BROTHER ADS-1100W, ADS1100WUN1 User Manual
Guide de l’utilisateur ADS-1100W/ADS-1600W
ADS-1100W
ADS-1600W
Version 0
FRE
Guides de l’utilisateur : où les trouver ?
Quel manuel ? Que contient-il ? Où est-il ?
Guide d’installation rapide Suivez les instructions pour configurer votre appareil
et installer les pilotes et logiciels correspondant au
système d’exploitation et au type de connexion que
vous utilisez.
Ce guide contient également les instructions de
sécurité avant de configurer votre appareil. Lisez
d’abord les instructions de sécurité.
Guide de l’utilisateur Découvrez les opérations de numérisation et les
fonctions de sécurité, apprenez à effectuer une
maintenance de routine et consultez les conseils de
dépistage des pannes.
Guide utilisateur - Réseau Ce guide fournit des informations utiles sur les
paramètres d’un réseau sans fil et sur les paramètres
de sécurité à utiliser avec l’appareil Brother. Vous
trouverez également des informations sur les
protocoles pris en charge par l’appareil ainsi que des
conseils détaillés de dépistage des pannes.
Guide web connect
(ADS-1600W uniquement)
Guide
d’impression/numérisation
mobile pour Brother
iPrint&Scan
Guide Brother Image Viewer
pour Android™
Guide de Brother ScanViewer
pour iOS/OS X
Ce guide fournit des informations utiles sur l’accès
aux services Internet depuis l’appareil Brother, ainsi
que le téléchargement d’images et l’envoi de fichiers
directement depuis des services Internet.
Ce guide fournit des informations utiles sur l’accès
aux services Internet depuis l’appareil Brother, ainsi
que le téléchargement d’images et l’envoi de fichiers
directement depuis des services Internet.
Ce guide propose des informations utiles sur
l’utilisation de votre appareil mobile Android™ pour
consulter et modifier des documents ayant été
numérisés par un appareil Brother.
Ce guide propose des informations utiles sur
l’utilisation de votre appareil mobile iOS ou ordinateur
Macintosh pour consulter et modifier des documents
ayant été numérisés par un appareil Brother et
enregistrés sur iCloud.
Imprimé / Dans
l’emballage
Fichier PDF / Brother
Solutions Center
Fichier PDF / Brother
Solutions Center
Fichier PDF / Brother
Solutions Center
1
1
1
Fichier PDF / Brother
Solutions Center
Fichier PDF / Brother
Solutions Center
Fichier PDF / Brother
Solutions Center
1
1
1
1
Visitez notre site Web à l’adresse http://solutions.brother.com/
i
Premiers pas
Fonctions Applications Que puis-je faire ?
Numérisation
vers PC
Numérisation
vers image
Numérisation
vers OCR
ControlCenter4
(Windows
ControlCenter2
(Macintosh)
®
)
Permet de numériser
directement votre document
dans une application
graphique, à des fins de
retouche d’image.
Permet de numériser un
document et de le convertir en
texte. Vous pouvez ensuite
modifier ce texte à l’aide du
logiciel de traitement de texte
de votre choix.
Où trouver d’autres
informations ?
Pour numériser depuis le panneau
de commande de l’appareil :
Enregistrement des documents
numérisés sur votre ordinateur
à la page 125
Pour numériser depuis
ControlCenter4 (Windows
Mode Accueil : Numérisation
de base à la page 52
Mode Avancé : Numérisation
de base à la page 57
Pour numériser depuis
ControlCenter2 (Macintosh) :
Image (exemple : Aperçu Apple)
à la page 70
Pour numériser depuis le panneau
de commande de l’appareil :
Enregistrement des documents
numérisés sur votre ordinateur
à la page 125
®
)
Pour numériser depuis
ControlCenter4 (Windows
Mode Accueil : Numérisation
de base à la page 52
Mode Avancé : Numérisation
de base à la page 57
Pour numériser depuis
ControlCenter2 (Macintosh) :
OCR (application de traitement de
texte) à la page 71
®
)
ii
Fonctions Applications Que puis-je faire ?
Numérisation
vers PC
(suite)
Numérisation
vers e-mail
ControlCenter4
(Windows
®
)
ControlCenter2
(Macintosh)
(suite)
Permet de numériser un
document vers votre application
d’e-mail par défaut afin de
pouvoir ensuite l’envoyer sous
forme de pièce jointe.
Où trouver d’autres
informations ?
Pour numériser depuis le panneau
de commande de l’appareil :
Enregistrement des documents
numérisés sur votre ordinateur
à la page 125
Numérisation
vers fichier
Permet de numériser votre
document vers un dossier de
votre disque dur, sous l’un des
types de fichier indiqués dans la
liste des types de fichiers. Si
vous souhaitez numériser votre
document sous la forme d’un
fichier PDF, sélectionnez cette
méthode.
Pour numériser depuis
ControlCenter4 (Windows
®
)
Mode Accueil : Numérisation
de base à la page 52
Mode Avancé : Numérisation
de base à la page 57
Pour numériser depuis
ControlCenter2 (Macintosh) :
E-mail à la page 72
Pour numériser depuis le panneau
de commande de l’appareil :
Enregistrement des documents
numérisés sur votre ordinateur
à la page 125
Pour numériser depuis
ControlCenter4 (Windows
®
)
Mode Accueil : Numérisation
de base à la page 52
Mode Avancé : Numérisation
de base à la page 57
Numérisation
des reçus
BR-Receipts
(Windows
®
et
Macintosh)
Vous pouvez utiliser
l’application BR-Receipts, qui
fait partie de la suite logicielle
Brother MFL-Pro, pour
numériser des reçus.
Pour numériser depuis
ControlCenter2 (Macintosh) :
Fichier à la page 73
Pour numériser depuis Windows
Numériser les reçus avec
BR-Receipts (Windows®)
à la page 89
Pour numériser depuis
Macintosh :
Numérisation à l’aide de
BR-Receipts (Macintosh)
à la page 101
®
iii
Fonctions Applications Que puis-je faire ?
Numérisation
vers PC
(suite)
Numérisation
de cartes de
visite
Numérisation
avec le pilote
TWAIN/WIA/
ISIS® pour
les
utilisateurs
Windows
®
Numérisation
avec le pilote
TWAIN/ICA
pour les
utilisateurs
de Macintosh
NewSoft Presto!
BizCard 6
(Windows
®
Macintosh)
Applications
prenant en
charge le pilote
TWAIN/WIA/ISIS
telles que :
Nuance™
PaperPort™
12SE
Télécopie et
numérisation
Windows
®
Galerie de
photos
Windows
®
Captiva®
QuickScan™ Pro
Applications
prenant en
charge le pilote
TWAIN/ICA
telles que :
Presto!
PageManager
Transfert
d’images Apple
et
Vous pouvez utiliser
l’application NewSoft Presto!
BizCard 6 qui fait partie de la
suite logicielle Brother MFL-Pro
pour numériser des cartes de
visite.
Vous pouvez utiliser
l’application Nuance™
PaperPort™ 12SE qui fait partie
de la suite logicielle Brother
MFL-Pro ou d’autres
applications conformes aux
spécifications TWAIN ou WIA
pour numériser.
Vous pouvez utiliser la version
d’évaluation gratuite de
Captiva
®
QuickScan™ Pro ou
d’autres applications conformes
aux spécifications ISIS
®
pour
numériser. Avant de numériser
avec des applications ISIS
®
,
vous devez installer le pilote du
scanner ISIS
®
.
Vous pouvez utiliser
l’application Presto!
PageManager qui fait partie de
la suite logicielle Brother
MFL-Pro ou d’autres
applications conformes aux
spécifications TWAIN pour
numériser.
Après avoir installé la suite
logicielle Brother MFL-Pro,
vous pouvez également utiliser
l’application Transfert d’images
Apple pour numériser.
Où trouver d’autres
informations ?
Pour numériser depuis
ControlCenter4 (Windows
®
)
Mode Accueil : Numérisation
de cartes de visite à la page 56
Mode Avancé : Numérisation
de cartes de visite à la page 60
Pour numériser depuis
ControlCenter2 (Macintosh) :
Numérisation de cartes de visite
à la page 78
Pour numériser avec le pilote
TWAIN/WIA :
Numériser avec Nuance™
PaperPort™ 12SE ou d’autres
applications Windows®
à la page 90
Pour numériser avec le pilote
®
ISIS
:
Numérisation avec les
applications Captiva®
QuickScan™ Pro ou ISIS®
(Windows®) à la page 112
Pour numériser avec le pilote
TWAIN :
Numérisation à l’aide de Presto!
PageManager ou TWAIN
(Macintosh) à la page 102
Pour numériser avec le pilote ICA :
Numérisation à l’aide de Transfert
d’images Apple (pilote ICA)
à la page 107
iv
Fonctions Applications Que puis-je faire ?
Numérisation
vers PC
(suite)
Scan WS
(Utilisateurs
Windows
®
uniquement)
Télécopie et
numérisation
Windows
®
Galerie de
photos
Windows
®
Permet de numériser votre
document en utilisant le
protocole Web Services. Le
protocole Web Services permet
de numériser sur le réseau à
l’aide de votre appareil et d’un
ordinateur tournant sous
Windows Vista
version ultérieure), Windows
ou Windows
®
®
8.
(SP2 ou
®
7
Où trouver d’autres
informations ?
Installation des pilotes :
Installation des pilotes utilisés
pour la numérisation via Services
Web (Windows Vista
Windows
®
7 et Windows® 8)
®
,
dans le Guide de l’utilisateur Réseau.
Pour numériser depuis le panneau
de commande de l’appareil :
Numérisation avec les services
Web (Windows Vista® SP2 ou
ultérieure, Windows® 7 et
Windows® 8) à la page 131
v
Fonctions Applications Que puis-je faire ?
Numérisation
depuis le
panneau de
commande
de l’appareil
Scan vers
USB
Scan vers
FTP
Numérisation
vers réseau
(Utilisateurs
Windows
®
uniquement)
(ADS-1600W
uniquement)
Scan vers
serveur de
messagerie
(ADS-1600W
uniquement)
Numérisation
vers le Web
(ADS-1600W
uniquement)
Encadrement
et
numérisation
(ADS-1600W
uniquement)
— Permet de numériser votre
document et d’enregistrer
l’image numérisée sur un
lecteur de mémoire flash USB.
Vous pouvez configurer les
paramètres sur le panneau de
commande de l’appareil.
Permet de numériser un
document directement vers un
serveur FTP sur votre réseau
local ou sur Internet.
Permet de numériser un
document directement vers un
dossier partagé sur un serveur
CIFS sur votre réseau local ou
sur Internet.
— Permet de numériser un
document et de l’envoyer
directement à une adresse email depuis l’appareil. En outre,
comme cette fonctionnalité peut
attribuer une adresse e-mail à
l’appareil, vous pouvez utiliser
ce dernier pour envoyer des
documents, via votre réseau
local ou Internet, à des
ordinateurs ou d’autres
télécopieurs Internet.
Permet de numériser votre
document et de le télécharger
directement sur des services
Web comme Facebook, Picasa,
Flickr, Google Docs, Evernote,
Dropbox, Box.net and SkyDrive,
sans utiliser d’ordinateur.
Permet de numériser votre
document qui contient des
zones spécifiques soulignées
au stylo rouge. Les zones
soulignées peuvent être
traitées comme des images de
diverses façons.
Où trouver d’autres
informations ?
Enregistrement de documents
numérisés sur un lecteur de
mémoire flash USB à la page 134
Numérisation directe de
documents vers un serveur FTP
à la page 113
Scan direct des documents vers
un serveur CIFS (Windows®)
(ADS-1600W uniquement)
à la page 121
Envoyer directement les
documents numérisés vers une
adresse e-mail (ADS-1600W
uniquement) à la page 137
Guide web connect
Guide web connect
vi
Fonctions Applications Que puis-je faire ?
Depuis des
périphériques
mobiles
Numérisation
de
documents
Brother
iPrint&Scan
(Brother
iPrint&Scan)
Afficher ou
modifier des
Brother
ScanViewer
données
numérisées
(iOS/OS X)
Afficher ou
modifier des
Brother Image
Viewer
données
numérisées
(Android™)
Numérisation des cartes plastifiées à l’aide d’un
emplacement pour carte
Permet de numériser votre
document directement depuis
des appareils Android™, des
apapreils iOS et Windows
®
Phone sans utiliser d’ordinateur.
Vous pouvez télécharger et
installer Brother iPrint&Scan
depuis Google Play, App Store,
ou Windows
®
Phone Store.
Vous permet d’utiliser votre
appareil mobile iOS ou
ordinateur Macintosh pour
consulter et modifier des images
et des documents ayant été
numérisés par un appareil
Brother et enregistrés sur iCloud.
Vous pouvez télécharger et
installer Brother ScanViewer
depuis l’App Store.
Vous permet d’utiliser votre
appareil mobile Android™ pour
consulter et modifier des
documents ayant été numérisés
par un appareil Brother.
Vous pouvez télécharger et
installer Brother Image Viewer
depuis Google Play.
Permet de numériser des cartes
plastifiées à l’aide de
l’emplacement pour carte à
l’arrière de l’appareil.
Numérisation vers image,
Numérisation vers OCR,
Numérisation vers e-mail,
Numérisation vers fichier,
Numérisation vers FTP et
Numérisation depuis des
appareils mobiles avec Brother
iPrint&Scan sont disponibles
pour numériser une carte
plastifiée avec un emplacement
pour carte.
Où trouver d’autres
informations ?
Guide d’impression/numérisation
mobile pour Brother iPrint&Scan
Guide de Brother ScanViewer
pour iOS/OS X
Guide Brother Image Viewer pour
Android™
Pour numériser depuis le panneau
de commande de l’appareil :
Numérisation de cartes plastifiées
à la page 139
Pour numériser depuis
ControlCenter4 (Windows
®
)
Mode Accueil : Numérisation
de cartes plastifiées
à la page 52
Mode Avancé : Numérisation
de cartes plastifiées
à la page 58
Pour numériser depuis
ControlCenter2 (Macintosh) :
Numérisation de cartes plastifiées
à la page 75
vii
Table des matières
1 Informations générales 1
Utilisation de la documentation..................................................................................................................1
Symboles et conventions utilisés dans la documentation ...................................................................1
À propos de cet appareil............................................................................................................................2
Vue d’ensemble du panneau de commande (ADS-1100W)......................................................................3
Vue d’ensemble du panneau de commande (ADS-1600W)......................................................................5
Écran tactile LCD (cristaux liquides)....................................................................................................6
Opérations de base .............................................................................................................................8
Modification du paramètre Clavier.......................................................................................................9
Réglage de la luminosité du rétroéclairage .........................................................................................9
Réglage de la temporisation d’atténuation du rétroéclairage ..............................................................9
Mémoire permanente...............................................................................................................................10
Volume du bip sonore..............................................................................................................................10
Sélectionnez votre langue (le cas échéant).............................................................................................13
Réglez la date et l’heure (ADS-1600W uniquement)...............................................................................16
Passage automatique à l’heure d’été ......................................................................................................16
Régler le fuseau horaire ..........................................................................................................................19
Mode Veille..............................................................................................................................................22
Mise hors tension auto.............................................................................................................................25
Documents acceptés ...............................................................................................................................28
Documents acceptés .........................................................................................................................28
Documents non pris en charge..........................................................................................................30
Informations sur la feuille de support des reçus ................................................................................30
Reçu non pris en charge ...................................................................................................................31
Chargement de documents .....................................................................................................................32
Configuration de l’appareil.................................................................................................................32
Chargement de documents de format standard ................................................................................33
Chargement de cartes de visite.........................................................................................................35
Chargements de documents plus longs que le format A4.................................................................36
Chargement d’un reçu .......................................................................................................................37
Chargement d’une carte plastifiée.....................................................................................................39
2 Avant la numérisation 40
Avant la numérisation ..............................................................................................................................40
Avant la numérisation réseau ..................................................................................................................41
Licence réseau (Windows®)..............................................................................................................41
Configurer la numérisation réseau sous Windows®..........................................................................41
Configuration de la numérisation réseau pour Macintosh .................................................................44
Lancement de l’utilitaire BRAdmin (Windows®) ................................................................................47
3 Numérisation depuis votre ordinateur 48
Modification de l’interface utilisateur de ControlCenter4 (Windows®).....................................................48
Numérisation à l’aide du mode Accueil de ControlCenter4 (Windows
Numérisation de base........................................................................................................................52
Numérisation de cartes plastifiées.....................................................................................................52
Numérisation vers un fichier Office....................................................................................................54
Numérisation de cartes de visite .......................................................................................................56
®
).................................................52
viii
Numérisation à l’aide du mode Avancé de ControlCenter4 (Windows®) ................................................57
Numérisation de base........................................................................................................................57
Modification des paramètres par défaut de chaque bouton ..............................................................57
Numérisation de cartes plastifiées.....................................................................................................58
Numérisation vers un fichier Office....................................................................................................59
Numérisation de cartes de visite .......................................................................................................60
Création d’un onglet personnalisé (ControlCenter4, mode Avancé) (Windows®)...................................62
Création d’un onglet personnalisé .....................................................................................................62
Création d’un bouton personnalisé dans un onglet personnalisé......................................................63
Modification des paramètres de numérisation (ControlCenter4) (Windows®).........................................64
Numérisation à l’aide de ControlCenter2 (Macintosh) .............................................................................69
Image (exemple : Aperçu Apple) .......................................................................................................70
OCR (application de traitement de texte) ..........................................................................................71
E-mail ................................................................................................................................................72
Fichier................................................................................................................................................73
Modification des paramètres par défaut d’un bouton ........................................................................74
Numérisation de cartes plastifiées.....................................................................................................75
Numérisation vers un fichier Office....................................................................................................76
Numérisation de cartes de visite .......................................................................................................78
Enregistrement des paramètres de numérisation favoris à l’aide de ControlCenter2
(NUMÉRISATION PERSONNALISÉE) (Macintosh) ............................................................................79
Bouton défini par l’utilisateur .............................................................................................................80
Modification des paramètres de numérisation (ControlCenter2) (Macintosh) .........................................83
Numériser les reçus avec BR-Receipts (Windows
®
) ..............................................................................89
Installation de BR-Receipts ...............................................................................................................89
Numériser avec Nuance™ PaperPort™ 12SE ou d’autres applications Windows®...............................90
Numériser avec Nuance™ PaperPort™ 12SE..................................................................................90
Numériser avec la galerie de photos Windows® ou la fonction Télécopie et numérisation
de Windows®................................................................................................................................98
Utilisez Nuance PDF Converter Professional 8 (Windows®) (ADS-1600W uniquement) .......................99
Installation de Nuance PDF Converter Professional 8 ......................................................................99
Utilisez NewSoft Presto! BizCard 6 (Windows®)...................................................................................100
Installation de NewSoft Presto! BizCard 6.......................................................................................100
Numérisation à l’aide de BR-Receipts (Macintosh) ...............................................................................101
Numérisation à l’aide de Presto! PageManager ou TWAIN (Macintosh)...............................................102
Installation de Presto! PageManager ..............................................................................................102
Numérisation à l’aide de Presto! PageManager ..............................................................................102
Paramètres du pilote TWAIN...........................................................................................................104
Numérisation à l’aide de Transfert d’images Apple (pilote ICA) ............................................................107
Numérisation à l’aide de Transfert d’images Apple .........................................................................107
Paramètres du pilote ICA ................................................................................................................109
Sélection de votre appareil depuis Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners ......................110
Utilisez NewSoft Presto! BizCard 6 (Macintosh)....................................................................................111
Installation de NewSoft Presto! BizCard 6.......................................................................................111
Numérisation avec les applications Captiva® QuickScan™ Pro ou ISIS® (Windows®) .......................112
Installation du scanner ISIS® et de Captiva® QuickScan™ Pro .....................................................112
ix
4 Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 113
Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil ...............................................................113
Numérisation directe de documents vers un serveur FTP ..............................................................113
Scan direct des documents vers un serveur CIFS (Windows®) (ADS-1600W uniquement)...........121
Enregistrement des documents numérisés sur votre ordinateur .....................................................125
Numérisation avec les services Web (Windows Vista® SP2 ou ultérieure, Windows® 7 et
Windows® 8) ...............................................................................................................................131
Enregistrement de documents numérisés sur un lecteur de mémoire flash USB ...........................134
Envoyer directement les documents numérisés vers une adresse e-mail
(ADS-1600W uniquement) ..........................................................................................................137
Numérisation de cartes plastifiées...................................................................................................139
Envoi de documents numérisés sur le Web (ADS-1600W uniquement) .........................................139
Modification des Paramètres de numérisation vers ordinateur (Windows®) .........................................140
Modification des Paramètres de numérisation vers ordinateur (Macintosh)..........................................146
Configuration du carnet d’adresses (ADS-1600W uniquement)............................................................152
Enregistrement de l’adresse e-mail .................................................................................................152
Modification d’une adresse e-mail ...................................................................................................152
Suppression d’une adresse e-mail ..................................................................................................153
Création d’un groupe.......................................................................................................................153
Modification d’un groupe ................................................................................................................154
Suppression d’un groupe.................................................................................................................155
Configuration des raccourcis (ADS-1600W uniquement) ......................................................................156
Enregistrement d’un raccourci.........................................................................................................156
Modification du nom ou suppression d’un raccourci........................................................................158
5 Gestion de l’appareil depuis votre ordinateur 159
Surveillance de l’état de l’appareil depuis votre ordinateur (Windows®)...............................................159
Surveillance de l’état de l’appareil depuis votre ordinateur .............................................................159
Notifications des erreurs..................................................................................................................160
Quels sont les indicateurs de Status Monitor ? ...............................................................................160
Surveillance de l’état de l’appareil depuis votre ordinateur (Macintosh)................................................161
Surveillance de l’état de l’appareil depuis votre ordinateur .............................................................161
Activation/Désactivation de la fonction Chargement automatique (ControlCenter2).......................163
Configuration de l’appareil Brother depuis l’ordinateur..........................................................................164
6 Maintenance de routine 168
Nettoyage de l’extérieur de l’appareil ....................................................................................................168
Nettoyage du scanner............................................................................................................................169
Remplacement des consommables.......................................................................................................173
Commande de consommables........................................................................................................173
Vérification du cycle de remplacement des consommables............................................................174
Remplacement du tampon séparateur ............................................................................................175
Remplacement du rouleau de prélèvement.....................................................................................178
Réinitialisation des compteurs d’utilisation ......................................................................................181
Emballage et expédition de l’appareil....................................................................................................184
x
7 Dépannage 186
Identification du problème......................................................................................................................186
Messages d’erreur et d’entretien ...........................................................................................................186
Bourrage de documents ..................................................................................................................190
Bourrage de papier long..................................................................................................................192
Bourrage de carte............................................................................................................................192
Dépannage ............................................................................................................................................194
En cas de difficultés avec l’appareil.................................................................................................194
Informations sur l’appareil......................................................................................................................202
Contrôle du numéro de série...........................................................................................................202
Activation/Désactivation du WLAN ..................................................................................................204
Fonctions de réinitialisation .............................................................................................................205
Réinitialisation de l’appareil .............................................................................................................205
Priorité de numérisation (ADS-1100W uniquement) .......................................................................207
A Caractéristiques techniques 210
Général..................................................................................................................................................210
Scanner .................................................................................................................................................212
Fonctionnalité de numérisation automatique (Scan vers USB) .............................................................212
Interfaces...............................................................................................................................................213
Réseau ..................................................................................................................................................213
Configuration requise de l’ordinateur.....................................................................................................214
B Annexe 215
Saisie de texte (ADS-1600W uniquement) ............................................................................................215
Insertion d’espaces .........................................................................................................................215
Corrections ......................................................................................................................................215
Indications des voyants LED (ADS-1100W uniquement) ......................................................................216
Indications d’appel de service .........................................................................................................223
Numéros de Brother ..............................................................................................................................224
Enregistrement de votre produit ......................................................................................................224
FAQ (foire aux questions)................................................................................................................224
Service clientèle ..............................................................................................................................224
C Index 225
xi
1
Informations générales 1
Utilisation de la documentation 1
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera à tirer
le meilleur parti de votre appareil.
Symboles et conventions utilisés dans la documentation 1
Les symboles et conventions suivants sont utilisés dans l’ensemble de la documentation.
1
ATTENTION
IMPORTANT
REMARQUE
Gras Les caractères en gras identifient les boutons sur le panneau de commande de
Caractères en italique Les caractères en italique mettent l’accent sur un point important ou vous renvoient
Courier New (ADS-1600W
uniquement)
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, peut entraîner des blessures mineures ou légères.
IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, peut entraîner des dommages matériels ou une perte de la fonctionnalité du
produit.
Les remarques vous indiquent comment réagir face à une situation qui se présente
ou vous donnent des conseils sur la façon dont l’opération fonctionne avec d’autres
fonctions.
l’appareil ou sur l’écran de l’ordinateur.
à un thème lié.
La police de caractères Courier New est utilisée pour identifier les messages qui
apparaissent sur l’écran LCD de l’appareil.
REMARQUE
• Sauf spécification contraire, les écrans et illustrations de ce guide présentent l’ADS-1600W.
• Sauf spécification contraire, les écrans de ce manuel proviennent de Windows® 7 et Mac OS X v10.7.x.
Ceux qui s’affichent sur votre ordinateur peuvent différer en fonction du système d’exploitation utilisé.
1
Informations générales
À propos de cet appareil 1
1
2
3
4
4
15
14
13
5
6
8
9
10
12
11
1
7
1 Bras de support des documents
2 Capot supérieur
3 Chargeur automatique de documents
4 Guides de documents
5 Capot avant
6 Panneau de commande
7 Touche de mise sous tension
8 Levier de déverrouillage du couvercle
9 Guide d’emplacement pour carte
10 Emplacement pour carte
11 Interface directe USB
12 Bouton AOSS/WPS (ADS-1100W uniquement)
13 Connecteur USB
14 Connecteur de l’adaptateur secteur
15 Fente pour dispositif de sécurité
2
Informations générales
Vue d’ensemble du panneau de commande (ADS-1100W) 1
1
1
2
3
5
4
1WiFi
Lorsque le WLAN est activé, le voyant WiFi s’allume.
2 Indication d’erreur
L’indication d’erreur s’allume quand une erreur se produit.
3 Bouton Arrêter
Appuyez pour arrêter ou annuler une opération. Le bouton Arrêter ne s’allume pas lorsqu’il n’est pas
disponible.
4 Bouton Démarrer
Permet de démarrer une opération. Sélectionnez un type de numérisation en appuyant sur un des boutons
Numériser avant d’appuyer sur le bouton Démarrer. Le bouton Démarrer ne s’allume pas lorsqu’il n’est
pas disponible.
REMARQUE
Si vous configurez les paramètres de priorité de numérisation (voir Priorité de numérisation (ADS-1100W
uniquement) à la page 207) et que les boutons Numériser sont disponibles, ils clignoteront
automatiquement.
5 Boutons Numériser
Appuyez pour sélectionner un type de numérisation. Les boutons Numériser s’allument lorsqu’ils sont
disponibles.
Appuyez pour sélectionner la fonction Numérisation vers PC (connexion USB).
REMARQUE
est uniquement disponible quand l’appareil a été installé à l’aide de la méthode d’interface USB
(consultez le Guide d’installation rapide).
3
Informations générales
Vous pouvez attribuer la fonction Numérisation vers FTP, Numérisation vers PC (connexion réseau) ou
Numérisation WS aux touches. Appuyez pour sélectionner votre fonction attribuée après avoir configuré
les paramètres.
REMARQUE
et les sont uniquement disponibles lorsque l’appareil a été installé à l’aide de la méthode
de réseau sans fil avec le DVD-ROM d’installation et un câble USB (consultez le Guide d’installation
rapide).
Appuyez pour sélectionner la fonction Scan vers USB.
1
4
Informations générales
Vue d’ensemble du panneau de commande (ADS-1600W) 1
1432
1 Écran tactile LCD (cristaux liquides)
Vous pouvez accéder aux menus et aux options en appuyant dessus sur l’écran tactile.
1
2 Bouton Précédent
Permet de revenir au niveau du menu précédent. La touche Précédent ne s’allume pas lorsqu’elle n’est
pas disponible.
3 Bouton Accueil
Permet de revenir au mode Prêt. La touche Accueil ne s’allume pas lorsqu’elle n’est pas disponible.
4 Bouton Arrêter
Appuyez pour arrêter ou annuler une opération. La touche Arrêter ne s’allume pas lorsqu’elle n’est pas
disponible.
5
Informations générales
Écran tactile LCD (cristaux liquides) 1
Mode horloge (uniquement lorsque le capot supérieur est fermé) 1
Dans ce mode, vous voyez la date et l’heure.
L’écran LCD affiche l’état actuel de l’appareil lorsque celui-ci est inactif.
1 Date et heure
Permet de voir la date et l’heure.
1
2
Lorsque le WLAN est activé, un témoin à quatre niveaux indique la force actuelle du signal sans fil.
0 Max
3
Permet d’accéder aux paramètres de numérisation des cartes plastifiées.
L’icône d’informations apparaît sur l’écran tactile quand il y a un message d’erreur ou d’entretien. Pour
plus de détails, voir Messages d’erreur et d’entretien à la page 186.
Mode numérisation (uniquement lorsque le capot supérieur est ouvert) 1
Dans ce mode, Scan vers FTP, Numérisation vers réseau, Numérisation vers PC, Scan vers USB, Scan vers
serveur de messagerie et Numérisation vers Web sont disponibles.
6
Informations générales
L’écran LCD affiche l’état actuel de l’appareil lorsque celui-ci est inactif.
1 vers FTP
Permet d’accéder à la fonction Numérisation vers FTP.
2 vers réseau
Permet d’accéder à la fonction Numérisation vers réseau.
3 vers PC
Permet d’accéder à la fonction Numérisation vers PC.
1
4 vers USB
Permet d’accéder à la fonction Scan vers USB.
5 vers serv. e-mail
Permet d’accéder à la fonction Scan vers serveur de messagerie.
6 vers le Web
Permet d’accéder à la fonction Numérisation vers le Web.
7
Lorsque le WLAN est activé, un témoin à quatre niveaux indique la force actuelle du signal sans fil.
0 Max
8 Raccourcis
Permet de configurer des menus de raccourcis.
Vous pouvez également effectuer une numérisation rapide à l’aide des options définies sous les raccourcis.
7
Informations générales
9 (Réglages)
Permet d’accéder aux paramètres principaux.
L’icône d’informations apparaît sur l’écran tactile quand il y a un message d’erreur ou d’entretien. Pour
plus de détails, voir Messages d’erreur et d’entretien à la page 186.
REMARQUE
Ce produit emploie une police conçue par ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.
Opérations de base 1
Pour utiliser l’écran, appuyez sur le bouton (Réglages) ou sur le bouton d’option directement sur
l’écran. Pour afficher tous les menus ou toutes les options de réglage sur l’écran et y accéder, appuyez sur
a ou b pour les faire défiler.
IMPORTANT
N’appuyez PAS sur l’écran avec un objet pointu, par exemple un stylo ou stylet. Vous risquez
d’endommager l’appareil.
Les étapes suivantes montrent comment modifier un réglage dans l’appareil. Dans cet exemple, le réglage
Taille document de la fonction Numérisation vers PC est modifié en Auto.
1
1 Appuyez sur d ou c pour afficher vers PC.
2 Appuyez sur vers PC.
3 Appuyez sur d ou c pour afficher vers fichier.
4 Appuyez sur vers fichier.
5 Appuyez sur Options.
6 Appuyez sur a ou b pour afficher Réglage écran tactile.
7 Appuyez sur Réglage écran tactile.
8 Appuyez sur Oui.
9 Appuyez sur a ou b pour afficher Taille doc.
0 Appuyez sur Taille doc.
A Appuyez sur a ou b pour afficher Auto.
B Appuyez sur Auto.
REMARQUE
Appuyez sur pour revenir au niveau précédent.
8
Informations générales
Modification du paramètre Clavier 1
Vous pouvez choisir le type de clavier pour l’écran tactile.
1 Appuyez sur (Réglages), Param. général puis sur Réglages clavier.
2 Appuyez sur AZERTY ou sur ABC.
3 Appuyez sur .
Réglage de la luminosité du rétroéclairage 1
Vous pouvez régler la luminosité du rétroéclairage LCD. Si vous éprouvez des difficultés à lire l’écran LCD,
essayez de modifier le réglage de la luminosité.
1 Appuyez sur (Réglages), Param. général, Réglage LCD puis sur Éclair.arrière.
2 Appuyez sur Clair, Moyen ou sur Foncé.
3 Appuyez sur .
1
Réglage de la temporisation d’atténuation du rétroéclairage 1
Vous pouvez régler la durée pendant laquelle le rétroéclairage de l’écran LCD reste allumé après l’affichage
de l’écran Prêt.
1 Appuyez sur (Réglages), Param. général, Réglage LCD puis sur Tempor. attén.
2 Appuyez sur Non, 10Secs, 20Secs ou sur 30Secs.
3 Appuyez sur .
9
Informations générales
Mémoire permanente 1
Vos réglages de menu sont enregistrés de manière permanente et ne seront donc pas perdus en cas de
panne de courant. Cependant, les réglages temporaires seront perdus.
(ADS-1600W uniquement)
Si vous avez choisi Régl.nouv.défaut comme réglages favoris pour Scan vers USB et Scan vers serveur
de messagerie, ces réglages ne sont pas perdus. En outre, en cas de panne de courant, l’appareil conserve
la date et l’heure pendant environ 24 heures.
Volume du bip sonore 1
Lorsque la fonction de bip sonore est activée, l’appareil émet un bip lorsque vous appuyez sur une touche
ou en cas d’erreur.
Vous pouvez choisir un niveau de volume parmi une gamme de différents niveaux allant de Bas à Haut, ou
choisir Non.
(ADS-1100W)
1
1 Démarrez l’application ControlCenter.
Windows
1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter4) dans la zone de notification puis choisissez Ouvrir depuis
le menu.
La fenêtre ControlCenter4 s’affiche.
2 Cliquez sur l’onglet Paramètres de l’appareil (l’exemple ci-dessous utilise le Mode Accueil).
®
10
Informations générales
Macintosh
1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.
La fenêtre ControlCenter2 s’affiche.
2 Cliquez sur l’onglet CONFIGURATIONS DE L’APPAREIL.
2 Cliquez sur le bouton Configuration à distance. La fenêtre d’installation à distance s’affiche.
3 Sélectionnez Param. général dans l’arborescence (l’exemple ci-dessous utilise Windows
®
).
1
4 Sélectionnez Bas, Moyen, Haut ou Non dans la liste déroulante Signal sonore.
5 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
11
Informations générales
(ADS-1600W)
1 Appuyez sur (Réglages), Param. général puis sur Bip.
2 Appuyez sur Bas, Moyen, Haut ou sur Non.
3 Appuyez sur .
1
12
Informations générales
Sélectionnez votre langue (le cas échéant) 1
(ADS-1100W)
1 Démarrez l’application ControlCenter.
Windows
1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter4) dans la zone de notification puis choisissez Ouvrir depuis
le menu.
La fenêtre ControlCenter4 s’affiche.
2 Cliquez sur l’onglet Paramètres de l’appareil (l’exemple ci-dessous utilise le Mode Accueil).
®
1
13
Informations générales
Macintosh
1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.
La fenêtre ControlCenter2 s’affiche.
2 Cliquez sur l’onglet CONFIGURATIONS DE L’APPAREIL.
2 Cliquez sur le bouton Configuration à distance. La fenêtre d’installation à distance s’affiche.
3 Sélectionnez Langue dans l’arborescence (l’exemple ci-dessous utilise Windows
®
).
1
4 Sélectionnez votre langue depuis la liste déroulante Langue de la config. à distance.
5 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
14
Informations générales
(ADS-1600W)
1 Appuyez sur (Réglages).
2 Appuyez sur a ou b pour afficher Param. système.
Appuyez sur Param. système.
3 Appuyez sur Langue locale.
4 Appuyez sur a ou b pour afficher vers langue.
Appuyez sur votre langue.
5 Appuyez sur .
1
15
Informations générales
Réglez la date et l’heure (ADS-1600W uniquement) 1
L’appareil affiche la date et l’heure.
1 Appuyez sur (Réglages).
2 Appuyez sur a ou b pour afficher Param. système.
3 Appuyez sur Param. système, Date & heure puis sur Date.
4 Saisissez les deux derniers chiffres de l’année sur l’écran tactile, puis appuyez sur OK.
5 Saisissez les deux derniers chiffres du mois sur l’écran tactile, puis appuyez sur OK.
6 Saisissez les deux derniers chiffres du jour sur l’écran tactile, puis appuyez sur OK.
7 Appuyez sur Heure.
8 Saisissez l’heure sur l’écran tactile.
9 Appuyez sur OK, puis sur .
1
Passage automatique à l’heure d’été 1
Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il passe automatiquement à l’heure d’été. L’horloge est avancée d’une
heure au printemps et reculée d’une heure en automne.
Par défaut, ce paramètre est désactivé. Vous devez activer le passage automatique à l’heure d’été en
procédant comme suit.
(ADS-1100W)
1 Démarrez l’application ControlCenter.
Windows
1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter4) dans la zone de notification puis choisissez Ouvrir depuis
le menu.
La fenêtre ControlCenter4 s’affiche.
®
16
Informations générales
2 Cliquez sur l’onglet Paramètres de l’appareil (l’exemple ci-dessous utilise le Mode Accueil).
Macintosh
1
1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.
La fenêtre ControlCenter2 s’affiche.
2 Cliquez sur l’onglet CONFIGURATIONS DE L’APPAREIL.
2 Cliquez sur le bouton Configuration à distance. La fenêtre d’installation à distance s’affiche.
17
Informations générales
3 Sélectionnez Param. système dans l’arborescence (l’exemple ci-dessous utilise Windows
®
).
1
4 Sélectionnez Non (ou Oui) dans les options Heure été auto.
5 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
(ADS-1600W)
REMARQUE
Vérifiez que vous avez bien réglé la date et l’heure dans le paramètre Date & heure.
1 Appuyez sur (Réglages).
2 Appuyez sur a ou b pour afficher Param. système.
3 Appuyez sur Param. système, Date & heure puis sur Heure été auto.
4 Appuyez sur Non (ou sur Oui).
5 Appuyez sur .
18
Loading...