardeinstellungen ändern.

1

2

3

4

5

1 Sie können den Dateityp aus der Dropdown-Liste auswählen.
2 Sie können den gewünschten Dateinamen für das Dokument eingeben.
3 Sie können die Datei im Standardordner speichern oder einen gewünschten Ordner

auswählen, indem Sie auf die Schaltfläche (Durchsuchen) klicken.

4 Sie können eine Scannerauflösung aus der Dropdown-Liste Auflösung auswählen.
5 Sie können die Dokumentengröße aus der Dropdown-Liste Dokumentengröße

auswählen.

e Klicken Sie auf OK.

64

WICHTIG

Problemlösung und weitere

A

nützliche Informationen

Verbrauchsartikel A

Die Trommeleinheit und die Tonerkartusche sind zwei separate Teile. Stellen Sie sicher, dass sie
als eine Einheit installiert werden. Für weitere Informationen zum Austausch dieser
Verbrauchsmaterialien siehe mitgelieferte Anleitung zur Trommeleinheit bzw. Anweisungen auf
der Verpackung der Tonerkassette.

Tonerkassette Trommeleinheit

Modellname:
(Für DCP-1510, DCP-1512 und MFC-1810)
TN-1050
(Nur für MFC-1815)
TN-1075

Modellname:
(Für DCP-1510, DCP-1512 und MFC-1810)
DR-1050
(Nur für MFC-1815)
DR-1075

A

• Brother-Geräte wurden für die Verwendung von Toner mit bestimmten Spezifikationen
entwickelt und liefern die besten Ergebnisse, wenn sie zusammen mit original Brother­Tonerkassetten benutzt werden. Brother kann nicht für optimale Ergebnisse garantieren, wenn
Tonerkassetten mit anderen Spezifikationen eingesetzt werden. Das Gerät erkennt Toner oder
Tonerkassetten mit anderen Spezifikationen möglicherweise nicht richtig, sondern erkennt
statt dessen Komponenten wie etwa Tonerkassetten mit Standardkapazität. Brother empfiehlt
daher, nur original Brother-Tonerkassetten mit diesem Gerät zu verwenden und die leeren
Tonerkassetten nicht mit Toner anderer Hersteller wieder aufzufüllen. Wenn die
Trommeleinheit oder andere Teile des Gerätes beschädigt werden, weil nicht Brother Original­Toner oder Original-Tonerkassetten verwendet wurden, sondern Verbrauchsmaterialien, die
nicht kompatibel oder nicht geeignet für dieses Gerät sind, und dadurch Reparaturen
notwendig werden, sind diese nicht von der Garantie abgedeckt.

• Verwenden Sie nur eine original Brother-Trommeleinheit und original Brother­Tonerkartuschen, um die besten Ergebnisse zu erhalten. Das Drucken mit Trommeleinheiten
oder Tonerkartuschen anderer Hersteller kann nicht nur die Druckqualität verringern, sondern
auch die Qualität und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. Garantie und
Gewährleistung gelten nicht für Probleme, die durch die Verwendung von Trommeleinheiten
oder Tonerkartuschen anderer Hersteller verursacht wurden.

A

65

HINWEIS

• Unter http://www.brother.com/original/index.html finden Sie Anweisungen, wie die
gebrauchten Verbrauchsartikel im Rahmen des Brother-Recycling-Programms
zurückgesendet werden können. Wenn Sie sich gegen die Rücksendung der gebrauchten
Artikel entscheiden, entsorgen Sie diese bitte gemäß den örtlichen Bestimmungen getrennt
vom normalen Hausmüll. Fragen Sie gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Wertstoffhof nach.
(uu Produkt-Sicherheitshinweise: Informationen zur Wiederverwertung in Übereinstimmung
mit der WEEE- sowie Entsorgung von Akkus/Batterien)

• Die voraussichtliche Lebensdauer der Tonerkartuschen basiert auf der Norm ISO/IEC 19752.
In welchen Abständen die Materialien ersetzt werden müssen, ist von der Komplexität der
gedruckten Seiten, der prozentualen Deckung und der Art der verwendeten Druckmedien
abhängig.

66

Problemlösung und weitere nützliche Informationen

Problem identifizieren A

Überprüfen Sie zuerst Folgendes:

 Das Netzkabel des Geräts ist ordnungsgemäß angeschlossen und das Gerät ist

eingeschaltet.

 Alle Transportsicherungen wurden entfernt.
 Das Papier ist korrekt in die Papierkassette eingelegt.
 Die Schnittstellenkabel sind fest an das Gerät und den Computer angeschlossen.

Falls das Problem nicht durch die Überprüfung der oben genannten Punkte behoben werden
kann, suchen Sie die Beschreibung Ihres Problems weiter unten und lesen Sie auf der dort
angegebenen Seite weiter.

Telefon- und Faxprobleme (MFC-1810 und MFC-1815) uu Seite 70
Druckqualität verbessern uu Seite 72

Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen ist, wird je nach Fehlertyp eine Popup-Anwendung
auf dem PC angezeigt.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Fehler zu beheben.

A

67

Fehler- und Wartungsmeldungen A

Im Folgenden sind die wichtigsten Fehler- und Wartungsmeldungen aufgelistet.
Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center Antworten auf häufig

gestellte Fragen (FAQs) sowie Tipps, um Störungen zu beseitigen:
Besuchen Sie uns unter http://solutions.brother.com/

Fehlermeldung Ursache Abhilfe

Dokument prüfen Das Dokument wurde nicht

richtig eingelegt bzw. nicht
richtig eingezogen oder das
aus dem automatischen
Vorlageneinzug eingezogene
Dokument ist zu lang.

Komm.-Fehl. Übertragungsfehler wegen

Leitungsstörungen.

Kühlphase

Bitte warten

Selbstdiagnose Die Temperatur der

Speicher voll Der Speicher des Gerätes ist

Das Gerät ist überhitzt. Das Gerät unterbricht den Ausdruck und kühlt

Fixiereinheit steigt nicht
innerhalb der notwendigen Zeit
auf die erforderliche Höhe an.

Die Fixiereinheit ist zu heiß.

voll.

.

Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem
Vorlageneinzug. (MFC-1810 und MFC-1815)

Senden Sie das Dokument noch einmal.

sich ab (Kühlphase). Warten Sie, bis es sich im
Bereitschaftsmodus befindet.

Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie ein
paar Sekunden und schalten Sie es dann
wieder ein. Lassen Sie das Gerät im Leerlauf
eingeschaltet und warten Sie 15 Minuten.

Beim Senden von Faxen oder beim
Kopieren

Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Drücken Sie Start, um die eingelesenen

Seiten zu senden bzw. zu kopieren.

 Drücken Sie Stopp und warten Sie, bis die

anderen momentan ausgeführten
Funktionen abgeschlossen sind.
Versuchen Sie es dann noch einmal.

Beim Drucken

 Drücken Sie Stopp. Das Gerät bricht den

Druckauftrag ab und löscht ihn aus dem
Speicher.

 Verringern Sie die Druckqualität.

(uu Software-Handbuch: Drucken (für
Windows

Macintosh))

®

) oder Drucken und Faxen (für

68

Problemlösung und weitere nützliche Informationen

HINWEIS

Fehlermeldung Ursache Abhilfe

Toner fast leer Wenn das Display Toner

fast leer anzeigt, können

Sie noch drucken. Das Gerät
weist Sie aber darauf hin, dass
die Tonerkassette bald das
Ende ihrer Nutzungsdauer
erreicht hat.

Toner-Fehler
Setzen Sie den
Toner wieder ein.

Trommel bestell.

Trommel ersetz.

Unterbrechung Die Gegenstelle hat die

Die Tonerkassette ist nicht
richtig installiert.

Überprüfen Sie, ob eine
Original-Tonerkartusche von
Brother eingesetzt wurde.

Es ist Zeit, die Trommeleinheit
zu ersetzen.

Der Zähler für die
Trommeleinheit wurde nicht
zurückgesetzt, als eine neue
Trommel installiert wurde.

Verbindung unterbrochen.

Bestellen Sie jetzt eine neue Tonerkartusche,
sodass sie zur Hand ist, wenn das Display
Toner ersetzen oder Toner verbraucht
anzeigt.

Setzen Sie die Tonerkartusche in die
Trommeleinheit ein und installieren Sie die
Trommeleinheit dann wieder im Gerät.

Verwenden Sie nur eine original Brother­Trommeleinheit und original Brother­Tonerkartuschen.

Tauschen Sie die Trommeleinheit aus oder
setzen Sie den Trommelzähler zurück, wenn
eine neue Trommel installiert wird. (Siehe
Anleitung im Lieferumfang der neuen
Trommeleinheit)

Versuchen Sie noch einmal, das Fax zu
senden bzw. zu empfangen.

Wenn Sie das Gerät ausschalten, werden die Faxdaten im Speicher gelöscht. Wie Sie den
Verlust wichtiger Nachrichten vermeiden, erfahren Sie unter Gespeicherte Faxe oder Journal
sichern (MFC-1810 und MFC-1815) uu Seite 80.

A

69

Falls Schwierigkeiten mit Ihrem Gerät auftreten

2

sollten A

Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden
Sie im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) sowie Tipps, um
Störungen zu beseitigen.

Besuchen Sie uns unter http://solutions.brother.com/

Telefon- und Faxprobleme (MFC-1810 und MFC-1815) A

Wenn Sie Faxe weder senden noch empfangen können, überprüfen Sie Folgendes:

.

3

1 Das Netzkabel des Geräts ist ordnungsgemäß angeschlossen und das Gerät ist eingeschaltet.
2 Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an den Anschluss „LINE“ an. Schließen Sie danach

das andere Ende des Telefonkabels direkt an die Telefonanschlussbuchse in der Wand an.

Wenn Sie Faxe senden und empfangen können, während das Telefonkabel direkt an das Fax
angeschlossen ist, so wurde das Problem wahrscheinlich nicht von dem Gerät verursacht.
Wenden Sie sich bei Verbindungsproblemen bitte an Ihren Telefonanbieter.

70

Problemlösung und weitere nützliche Informationen

3 Überprüfen Sie den Empfangsmodus.

Nähere Informationen zum Einstellen des Empfangsmodus siehe Empfangsmodi
uu Seite 40.

4 Ändern Sie die Kompatibilitätseinstellung in Sicher(fürVoIP).

Sie können möglicherweise auch wieder Faxe senden und empfangen, wenn Sie die
Verbindungsgeschwindigkeit senken.

a Drücken Sie Menü, 2, 0, 1.
b Drücken Sie a oder b, um Sicher(fürVoIP) zu wählen.
c Drücken Sie OK.
d Drücken Sie Stopp.

Wenn das Problem nach dem Durchführen aller genannten Lösungsschritte weiterhin besteht,
schalten Sie das Gerät kurz aus und wieder ein.

Wenn Sie danach noch immer keine Faxe senden oder empfangen können, lesen Sie die häufig
gestellten Fragen auf der Brother Solutions Center-Website (http://solutions.brother.com/

).

Problemlösung für andere Probleme

Frage Antwort

Das Gerät empfängt keine Faxe. Wenn Sie über eine separate Faxleitung verfügen und möchten, dass Ihr Brother-

Gerät automatisch alle ankommenden Faxe empfängt, sollten Sie den Modus
Nur Fax wählen.

Kann ich das Gerät so
konfigurieren, dass der
Sendebericht nicht ausgedruckt
wird?

Kann ich einen Faxauftrag
abbrechen?

Schlechte Übertragungsqualität Stellen Sie die Auflösung Fein oder Superfein ein oder reinigen Sie den

Gesendete Faxe sind leer. Stellen Sie sicher, dass das Dokument korrekt eingelegt ist. Bei Verwendung des

Faxe kommen beim Empfänger mit
vertikalen schwarzen Streifen an.

Dieses Gerät druckt einen Sendebericht aus. Auch wenn die Option für den
Sendebericht auf Aus gestellt ist, wird bei einem Verbindungsfehler ein Bericht
gedruckt.

Ist das Journal auf Aus gestellt, so wird das Journal nicht ausgedruckt.
Drücken Sie Stopp, um den Faxvorgang abzubrechen, oder drücken Sie Menü

2, 6 (nür bei MFC-1815) bzw. Menü 2, 7 (nur bei MFC-1810), um die Aufträge in
der Warteschlange abzubrechen.

Scanner.

automatischen Vorlageneinzugs oder des Vorlagenglases sollte das Dokument
mit der Vorderseite nach unten eingelegt werden. Siehe Dokumente einlegen
uu Seite 35.

Wahrscheinlich befindet sich Schmutz oder Korrekturflüssigkeit auf dem
Glasstreifen. Siehe Reinigen Sie das Innere des Geräts. uu Seite 73.

A

71

Druckqualität verbessern A

HINWEIS

2

3

Brother empfiehlt, nur original Brother-Tonerkartuschen zu verwenden und die verbrauchten
Tonerkartuschen nicht mit Toner anderer Hersteller wieder aufzufüllen.

Wenn das Druckergebnis nicht zufriedenstellend ist, überprüfen Sie Folgendes:
1 Umgebungsbedingungen des Geräts

Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem die Temperatur zwischen 10 C und 32,5 C
und die Luftfeuchtigkeit zwischen 20 % und 80 % (ohne Kondensation) liegt.

5

4

6

2 In der Papierkassette liegt geeignetes Papier.

3 Das Papier wurde ordnungsgemäß in das Gerät eingelegt.

4 Tauschen Sie eine Tonerkartusche oder die Trommeleinheit aus.

72

Siehe Verwendbare Papiersorten uu Seite 34.

Das Umdrehen des Papiers kann den
Papiereinzug erleichtern.

Das Anpassen der Papierführung kann den
Papiereinzug erleichtern.

Für weitere Informationen zum Austausch dieser Verbrauchsmaterialien siehe mitgelieferte
Anleitung zur Trommeleinheit bzw. Anweisungen auf der Verpackung der Tonerkassette.

Problemlösung und weitere nützliche Informationen

5 Reinigen Sie das Innere des Geräts.

 Vorlagenglas reinigen

Reinigen Sie die weiße Kunststoffoberfläche (1) und das Vorlagenglas (2).

(1)

(2)

(MFC-1810 und MFC-1815)
Reinigen Sie den weißen Kunststoffstreifen (3) sowie den Glasstreifen am Vorlagenglas

(4).

(3)

(4)

A

73

 Koronadraht reinigen

HINWEIS

Bewegen Sie den grünen Schieber einige Male von links nach rechts und wieder zurück.

(5)

Bringen Sie den Schieber wieder in die Ausgangsposition (a) (5) zurück. Anderenfalls können
in den gedruckten Seiten senkrechte Streifen erscheinen.

 Wenn auf dem Ausdruck weiße oder schwarze Flecken zu sehen sind, reinigen Sie die

Trommeleinheit.
Drücken Sie den Hebel nach unten und nehmen Sie die Tonerkartusche aus der

Trommeleinheit heraus.

74

Problemlösung und weitere nützliche Informationen

Drehen Sie das Zahnrad der Trommeleinheit mit der Hand und untersuchen Sie dabei die
Oberfläche der Trommelrolle (1).

(1)

Wischen Sie eventuell vorhandenen Staub oder Klebstoff vorsichtig mit einem trockenen
Wattestäbchen von der Oberfläche ab.

75

A

6 Prüfen Sie die Druckertreibereinstellungen.

Ändern Sie die Druckeinstellungen auf der Registerkarte Grundeinstellungen.

Wenn das Papier gewellt ist oder der Toner nicht richtig auf dem Papier haftet, so können Sie
diese Einstellungen unter der Option Druckergebnis verbessern konfigurieren. Klicken Sie
auf der Registerkarte Erweitert auf die Option Andere Druckoptionen.

76

Problemlösung und weitere nützliche Informationen

Dokumentenstaus (MFC-1810 und MFC-1815)

Gehen Sie zum Entfernen eines
Dokumentenstaus im automatischen
Vorlageneinzug wie folgt vor:

a Öffnen Sie die Abdeckung des

Vorlageneinzugs.

b Ziehen Sie das gestaute Dokument

heraus.

e Ziehen Sie das gestaute Dokument

nach rechts heraus.

A

f Schieben Sie ein Stück festes Papier,

zum Beispiel ein Stück Pappe, in den
Vorlageneinzug, um kleine
Papierstücke zu entfernen.

c Schließen Sie die Abdeckung des

Vorlageneinzug.

d Öffnen Sie die Vorlagenglas-

Abdeckung.

A

Wenn das Dokument zerreißt oder in
Stücke geht, vergewissern Sie sich,
dass alle kleinen Papierstückchen
entfernt werden, um künftige
Papierstaus zu vermeiden.

g Schließen Sie die Vorlagenglas-

Abdeckung.

h Drücken Sie Stopp.

77

Papierstau A

(1)

Nehmen Sie beim Nachlegen von Papier
stets das restliche Papier aus der Kassette
und richten Sie den Stapel neu aus. Dadurch
wird vermieden, dass mehrere Blätter
gleichzeitig eingezogen werden, oder dass
ein Papierstau auftritt.

a Schalten Sie das Gerät aus.
b Warten Sie mindestens 15 Minuten, bis

sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie
Teile im Inneren des Geräts berühren.

c Entfernen Sie sämtliches Papier aus der

Papierkassette.

d Ziehen Sie das gestaute Papier

langsam mit beiden Händen heraus.

e Öffnen Sie die Abdeckung des

Scanners. Die Stütze (1) auf der linken
Seite des Geräts rastet ein.
Öffnen Sie die obere Abdeckung.

f Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der

Tonerkassette langsam heraus.

78

Problemlösung und weitere nützliche Informationen

WARNUNG

(1)

i Setzen Sie die Trommeleinheit mit der

Tonerkartusche wieder in das Gerät ein.

HEISSE GERÄTETEILE

g Drücken Sie den Hebel nach unten und

nehmen Sie die Tonerkartusche aus der
Trommeleinheit heraus. Falls sich
Papier in der Trommeleinheit gestaut
hat, entfernen Sie dieses.

j Schließen Sie die obere Abdeckung.

Ziehen Sie die Stütze (1) links am Gerät
nach unten und schließen Sie danach
die Scannerabdeckung mit beiden
Händen.

h Drücken Sie die Tonerkartusche zurück

in die Trommeleinheit, bis der Hebel
automatisch nach oben klappt.

k Legen Sie das Papier wieder in die

Papierkassette ein.
Achten Sie darauf, dass das Papier
unter dem hervorstehenden Bereich der
hinteren Führung liegt. Passen Sie die
Papierführungen an das Papierformat
an. Achten Sie darauf, dass die
Papierführungen fest in den
Aussparungen einrasten.

l Schalten Sie das Gerät ein.

A

79

Gespeicherte Faxe

HINWEIS

oder Journal sichern
(MFC-1810 und
MFC-1815)

 Geben Sie die Nummer des

Faxgerätes ein, zu dem die
gespeicherten Faxe gesendet
werden sollen.

c Drücken Sie Start.

A

Wenn das Display zeigt:

 Fehler:Druck XX

 Fehler:Scan

Wir empfehlen, die gespeicherten Faxe zu
sichern, indem Sie sie zu einem anderen
Faxgerät oder zu Ihrem PC übertragen.
(Siehe Faxe zu einem anderen Faxgerät

senden uu Seite 80 oder Faxe zum PC
senden uu Seite 80.)

Sie können auch zunächst nur das Journal
übertragen, um zu überprüfen, ob Faxe
gesichert werden müssen. (Siehe Journal zu
einem anderen Faxgerät senden
uu Seite 81.)

Wenn nach der Übertragung der Faxe
eine Fehlermeldung im Display des
Gerätes erscheint, ziehen Sie den
Netzstecker des Gerätes und warten Sie
einige Minuten. Schließen Sie ihn dann
wieder an.

Faxe zum PC senden A

Sie können die im Gerät gespeicherten Faxe
zum PC übertragen.

a Stellen Sie sicher, dass Sie MFL-Pro

Suite installiert haben und aktivieren

Sie dann PC-FAX-Empfang auf dem
PC. (uu Software-Handbuch: PC-
Faxempfang)

Sie haben die folgenden Möglichkeiten:
(Windows
Windows

Wählen Sie aus dem Menü

(Start) die Option Alle Programme,

Brother, MFC-XXXX, PC-FAX­Empfang und dann Empfangen.

(XXXX ist Ihr Modellname.)
(Windows

Klicken Sie auf (Brother

®

XP, Windows Vista® und

®

7)

®

8)

Faxe zu einem anderen Faxgerät senden A

Die Faxtransfer-Funktion kann nur
aufgerufen werden, wenn die
Absenderkennung programmiert ist. (Siehe

Abs.-Kennung (Menü, 0, 3) auf 0.
Inbetriebnahme.)

a Drücken Sie Menü, 9, 0, 1.
b Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

80

 Wenn im Display Keine Daten

angezeigt wird, sind keine Faxe
gespeichert. Drücken Sie Stopp.

Utilities) und wählen Sie aus der
Dropdown-Liste die Bezeichnung Ihres
Modells aus (sofern nicht bereits
ausgewählt). Klicken Sie in der linken
Navigationsleiste auf PC-FAX-
Empfang und dann auf Empfangen.

b Vergewissern Sie sich, dass am Gerät

die Funktion PC Faxempfang
eingeschaltet ist. (Siehe PC-FAX-

Empfang (nur für Windows

uu Seite 46.) Wurden bei
eingeschaltetem PC-Faxempfang Faxe
gespeichert, erscheint auf dem Display
die Frage, ob Sie die Faxe zu einem PC
übertragen möchten.

®

)

Problemlösung und weitere nützliche Informationen

WARNUNG

c Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Um alle Faxe zu Ihrem PC zu

übertragen, drücken Sie 1. Sie
werden nun gefragt, ob Sie einen
Kontrolldruck möchten.

 Um die Faxe im Speicher des

Gerätes zu lassen und nicht zu
übertragen, drücken Sie 2.

d Drücken Sie Stopp.

Journal zu einem anderen Faxgerät senden A

Die Faxtransfer-Funktion kann nur
aufgerufen werden, wenn die
Absenderkennung programmiert ist. (Siehe

Abs.-Kennung (Menü, 0, 3) auf 0.
Inbetriebnahme.)

a Drücken Sie Menü, 9, 0, 2.
b Geben Sie die Nummer des Faxgerätes

ein, zu dem das Journal gesendet
werden soll.

c Drücken Sie Start.

Gerät reinigen und überprüfen A

Lesen Sie vor dem Reinigen des Geräts das
Produktsicherheitshandbuch.

Reinigen Sie das Gerät innen und außen
regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien
Tuch. Wenn Sie die Tonerkassette oder die
Trommeleinheit ersetzen, sollten Sie das
Innere des Gerätes reinigen. Falls Ausdrucke
mit Toner verschmutzt sind, reinigen Sie das
Innere des Geräts mit einem trockenen,
fusselfreien Tuch.

Verwenden Sie zum Reinigen der Innen­und Außenteile des Gerätes KEINE
entflammbaren Substanzen, KEINE Sprays
oder organischen
Lösungsmittel/Flüssigkeiten, die
Alkohol/Ammoniak enthalten. Anderenfalls
besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr.
Verwenden Sie stattdessen ein trockenes,
fusselfreies Tuch.

(uu Produkt-Sicherheitshinweise:
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen)

A

81

Technische Daten B

B

Allgemein B

Modell DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815
Druckertyp Laser
Druckmethode Elektrofotografischer Laserdrucker
Netzanschluss 220 - 240 V AC 50/60 Hz
Leistungsaufnah

1

me

(durchschnittlich)

Spitze Ca. 1.080 W bei 25 C
Beim

Drucken
Kopieren
In

Bereits
chaft

Ruhez
ustand

Gerät
aus/Ab
schalt

modus

23

Ca. 380 W bei 25 C

Ca. 380 W bei 25 C
Ca. 40 W bei 25 C

Ca. 0,8 W Ca. 1,3 W

Ca. 0,28 W

Abmessungen DCP-1510 und DCP-1512

385 mm

MFC-1810 und MFC-1815

385 mm

1

Beim MFC-1815 beträgt die Breite 456 mm.

255 mm

340 mm

283 mm

1

340 mm

82

Technische Daten

Modell DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815
Gewicht (mit

7,0 kg 8,0 kg 8,3 kg

Verbrauchsmaterialien)

Geräus
chpegel

Schalld
ruckpe

Beim
Drucken

LPAm = 51 dB (A)

gel
Schalll

Kopieren

LWAd = 6,47 B (A) LWAd = 6,50 B (A)

eistung
spegel

45

Temperatur Betrieb 10 bis 32,5 C

Lagerung

0 bis 40 C

Luftfeuchtigkeit Betrieb 20 bis 80 % (ohne Kondensation)

Schnitt
stelle

Lagerung

USB

10 bis 90 % (ohne Kondensation)

Hi-Speed USB 2.0

67

Es wird empfohlen, ein USB 2.0-Kabel (Typ A/B) zu verwenden, das nicht
länger als 2 Meter ist.

Unterst
ützte
Betrieb
ssyste

Windows

Mac OS Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x

®

Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional, Windows® XP

®

Professional x64 Edition, Windows Vista

, Windows® 7, Windows® 8

me
Verbrau

chsmat
erial

Tonerkartusche
(im
Lieferumfang)

Tonerkartusche

Ca. 700 Seiten im A4- oder Letter-Format

Ca. 1.000 Seiten im A4- oder Letter-Format

8

Ca. 1.000 Seiten
im A4- oder

Letter-Format

8

(Standard)

Modell

TN-1050 TN-1075

name

Trommeleinheit

Modell

Ca. 10.000 Seiten im A4- oder Letter-Format (1 Seite pro Druckauftrag)
DR-1050 DR-1075

name

1

Wenn das Gerät an eine USB-Schnittstelle angeschlossen ist

2

Die Leistungsaufnahme kann je nach Umgebungsbedingungen oder Verschleiß variieren.

3

Messung gemäß IEC 62301 Edition 2.0

4

Gemessen in Übereinstimmung mit der Methode, die in RAL-UZ122 beschrieben ist.

5

Bürogeräte mit LWAd> 6,30 B (A) sind nicht zur Verwendung in Räumen geeignet, in denen die Arbeit ein hohes Maß
an Konzentration erfordert. Solche Geräte sollten aufgrund der Lärmemission in gesonderten Räumen aufgestellt
werden.

6

Ihr Gerät verfügt über eine Hi-Speed USB 2.0-Schnittstelle. Das Gerät kann auch an einen Computer mit USB 1.1­Schnittstelle angeschlossen werden.

7

USB-Anschlüsse von Drittherstellern werden nicht unterstützt.

8

Diese ungefähren Angaben zur Tonerkapazität entsprechen der Norm ISO/IEC 19752.

9

Die Trommellebensdauer ist eine ungefähre Angabe, die je nach Verwendungsweise des Gerätes variieren kann.

8

9

B

83

Dokumentengröße B

Modell DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815
Automatischer

Vorlageneinzug (ADF)
Vorlagenglas Jeweils ein Blatt
Dokument

engröße

Gewicht ADF —

ADF — A4, Letter, Legal, Folio
Vorlagenglas Länge: Bis zu 300,0 mm

Vorlagenglas Bis zu 2,0 kg

— Bis zu 10 Seiten

Breite: Bis zu 215,9 mm

65 bis 90 g/m

2

84

Technische Daten

Druckmedien B

Modell DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815
Papier

zufuhr

Papier
ausga
be

Papie
rzufuh
r

Papierausgabefach
(Druckseite unten)

Papiersorte
Papiergröße
Papierge

wicht
Fassungs

vermögen
für Papier

Normalpapier, Recyclingpapier
A4, Letter, Legal, Folio

65 bis 105 g/m

Bis zu 150 Blatt zu je 80 g/m

Bis zu 50 Blatt zu je 80 g/m
Ausgabefach)

2

2

Normalpapier

2

Normalpapier (bedruckte Seite nach unten im

85

B

Fax B

Modell DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815
Übertragungsgeschwindi

gkeit
Abtastbreite — Max. 208 mm
Druckbreite — Max. 208 mm
Graustufen — 8 Bit / 256 Stufen
Auflösung Horizontal — 8 Punkte/mm

Vertikal — Standard: 3,85 Zeilen/mm

Kurzwahl — 99 Empfänger
Automatische

Wahlwiederholung
Sendespeicher —

Speicherempfang bei
Papiermangel

1

„Seiten“ bezieht sich auf die „ITU-T-Test Chart #1“ (ein typischer Geschäftsbrief mit Standardauflösung und mit MMR­Codierung). Änderung der technischen Daten und der gedruckten Materialien ohne vorherige Ankündigung
vorbehalten.

— 14.400 bps (mit automatischer

Reduzierung)

— Fein: 7,7 Zeilen/mm
— Foto: 7,7 Zeilen/mm
— Superfein: 15,4 Zeilen/mm

— 3-mal im Abstand von 5 Minuten

1

Seiten

1

Seiten

—

Bis zu 400

Bis zu 400

Kopierer B

Modell DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815
Kopierbreite Max. 210 mm
Mehrfachkopien Gestapelt oder sortiert bis zu 99 Seiten
Verkleinern/Vergrößern 25 % bis 400 % (in 1 %-Schritten)
Auflösung Bis zu 600  600 dpi

1

Zeit bis zur ersten Kopie

1

Aus der Standard-Papierzufuhr im Bereitschaftsmodus

86

Weniger als 16 Sekunden bei 23 C / 230 V

Technische Daten

Scanner B

Modell DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815
Farbe Ja
TWAIN-kompatibel

Ja (Windows
X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x

WIA-kompatibel

Ja (Windows

ICA-kompatibel Ja (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)
Farbtiefe Farbe 24-Bit-Farbverarbeitung (Eingabe)

24-Bit-Farbverarbeitung (Ausgabe)

Graustufen 8-Bit-Farbverarbeitung (Eingabe)

8-Bit-Farbverarbeitung (Ausgabe)

Auflösung

Bis zu 19200  19200 dpi (interpoliert)

Bis zu 600  1200 dpi (optisch)2 (vom Vorlagenglas)
—

Abtastbreite Max. 210 mm

®

XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8 / Mac OS

®

XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8)

1

)

2

2

Bis zu 600  600 dpi (optisch)

(vom

automatischen Vorlageneinzug)

1

Die neuesten Treiber-Updates für Ihre Version von Mac OS X finden Sie unter http://solutions.brother.com/.

2

Unter Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7 und Windows® 8 kann mit dem WIA-Treiber mit maximal
1200  1200 dpi gescannt werden. (Zur Verwendung von Auflösungen bis zu 19200  19200 dpi verwenden Sie bitte
das Scanner-Dienstprogramm.)

Drucker B

Modell DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815
Auflösung Bis zu 2400  600 dpi (HQ1200-Technologie)

1

Druckgeschwindigkeit

Zeit bis zum ersten
Ausdruck

1

Die Druckgeschwindigkeit kann je nach Art des zu druckenden Dokumentes variieren.

2

Aus der Standard-Papierzufuhr im Bereitschaftsmodus

2

Bis zu 20 Seiten/Minute (A4-Format)
Bis zu 21 Seiten/Minute (LTR-Format)

Weniger als 10 Sekunden bei 23 C / 230 V

B

87

C

Stichwortverzeichnis

A

Abbrechen

Rundsendevorgang
Abmessungen
Adressbuch
Anrufbeantworter, extern

Ansage aufnehmen

anschließen
Anschließen

Anrufbeantworter, extern

Externes Telefon
Anschluss

EXT

Anrufbeantworter

extern

Externes Telefon
Anschluss an einer Nebenstellenanlage
Apple Macintosh

uu Software-Handbuch

Auflösung

drucken
Fax

........................................................86

kopieren

scannen
Auto Abschalt.
Automatisch

Fax empfangen

Fax-Erkennung

Automatischer Vorlageneinzug (ADF)

verwenden

..........................................82

................................................5

.................................... 51, 52

.................................................87

................................................86

................................................87

..........................................31

............................................35

...............................38

...............................52

......................51

...................................53

...............................51

................................53

..................................41

B

Betriebsart wählen

Fax

........................................................37

Brother kontaktieren

.................................... i

C

ControlCenter2 (für Macintosh)

uu Software-Handbuch
ControlCenter4 (für Windows

uu Software-Handbuch

®

)

..52

D

Dienstprogramme ........................................i

Display (LCD - Flüssigkristallanzeige)

................................................... 4, 6, 7, 24

Dokument

Stau

...................................................... 77

Dokument am Computer scannen
Druck

qualität

Drucken

Auflösung
technische Daten
uu Software-Handbuch

.................................................. 72

............................................. 87

.................................. 87

........... 60

E

Externes Telefon anschließen ................. 53

F

Fax

empfangen

einfacher Empfang
Klingelanzahl, einstellen
Modus Fortfahren

senden

FAX (PC-FAX)

Macintosh

Windows

Fax/Tel-Modus

F/T-Rufzeit (Doppelklingeln)
Faxe empfangen
Fax-Erkennung

Klingelanzahl
Fehlermeldungen im Display
Funktionen einstellen
Funktionstastenfeld-Übersicht

.................................................. 37

rundsenden

uu Software-Handbuch

empfangen ........................................ 46

senden

®

.............................................. 48

........................................ 41

............................ 41

.................... 41

.............................. 32

....................................... 38

................. 41

.................................. 53

..................................... 41

................... 68

.......................... 7, 24

................... 4

G

88

Gerät registrieren ........................................i

Gewicht

................................................... 83

H

Hilfe

Displaymeldungen für DCP-Modelle
Displaymeldungen für MFC-Modelle
Menütabelle für DCP-Modelle
Menütabelle für MFC-Modelle

..... 24

.......7

...............25

.................8

K

Klingelanzahl, einstellen ..........................41

Kopieren

Kopieroptionen-Taste
Optionstaste

Kurzwahl

ändern
speichern
verwenden

............................................4

...................................................43

..............................................43

............................................44

.............................6

M

Macintosh

uu Software-Handbuch

Manuell

wählen

Menütabelle

DCP-Modelle
MFC-Modelle

..................................................44

........................................25

..........................................8

P

Papier .......................................................34

empfohlenes
Fassungsvermögen
Format
Stau

......................................................78

PC-Fax

Problemlösung

.....................................................46

uu Software-Handbuch

Dokumentenstau
Druckqualität
Fehler- und Wartungsmeldungen im
Display
Papierstau
Telefon und Fax

andere Probleme

.........................................34

..............................34

..................................................33

.........................................70

...................................77

.........................................72

..................................................68

.............................................78

....................................70

...............................71

Q

Qualität

beim Drucken

....................................... 72

R

Reinigen

Koronadraht
Trommeleinheit
Vorlagenglas

Remote Setup

uu Software-Handbuch

Rufnummernverzeichnis

Kurzwahl

ändern
speichern
verwenden

rundsenden
Ruhezustand
Rundsenden

abbrechen

......................................... 74

.................................... 74

........................................ 73

............................................... 43

........................................... 43

......................................... 44

.......................................... 38

........................................... 31

............................................ 38

............................................ 38

S

Scannen .................................................. 60

uu Software-Handbuch
Schnurloses Telefon (anderer
Hersteller)
Service-Center (Europa und andere
Länder)

................................................ 53

........................................................i

T

Technische Daten ................................... 82

allgemein

Dokumentengröße

drucken

Druckmedien

Fax

kopieren

scannen
Telefonleitung

Einstellungen vornehmen

Nebenstelle
Text eingeben
Tonereinstellung (Modus Fortfahren)
Trommeleinheit

reinigen

.............................................. 82

............................... 84

................................................ 87

........................................ 85

....................................................... 86

............................................... 86

................................................ 87

..................... 52

.......................................... 52

.......................................... 30

...... 31

........................................ 65

................................................ 74

C

89

V

Verbrauchsartikel .....................................65

Vorlagen

einlegen

Vorlagenglas

verwenden

................................................35

............................................35

W

Wählen

Kurzwahl
manuell

Telefon-Index-Taste verwenden
Wartung
Windows

uu Software-Handbuch

...............................................44

.................................................44

...........44

...................................................81

®

90

Besuchen Sie uns im World Wide Web

http://www.brother.com/

Diese Geräte sind nur zur Verwendung in dem Land zugelassen, in dem sie gekauft wurden. Die
Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die technische
Unterstützung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land gekauft wurden.

www.brotherearth.com