Brother DCP-1510, DCP-1512, MFC-1810, MFC-1815 User Guide [it]

Guida dell’utente

DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815

Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi.

Versione 0

ITA

Numeri Brother

IMPORTANTE

Per assistenza tecnica e operativa, chiamare il numero relativo al paese in cui è stata acquistata la macchina. Le telefonate devono essere effettuate da quel paese.

Registrazione del prodotto

Completare la registrazione della garanzia Brother oppure, per comodità e per procedere nel modo più efficace, registrare online il prodotto all’indirizzo

http://www.brother.com/registration/

Domande frequenti (FAQ)

Il Brother Solutions Center è la risorsa per tutte le esigenze legate alla macchina. È possibile scaricare driver, software e utilità aggiornati, leggere domande frequenti e suggerimenti per la risoluzione dei problemi e ottenere informazioni sull’utilizzo ottimale del prodotto Brother.

http://solutions.brother.com/

Qui è possibile trovare gli aggiornamenti ai driver Brother.

Assistenza clienti

Visitare il sito Web all’indirizzo http://www.brother.com/ o rivolgersi all’ufficio Brother di zona.

Centri assistenza

Per conoscere i centri assistenza in Europa, contattare l’ufficio Brother locale. Le informazioni relative a indirizzi e numeri di telefono degli uffici europei sono disponibili all’indirizzo http://www.brother.com/

Indirizzi Internet

Sito Web globale Brother: http://www.brother.com/ Per domande frequenti (FAQ), supporto ai prodotti, problemi tecnici, aggiornamenti dei driver e utilities:

http://solutions.brother.com/

, selezionando il paese desiderato dall’elenco a discesa.

Dove trovare le Guide dell’utente

Guida Contenuto Posizione

Guida di sicurezza prodotto

Guida di installazione rapida

Guida dell’utente Descrizione delle operazioni relative al fax

Guida software dell’utente

Leggere per prima questa guida. Leggere le istruzioni per la sicurezza prima di configurare la macchina. Consultare questa guida per informazioni sui marchi commerciali e sulle limitazioni legali.

Attenersi alle istruzioni per la configurazione della macchina e per l’installazione dei driver e del software per il sistema operativo e il tipo di connessione in uso.

(solo MFC-1810 e MFC-1815), alla scansione e alla copia. Vedere i consigli per la risoluzione dei problemi e le specifiche della macchina.

Attenersi a queste istruzioni per le operazioni di stampa, scansione, impostazione remota (solo MFC-1810 e MFC-1815), PC-Fax (solo MFC-1810 e MFC-1815) e uso dell’utility Brother ControlCenter.

Cartaceo / Nella confezione

Per MFC: Cartaceo / Nella confezione

Per Repubblica Ceca, Repubblica di Bulgaria, Repubblica d’Ungheria, Repubblica di Polonia, Romania, Repubblica Slovacca, Repubblica di Croazia, Repubblica di Slovenia, Repubblica di Serbia, Repubblica di Macedonia, Repubblica del Kazakistan:

(Solo Windows CD-ROM / Nella confezione

Per DCP: (Solo Windows

CD-ROM/ Nella confezione

(Solo Windows®) File PDF / CD-ROM di installazione / Nella confezione

) file PDF /

Sommario

1 Informazioni generali 1

Uso della documentazione .................................................................................... 1

Simboli e convenzioni in uso nella documentazione .......................................1

Accesso a Brother Utilities (Windows

Accesso alla Guida software dell’utente ................................................................2

Visualizzazione della documentazione............................................................ 2

Descrizione pannello dei comandi......................................................................... 4

Menu e funzioni dei modelli MFC ..........................................................................7

Programmazione a schermo ...........................................................................7

Tabella dei menu.............................................................................................8

0.Imp.iniziale.................................................................................................... 9

1.Setup generale ........................................................................................... 12

2.Fax..............................................................................................................13

3.Copia ..........................................................................................................20

4.Stampante ..................................................................................................21

5.Stamp rapporto........................................................................................... 22

6.Info macchina .............................................................................................22

Menu e funzioni dei modelli DCP.........................................................................24

Programmazione a schermo .........................................................................24

Tabella dei menu...........................................................................................25

1.Setup generale ........................................................................................... 25

2.Copia ..........................................................................................................27

3.Stampante ..................................................................................................28

4.Info macchina .............................................................................................28

Digitazione del testo (MFC-1810 e MFC-1815) ...................................................30

Funzioni per l’ambiente........................................................................................31

Modalità Riposo avanzato ............................................................................. 31

Autospegnim. (solo DCP-1510 e DCP-1512) ................................................31

Impostazioni toner ............................................................................................... 31

Impostazione Toner (modalità continua) .......................................................31

Ricezione di fax in modalità continua (solo MFC-1810 e MFC-1815) ...........32

8)..............................................................2

2 Configurazioni relative alla carta 33

Impostazioni carta................................................................................................ 33

Tipo di carta................................................................................................... 33

Formato carta ................................................................................................33

Tipi di carta accettabili ......................................................................................... 34

Carta e mezzi di stampa consigliati ............................................................... 34

Capacità del vassoio carta ............................................................................ 34

3 Caricamento di documenti 35

Come caricare i documenti..................................................................................35

Uso dell’alimentatore automatico documenti (ADF) (MFC-1810

e MFC-1815) ............................................................................................. 35

Uso del piano dello scanner .......................................................................... 36

iii

4 Invio di un fax (MFC-1810 e MFC-1815) 37

Come inviare un fax............................................................................................. 37

Annullamento di un fax in corso ....................................................................37

Trasmissione circolare...................................................................................38

5 Ricezione di un fax (MFC-1810 e MFC-1815) 39

Modalità di ricezione ............................................................................................39

Selezione della modalità Ricezione...............................................................39

Impostazioni Modalità di ricezione.......................................................................40

Numero squilli................................................................................................40

Durata squilli F/T (solo modalità Fax/Tel)......................................................40

Riconoscimento fax .......................................................................................40

6 Composizione e memorizzazione dei numeri (MFC-1810 e

MFC-1815) 42

Memorizzazione di numeri...................................................................................42

Memorizzazione dei numeri di chiamata veloce............................................ 42

Modifica o eliminazione dei numeri di chiamata veloce.................................42

Come comporre i numeri .....................................................................................43

Composizione manuale .................................................................................43

Composizione veloce ....................................................................................43

Cerca .............................................................................................................43

Richiama........................................................................................................43

ID chiamante (solo MFC-1810) .....................................................................43

7 Uso di PC-FAX (MFC-1810 e MFC-1815) 45

Ricezione PC-FAX (Solo per Windows®) ............................................................45

Invio PC-FAX .......................................................................................................47

Invio di un file come PC-FAX.........................................................................47

8 Telefono e dispositivi esterni (MFC-1810 e MFC-1815) 49

Operazioni vocali (solo MFC-1815) .....................................................................49

Chiamate vocali .............................................................................................49

Silenziamento ................................................................................................49

Servizi telefonici...................................................................................................49

Impostazione del tipo di linea telefonica........................................................49

Collegamento di una segreteria telefonica esterna (TAD) (solo MFC-1810) .......50

Connessioni...................................................................................................51

Registrazione di un messaggio in uscita (OGM) ...........................................51

Collegamenti multilinea (PBX).......................................................................51

Telefoni esterni e derivazione..............................................................................52

Collegamento di un telefono esterno o di un telefono in derivazione ............52

Solo modalità Fax/Tel....................................................................................52

Utilizzo di un telefono cordless esterno non prodotto da Brother ..................52

9 Riproduzione di copie 53

Come eseguire le copie.......................................................................................53

Copia ID .............................................................................................................. 54

Copia di un documento di identità in fronte-retro........................................... 54

Copia di un documento di identità su un solo lato .........................................55

Altre copie ........................................................................................................... 56

10 Come eseguire la scansione verso un computer 58

Scansione di un documento in un file PDF con ControlCenter4.......................... 58

Scansione con il tasto SCAN...............................................................................61

Impostazioni del tasto SCAN.........................................................................61

A Risoluzione dei problemi e altre informazioni 63

Materiali di consumo............................................................................................63

Come rilevare il problema....................................................................................65

Messaggi di errore e manutenzione ....................................................................66

Se si riscontrano difficoltà con la macchina......................................................... 68

Problemi al telefono e al fax (MFC-1810 e MFC-1815).................................68

Miglioramento della qualità di stampa .................................................................70

Documenti inceppati (MFC-1810 e MFC-1815)...................................................75

Inceppamenti della carta...................................................................................... 76

Trasferimento dei fax o del rapporto Giornale fax (MFC-1810 e MFC-1815)...... 78

Trasferimento fax ad un altro apparecchio fax ..............................................78

Trasferimento dei fax al PC ........................................................................... 78

Trasferimento rapporto Giornale fax ad un altro apparecchio fax .................79

Pulizia e controllo della macchina........................................................................79

B Specifiche 80

Generali ...............................................................................................................80

Dimensioni documento ........................................................................................ 83

Supporti di stampa...............................................................................................84

Fax.......................................................................................................................85

Copia ...................................................................................................................86

Scanner ...............................................................................................................87

Stampante ...........................................................................................................87

C Indice 88

NOTA

Informazioni generali 1

AVVERTENZA

Uso della documentazione

Complimenti per l’acquisto della macchina Brother. La lettura della documentazione aiuterà a ottenere il massimo dalla propria macchina.

Simboli e convenzioni in uso nella documentazione 1

Nella documentazione sono utilizzati i seguenti simboli e convenzioni.

AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare gravi infortuni o il decesso.

Le icone delle superfici calde

Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto.

avvertono di non toccare le parti della macchina che si surriscaldano.

Le icone di pericolo di incendio avvertono della possibilità di incendi.

Grassetto Lo stile in grassetto identifica i

tasti dell’apparecchio sul pannello dei comandi o sulla schermata del computer.

Corsivo Lo stile corsivo sottolinea un

punto importante o reindirizza a un argomento correlato.

Courier New

Il font Courier New identifica i messaggi mostrati sul display LCD della macchina.

IMPORTANTE

IMPORTANTE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare danni materiali o la perdita delle funzionalità del prodotto.

NOTA

Le note danno indicazioni su come affrontare una situazione che potrebbe presentarsi oppure suggerimenti sulla modalità di funzionamento dell’operazione al momento in esecuzione in abbinamento ad altre funzioni.

Le icone di divieto indicano le azioni che non devono essere eseguite.

I segnali di pericolo di tipo elettrico avvertono della possibilità di scosse elettriche.

Gran parte delle illustrazioni di questa Guida dell’utente si riferisce al modello MFC-1810.

Capitolo 1

Accesso a Brother Utilities (Windows® 8) 1

Se si utilizza un tablet con Windows® 8, è possibile effettuare le selezioni toccando lo schermo o facendo clic con il mouse.

Dopo l’installazione del driver della

stampante, (Brother Utilities) viene

visualizzato nella schermata Start e sul desktop.

a Toccare o fare clic su Brother Utilities

nella schermata Start o sul desktop.

Accesso alla Guida software dell’utente 1

La presente Guida dell’utente non contiene tutte le informazioni relative alla macchina, quali l’utilizzo delle funzioni avanzate della

stampante, dello scanner e del PC-Fax Una volta pronti ad apprendere informazioni dettagliate su queste operazioni, leggere la Guida software dell’utente sul CD-ROM di

installazione per utenti Windows Gli utenti Macintosh possono leggere la

Guida software dell’utente scaricandola dal Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

MFC-1810 e MFC-1815

Visualizzazione della documentazione 1

Visualizzazione della documentazione (Windows

) 1

b Selezionare la macchina.

c Scegliere la funzione che si desidera

utilizzare.

(Windows® 7/Windows Vista®/Windows® XP)

Per visualizzare la documentazione, dal

menu (Start) selezionare

Tutti i programmi, Brother, MFC-XXXX o DCP-XXXX (dove XXXX è il nome del

modello) dall’elenco dei programmi, quindi scegliere Guide dell’utente.

Informazioni generali

NOTA

(Windows® 8)

Fare clic su (Brother Utilities),

quindi fare clic sull’elenco a discesa e selezionare il nome del modello in uso (se non già selezionato). Fare clic su Supporto nella barra di navigazione sinistra, quindi fare clic su Guide dell’utente.

Se non è stato installato il software, è possibile trovare la documentazione sul CD-ROM di installazione attenendosi alle seguenti istruzioni:

a Accendere il computer. Inserire il

CD-ROM di installazione nell’unità CD-ROM.

Se la schermata Brother non viene visualizzata, passare a Computer (Risorse del computer).

(Windows (Esplora file) nella barra delle

applicazioni, quindi passare a Computer.) Fare doppio clic sull’icona del CD-ROM, quindi fare doppio clic su start.exe.

8: fare clic sull’icona

b Se viene visualizzata la schermata con i

nomi dei modelli, selezionare il nome del proprio modello.

c Fare clic sulla propria lingua se viene

visualizzata la schermata di selezione della lingua. Viene visualizzato il menu principale del CD-ROM.

d Fare clic su Guide dell’utente. e Fare clic su Documenti PDF/HTML. Se

viene visualizzata la schermata di selezione del paese, scegliere il paese e fare clic sul documento che si desidera leggere.

Capitolo 1

1 2 4

6 5

01/01 10:00 Solo fax Fax

Descrizione pannello dei comandi 1

Le illustrazioni del pannello dei comandi di questa Guida dell’utente si riferiscono al modello MFC-1810.

1 On/Off

Premere per accendere la macchina.

Tenere premuto per spegnere la

macchina.

2 Tel/R (solo MFC-1810)

Questo tasto viene utilizzato per avviare una conversazione telefonica dopo aver sollevato il ricevitore esterno durante il doppio squillo rapido F/T.

Quando ci si connette ad un PBX, è possibile utilizzare questo tasto per accedere a una linea esterna, richiamare un operatore o trasferire una chiamata a un altro interno.

Tel/Mute (solo MFC-1815)

Consente di mettere le telefonate in attesa.

R (solo MFC-1815)

Quando ci si connette ad un PBX, è possibile utilizzare questo tasto per accedere a una linea esterna, richiamare un operatore o trasferire una chiamata a un altro interno.

Rich

È possibile ricomporre gli ultimi 20 numeri chiamati.

Pausa

Inserisce una pausa di 3,5 secondi quando si programmano i numeri di chiamata veloce o si compone un numero manualmente.

Risoluzione (solo MFC-1810)

Imposta la risoluzione per l’invio di un fax.

3 Tasti modalità:

FAX

Inserisce l’apparecchio in modalità FAX. La modalità fax è quella predefinita.

SCAN

Inserisce l’apparecchio in modalità SCANSIONE.

COPIA

Inserisce l’apparecchio in modalità COPIA.

4LCD

Consente di visualizzare messaggi che aiutano a configurare e utilizzare la macchina.

5 Copia ID 2in1

È possibile copiare entrambi i lati del documento di identità su una pagina, mantenendo il formato originale.

6Opzioni

È possibile scegliere con rapidità e facilità le impostazioni temporanee per la copia.

Informazioni generali

7 8 9

01/01 10:00 Solo fax Fax

7Tasti menu:

Cancella

Elimina i dati inseriti oppure consente l’annullamento delle impostazioni correnti.

Consente di accedere al Menu per programmare le impostazioni della macchina.

Consente di memorizzare le proprie impostazioni e confermare i messaggi sul display LCD della macchina.

Tasti volume:

d oppure c Premere per scorrere in avanti e indietro le

opzioni del menu. Premere per modificare il volume quando si è in modalità fax o standby.

a oppure b Premere per scorrere i menu e le opzioni.

Rubrica

Consente di accedere direttamente ai numeri di chiamata veloce.

8 Tastiera

Utilizzare questi tasti per comporre numeri telefonici e di fax, nonché come tastiera per immettere informazioni nell’apparecchio.

(solo MFC-1815) Il tasto # commuta temporaneamente la

modalità di composizione da Impulsi a Toni durante una telefonata.

9 Stop/Uscita

Consente di interrompere una procedura o di uscire da un menu. Premere questo tasto per annullare il lavoro di stampa.

10 Inizio

Consente di avviare l’invio di fax, la scansione o l’esecuzione di copie.

Capitolo 1

DCP-1510 e DCP-1512

Cumul. Copie:01 100%nnonn Auto

2 3 4 5

1LCD

Consente di visualizzare messaggi che aiutano a configurare e utilizzare la macchina.

2Tasti menu:

Consente di accedere al Menu per programmare le impostazioni della macchina.

Cancella

Elimina i dati inseriti oppure consente l’annullamento delle impostazioni correnti.

Consente di memorizzare le proprie impostazioni e confermare i messaggi sul display LCD della macchina.

b oppure a Premere per scorrere i menu e le opzioni.

8 7

3 SCAN

Inserisce l’apparecchio in modalità SCANSIONE.

4On/Off

Premere per accendere la macchina. Tenere premuto per spegnere la

macchina.

5 Stop/Uscita

Consente di interrompere una procedura o di uscire da un menu. Premere questo tasto per annullare il lavoro di stampa.

6 Inizio

Consente di avviare l’esecuzione di copie o la scansione.

7 Opzioni Copia

È possibile scegliere con rapidità e facilità le impostazioni temporanee per la copia.

8 Copia ID 2in1

È possibile copiare entrambi i lati del documento di identità su una pagina, mantenendo il formato originale.

Informazioni generali

Menu e funzioni dei modelli MFC 1

Programmazione a schermo 1

L’apparecchio è stato progettato per essere utilizzato in modo semplice. Il display visualizza la programmazione a schermo con i tasti di navigazione.

Accesso alla modalità di menu 1

a Premere Menu. b Scegliere un’opzione.

 Premere 0 per il menu

Imp.iniziale.

 Premere 1 per il menu Setup

generale.

 Premere 2 per il menu Fax.  Premere 3 per il menu Copia.  Premere 4 per il menu Stampante.  Premere 5 per il menu Stamp

rapporto.

e Premere OK.

Una volta terminata l’impostazione di un’opzione, sul display LCD viene visualizzato Accettato.

f Premere Stop/Uscita per uscire dalla

modalità Menu.

 Premere 6 per il menu Info.

macchina.

 Premere 9 per il menu

Assistenza.

Appare solo quando il display indica un messaggio di errore.

Per scorrere ciascun livello del menu, premere a o b per la direzione desiderata.

c Premere OK quando l’opzione

desiderata viene visualizzata sul display LCD. Sul display LCD viene mostrato il successivo livello di menu.

d Premere a o b per passare alla

selezione di menu successiva.

Capitolo 1

Tabella dei menu 1

Utilizzando la tabella dei menu, è possibile modificare le impostazioni della macchina premendo i tasti numerici o a e b e OK.

Premere Menu e, in base a quanto visualizzato sul display LCD, premere i tasti numerici o a e b per evidenziare le varie opzioni di menu. Premere OK per selezionare un’opzione. Nel seguente esempio, l’impostazione del volume degli squilli viene modificata da Medio a Basso.

1.Setup generale

Livello 2

3.Volume 1.Squillo Basso

Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni

Regolare il

volume della

suoneria.

a Premere Menu. b Premere 1 per selezionare Setup generale. c Premere 3 per selezionare Volume. d Premere 1 per selezionare Squillo. e Premere a o b per visualizzare Basso. f Premere OK. g Premere Stop/Uscita.

Medio*

Alto

Informazioni generali

0.Imp.iniziale 1

0.Imp.iniziale

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

1.Mod. ricezione

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

— È possibile scegliere

la modalità di ricezione più adatta alle proprie esigenze.

Solo fax* La macchina

risponde automaticamente a tutte le chiamate come fax. Se è impostata questa modalità, sul display LCD è visualizzato

Solo fax.

Fax/Tel La macchina

controlla la linea e risponde automaticamente a tutte le chiamate. Se la chiamata non è un fax, il telefono squilla e consente di rispondere. Se è impostata questa modalità, sul display LCD è visualizzato

Fax/Tel.

Tel/Segr.Est

(MFC-1810)

Manuale La linea viene

La segreteria telefonica esterna (TAD) risponde automaticamente a tutte le chiamate. I messaggi vocali vengono memorizzati sulla segreteria telefonica esterna. I messaggi fax vengono stampati automaticamente. Se è impostata questa modalità, sul display LCD è visualizzato Tel/Segr.Est.

controllata dall’utente, che deve rispondere personalmente a ogni chiamata. Se è impostata questa modalità, sul display LCD è visualizzato Manuale.

Capitolo 1

0.Imp.iniziale (Continua)

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

2.Data&Ora 1.Data&Ora Imposta data e ora sul display LCD e nelle intestazioni dei fax inviati se è stato impostato l’identificativo.

2.Autom. giorno

3.Identificativo

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

— Imposta la stampa

Cambia automaticamente nell’ora legale estiva.

del proprio nome e numero di fax su tutte le pagine inviate via fax.

Anno: Immettere le ultime

due cifre dell’anno (es. immettere 1, 3 per 2013).

Mese: Immettere le due

cifre del mese (es. immettere 0, 1 per gennaio).

Giorno: Immettere le due

cifre del giorno (es. immettere 0, 1 per il giorno 1).

Ora: Immettere l’ora nel

formato 24 ore (es. immettere 1, 5, 2, 5 per 15:25).

Sì* È possibile impostare

la macchina per passare automaticamente all’ora legale. Si reimposta automaticamente un’ora avanti in primavera e un’ora indietro in autunno.

No Fax: Immettere il proprio

numero di fax (fino a 20 cifre).

Tel: Immettere il proprio

numero di telefono (fino a 20 cifre). Se il numero di telefono e di fax coincidono, immettere due volte lo stesso numero.

Nome: Immettere il proprio

nome (fino a 20 caratteri).

0.Imp.iniziale (Continua)

Informazioni generali

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

4.Toni/Impulsi

5.Linea libera

6.Imp.linea tel.

7.Resetta 1.Indiriz.&

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

— Sceglie la modalità di

composizione.

— È possibile

— Sceglie il tipo di linea

Fax

2.Tutte le imp.

abbreviare la pausa di rilevamento del segnale di libero.

telefonica.

Ripristina tutti i numeri di telefono memorizzati e le impostazioni fax.

Ripristina tutte le impostazioni dell’apparecchio predefinite in fabbrica.

Toni* La macchina è

preimpostata sul servizio di composizione a toni.

Impulsi Se si dispone del

servizio di composizione a impulsi (disco combinatore), è necessario cambiare la modalità di composizione.

Rilevazione La macchina inizia a

comporre il numero appena rileva il tono di composizione.

No rilevazione* Quando si invia un

fax automaticamente, la macchina attende un tempo predefinito prima di comporre il numero.

Normale*

ISDN

PBX

1.Reset

2.Esci Annulla il ripristino ed

esce dal menu.

1.Reset

2.Esci Annulla il ripristino ed

esce dal menu.

Capitolo 1

1.Setup generale 1

1.Setup generale

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

1.Modalità

timer

2.Carta 1.Tipo carta Normale*

3.Volume 1.Squillo Regola il volume

4.Ecologia 1.Risp. toner Questa funzionalità

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

— È possibile stabilire il

tempo impiegato dalla macchina per tornare alla modalità fax dopo l’ultima operazione di copia o scansione.

2.Formato carta

2.Segn.acustico

3.Diffusore Regola il volume del

Imposta il formato carta per il vassoio.

della suoneria.

Quando il segnale acustico è attivo, la macchina emette un suono ogni volta che si preme un tasto, si commette un errore o dopo l’invio e la ricezione di un fax.

diffusore.

consente di ridurre il consumo di toner.

0 Sec Torna

immediatamente alla modalità fax.

30 Sec. Torna alla modalità

1 Min

2 Min.*

5 Min. No La macchina rimane

Carta Riciclata

A4*

Letter

Legal

Folio

Basso

Medio*

Alto

Basso

Medio*

Alto

Basso

Medio*

Alto

No Sì Aumenta la resa

No*

fax dopo il tempo prescelto.

nell’ultima modalità utilizzata.

della cartuccia toner. Se si imposta Risp. toner su Sì, la stampa risulta più chiara.

1.Setup generale (Continua)

Informazioni generali

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

5.Contrasto LCD

6.Formato — Regola l’area di

7.Sostit. toner

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

— Consente di regolare

il contrasto del display LCD.

scansione in base al formato del documento.

— Imposta la macchina

in modo da continuare o interrompere la stampa quando il display LCD visualizza Sostituz. toner o Sost. Toner.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

A4*

Letter

Continua La macchina

Stop* La macchina

Premere c per scurire il display. Oppure, premere d per schiarire il display.

31 continua a stampare. Sostituire la cartuccia di toner con una nuova quando il display visualizza LCD Toner esaur..

interrompe la stampa. Sostituire la cartuccia di toner con una nuova.

2.Fax 1

2.Fax

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

1.Imp.ricezione

(solo in modalità FAX)

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

1.Numero squilli

L’impostazione Numero squilli definisce il numero di squilli della macchina prima di rispondere nelle modalità Solo fax e Fax/Tel.

(00 - 05)

02*

Se si dispone di telefoni esterni o in derivazione sulla stessa linea della macchina, selezionare il numero massimo di squilli.

Capitolo 1

2.Fax (Continua)

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

1.Imp.ricezione

(solo in modalità FAX)

(continua)

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

2.N. squilli F/T

3.Riconos.fax

4.Autoriduzione

Imposta la durata del doppio squillo rapido nella modalità Fax/Tel.

Riceve i messaggi fax senza premere Inizio. Se l’opzione Riconos.fax è impostata su Sì, è possibile ricevere i messaggi fax senza premere Inizio.

La macchina calcola il rapporto di riduzione utilizzando il formato della pagina del fax e l’impostazione Formato carta (Menu, 1, 2, 2).

20 Sec.

30 Sec.*

40 Sec.

70 Sec.

Sì* L’apparecchio può

Semi (MFC-1815) La macchina riceve

No Se si è vicini alla

Sì* Se si sceglie Sì, la

Se si tratta di un fax, la macchina lo riceve; se invece si tratta di una chiamata vocale, la macchina emette il doppio squillo F/T (doppio squillo rapido) per il tempo impostato in N. squilli F/T. Se l’apparecchio emette il doppio squillo F/T, c’è un interlocutore in linea.

ricevere automaticamente un fax, anche quando si risponde a una chiamata.

automaticamente una chiamata fax solo se si risponde sollevando il ricevitore.

macchina e si risponde a una chiamata fax sollevando prima il ricevitore di un microfono esterno (solo MFC-1810) o della macchina (solo MFC-1815), premere Inizio.

macchina riduce automaticamente ogni pagina di un fax in arrivo adattandola al formato carta A4, Letter, Legal o Folio.

2.Fax (Continua)

Informazioni generali

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

1.Imp.ricezione

(solo in modalità FAX)

(continua)

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

5.Mem ricezione

6.Densità stampa

Se la carta è esaurita, i fax in arrivo vengono salvati automaticamente nella memoria della macchina.

La macchina continua la ricezione del fax corrente e memorizza le restanti pagine, sempre che la memoria sia sufficiente.

È possibile regolare la densità di stampa, rendendo le pagine stampate più chiare o più scure.

Si* Anche i fax in arrivo

successivi vengono salvati nella memoria della macchina, fino all’esaurimento della memoria. Quando la memoria è piena, l’apparecchio non risponde automaticamente alle chiamate in arrivo. Per stampare i fax, caricare la carta nel vassoio e premere Inizio.

No I fax in arrivo

successivi non vengono salvati nella memoria. Quindi, la macchina smette di rispondere automaticamente alle chiamate in arrivo fino a quando si carica la carta nel vassoio. Per stampare l’ultimo fax ricevuto, caricare la carta nel vassoio e premere Inizio.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

Premere c per scurire e d per schiarire.

Capitolo 1

2.Fax (Continua)

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

2.Imp trasmiss

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

1.Contrasto Modifica il rapporto chiaro/scuro dei fax inviati.

2.Risoluz.Fax

3.Modo

overseas

Imposta la risoluzione predefinita dei fax in uscita.

È possibile migliorare la qualità di un fax in uscita modificandone la risoluzione.

Se inviare un fax all’estero risulta difficoltoso a causa di possibili interferenze, è consigliabile attivare la modalità overseas.

Auto* Auto offre i risultati

ottimali scegliendo automaticamente il contrasto adatto per il documento.

Chiaro Se il documento è

troppo chiaro, scegliere Chiaro.

Scuro Se il documento è

troppo scuro, scegliere Scuro.

Standard* Ideale per la maggior

parte dei documenti di testo.

Fine Ideale per documenti

con caratteri piccoli. La trasmissione risulta leggermente più lenta rispetto alla risoluzione Standard.

S.Fine Ideale per documenti

con caratteri piccoli o disegni. La trasmissione risulta più lenta rispetto alla risoluzione Fine.

Foto Utilizzare questa

impostazione se il documento presenta diverse sfumature di grigio o è una fotografia. Trasmissione più lenta rispetto a tutte le altre risoluzioni.

Sì Attivare la funzione in

caso di difficoltà nell’invio dei fax all’estero. La funzione rimane attiva solo per il fax successivo.

No* Mantenere

l’impostazione su No se la connessione di rete è buona ed è possibile inviare fax all’estero.

2.Fax (Continua)

Informazioni generali

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

3.Anti-fax spam

(solo MFC-1810)

3.Rubrica

(solo MFC-1815)

4.Rubrica

(solo MFC-1810)

4.Imp. Rapporto

(solo MFC-1815)

5.Imp. Rapporto

(solo MFC-1810)

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

1.Registro Se non si desidera ricevere un fax o una chiamata da numeri specifici, è possibile registrare fino a 100 numeri nell’elenco

2.Elimina — Scegliere il numero

3.Stampa

rapp.

1.N. veloci Memorizza fino a 99

1.Rapporto

trasm

Anti-fax spam.

È necessario richiedere il servizio di identificazione del chiamante alla compagnia telefonica locale. Non è possibile scegliere numeri non presenti nella memoria ID chiamante.

numeri di chiamata veloce. Premere due

volte (Rubrica) e immettere il numero

di chiamata veloce a due cifre.

È possibile utilizzare il Rapporto di verifica trasmissione come conferma dell’avvenuto invio di un fax. Questo elenco indica il nome o il numero di fax del destinatario, la data e l’ora della trasmissione, la durata della trasmissione, il numero di pagine inviate e l’esito della trasmissione.

— Scegliere il numero

da registrare nell’elenco Anti-fax spam premendo a e b. Premere OK, quindi premere 1.

da eliminare dall’elenco Anti-fax spam premendo a e b. Premere OK, quindi premere 1.

— È possibile stampare

l’elenco dei numeri di fax/telefono registrati nell’elenco Anti-fax spam.

—

Sì Stampa un rapporto

dopo ogni fax inviato.

Sì+Immagine Stampa un rapporto

dopo ogni fax inviato. Una sezione della prima pagina del fax viene riportata sul rapporto.

No* Stampa un rapporto

se il fax non è stato inviato a causa di un errore di trasmissione.

No+Immagine Stampa un rapporto

se il fax non è stato inviato a causa di un errore di trasmissione. Una sezione della prima pagina del fax viene riportata sul rapporto.

Capitolo 1

2.Fax (Continua)

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

4.Imp. Rapporto

(solo MFC-1815)

5.Imp. Rapporto

(solo MFC-1810)

(continua)

5.Opz.fax remoto

(solo MFC-1815)

6.Opz.fax remoto

(solo MFC-1810)

6.Canc.operaz.

(solo MFC-1815)

7.Canc.operaz.

(solo MFC-1810) Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

2.Tempo giornale

1.Ricez. PC Fax

2.Stampa doc. Se si attiva la

— È possibile verificare

Imposta l’intervallo per la stampa automatica del Giornale Fax.

Il Giornale Fax è un elenco di informazioni sugli ultimi 200 fax in entrata e in uscita.

Imposta la macchina in modo da inviare i fax al PC. Se si sceglie Sì, è possibile attivare la funzione di sicurezza Stampa backup.

funzione Ricezione PC-FAX e la macchina salva i fax ricevuti nella memoria, è possibile stampare un fax dalla memoria.

quali operazioni sono in memoria e quindi annullare operazioni programmate.

No Se l’intervallo è

impostato su No, è comunque possibile stampare il rapporto manualmente dal menu Stamp rapporto.

Ogni 50 fax* La macchina stampa

Ogni 6 ore

Ogni 12 ore

Ogni 24 ore

Ogni 2 giorni

Ogni 7 giorni Sì 45

No*

—

[XXX] Seguire i messaggi

il registro dopo aver memorizzato 50 operazioni.

La macchina stampa il rapporto all’ora selezionata e quindi cancella tutti i lavori dalla memoria.

sul display LCD.

2.Fax (Continua)

Informazioni generali

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

0.Varie

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

1.Compatibilità

2.ID

chiamante

(solo MFC-1810)

In caso di problemi di invio o ricezione di un fax per eventuali interferenze sulla linea telefonica, regolare l’equalizzazione affinché sia compatibile con la linea telefonica e la velocità del modem per le operazioni fax venga ridotta.

Visualizza o stampa un elenco degli ultimi 30 ID chiamanti salvati in memoria.

Normale* Imposta la velocità

del modem a

14.400 bps.

Base(per VoIP) Riduce la velocità del

modem a 9.600 bps e disattiva la modalità di correzione errori (ECM). Se si verificano regolarmente interferenze sulla normale linea telefonica, provare questa impostazione.

Sì* Se sulla linea è attivo

il servizio ID chiamante, la funzione deve essere impostata su Sì per visualizzare il numero del chiamante sul display LCD quando squilla il telefono.

No Visualizza ID L’ID chiamante

relativo all’ultima chiamata viene visualizzato sul display.

Stampa rapporto Stampa le ultime

trenta chiamate dell’elenco ID chiamante.

Capitolo 1

3.Copia 1

3.Copia

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

1.Qualità — È possibile scegliere la risoluzione delle copie per il tipo di documento prescelto.

2.Luminosità — Regola la luminosità delle copie.

3.Contrasto — È possibile regolare il contrasto per ottenere immagini più nitide e più vivaci.

4.Copia ID 1.Qualità È possibile modificare le impostazioni predefinite per Copia ID.

2.Luminosità -nnnno+

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

Auto* La modalità Auto è

consigliata per le normali stampe. Idonea per documenti che contengono sia testo che fotografie.

Testo Idonea per

Foto Qualità di copia

Grafica Idonea per copiare gli

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+ Auto* Auto è la modalità

Più chiaro

-nnnon

-nnonn+

-nonnn+

-onnnn+

documenti che contengono soprattutto testo.

migliore per le fotografie.

scontrini e le ricevute.

Premere c per aumentare la luminosità o d per diminuirla.

Premere c per aumentare il contrasto o d per diminuirlo.

standard per le normali stampe. Per schiarirle, scegliere Più chiaro.

Premere c per aumentare la luminosità o d per diminuirla.

3.Copia (Continua)

Informazioni generali

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

4.Copia ID

(continua)

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

3.Contrasto -nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

4.2in1/1in1 2in1* Consente di utilizzare

1in1 Consente di utilizzare

Premere c per aumentare il contrasto o d per diminuirlo.

il tasto Copia ID 2in1 per la copia fronteretro.

il tasto Copia ID 2in1 per la copia su un solo lato.

4.Stampante 1

4.Stampante

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

1.Opzioni stampa

2.Continua auto

3.Reset stamp.

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

1.Test di stampa

— Se questa

— Ripristina le

Stampa la pagina di prova.

impostazione è attiva, la macchina cancella automaticamente un errore di formato carta e utilizza la carta caricata nel vassoio.

impostazioni originali di fabbrica predefinite della stampante.

—

Sì*

No Sul display LCD

viene visualizzato Discord. Formato e la stampa non viene eseguita.

1.Reset

2.Esci

Capitolo 1

5.Stamp rapporto 1

5.Stamp rapporto

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

1.Rapporto TX 1.Visual.su

LCD

2.Stampa rapp.

2.Rubrica 1.Ordine

3.Giornale Fax

4.Imp. Utente

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

x num.

2.Ordine alfab.

— Stampa un elenco di

— Elenca le

È possibile utilizzare il Rapporto di verifica trasmissione come conferma dell’avvenuto invio di un fax. Questo rapporto elenca il nome o il numero di fax del destinatario, la data e l’ora della trasmissione, la durata della trasmissione, il numero di pagine inviate e l’esito della trasmissione.

Elenca i nomi e i numeri salvati nella memoria delle chiamate veloci.

dati degli ultimi 200 fax in entrata e in uscita.

(TX: trasmissione) (RX: ricezione)

impostazioni.

— È possibile

visualizzare il rapporto di verifica trasmissione per gli ultimi 200 fax in uscita.

— Stampa l’ultimo

rapporto.

— Stampa in ordine

numerico.

— Stampa in ordine

alfabetico.

—

6.Info macchina 1

6.Info. macchina

Livello 2 Livello 3 Descrizioni 1 Opzioni Descrizioni 2 Pagina

1.N. di Serie — È possibile verificare

2.Versione 1.Main

Versione

Le impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.

il numero seriale dell’apparecchio.

È possibile controllare la versione firmware della macchina.

—

+ 69 hidden pages