Brother ADS-1100W, ADS-1600W Setup Guide

OSTRZEŻENIE

INFORMACJA

Podręcznik szybkiej obsługi

ADS-1100W

Zacznij tutaj

ADS-1600W

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia

Przed skonfigurowaniem urządzenia zapoznaj się z Przewodnikiem Bezpieczeństwa Produktu, Strona 14.
Następnie zapoznaj się z niniejszym Podręcznikiem szybkiej obsługi w celu przeprowadzenia prawidłowej
konfiguracji i instalacji.

OSTRZEŻENIE

UWAGA

WAŻNE

INFORMACJA

Jeśli nie określono inaczej, ilustracje w niniejszym podręczniku przedstawiają model ADS-1600W.

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić
do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

UWAGA oznacza sytuację potencjalnie niebezpieczną, która jeśli nie zostanie uniknięta,
może doprowadzić do niewielkich lub średnich obrażeń.

WAŻNE informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która może doprowadzić do
uszkodzenia mienia lub utraty funkcjonalności urządzenia, jeżeli nie zostaną podjęte
odpowiednie czynności w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

Te informacje dotyczą postępowania w różnego rodzaju sytuacjach i współpracy danej
operacji z innymi funkcjami.

Rozpakuj urządzenie

1

Podręcznik Użytkownika i Instrukcję Obsługi dla Sieci używanego modelu można pobrać z witryny internetowej
Brother Solutions Center pod adresem support.brother.com

•Urządzenie jest pakowane w plastikowe opakowania. Aby uniknąć zagrożenia uduszeniem,
opakowania plastikowe należy przechowywać z dala od dzieci i niemowląt. Nie wolno używać
opakowań w łóżeczkach dla dzieci, łóżkach, wózkach dziecięcych ani kojcach. Opakowanie nie służy
do zabawy.

•Należy korzystać wyłącznie z zasilacza sieciowego dostarczonego z produktem.

a Zdejmij taśmę ochronną i folię osłaniającą urządzenie oraz wyświetlacz LCD lub panel sterowania.

POL Wersja B

1

Podłącz zasilacz

INFORMACJA

2

1

2

NIE NALEŻY jeszcze podłączać przewodu USB.

sieciowy

a Podłącz zasilacz sieciowy.

b Otwórz pokrywę górną a i pchnij do tyłu klapę

pokrywy górnej b aż do zatrzaśnięcia.

2

Wybierz typ połączenia

INFORMACJA

3

Niniejsze instrukcje instalacji dotyczą systemów operacyjnych Windows®XP Home, XP Professional, Windows

®

, Windows®7 i Windows®8 oraz Mac OS X v10.6.8, 10.7.x i 10.8.x.

Vista

Jeśli używany komputer nie jest wyposażony w napęd DVD-ROM lub jeśli na dostarczonej płycie DVD-ROM
nie ma sterowników do używanego systemu operacyjnego, wówczas należy odwiedzić stronę internetową
modelu pod adresem support.brother.com
Niektóre aplikacje dołączone na płycie DVD-ROM mogą być niedostępne do pobrania.

Użytkownicy systemu operacyjnego Windows® 8: Jeśli podręczniki firmy Brother są w formacie PDF, można
je otworzyć za pomocą aplikacji Adobe

komputerze, ale nie można za jej pomocą otworzyć plików, wówczas należy zmienić skojarzenie plików PDF.

. Na tej stronie można również pobrać podręczniki i narzędzia.

®

Reader®. Jeśli aplikacja Adobe® Reader® jest zainstalowana na

Użytkownicy interfejsu USB

Windows®, przejdź do Strona 4
Macintosh, przejdź do Strona 6

USB

Użytkownicy sieci bezprzewodowej

Windows® i Macintosh,
przejdź do Strona 7

Windows

®

Macintosh

Sieć bezprzewodowa

3

USB

Użytkownicy interfejsu USB w systemie operacyjnym Windows®

(Windows®XP Home / XP Professional / Windows Vista® / Windows®7 / Windows®8)

Windows

®

Przed rozpoczęciem

4

Upewnij się, że komputer i urządzenie są
WŁĄCZONE.

instalacji

Zainstaluj pakiet MFL-Pro

5

a Włóż płytę DVD-ROM do napędu DVD-ROM.

Jeśli pojawi się ekran z nazwami modeli,
wybierz model swojego urządzenia. Jeśli
zostanie wyświetlony ekran z wersją językową,
wybierz swój język.

b Kliknij opcję Zainstaluj pakiet MFL-Pro, a

następnie Tak, jeśli wyrażasz zgodę na
warunki umowy licencyjnej.

c Wybierz opcję Połączenie lokalne (USB) i

kliknij przycisk Dalej.

d Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie.

Podłącz przewód USB

6

a

b Instalacja będzie kontynuowana

automatycznie.
Będą pojawiały się kolejne ekrany

instalowania.

c Po wyświetleniu się ekranu Rejestracja On-

Line wybierz odpowiednie opcje i postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.

4

USB

Teraz przejdź do

INFORMACJA

Zakończ

Zakończ i uruchom

7

a Kliknij przycisk Zakończ, aby ponownie

b Zostaną wyświetlone poniższe ekrany:

ponownie

uruchomić komputer.

•Po wyświetleniu się ekranu Ustawienia

aktualizacji oprogramowania wybierz
odpowiednie ustawienie aktualizacji
oprogramowania i kliknij przycisk OK.

•Po wyświetleniu się ekranu „Program badań
i pomocy technicz. urządzeń Brother”
wybierz odpowiednie ustawienie i postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.

Windows

®

Funkcja aktualizacji oprogramowania i „Program
badań i pomocy technicz. urządzeń Brother”
wymagają dostępu do Internetu.

Instalacja została
zakończona. Należy teraz
przeprowadzić
skanowanie testowe.
Patrz część Skanowanie

testowe (skanowanie do
pliku PDF) na Strona 12.

Aby zainstalować aplikacje opcjonalne:

Strona 11

Windows

®

USB

Macintosh

5

USB

Teraz przejdź do

INFORMACJA

INFORMACJA

Zakończ

Macintosh

Użytkownicy interfejsu USB na komputerach Macintosh

(Mac OS X v10.6.8/10.7.x/10.8.x)

Przed rozpoczęciem

4

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do
zasilania i komputer Macintosh jest WŁĄCZONY.

Użytkownicy systemów operacyjnych Mac OS X
v10.6.0 do 10.6.7 powinni zaktualizować system
do wersji Mac OS X v10.6.8–10.8.x.

instalacji

Podłącz przewód USB

5

•NIE podłączaj urządzenia do portu USB w

klawiaturze lub niezasilanym koncentratorze
USB.

•Podłącz urządzenie bezpośrednio do

komputera Macintosh.

a

Zainstaluj pakiet MFL-Pro

6

a Włóż instalacyjną płytę DVD-ROM do napędu

DVD-ROM.

b Dwukrotnie kliknij ikonę Start Here OSX

(Rozpocznij tutaj OSX), aby rozpocząć
instalację. Jeśli pojawi się ekran z nazwami
modeli, wybierz model swojego urządzenia.

c Wybierz opcję Local Connection (USB)

(Połączenie lokalne (USB)) i kliknij przycisk
Next (Dalej). Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

d Po zakończeniu instalacji oprogramowanie

Brother rozpocznie wyszukiwanie urządzenia
Brother. Potrwa to kilka chwil.

e Wybierz urządzenie z listy i kliknij przycisk

Next (Dalej).

Instalacja została
zakończona. Należy teraz
przeprowadzić
skanowanie testowe.
Patrz część Skanowanie

testowe (skanowanie do
pliku PDF) na Strona 12.

6

Aby zainstalować aplikacje opcjonalne:

Strona 11

Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego

Teraz przejdź do

Dla użytkowników sieci bezprzewodowej

Wybierz metodę konfiguracji bezprzewodowej

4

Poniższe instrukcje oferują dwa sposoby konfiguracji urządzenia Brother w sieci bezprzewodowej. Aby skanować
wyłącznie za pomocą urządzeń mobilnych w sytuacji, gdy używany bezprzewodowy punkt dostępowy / router
obsługuje automatyczną (jednoprzyciskową) metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej (WPS lub AOSS™),
należy wybrać metodę b. W przeciwnym razie należy wybrać metodę a.

a Konfiguracja z użyciem płyty DVD-ROM i przewodu USB (komputery z systemem

operacyjnym Windows

• Na potrzeby tej metody zalecane jest korzystanie z komputera połączonego z siecią

bezprzewodowo.

• Podczas konfiguracji konieczne będzie tymczasowe skorzystanie z przewodu USB.

®

i komputery Macintosh)

Strona 8

Jednoprzyciskowa konfiguracja z użyciem funkcji WPS lub AOSS™ (urządzenia mobilne)

b

• Z tej metody należy skorzystać, jeśli bezprzewodowy punkt dostępowy / router obsługuje
automatyczną (jednoprzyciskową) metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej (WPS lub AOSS™).
Odpowiednie instrukcje zawiera Instrukcja Obsługi dla Sieci.

• Aby skanować za pomocą komputera, należy wybrać metodę a.

Sieć bezprzewodowa

7

Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego

Teraz przejdź do

Teraz przejdź do

Konfiguracja z użyciem
płyty DVD-ROM i

5

przewodu USB
(komputery z systemem

operacyjnym Windows

®

komputery Macintosh)

Użytkownicy komputerów Macintosh:
Aby przeprowadzić instalację na komputerze

Macintosh, włóż płytę DVD-ROM do napędu
DVD-ROM i dwukrotnie kliknij ikonę Start Here
OSX (Rozpocznij tutaj OSX). Wybierz opcję
instalacji bezprzewodowej i postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie
Wireless Device Setup (Bezprzewodowa
konfiguracja urządzenia) w komputerze.

Użytkownicy systemu Windows®:

a Włóż płytę DVD-ROM do napędu DVD-ROM.

Jeśli pojawi się ekran z nazwami modeli,
wybierz model swojego urządzenia. Jeśli
zostanie wyświetlony ekran z wersją językową,
wybierz swój język.

i

Aby zainstalować pakiet MFL-Pro

Użytkownicy systemu Windows®:

Krok g na Strona 9

Użytkownicy komputerów Macintosh:

Krok g na Strona 10

b Kliknij opcję Zainstaluj pakiet MFL-Pro, a

następnie Tak, jeśli wyrażasz zgodę na
warunki umowy licencyjnej.

c Wybierz opcję Połączenie bezprzewodowe i

kliknij przycisk Dalej.

d Po wyświetleniu się ekranu Wykryto

oprogramowanie antywirusowe lub zaporę
ogniową wybierz opcję Zmień ustawienia
zapory tak, aby uzyskać pełne połączenie
sieciowe i kontynuuj instalację. (Zalecane) i
kliknij przycisk Dalej.

e Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie, aby skonfigurować urządzenie
Brother.

f Urządzenie rozpocznie próbę połączenia z

siecią bezprzewodową. Może to trwać kilka
minut.

Konfiguracja bezprzewodowa jest
zakończona.

Zaświeci się kontrolka Wi-Fi na
panelu sterowania, wskazując, że

interfejs sieciowy urządzenia jest
ustawiony na sieć WLAN.

8