Brother ADS-1100W, ADS-1600W Setup Guide

ADVARSEL

MERK

MERK

Hurtigstartguide

ADS-1100W

Start her

ADS-1600W

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Takk for at du valgte Brother. Din støtte er viktig for oss, og vi setter pris på deg som kunde. Brother-produktet er
konstruert og produsert til de høyeste standarder for å levere pålitelig ytelse, dag inn og dag ut.

Les Produktsikkerhetsguide på side 20 før du kobler til maskinen. Gå deretter tilbake til denne siden i
Hurtigstartguide for korrekt konfigurerings- og installeringsprosedyre.

ADVARSEL
FORSIKTIG

VIKTIG
MERK

Med mindre annet er spesifisert, viser illustrasjonene i denne håndboken ADS-1600W.

ADVARSEL viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige
personskader hvis den ikke unngås.

FORSIKTIG viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til små eller mellomstore
personskader hvis den ikke unngås.

VIKTIG indikerer en potensielt farlig situasjon som kan resultere i skade på eiendelen eller
redusert produktfunksjonalitet hvis den ikke unngås.

Merknader gir informasjon om hva du bør gjøre i en bestemt situasjon, eller gir tips om hvordan
betjeningen fungerer sammen med andre funksjoner.

Pakk ut maskinen og kontroller komponentene

1

 Komponentene i esken kan variere avhengig av land.

Plastlomme for kvittering

Strømadapter

Du kan laste ned Brukermanual og Brukerhåndbok for nettverket for modellen din fra Brother Solutions Center på
support.brother.com. Hvis datamaskinen din ikke har en DVD-ROM-stasjon eller den medfølgende DVD-ROM-en
ikke inneholder drivere for ditt operativsystem, eller du vil laste ned håndbøker og verktøy, kan du gå til siden for
din modell på support.brother.com
som nedlasting.

• Dette produktet ble pakket i en plastpose. Oppbevar plastposene utilgjengelig for babyer og barn for å unngå
kvelningsfare. Ikke bruk posen i sprinkelsenger, senger, vogner eller lekegrinder. Posen er ikke et leketøy.

• Bruk kun strømadapteren som leveres med dette produktet.

. Det kan hende at noe av programvaren på DVD-ROM-en ikke er tilgjengelig

Hurtigstartguide

USB-grensesnittkabel

DVD-ROM

• Vi anbefaler at du tar vare på originalemballasjen i tilfelle du må sende maskinen.

• Bruk medfølgende USB-kabel hvis du vil koble maskinen til en datamaskin.

a Fjern beskyttelsestapen og filmen som dekker maskinen og displayet eller kontrollpanelet.
b Kontroller at du har alle komponentene.

NOR Version A

1

Koble til strømadapteren

MERK

2

1

2

IKKE koble til USB-kabelen ennå.

a Koble til strømadapteren.

b Åpne toppdekselet a og skyv klaffen på

toppdekselet b tilbake til det klikker på plass.

2

Velge tilkoblingstype

MERK

3

Disse installasjonsveiledningene er for Windows®XP Home, XP Professional, Windows Vista®, Windows®7,

®

Windows

Hvis datamaskinen din ikke har en DVD-ROM-stasjon eller den medfølgende DVD-ROM-en ikke inneholder
drivere for ditt operativsystem, eller du vil laste ned håndbøker og verktøy, kan du gå til siden for din modell
på support.brother.com
nedlasting.

Brukere av Windows® 8: Hvis Brother-håndbøkene er i PDF-format, bruk Adobe® Reader® til å åpne dem.
Hvis Adobe
filtilknytningen for PDF (se Slik åpner du en PDF-fil i Adobe

8 samt Mac OS X v10.6.8, 10.7.x og 10.8.x.

. Det kan hende at noe av programvaren på DVD-ROM-en ikke er tilgjengelig som

®

Reader® er installert på datamaskinen, men du ikke kan åpne filene i Adobe® Reader®, endre

®

Reader® (Windows® 8) på side 19).

For USB-grensesnittkabel

Windows®: gå til side 4
Macintosh: gå til side 6

For trådløst nettverk

Windows® og Macintosh:
gå til side 7

Windows

®

USB

Macintosh

Trådløst nettverk

3

USB

MERK

MERK

MERK

Windows

For brukere av Windows® og USB-grensesnitt

(Windows®XP Home / XP Professional / Windows Vista® / Windows®7 / Windows®8)

b Klikk på Installere MFL-Pro Suite, og klikk

Før du installerer

deretter på Ja hvis du godtar lisensavtalene.

4

Kontroller at datamaskinen og maskinen er slått PÅ.

• IKKE koble til USB-kabelen ennå.

• Lukk eventuelle programmer som kjører.

• Skjermbildene kan variere, avhengig av
operativsystem.

• DVD-ROM-en inkluderer Nuance™
PaperPort™12SE. Denne programvaren

støtter Windows
XP Professional (SP3 eller nyere), Windows

®

(SP2 eller nyere), Windows®7 og

Vista
Windows
Windows

MFL-Pro Suite.

®

®

®

XP Home (SP3 eller nyere),

8. Oppdater til den nyeste

-servicepakken før du installerer

For Windows Vista®, Windows®7 og
Windows

Brukerkontokontroll vises, klikker du på Tillat
eller Ja.

®

8: Når skjermbildet

c Velg Lokal tilkobling (USB), og klikk deretter

på Neste.

®

Installer MFL-Pro Suite

5

a Sett inn DVD-ROM-en i DVD-ROM-stasjonen.

Velg maskinen din hvis skjermbildet for
modellnavn vises. Velg språk hvis skjermbildet
for språk vises.

• Hvis Brother-skjermbildet ikke vises
automatisk, går du til Datamaskin (Min
datamaskin).

(For Windows

(Filutforsker) på oppgavelinjen, og gå

deretter til Datamaskin.)

• Dobbeltklikk på DVD-ROM-ikonet, og
dobbeltklikk deretter på start.exe.

®

8: Klikk på ikonet

d Følg instruksjonene på skjermen.

4

USB

Nå kan du gå til

MERK

MERK

MERK

Fullfør

Windows

®

Koble til USB-kabelen

6

a Koble USB-kabelen til USB-porten som er

merket med et -symbol bak på maskinen.
Koble den andre kabelenden til datamaskinen.

b Installasjonen fortsetter automatisk.

Installasjonsskjermbildene vises i tur og orden.

IKKE avbryt noen av skjermbildene under
installasjonen. Det kan ta noen sekunder før
skjermbildene vises.

c Når skjermbildet Online-registrering vises,

foretar du et valg og følger instruksjonene på
skjermen.

Fullfør, og start på nytt

7

a Klikk på Fullfør for å starte datamaskinen på

nytt.

• Hvis det vises en feilmelding under
programvareinstallasjonen, gjør ett av
følgende:

- Brukere av Windows

og Windows
Installasjonsdiagnose, som du finner

under (Start) > Alle programmer >
Brother > ADS-XXXXX (der XXXXX er

modellnavnet).

- Brukere av Windows

Installasjonsdiagnose, dobbeltklikk på

(Brother Utilities) på skrivebordet, og

klikk deretter på rullegardinmenyen og velg
modellnavnet (hvis det ikke allerede er
valgt). Klikk på Verktøy i venstre
navigasjonsfelt.

• Avhengig av sikkerhetsinnstillingene kan det
vises et Windows

antivirusprogramvindu når du bruker maskinen
eller programvaren. Tillat vinduet for å fortsette.

®

®

XP, Windows Vista®

7: Kjør

®

8: For å kjøre

®

-sikkerhetsvindu eller

Windows

b Skjermbildene nedenfor vises:

• Når skjermbildet Innstilling for
programoppdatering vises, velger du

ønsket innstilling for programoppdatering og
klikker på OK.

• Når skjermbildet for Brothers program for
produktutvikling og støtte vises, velger du
dine preferanser og følger instruksjonene på
skjermen.

Programvareoppdateringen og Brothers program
for produktutvikling og støtte forutsetter tilgang til
Internett.

Installasjonen er fullført,
og du kan nå utføre en
testskanning. Se
Testskann (skann til PDF)
på side 18.

Installere andre programmer:

®

USB

Macintosh

Side 16

5

USB

Nå kan du gå til

MERK

MERK

Fullfør

For brukere av Macintosh og USB-grensesnitt

(Mac OS X v10.6.8/10.7.x/10.8.x)

Macintosh

Før du installerer

4

Kontroller at maskinen er koblet til strømuttaket og at
Macintosh-maskinen er slått PÅ.

For brukere av Mac OS X v10.6.0 til 10.6.7,
oppgrader til Mac OS X v10.6.8–10.8.x.

Koble til USB-kabelen

5

• Du må IKKE koble maskinen til en USB-port på
et tastatur eller en USB-hub som ikke er koblet
til strømuttaket.

• Koble maskinen direkte til Macintosh­maskinen.

a Koble USB-kabelen til USB-porten som er

merket med et -symbol bak på maskinen.
Koble den andre kabelenden til datamaskinen.

Installer MFL-Pro Suite

6

a Sett inn DVD-ROM-en med

installasjonsprogrammet i DVD-ROM­stasjonen.

b Dobbeltklikk på Start Here OSX-ikonet for å

installere. Velg maskinen din hvis skjermbildet
for modellnavn vises.

c Velg Lokal tilkobling (USB), og klikk deretter

på Neste. Følg instruksjonene på skjermen.

d Brother-programvaren søker etter Brother-

enheten når installasjonen er fullført. Dette tar
noen få sekunder.

e Velg en maskin fra listen, og klikk deretter på

Neste.

6

Installasjonen er fullført,
og du kan nå utføre en
testskanning. Se
Testskann (skann til PDF)
på side 18.

Installere andre programmer:

Side 17

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Nå kan du gå til

Nå kan du gå til

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Velg metode for oppsett av trådløst nettverk

4

Instruksjonene nedenfor viser to metoder for å sette opp Brother-maskinen på et trådløst nettverk. Hvis du vil
skanne kun ved hjelp av dine mobile enheter, og det trådløse tilgangspunktet / ruteren støtter automatisk trådløs
(ett trykk) konfigurasjon (WPS eller AOSS™), velg metode b. Hvis ikke, velg metode a.

a Oppsett via DVD-ROM og USB-kabel (Windows

• Vi anbefaler at du bruker en datamaskin med trådløs tilkobling til nettverket for denne metoden.

• Du må bruke en USB-kabel midlertidig under konfigurasjonen.

Oppsett med ett trykk ved hjelp av WPS eller AOSS™ (mobile enheter)

b

• Bruk denne metoden hvis det trådløse tilgangspunktet / ruteren støtter automatisk trådløs (ett
trykk) konfigurasjon (WPS eller AOSS™).

• Hvis du vil skanne ved hjelp av datamaskinen, bruk metode a.

®

og Macintosh)

side 8

Trådløst nettverk

side 11

7

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Nå kan du gå til

Nå kan du gå til

MERK

MERK

Oppsett via DVD-ROM og

5

For brukere av Macintosh:
For Macintosh-installasjon setter du inn

DVD-ROM-en i DVD-ROM-stasjonen, og
dobbeltklikker på Start Here OSX. Velg trådløs
installasjon, og følg instruksjonene for
oppsett av trådløs enhet på dataskjermen.

For brukere av Windows®:

Macintosh)

USB-kabel (Windows

®

og

a Sett inn DVD-ROM-en i DVD-ROM-stasjonen.

Velg maskinen din hvis skjermbildet for
modellnavn vises. Velg språk hvis skjermbildet
for språk vises.

• Hvis Brother-skjermbildet ikke vises
automatisk, går du til Datamaskin (Min
datamaskin).

(For Windows
(Filutforsker) på oppgavelinjen, og gå deretter

til Datamaskin.)

• Dobbeltklikk på DVD-ROM-ikonet, og
dobbeltklikk deretter på start.exe.

®

8: Klikk på ikonet

c Velg Trådløs nettverkstilkobling, og klikk

deretter på Neste.

d Når skjermbildet

Brannmur/antivirusprogramvare registrert
vises, velger du Endre portinnstillingene på

brannmuren slik at du får tilgang til
nettverkstilkoblingen, og fortsett med
installasjonen (anbefalt) og klikker på Neste.

e Følg instruksjonene på skjermen for å

konfigurere Brother-maskinen.

f Maskinen vil nå prøve å koble til det trådløse

nettverket. Dette kan ta noen få minutter.

Oppsettet av trådløst nettverk er fullført.
Wi-Fi-lyset på kontrollpanelet lyser,

og indikerer at maskinens Nettverk I/F
står på WLAN.

Installere MFL-Pro Suite

b Klikk på Installere MFL-Pro Suite, og klikk på

Ja hvis du godtar lisensavtalene.

• For Windows Vista®, Windows®7 og

®

Windows
Brukerkontokontroll vises, klikker du på Tillat
eller Ja.

• Klikk på Ja hvis du godtar lisensavtalene.

8: Når skjermbildet

For brukere av Windows®:

Trinn g på side 9

For brukere av Macintosh:

Trinn g på side 10

8

Trådløst nettverk

Nå kan du gå til

MERK

MERK

MERK

MERK

Fullfør

g Velg maskinen fra listen, og klikk deretter på

Neste.

• Hvis maskinen din ikke blir funnet på
nettverket, bekrefter du innstillingene dine ved
å følge instruksjonene på skjermen.

• Hvis du bruker WEP og WiFi-lyset på
kontrollpanelet lyser (for ADS-1100W) eller

displayet viser Tilkoblet (for ADS-1600W),
men maskinen ikke finnes på nettverket,
kontroller at du skrev inn riktig WEP-nøkkel.
WEP-nøkkelen skiller mellom små og store
bokstaver.

h Installasjonen av Brother-driverne starter

automatisk. Installasjonsskjermbildene vises i
tur og orden.

Windows

Hvis det vises en feilmelding under
programvareinstallasjonen, gjør ett av følgende:

- Brukere av Windows

®

Windows
som du finner under (Start) >

Alle programmer > Brother > ADS-XXXXX
(der XXXXX er modellnavnet).

- Brukere av Windows

Installasjonsdiagnose, dobbeltklikk på
(Brother Utilities) på skrivebordet, og klikk

deretter på rullegardinmenyen og velg
modellnavnet (hvis det ikke allerede er valgt).
Klikk på Verktøy i venstre navigasjonsfelt.

7: Kjør Installasjonsdiagnose,

b Skjermbildene nedenfor vises:

• Når skjermbildet Innstilling for
programoppdatering vises, velger du

ønsket innstilling for programoppdatering og
klikker på OK.

• Når Brothers program for produktutvikling og
støtte starter, følger du instruksjonene på
skjermen.

®

XP, Windows Vista® og

®

8: For å kjøre

®

IKKE avbryt noen av skjermbildene under
installasjonen. Det kan ta noen sekunder før
skjermbildene vises.

i Når skjermbildet Online-registrering vises,

foretar du et valg og følger instruksjonene på
skjermen.

Fullfør, og start på nytt

6

a Klikk på Fullfør for å starte datamaskinen på

nytt.

• Programvareoppdateringen og Brothers
program for produktutvikling og støtte
forutsetter tilgang til Internett.

• Når du installerer MFL-Pro Suite, vil Brother
Help også installeres automatisk. Start Brother

Help ved å klikke i
systemstatusfeltet. Klikk på

for å få tilgang til Brother Solutions Center.

Installasjonen er fullført,
og du kan nå utføre en
testskanning. Se
Testskann (skann til PDF)
på side 18.

Installere andre programmer:

Side 16

Windows

Trådløst nettverk

®

Macintosh

9

Trådløst nettverk

Nå kan du gå til

MERK

MERK

Fullfør

g Velg maskinen fra listen, og klikk deretter på

Neste.

Hvis innstillingene for trådløst nettverk mislykkes,
vises skjermbildet Veiviser for oppsett av
trådløse enhet. Følg instruksjonene på skjermen
for å fullføre den trådløse konfigurasjonen.

Macintosh

• (ADS-1100W)
Du finner maskinens MAC-adresse (Ethernet-

adresse) i Network Status (Nettverksstatus)
fra kategorien Network (Nettverk), og IP-
adressen i TCP/IP (Wireless) (TCP/IP
(Trådløs)) i Wireless (Trådløs) fra kategorien
Network (Nettverk) , i Internett-basert styring.
Se Brukerhåndbok for nettverket.

(ADS-1600W)
Du kan vise maskinens MAC-adresse

(Ethernet-adresse) og IP-adresse ved hjelp av
maskinens LCD-display. Trykk på

(Innst.) > Nettverk > WLAN > MAC-
adresse for å finne MAC-adressen. Trykk på

(Innst.) > Nettverk > WLAN > TCP/IP

> IP-adresse for å finne IP-adressen.

• Hvis skjermbildet Oppsett nettverk "Scan To"
navn vises, skriver du inn et navn for
Macintosh-maskinen (opptil 15 tegn), og
deretter klikker du på Neste.

h Installasjonen av Brother-driverne starter

automatisk. Vent litt mens programvaren
installeres.

Navnet du skriver inn, vil vises i
rullegardinmenyen Destination (Mål) i Scan to
Network Device (Skann til nettverksenhet) fra
kategorien Scan (Skann) fra Internett-basert
styring (kun ADS-1100W) (se Brukermanual)
eller på displayet til maskinen (kun
ADS-1600W) når du velger et
skannealternativ. Hvis du ønsker mer
informasjon, kan du gå til Brukermanual.

Installasjonen er fullført,
og du kan nå utføre en
testskanning. Se
Testskann (skann til PDF)
på side 18.

10

Installere andre programmer:

Side 17

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

MERK

MERK

Oppsett med ett trykk ved
hjelp av WPS eller

5

(ADS-1100W)

AOSS™ (mobile enheter)

a Kontroller at det trådløse tilgangspunktet /

ruteren har WPS- eller AOSS™-symbolet som
vist nedenfor.

b Plasser Brother-maskinen innenfor rekkevidde

for tilgangspunktet / ruteren med WPS eller
AOSS™. Rekkevidden kan variere, avhengig
av omgivelsene. Se i instruksjonene for
tilgangspunktet/ruteren.

c Trykk på WPS- eller AOSS™-knappen på det

trådløse tilkoblingspunktet / ruteren (hvis du
ønsker mer informasjon, les instruksjonene
som kom med det trådløse tilkoblingspunktet /
ruteren).

d Bruk et lite, spisst objekt og trykk på

AOSS/WPS-knappen bak på maskinen i under
to sekunder.

e Denne funksjonen registrerer automatisk

hvilken modus (WPS eller AOSS™) det
trådløse tilkoblingspunktet / ruteren bruker, og
vil prøve å koble til det trådløse nettverket.

f Hvis den trådløse enheten ble riktig tilkoblet,

lyser Wi-Fi-lyset på kontrollpanelet.
Hvis tilkoblingen mislyktes, blinker LED-ene for
å indikere en feilstatus. Noter feilstatusen, se
Feilsøking på side 13 og rett deretter opp
feilen.

Oppsettet av trådløst nettverk er fullført.
Wi-Fi-lyset på kontrollpanelet lyser,

og indikerer at maskinens Nettverk I/F
står på WLAN.

• Koble den mobile enheten til det trådløse
tilkoblingspunktet / ruteren ved hjelp av en
Wi-Fi-tilkobling.

• Last ned og installer Brother iPrint&Scan
(Android™-/iOS-/Windows

mobile enhetens programnedlastingsside.

• Hvis du vil laste ned brukermanualen for
programmet du bruker (Brother iPrint&Scan),
går du til Brother Solutions Center på
support.brother.com
på modellens hjemmeside.

®

-telefon) fra den

og klikker på Håndbøker

Trådløst nettverk

• Hvis du ikke trykker på AOSS/WPS-knappen
bak på maskinen kort tid etter at du har trykket
på WPS- eller AOSS™-knappen på det
trådløse tilkoblingspunktet / ruteren, kan
tilkoblingen mislykkes.

• Hvis det trådløse tilgangspunktet / ruteren
støtter WPS, og du ønsker å konfigurere
maskinen ved hjelp av PIN-metoden (Personal
Identification Number), kan du lese om

Konfigurasjon med PIN-metoden ved hjelp av
WPS (Wi-Fi Protected Setup) i Brukerhåndbok
for nettverket.

11

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

MERK

MERK

(ADS-1600W)

a Kontroller at det trådløse tilgangspunktet /

ruteren har WPS- eller AOSS™-symbolet som
vist nedenfor.

b Plasser Brother-maskinen innenfor rekkevidde

for tilgangspunktet / ruteren med WPS eller
AOSS™. Rekkevidden kan variere, avhengig
av omgivelsene. Se i instruksjonene for
tilgangspunktet/ruteren.

c Trykk på (Innst.) > Nettverk > WLAN >

WPS/AOSS på maskinens kontrollpanel.

Når Aktivere WLAN? vises, trykk på Ja for å
godta.

• Hvis du ikke starter WPS/AOSS fra maskinens
kontrollpanel kort tid etter at du har trykket på
WPS- eller AOSS™-knappen på det trådløse
tilgangspunktet / ruteren, kan tilkoblingen
mislykkes.

• Hvis det trådløse tilgangspunktet / ruteren
støtter WPS, og du ønsker å konfigurere
maskinen ved hjelp av PIN-metoden (Personal
Identification Number), kan du lese om

Konfigurasjon med PIN-metoden ved hjelp av
WPS (Wi-Fi Protected Setup) i Brukerhåndbok
for nettverket.

f Hvis den trådløse enheten ble riktig tilkoblet,

viser displayet meldingen Tilkoblet helt til
du trykker på OK.
Displayet viser en feilkode hvis tilkoblingen
mislyktes. Noter feilkoden, se Feilsøking
på side 13 og rett deretter opp feilen.

Oppsettet av trådløst nettverk er fullført.
Wi-Fi-lyset på kontrollpanelet lyser,

og indikerer at maskinens Nettverk I/F
står på WLAN.

• Koble den mobile enheten til det trådløse
tilkoblingspunktet / ruteren ved hjelp av en
Wi-Fi-tilkobling.

• Last ned og installer Brother iPrint&Scan
(Android™-/iOS-/Windows

mobile enhetens programnedlastingsside.

• Hvis du vil laste ned brukermanualen for
programmet du bruker (Brother iPrint&Scan),
går du til Brother Solutions Center på
support.brother.com
på modellens hjemmeside.

®

-telefon) fra den

og klikker på Håndbøker

d Når displayet ber deg om å starte WPS eller

AOSS™, trykk på WPS- eller AOSS™­knappen på det trådløse tilkoblingspunktet /
ruteren (hvis du ønsker mer informasjon, les
instruksjonene som kom med det trådløse
tilkoblingspunktet / ruteren).

Trykk på OK på maskinen.

e Denne funksjonen registrerer automatisk

hvilken modus (WPS eller AOSS™) det
trådløse tilkoblingspunktet / ruteren bruker, og
vil prøve å koble til det trådløse nettverket.

12

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Feilsøking

Hvis du trenger hjelp under oppsettet og ønsker å kontakte Brother kundeservice, sørg for å ha SSID
(nettverksnavn) og nettverksnøkkel tilgjengelig. Vi kan ikke hjelpe deg med å finne denne
informasjonen.

Hvordan finner jeg informasjon om trådløs sikkerhet (SSID og nettverksnøkkel*)?

1) Se i dokumentasjonen som ble levert med det trådløse tilkoblingspunktet / ruteren.

2) Standard SSID kan være produsentens navn eller modellnavnet.

3) Hvis du ikke har sikkerhetsinformasjonen, må du ta kontakt med ruterprodusenten, systemadministratoren
eller Internett-leverandøren.

* Nettverksnøkkelen kan også beskrives som passordet, sikkerhetsnøkkelen eller krypteringsnøkkelen.
* Hvis tilgangspunktet / ruteren for WLAN ikke kringkaster SSID-en, vil ikke SSID-en bli registrert automatisk.

Da må du skrive inn SSID-navnet manuelt. Se Brukerhåndbok for nettverket.

Feilstatus/feilkoder

Hvis LED-indikatorene (på ADS-1100W) eller displayet (på ADS-1600W) indikerer en feil, finn feilstatusen eller
feilkoden i tabellene som følger, og bruk den anbefalte løsningen til å rette opp feilen.

LED er på.

LED blinker.

ADS-1100W

Feilstatus

Maskinen finner ingen trådløse tilgangspunkt / rutere med WPS eller AOSS™ aktivert.

For å konfigurere innstillingene for trådløst nettverk med WPS eller AOSS™, må både
maskinen og det trådløse tilgangspunktet / ruteren startes.
Bekreft at det trådløse tilgangspunktet/ruteren støtter WPS eller AOSS™, og prøv å starte
på nytt fra trinn 5 på side 11.

Anbefalte løsninger

Hvis du ikke vet hvordan det trådløse tilgangspunktet / ruteren
brukes med WPS eller AOSS™, kan du se i dokumentasjonen som
følger med det trådløse tilgangspunktet / ruteren, ta kontakt med
produsenten av det trådløse tilgangspunktet / ruteren eller kontakte
nettverksadministrator.

Fant to eller flere trådløse tilgangspunkt som har WPS eller AOSS™ aktivert.

Bekreft at kun ett trådløst tilgangspunkt / ruter innenfor området har WPS eller AOSS™
aktivert, og prøv på nytt.

Prøv å starte på nytt fra trinn 5 på side 11 etter noen få minutter, for å unngå interferens fra
andre tilgangspunkt.

Trådløst nettverk

13

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

ADS-1600W

Feilkode

TS-01

TS-02

Anbefalte løsninger

Den trådløse innstillingen er ikke aktivert.

Sett trådløs innstilling til PÅ:

1. Trykk på (Innst.) > Nettverk > WLAN > Inst.veiviser på maskinen.

2. Når Aktivere WLAN? vises, trykk på Ja.
Dermed startes veiviseren for oppsett av trådløst nettverk.

Finner ikke trådløst tilgangspunkt / ruter.

1. Kontroller følgende:

- Kontroller at trådløst tilgangspunkt / ruter er slått på.

- Flytt maskinen til et område uten hindringer eller nærmere det trådløse tilgangspunktet /
ruteren.

- Plasser maskinen midlertidig innenfor en meter fra det trådløse tilgangspunktet når du
konfigurerer innstillingene for trådløst nettverk.

- Hvis det trådløse tilgangspunktet / ruteren bruker filtrering av MAC-adresse, må du
bekrefte at MAC-adressen til Brother-maskinen er tillatt i filteret.

2. Hvis du har angitt SSID og sikkerhetsinformasjon (SSID / pålitelighetskontrollmetode /
krypteringsmetode / nettverksnøkkel) manuelt, kan informasjonen være feil.

Bekreft SSID og sikkerhetsinformasjon, og skriv inn riktig informasjon om nødvendig. Se
Hvordan finner jeg informasjon om trådløs sikkerhet (SSID og nettverksnøkkel*)?
på side 13.

TS-03

TS-04

Informasjonen du angav om trådløst nettverk og sikkerhet kan være feil.

Bekreft innstillingene for trådløst nettverk. Se Hvordan finner jeg informasjon om trådløs
sikkerhet (SSID og nettverksnøkkel*)? på side 13.

Bekreft at angitt eller valgt SSID / pålitelighetskontrollmetode / krypteringsmetode /
bruker-ID / brukerpass er riktige.

Pålitelighetskontroll-/krypteringsmetodene som brukes av valgt trådløst tilgangspunkt /
ruter støttes ikke av maskinen.

For infrastrukturmodus: Endre pålitelighetskontroll- og krypteringsmetodene til det trådløse
tilgangspunktet / ruteren. Maskinen støtter følgende pålitelighetskontrollmetoder:

Pålitelighetskontrollmetode Krypteringsmetode

WPA-Personal

WPA2-Personal AES

Åpen

Delt nøkkel WEP

Hvis problemet ikke blir løst, kan de angitte SSID- eller nettverksinnstillingene være feil.
Bekreft innstillingene for trådløst nettverk på nytt. Se Hvordan finner jeg informasjon om
trådløs sikkerhet (SSID og nettverksnøkkel*)? på side 13.

Ingen (uten kryptering)

TKIP

AES

WEP

14

For Ad-hoc-modus: Endre pålitelighetskontroll- og krypteringsmetodene for datamaskinen
for innstillingen av trådløst nettverk. Maskinen har kun støtte for
pålitelighetskontrollmetoden Åpen, og har valgfri WEP-kryptering.

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

ADS-1600W

Feilkode

TS-05

TS-06

TS-07

Anbefalte løsninger

Sikkerhetsinformasjonen (SSID/nettverksnøkkel) er feil.

Bekreft SSID og sikkerhetsinformasjon (nettverksnøkkel). Se Hvordan finner jeg
informasjon om trådløs sikkerhet (SSID og nettverksnøkkel*)? på side 13.

Hvis ruteren har WEP-kryptering, angir du nøkkelen som er brukt som første WEP-nøkkel.
Brother-maskinen har kun støtte for bruk av den første WEP-nøkkelen.

Informasjonen om trådløs sikkerhet (pålitelighetskontrollmetode / krypteringsmetode /
nettverksnøkkel) er feil.

Bekreft trådløs sikkerhetsinformasjon (pålitelighetskontrollmetode/krypteringsmetode/
nettverksnøkkel) ved hjelp av tabellen for pålitelighetskontrollmetode i feil TS-04. Se
Hvordan finner jeg informasjon om trådløs sikkerhet (SSID og nettverksnøkkel*)?
på side 13.

Hvis ruteren har WEP-kryptering, angir du nøkkelen som er brukt som første WEP-nøkkel.
Brother-maskinen har kun støtte for bruk av den første WEP-nøkkelen.

Maskinen finner ingen trådløse tilgangspunkt / rutere med WPS eller AOSS™ aktivert.

For å konfigurere innstillingene for trådløst nettverk med WPS eller AOSS™, må både
maskinen og det trådløse tilgangspunktet / ruteren startes.
Bekreft at det trådløse tilgangspunktet/ruteren støtter WPS eller AOSS™, og prøv å starte
på nytt fra trinn 5 på side 11.

TS-08

TS-20

Hvis du ikke vet hvordan det trådløse tilgangspunktet / ruteren
brukes med WPS eller AOSS™, kan du se i dokumentasjonen som
følger med det trådløse tilgangspunktet / ruteren, ta kontakt med
produsenten av det trådløse tilgangspunktet / ruteren eller kontakte
nettverksadministrator.

Fant to eller flere trådløse tilgangspunkt som har WPS eller AOSS™ aktivert.

Bekreft at kun ett trådløst tilgangspunkt / ruter innenfor området har WPS eller AOSS™
aktivert, og prøv på nytt.

Prøv å starte på nytt fra trinn 5 på side 11 etter noen få minutter, for å unngå interferens fra
andre tilgangspunkt.

Maskinen prøver fremdeles å koble til det trådløse nettverket. Vent et par minutter, og
kontroller deretter WLAN-statusen.

Trådløst nettverk

15

Installer andre programmer

MERK

Fullfør

Installer andre
programmer

1

(brukere av Windows

BR-Receipts

Brother-programmet BR-Receipts behandler
kvitteringer ved å hente informasjon fra skannede
bilder og kategorisere den. Du kan generere
rapporter for å vise og spore kategoriserte utgifter.
(Dette programmet er ikke tilgjengelig i alle land.)

Nuance PDF Converter Professional 8
(kun for ADS-1600W)

Nuance PDF Converter Professional 8 har en rekke
funksjoner for behandling av PDF-filer. Programmet
kan låse opp og åpne PDF-filer slik at de kan vises,
redigeres, tilføres merknader og settes sammen på
nytt.

Skriv inn Nuance-serienummeret som vises på
omslaget til MFL-Pro Suite DVD-ROM-en når du
installerer Nuance PDF Converter Professional 8.

®

)

a Sett inn igjen DVD-ROM-en eller dobbeltklikk

på programmet start.exe. Velg maskinen din
hvis skjermbildet for modellnavn vises. Velg
språk hvis skjermbildet for språk vises.

b Hovedmeny på DVD-ROM-en vises. Klikk på

Flere programmer.

d Gå tilbake til skjermbildet Flere programmer

hvis du vil installere flere programmer.
Klikk på Avslutt for å avslutte.

• Gjør ett av følgende for å starte BR-Receipts:

®

- Brukere av Windows
og Windows

programmer > Brother > BR-Receipts.

- Brukere av Windows

(Brother Utilities) på skrivebordet, og

klikk deretter på (BR-Receipts).

• Gjør ett av følgende for å starte Nuance PDF
Converter Professional 8:

- Brukere av Windows

og Windows

programmer > Nuance PDF Converter
Professional 8 > PDF Converter
Professional.

- Brukere av Windows

nedre høyre hjørne av skrivebordet. Når
menylinjen vises, klikk på Start, og deretter

(PDF Converter Professional).

®

7: Klikk på (Start) > Alle

®

7: Klikk på (Start) > Alle

XP, Windows Vista®

®

8: Dobbeltklikk på

®

XP, Windows Vista®

®

8: Flytt markøren til

c Klikk på knappen for programmet du vil

installere.

Installasjonen er fullført.

16

Installer andre programmer

Fullfør

Installer andre
programmer (Macintosh-

1

BR-Receipts

Brother-programmet BR-Receipts behandler
kvitteringer ved å hente informasjon fra skannede
bilder og kategorisere den. Du kan generere
rapporter for å vise og spore kategoriserte utgifter.
(Dette programmet er ikke tilgjengelig i alle land.)

Presto! PageManager

Presto! PageManager tilfører optisk tegngjenkjenning
(OCR) til Brother ControlCenter2. OCR gjør det mulig
å skanne et dokument og konvertere innholdet til
tekst, slik at du kan redigere teksten ved hjelp av et
hvilket som helst tekstbehandlingsprogram. Du kan
skanne, dele og organisere bilder og dokumenter
med Presto! PageManager.

brukere)

a Dobbeltklikk på Brother kundestøtte-ikonet

for å installere. Vinduet Brother kundestøtte
vises.

b Klikk på knappen for programmet du vil

installere.

Installasjonen er fullført.

17

Testskann (skann til PDF)

Nå kan du gå til

Nå kan du gå til

MERK

1

MERK

For brukere av Windows®:

Legg i dokumentet

1

Trinn 2 på side 18

a Løft dokumentstøttearmene a.

For brukere av Macintosh:

Trinn 2 på side 19

2

a Klikk på ikonet (ControlCenter4) i

Skanne med
ControlCenter4

®

(Windows

systemstatusfeltet, og velg deretter Åpne fra
menyen.

)

b Legg dokumentet med forsiden ned og

toppkanten først i dokumentmateren mellom
førerne helt til det berører innsiden av
maskinen.

Når du laster flere dokumenter, sett dokumentene
slik at forkantene er tilpasset i en svak vinkel i
materetningen.

Hvis ikonet ikke vises i oppgavefeltet, gjør ett
av følgende:

®

• Brukere av Windows
Windows

programmer > Brother > ADS-XXXXX >
ControlCenter4 (der XXXXX er

modellnavnet).

• Brukere av Windows
(Brother Utilities) på skrivebordet, og klikk

deretter på (ControlCenter4).

®

7: Klikk på (Start) > Alle

XP, Windows Vista® og

®

8: Dobbeltklikk på

b Velg Hjemmemodus i dialogboksen for

modus. Vinduet ControlCenter4 vises.

18

c Klikk på (Skann). Maskinen begynner å

mate og skanne dokumentet.

d Klikk på (Lagre). Dialogboksen Lagre

vises.

Testskann (skann til PDF)

Fullfør

MERK

MERK

Fullfør

MERK

e Klikk på OK. De skannede dataene lagres i

PDF-format.

Testskanningen er
fullført.

(Kun ADS-1100W)
Hvis du konfigurerer maskinen ved hjelp av en

trådløs nettverkstilkobling og ønsker å bruke
Skann til FTP, Skann til PC (nettverkstilkobling)
eller WS-skanning, se Brukermanual for å
konfigurere innstillinger for skanning fra
kontrollpanelet på maskinen.

Slik åpner du en PDF-fil i Adobe®

®

Reader

(Windows® 8)

Skanne med
ControlCenter2

2

(Macintosh)

a Klikk på ikonet (ControlCenter2) i Dock.

Vinduet ControlCenter2 vises.

Hvis -ikonet ikke vises i Dock, klikk på Gå fra
Finder-linjen, Programmer, Brother, og

dobbeltklikk så på -ikonet. Ikonet
(ControlCenter2) vises i Dock.

a Flytt markøren til nedre høyre hjørne av

skrivebordet. Når menylinjen vises, skriv inn
"Kontrollpanel" i søkeboksen, og trykk på
Enter. Vinduet Kontrollpanel vises.

b Klikk på Programmer, klikk på

Standardprogrammer, og klikk deretter på
Tilknytt en filtype eller protokoll til et
program.

c Velg .pdf, og klikk deretter knappen Endre

program...

d Klikk på Adobe Reader. Ikonet ved siden av

.pdf endres til Adobe Reader-ikonet.

®

Adobe
for lesing av .pdf-filer helt til du endrer denne
filtilknytningen.

Reader® er nå standardprogrammet

b Klikk på (Fil).
c Klikk på Start skanning. Maskinen begynner å

mate og skanne dokumentet.
De skannede dataene lagres i PDF-format.

Testskanningen er
fullført.

(Kun ADS-1100W)
Hvis du konfigurerer maskinen ved hjelp av en

trådløs nettverkstilkobling og ønsker å bruke
Skann til FTP, Skann til PC (nettverkstilkobling)
eller WS-skanning, se Brukermanual for å
konfigurere innstillinger for skanning fra
kontrollpanelet på maskinen.

19

Produktsikkerhetsguide

MERK

Symboler og konvensjoner som brukes i dokumentasjonen

Følgende symboler og konvensjoner er brukt i
dokumentasjonen:

ADVARSEL

ADVARSEL viser en potensielt farlig situasjon som kan
føre til dødsfall eller alvorlige personskader hvis den ikke
unngås.

FORSIKTIG

FORSIKTIG viser en potensielt farlig situasjon som kan
føre til små eller mellomstore personskader hvis den ikke
unngås.

VIKTIG

VIKTIG indikerer en potensielt farlig situasjon som kan
resultere i skade på eiendelen eller redusert
produktfunksjonalitet hvis den ikke unngås.

MERK

MERK gir informasjon om hva du bør gjøre i en bestemt
situasjon, eller gir tips om hvordan betjeningen fungerer
sammen med andre funksjoner.

Fet skrift identifiserer bestemte

Fet skrift

Kursiv

(Kun
ADS-1600W)

Courier New

Følg alle advarsler og instruksjoner som er merket på
maskinen og strømadapteren (fra nå av samlet kalt
"enheten").

Illustrasjonene i denne håndboken viser
ADS-1600W.

knapper på maskinens kontrollpanel
eller på dataskjermen.

Tekst i kursiv fremhever et viktig punkt
eller refererer til et relatert emne.

Tekst i skrifttypen Courier New
identifiserer meldinger i displayet på
maskinen.

Forbudsikoner indikerer handlinger som ikke må
utføres.

Dette ikonet indikerer at brennbare sprayer ikke
må brukes.

Dette ikonet indikerer at organiske løsemidler,
som alkohol og væsker, ikke må brukes.

Elfare-ikoner varsler deg om faren for elektriske
støt.

Brannfareikoner varsler om mulighet for brann.

Trekk ut-ikoner indikerer at du skal trekke ut
kontakten til maskinen.

20

Produktsikkerhetsguide

ADVARSEL

Merknad vedrørende kompilering og utgivelse

Denne håndboken er utarbeidet og utgitt for å gi den nyeste sikkerhetsinformasjonen om produktet på
utgivelsestidspunktet. Informasjonen i denne håndboken kan endres.

Du finner den nyeste håndboken på support.brother.com

Velg et trygt sted der enheten skal plasseres

Sett enheten på en flat, stødig overflate uten støt og vibrasjoner, for eksempel et skrivebord. Velg et tørt sted med
god lufting der temperaturen holder seg mellom 5 ˚C og 35 ˚C.

IKKE eksponer enheten for direkte sollys, sterk varme, åpne flammer, etsende gasser, fukt eller støv.
IKKE plasser enheten på et teppe, da den vil bli eksponert for støv. Hvis du gjør dette, vil det oppstå
risiko for kortslutning eller brann. Det kan også skade enheten og/eller gjøre den ubrukelig.

IKKE plasser enheten i nærheten av radiatorer, varmeapparater, klimaanlegg, vann, kjemikalier eller
enheter som inneholder magneter eller genererer magnetiske felter. Hvis du gjør dette, vil det oppstå
risiko for kortslutning eller brann hvis vann kommer i kontakt med enheten (inkludert kondensering
forårsaket av oppvarmingssystemer, klimaanlegg og/eller ventilasjonsutstyr som kan være
tilstrekkelig for å skape en kortslutning eller brann).

IKKE plasser enheten nært kjemikalier eller på et sted hvor kjemiske utslipp kan forekomme. Organiske
løsemidler eller væsker kan spesielt føre til at kabinettet og/eller kablene smelter eller oppløses, noe
som kan føre til brann eller elektrisk støt. De kan også føre til at enheten svikter eller blir misfarget.

Åpningene i dekselet og bak eller nederst har som formål å ventilere. Produktet skal plasseres slik at
det ikke kommer i kontakt med vegger eller andre enheter, for å forhindre at disse åpningene blokkeres
eller tildekkes. Hvis du blokkerer enhetens ventilasjon, kan det oppstå risiko for overoppheting og/eller
brann.

VIKTIG

• Plasser alltid enheten på en solid overflate, ikke på en seng, sofa, gulvteppe eller lignende myke
overflater.

• IKKE plasser enheten i en innebygd installasjon.

21

Produktsikkerhetsguide

FORSIKTIG

ADVARSEL

VIKTIG

Sørg for at ingen deler av enheten stikker ut fra skrivebordet eller hyllen hvor enheten er plassert. Sørg for at
enheten er plassert på en flat, jevn og stødig overflate uten vibrasjoner. Hvis du ikke overholder disse
forholdsreglene, kan enheten falle og forårsake personskader.

IKKE plasser enheten på en ustabil eller skrå tralle, hylle eller bord eller andre skrå/skjeve overflater. Maskinen
kan falle og påføre deg personskader og alvorlig skade på enheten.

• IKKE plasser gjenstander oppå enheten.

• IKKE plasser enheten ved siden av kilder som kan forstyrre, som høyttalere eller baseenheter til trådløse
telefoner som ikke er fra Brother. Hvis du gjør dette, kan det forstyrre funksjonaliteten til enhetens
elektroniske komponenter.

Generelle forholdsregler

Det benyttes plastposer til pakking av enheten. Oppbevar plastposene utilgjengelig for babyer og barn
for å unngå kvelningsfare. Plastposer er ikke leketøy.

Stikk aldri gjenstander inn i maskinens kabinettspor siden de kan berøre farlige spenningspunkter eller
kortslutte deler, noe som kan føre til brannfare eller elektrisk støt. Hvis metallobjekter, vann eller andre
væsker kommer inn i maskinen, må støpselet umiddelbart trekkes ut av stikkontakten. Ta kontakt med
Brother-forhandleren eller Brother kundeservice.

IKKE bruk brennbare stoffer, spray eller flytende rengjøringsmidler som inneholder ammoniakk eller
alkohol når du skal rengjøre enheten innvendig eller utvendig. Dette kan føre til brann eller elektrisk
støt.

IKKE demonter eller modifiser enheten, da dette kan føre til brann eller elektrisk støt. Hvis enheten
krever reparasjon, ta kontakt med Brother-forhandleren eller Brother kundeservice.

IKKE bruk en ødelagt strømadapter.

IKKE plasser tunge objekter på, ødelegg eller modifiser strømadapteren. Ikke bøy eller trekk hardt i
ledningen.

Du må IKKE miste, slå eller på annen måte skade strømadapteren.

IKKE rør enheten i tordenvær. Det kan være en viss risiko for elektrisk støt fra lyn når maskinen er i
bruk i tordenvær.

22

Produktsikkerhetsguide

FORSIKTIG

IKKE bruk enheten i nærheten av væsker, for eksempel i nærheten av badekar, vask, kjøkkenvask eller
vaskemaskin, i en fuktig kjeller eller i nærheten av et svømmebasseng.

IKKE plukk opp arkene før de er skannet ferdig og har kommet ut av maskinen. Du kan risikere å skade deg
ved å sette fast fingrene i rullen.

Hvis du lukker noen av dekslene (skyggelagt) på maskinen med makt, kan det føre til skader. Vær forsiktig når
du legger hånden på områdene vist i illustrasjonene.

Vær forsiktig når du rører skilleputen og området rundt skilleputen i maskinen. Hvis ikke, kan du skade deg selv
og påføre alvorlig skade på maskinen.

23

Produktsikkerhetsguide

VIKTIG

IKKE bær maskinen ved å holde i toppdekselet. Dette kan føre til at maskinen sklir ut av hendene dine. Bær
maskinen ved å holde under maskinen med begge hender.

Vær forsiktig med de utstikkende delene på maskinen. Hvis ikke, kan du skade deg.

Vær forsiktig når du bruker maskinen for å forhindre at klær (særlig ermer, slips osv.), hår eller smykker dras
inn i maskinen, da dette kan føre til personskader. Hvis et objekt skulle bli trukket inn i maskinen, må du ta ut
kontakten til enheten umiddelbart.

(Kun ADS-1600W)
IKKE berør pekeskjermen rett etter at du har satt i strømledningen eller slått på maskinen. Dette kan føre til

systemfeil.

24

Produktsikkerhetsguide

ADVARSEL

Koble til enheten på en trygg måte

Det finnes høyspenningselektroder inne i enheten. Før du åpner maskinen (for å utføre rutinemessig
vedlikehold slik som rengjøring), må du kontrollere at du har trukket strømledningen ut av
stikkontakten.

IKKE berør strømadapteren eller håndter pluggen med fuktige hender. Du risikerer å få elektrisk støt.

Den må IKKE kobles til en likestrømkilde eller en likeretter. Du risikerer å få elektrisk støt. Hvis du ikke
er sikker på hvilken strømkilde du har, ta kontakt med en kvalifisert elektriker.

IKKE bruk enheten hvis strømledningen er slitt eller ødelagt, da dette kan forårsake elektrisk støt eller
brann.

IKKE trekk i selve strømledningen. IKKE la noe ligge oppå strømledningen. IKKE plasser enheten på et
sted der du risikerer at noen tråkker på ledningen. Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Brother anbefaler på det sterkeste at du IKKE bruker noen form for skjøteledning. Hvis du ikke
overholder disse forholdsreglene, kan det føre til brann, elektrisk støt eller skade på enheten.

Når du kobler strømadapteren fra maskinen eller stikkontakten, hold alltid i kontakten, ikke i kabelen,
og trekk ut. Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til eksponerte eller ødelagte strømledninger, brann eller
elektrisk støt.

25

Produktsikkerhetsguide

ADVARSEL

FORSIKTIG

VIKTIG

Sørg for at den ene enden av strømledningen er satt godt i en standard stikkontakt, og den andre enden
er satt godt i adapterblokken. Ikke bruk en stikkontakt som er løs. Hvis strømledningen ikke er satt helt
i stikkontakten og adapterblokken, er det fare for at adapteren blir varm og tar fyr.

Bruk alltid medfølgende strømadapter, og koble adapteren til en stikkontakt som befinner seg innenfor
spenningsområdet som er angitt på merkeskiltet på adapterblokken. Hvis du ikke gjør dette, kan det
føre til skade på deg selv eller andre og skade på maskinen eller annen eiendom. Brother tar intet
ansvar for eventuelle ulykker eller skader som oppstår fordi medfølgende strømadapter ikke brukes.

IKKE koble medfølgende strømadapter til andre produkter.

IKKE overbelaste strømadapteren.

Hvis du planlegger å ikke bruke enheten i en lengre periode, koble strømadapteren fra stikkontakten.

Utføre service på enheten

IKKE forsøk å utføre service på enheten selv. Hvis du åpner eller fjerner deksler, kan du bli eksponert for farlig
spenning og andre farer, i tillegg til at garantien kan bli ugyldig. Ta kontakt med Brother-forhandleren eller Brother
kundeservice.

Hvis enheten har falt i gulvet eller hvis kabinettet er skadet, kan det være mulighet for elektrisk støt
eller brann. Ta ut kontakten til enheten og kontakt Brother-forhandleren eller Brother kundeservice.

Hvis enheten blir uvanlig varm, avgir røyk eller genererer sterke lukter, eller hvis du søler væske på den, må
du ta ut kontakten til enheten med én gang. Ta kontakt med Brother-forhandleren eller Brother kundeservice.

Hvis produktet ikke fungerer som det skal når du følger bruksanvisningen, må du bare justere de kontrollene
som omfattes av bruksanvisningen. Feil justering av andre kontroller kan forårsake skader, og vil ofte kreve
betydelig arbeid utført av en kvalifisert tekniker for å gjenopprette enheten til normal drift.

26

Produktsikkerhetsguide

ADVARSEL

Produktgaranti og ansvar

Intet i denne håndboken skal påvirke eventuell eksisterende produktgaranti eller tolkes som om det utgjør en
ekstra produktgaranti. Hvis ikke instruksjonene i denne håndboken følges, kan det føre til at produktgarantien blir
ugyldig.

Bruk kun strømledningen som ble levert sammen med denne maskinen.

Dette produktet må installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt. I et nødstilfelle må du
trekke strømledningen ut av stikkontakten for å kutte strømtilførselen helt.

Konformitetserklæring (kun Europa)

Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan,
erklærer at dette produktet er i samsvar med vesentlige krav i alle relevante direktiver og regelverk som gjelder i
Den europeiske union.

Konformitetserklæringen kan lastes ned fra Brother Solutions Center. Gå til support.brother.com

og:

-> velg Europe

-> velg landet ditt

-> velg modell

-> Velg Håndbøker og språk, og klikk på Søk

-> velg Konformitetserklæring

-> klikk på Last ned.
Erklæringen blir lastet ned som en PDF-fil.

Konformitetserklæring for R&TTE-direktivet (radio og telekommunikasjon) 1999/5/EF (kun Europa)

Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan,
erklærer at dette produktet er i samsvar med bestemmelsene i R&TTE-direktivet 1999/5/EF. En kopi av
konformitetserklæringen kan lastes ned ved å følge instruksjonene i delen Konformitetserklæring (kun Europa).

[Etter 13. juni 2017] Konformitetserklæring for radiodirektivet 2014/53/EU (kun Europa)

Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan,
erklærer at disse produktene overholder bestemmelsene i radiodirektivet 2014/53/EU. En kopi av
konformitetserklæringen kan lastes ned ved å følge instruksjonene i avsnittet Konformitetserklæring
(kun for Europa).

27

Produktsikkerhetsguide

Trådløs LAN

Dette produktet støtter trådløst LAN.*
Frekvensbånd: 2400 til 2483,5 MHz
Maksimum radiofrekvenseffekt i frekvensbånd: mindre enn 20 dBm (e.i.r.p)

• Dette underavsnittet gjelder ikke for det geografiske området innenfor en radius av 20 km fra sentrum av
Ny-Ålesund.

Radiostøy

Dette produktet er i samsvar med EN55022 (CISPR-publikasjon 22) / klasse B. Når du kobler maskinen til en
datamaskin, må du ikke bruke en USB-kabel som er lengre enn 2 meter.

Resirkuleringsinformasjon i henhold til WEEE- og batteridirektivet

Produktmerke Batterimerke

Kun for Den europeiske union

Dette produktet/batteriet er merket med et av resirkuleringssymbolene over. Det betyr at når produktets/batteriets
levetid er ute, skaldet leveres inn til en godkjent innsamlingsstasjon og ikke kastes sammen med vanlig,
husholdningsavfall.

Erklæring om internasjonal ENERGY STAR®-kvalifikasjon

Formålet med det internasjonale ENERGY STAR®-programmet er å fremme utvikling og markedsføring av
energieffektivt kontorutstyr.

Som ENERGY STAR
kravene til energieffektivitet.

®

-partner har Brother Industries, Ltd. fastslått at dette produktet oppfyller ENERGY STAR®-

28

Produktsikkerhetsguide

Varemerker

Brother-logoen er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd.
Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Outlook og Internet Explorer er enten registrerte

varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
Apple, Macintosh, Mac OS og Safari er varemerker for Apple Inc. og er registrert i USA og andre land.
Nuance, Nuance-logoen, PaperPort og ScanSoft er varemerker eller registrerte varemerker for Nuance

Communications, Inc. eller dets datterselskaper i USA og/eller andre land.
AOSS er et varemerke for Buffalo Inc.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access og Wi-Fi Protected Setup er varemerker for Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi og Wi-Fi Alliance er registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance.
AMD er et varemerke for Advanced Micro Devices, Inc.
Linux er det registrerte varemerket til Linus Torvalds i USA og andre land.
Android er et varemerke for Google Inc.
ISIS, Captiva og QuickScan er enten registrerte varemerker eller varemerker for EMC Corporation i USA og/eller

andre land.
Intel er et varemerke for Intel Corporation i USA og/eller andre land.
Adobe, Reader og Photoshop er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i

USA og/eller andre land.
Alle selskaper som har programvare nevnt ved navn i denne håndboken, har en egen programvarelisens for

programmer de har eiendomsretten til.

Andre selskapers merkenavn og produktnavn som vises på Brother-produkter, tilknyttede dokumenter og
andre materialer, er varemerker eller registrerte varemerker for de respektive selskapene.

Utarbeidelse og utgivelse

Denne håndboken er utarbeidet og utgitt under overoppsyn av Brother Industries, Ltd., og inneholder alle de
nyeste produktbeskrivelsene og spesifikasjonene.

Innholdet i denne håndboken og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten varsel.
Brother forbeholder seg retten til å gjøre endringer uten varsel i spesifikasjonene og materialet heri, og skal ikke

kunne holdes ansvarlig for eventuelle skader (inkludert følgeskader) som måtte oppstå på grunnlag av tillit til dette
materialet, inkludert, men ikke begrenset til, typografiske og andre feil relatert til utgivelsen.

Opphavsrett og lisens

©2013 Brother Industries, Ltd. Med enerett.
Dette produktet inneholder programvare som er utviklet av følgende leverandører:
©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC.
©2008 Devicescape Software, Inc.
Dette produktet inneholder programvaren "KASAGO TCP/IP", som er utviklet av ZUKEN ELMIC, Inc.

29

Produktsikkerhetsguide

Merknader om åpen kilde-lisensiering

Dette produktet inkluderer programvare med åpen kilde.
For å se informasjon om lisens for åpen kilde, gå til delen for håndboknedlasting på modellens hjemmeside på
Brother Solutions Center på support.brother.com

Brother kundeservice

Kundeservice

Gå til www.brother.com for kontaktinformasjon til ditt nærmeste Brother-kontor.

Servicesenterplasseringer

For servicesentre i Europa, kontakt ditt nærmeste Brother-kontor. Adresse- og telefoninformasjon for europeiske
kontorer finner du på www.brother.com

ved å velge landet ditt.

Ulovlig bruk av skanneutstyr

Det er ulovlig å reprodusere enkelte dokumenter eller enheter i den hensikt å utføre en svindel. Følgende er en
ufullstendig liste over dokumenter som kan være ulovlig å kopiere. Vi foreslår at du henvender deg til din juridiske
rådgiver og/eller de ansvarlige myndighetene hvis du er i tvil om et bestemt punkt eller dokument:

 Valuta
 Obligasjoner eller andre gjeldsbevis
 Banksertifikater
 Tjeneste- eller utskrivningsdokumenter fra militære myndigheter
 Pass
 Frimerker (ugyldige eller gyldige)
 Immigrasjonsdokumenter
 Trygde- og velferdsdokumenter
 Sjekker eller veksler utstedt av statlige organer
 ID-skilt eller insignier

Opphavsrettsbeskyttede verk kan ikke kopieres lovlig, underlagt unntaket om "rimelig bruk" av deler av et
opphavsrettsbeskyttet dokument. Flere kopier vil anses som utilbørlig bruk. Kunstverk skal anses å være likestilt
med verker beskyttet av opphavsrett.

30

Produktsikkerhetsguide

Merknad om naturtro gjengivelse av skannede dokumenter

Etter at du har skannet et dokument, bekreft at nøyaktigheten og kvaliteten på korresponderende skannedata
innfrir dine behov ved å bekrefte størrelsen på skannedataene, mengden bildedata fanget, bildegjengivelse,
fargetoner osv.

Bekreft alltid skannedataene før du ødelegger originaldokumentet.
Det er en mulighet for at en del av skannedataene går tapt eller blir skadet. Det er derfor viktig at du leser alle

instruksjonene nøye og husker på følgende:

 Avhengig av dokumentets tilstand, kan det hende at dokumentet blir tynnslitt, forvridd, skittent eller revet under

skanning. I så tilfelle kan noe eller alle skannedata gå tapt.
Bekreft at dokumentet ikke er krøllet, brettet eller har hull.

 Hvis maskinen er skitten på innsiden, kan det hende at dokumentet blir tynnslitt, forvridd, skittent eller revet

under skanning. I så tilfelle kan noe eller alle skannedata gå tapt.
Rengjør innsiden av maskinen nøye og regelmessig.

 Følgende kan forekomme avhengig av skanneinnstillingene, som f.eks. dokumentstørrelse,

skanneoppløsning, fargerelaterte innstillinger, innstillinger for enkeltsidig eller dobbeltsidig skanning,
automatisk forskyvning, hopp over tom side osv.:

• Teksten kan bli uleselig eller uklar hvis bildeoppløsningen er for lav.

• Skannedata fra et fargedokument kan bli fanget i svart-hvitt.

• Bare den ene siden av et tosidet dokument blir kopiert.

• En del av dokumentet blir kanskje ikke skannet, eller størrelsen er kanskje for liten.

• Dokumentet kan kanskje bare skannes opptil et bestemt punkt, og etter dette vil skannedataene gå tapt.

• Tomme sider blir kanskje ikke slettet, eller sider blir kanskje unødvendig slettet.

• Marger blir kanskje lagt til i kantene av skannedataene.

Se brukermanualen for informasjon om hvordan du konfigurerer skanneinnstillingene.

 Avhengig av tilstanden til dokumentet (hvis det f.eks. er krøllet, brettet eller har hull) og forbruksmateriell, kan

det hende at flere sider av et dokument blir matet samtidig, noe som fører til at noen av sidene mangler fra de
skannede dataene.

Bekreft at dokumentet ikke er krøllet, brettet eller har hull.
Bytt ut forbruksmateriellet regelmessig.

 Når du skanner dokumenter som ikke er innenfor anbefalte retningslinjer, eller avhengig av tilstanden til

dokumentet (hvis det f.eks. er krøllet, brettet eller har hull), forbruksmateriell eller papirmatemekanikken inni
maskinen, kan det skje at dokumenter setter seg fast inni maskinen under skanning. I så tilfelle kan noe eller
alle skannedata gå tapt. (Dokumenter kan bli ødelagt som følge av papirstopp.)

Se "Dokumenter som kan brukes" i brukermanualen for informasjon om godkjente dokumenttyper.

 Når du skanner dokumenter som er merket med merketusj, vil kanskje ikke de merkede områdene vises

korrekt i skannedataene, eller tusjfargen vil kanskje ikke reproduseres korrekt, avhengig av tusjblekkets farge
og tetthet.

Du vil kanskje oppnå bedre resultater ved å øke skanneoppløsningen. Se brukermanualen for informasjon om
oppløsningsinnstillinger.

31

Besøk oss på Internett

www.brother.com

www.brotherearth.com