Brother ADS-1100W, ADS-1600W User's Guide

Használati útmutató ADS-1100W/ADS-1600W

ADS-1100W
ADS-1600W

Verzió 0

HUN

Hol találhatók meg a használati útmutatók?

Melyik kézikönyv? Mi található benne? Hol található?

Gyors telepítési útmutató A berendezés üzembe helyezéséhez, valamint az Ön

által használt operációs rendszernek és a kapcsolat
típusának megfelelő illesztőprogramok és szoftver
telepítéséhez kövesse az itt szereplő utasításokat.

Ez az útmutató olyan biztonsági utasításokat tartalmaz,
amelyeket a készülék telepítése előtt célszerű
elolvasni. Először a biztonsági utasításokat olvassa el.

Használati útmutató Bemutatja a szkenneléssel kapcsolatos műveleteket

és biztonsági szolgáltatásokat, a rutinkarbantartás
elvégzését és a hibaelhárítási tippeket.

Hálózati használati útmutató Ez az útmutató a vezeték nélküli hálózati beállításokról

és a Brother készülék biztonsági beállításaival
kapcsolatban tartalmaz hasznos információkat.
Ezenkívül a bemutatja a készülék által támogatott
protokollokkal kapcsolatos információkat is,

Webes csatlakozáshoz útmutató
(csak ADS-1600W)

Mobile Print/Scan Guide
for

Brother iPrint&Scan
(Brother iPrint&Scan
útmutató

mobil nyomtatáshoz

és szkenneléshez)
Brother Image Viewer Guide for

Android™ (Brother ImageViewer
szoftver útmutató Android
rendszerekhez)

Brother ScanViewer Guide for
iOS/OS X (Brother ScanViewer
szoftver útmutató iOS/OS X
rendszerekhez)

továbbá
Ez az útmutató az internetes szolgáltatások Brother

készüléken keresztüli elérésével, valamint internetes
szolgáltatásokon keresztüli közvetlen képletöltéssel
és fájlfeltöltéssel kapcsolatos hasznos információkat
tartalmaz.

Ez az útmutató az internetes szolgáltatások Brother
készüléken keresztüli elérésével, valamint internetes
szolgáltatásokon keresztüli közvetlen képletöltéssel
és fájlfeltöltéssel kapcsolatos hasznos információkat
tartalmaz.

Ez az útmutató hasznos információkat tartalmaz arra
vonatkozóan, hogy Android™ mobileszközével
hogyan tekintheti meg és szerkesztheti a Brother
készüléken beszkennelt dokumentumokat.

Ez az útmutató hasznos információkat tartalmaz arra
vonatkozóan, hogy iOS eszközével vagy Macintosh
számítógépével hogyan tekintheti meg és
szerkesztheti a Brother készüléken beszkennelt és
az iCloud szolgáltatásba mentett dokumentumokat.

részletes hibaelhárítási tippeket nyújt.

Nyomtatott / A dobozban

PDF fájl / Brother
Solutions Center

PDF fájl / Brother
Solutions Center

PDF fájl / Brother
Solutions Center

1

1

1

PDF fájl / Brother
Solutions Center

PDF fájl / Brother
Solutions Center

PDF fájl / Brother
Solutions Center

1

1

1

1

Látogasson meg bennünket a következő címen: http://solutions.brother.com/

i

Első lépések

Funkciók Alkalmazások Mire alkalmazható?

Szkennelés
számítógépre

Szkennelés
képfájlba

Szkennelés
OCR-be

ControlCenter4
(Windows

ControlCenter2
(Macintosh)

®

)

Lehetővé teszi a dokumentum
közvetlen beszkennelését egy
grafikai alkalmazásba
képszerkesztés céljából.

Lehetővé teszi a dokumentum
beszkennelését és szöveggé
konvertálását. Ez a szöveg
aztán szerkeszthető kedvenc
szövegszerkesztőjében.

Hová fordulhatok további

információkért?

Szkennelés a készülék
vezérlőpultjáról:

Beszkennelt dokumentumok
mentése a számítógépre,

125. oldal

Szkennelés a ControlCenter4
alkalmazásból (Windows

 Otthoni mód: Egyszerű

szkennelés, 52. oldal

 Haladó mód: Egyszerű

szkennelés, 57. oldal

Szkennelés a ControlCenter2
alkalmazásból (Macintosh):

Képfájl (például: Apple Preview),

70. oldal
Szkennelés a készülék

vezérlőpultjáról:

Beszkennelt dokumentumok
mentése a számítógépre,

125. oldal

®

):

Szkennelés a ControlCenter4
alkalmazásból (Windows

 Otthoni mód: Egyszerű

szkennelés, 52. oldal

 Haladó mód: Egyszerű

szkennelés, 57. oldal

Szkennelés a ControlCenter2
alkalmazásból (Macintosh):

OCR (szövegfelismerő
alkalmazás), 71. oldal

®

):

ii

Funkciók Alkalmazások Mire alkalmazható?

Szkennelés
számítógépre

(folytatás)

Szkennelés
e-mailbe

Szkennelés
fájlba

ControlCenter4
(Windows

®

)

ControlCenter2
(Macintosh)

(folytatás)

A Szkennelés e-mailbe funkció
segítségével beszkennelhet
egy dokumentumot az
alapértelmezett levelező
alkalmazásába, így azt
elküldheti emailben
mellékletként.

Lehetővé teszi dokumentumok
szkennelését és a fájltípus
listában megjelenő
formátumban történő mentését
a merevlemez kiválasztott
mappájába. Ezt a módszert
válassza, ha PDF fájlként
szeretné menteni a
dokumentumot.

Hová fordulhatok további

információkért?

Szkennelés a készülék
vezérlőpultjáról:

Beszkennelt dokumentumok
mentése a számítógépre,

125. oldal

Szkennelés a ControlCenter4
alkalmazásból (Windows

®

):

 Otthoni mód: Egyszerű

szkennelés, 52. oldal

 Haladó mód: Egyszerű

szkennelés, 57. oldal

Szkennelés a ControlCenter2
alkalmazásból (Macintosh):

E-mail, 72. oldal
Szkennelés a készülék

vezérlőpultjáról:

Beszkennelt dokumentumok
mentése a számítógépre,

125. oldal

Szkennelés a ControlCenter4
alkalmazásból (Windows

®

):

 Otthoni mód: Egyszerű

szkennelés, 52. oldal

 Haladó mód: Egyszerű

szkennelés, 57. oldal

Számlák
szkennelése

BR-Receipts
(Windows

®

és

Macintosh)

Számlák szkennelésére
a

Brother MFL-Pro
szoftvercsomagban található
BR-Receipts alkalmazást
használhatja.

Szkennelés a ControlCenter2
alkalmazásból (Macintosh):

Fájl, 73. oldal
Szkennelés Windows®

számítógépben:

Számlák szkennelése
a BR-Receipts használatával
(Windows®), 89. oldal

Szkennelés Macintosh
számítógépen:

Számlák szkennelése a
BR-Receipts használatával
(Macintosh), 101. oldal

iii

Funkciók Alkalmazások Mire alkalmazható?

Szkennelés
számítógépre

(folytatás)

Névjegy­kártyák
szkennelése

Szkennelés a
TWAIN/WIA/
ISIS® illesztő-
programból
Windows

®

felhasználók
számára

Szkennelés a
TWAIN/ICA
illesztő-
program
használatával
Macintosh
felhasználók
számára

NewSoft Presto!
BizCard 6
(Windows
Macintosh)

A TWAIN/WIA/
ISIS illesztő-
programot
támogató
alkalmazások:

Nuance
PaperPort™
12SE

Windows®
Faxoló és
képolvasó

Windows®
Fotótár

Captiva®
QuickScan™
Pro

A TWAIN/ICA
illesztőprogramot
támogató
alkalmazások:

Presto!
PageManager

Apple Image
Capture
(Képletöltő)

®

és

A Brother MFL-Pro
szoftvercsomagban található
NewSoft Presto! BizCard 6
alkalmazást használhatja
névjegykártyák szkennelésére.

A Brother MFL-Pro
szoftvercsomagban található
Nuance™ PaperPort™ 12SE
alkalmazást, vagy más,
a

TWAIN vagy WIA
specifikációkat támogató
alkalmazást használhat
szkennelésre.

A Captiva® QuickScan™ Pro
alkalmazás ingyenes
próbaverzióját vagy más, az

®

ISIS

specifikációkat támogató
alkalmazást használhat
szkennelésre. Az ISIS

®

alkalmazásokból történő
szkennelés előtt telepítenie
kell

az ISIS® szkenner

illesztőprogramot.
A Brother MFL-Pro

szoftvercsomagban található
Presto! PageManager
alkalmazást, vagy a TWAIN
specifikációkat támogató
más

alkalmazást használhat

szkennelésre.
A Brother MFL-Pro

szoftvercsomag telepítése után
az Apple Image Capture
(Képletöltő) alkalmazást is
használhatja szkennelésre.

Hová fordulhatok további

információkért?

Szkennelés a ControlCenter4
alkalmazásból (Windows

®

):

 Otthoni mód: Névjegykártyák

szkennelése, 56. oldal

 Haladó mód: Névjegykártyák

szkennelése, 60. oldal

Szkennelés a ControlCenter2
alkalmazásból (Macintosh):

Névjegykártyák szkennelése,

78. oldal
Szkennelés TWAIN/WIA

illesztőprogram használatával:

Szkennelés a Nuance™
PaperPort™ 12SE vagy más
Windows® alkalmazás
használatával, 90. oldal

Szkennelés az ISIS®
illesztőprogram használatával:

Szkennelés a Captiva®
QuickScan™ Pro vagy ISIS®
alkalmazásokkal (Windows®),

112. oldal

Szkennelés a TWAIN
illesztőprogram használatával:

Szkennelés a Presto!
PageManager vagy TWAIN
alkalmazásokkal (Macintosh),

102. oldal

Szkennelés az ICA illesztőprogram
használatával:

Szkennelés az Apple Image
Capture alkalmazás
(ICA illesztőprogram)
használatával, 107. oldal

iv

Funkciók Alkalmazások Mire alkalmazható?

Szkennelés
számítógépre

(folytatás)

WS Scan
(csak
Windows

®

felhasználók)

Windows®
Faxoló és
képolvasó

Windows®
Fotótár

Lehetővé teszi dokumentumok
szkennelését a Web Services
protokoll használatával. A Web
Services protokoll lehetővé
teszi a hálózaton keresztüli
szkennelést a készülék és
egy

Windows Vista® (SP2 vagy
későbbi verzió), Windows
vagy Windows

®

8 számítógép

®

7

használatával.

Hová fordulhatok további

információkért?

Illesztőprogramok telepítéséhez
lásd:

A Hálózati használati útmutató
Illesztőprogramok telepítése
a

Web Services szolgáltatáson
keresztüli szkenneléshez
(Windows Vista
és

Windows® 8) fejezete.

®

, Windows® 7

Szkennelés a készülék
vezérlőpultjáról:

Szkennelés a webes
szolgáltatások használatával

(Windows Vista® SP2 vagy
későbbi verzió, Windows® 7 és
Windows® 8), 131. oldal

v

Funkciók Alkalmazások Mire alkalmazható?

Szkennelés a
készülék
vezérlőpult­járól:

Szkennelés
USB-re

Szkennelés
FTP-re

Szkennelés
hálózatra
(csak
Windows

®

felhasználók)
(csak

ADS-1600W)
Szkennelés

E-mail
kiszolgálóra

(csak
ADS-1600W)

Szkennelés
webre

(csak
ADS-1600W)

Körvonal és
szkennelés

(csak
ADS-1600W)

— Lehetővé teszi a

dokumentumon beszkennelését
és a beszkennelt kép mentését
USB Flash memóriameghajtóra.
A beállításokat a készülék
vezérlőpultján konfigurálhatja.

Lehetővé teszi a dokumentum
közvetlen szkennelését a helyi
hálózaton vagy az interneten
található FTP-kiszolgálóra.

Lehetővé teszi a dokumentum
közvetlen szkennelését a helyi
hálózaton vagy az interneten
található CIFS-kiszolgáló
megosztott mappájába.

— Lehetővé teszi dokumentumok

beszkennelését és a
számítógépről közvetlenül egy
E-mail címre történő elküldését
Ezzel a szolgáltatással,
mivel

az egy E-mail címet tud
hozzárendelni a számítógéphez,
a készülék segítségével
dokumentumokat küldhet a helyi
hálózaton vagy az interneten
keresztül más számítógépekre
vagy internetes faxkészülékekre.

Lehetővé teszi dokumentumok
beszkennelését és közvetlen
feltöltését különböző webes
szolgáltatásokra, mint
Facebook, Picasa, Flickr,
Google Docs, Evernote,
Dropbox, Box.net és SkyDrive,
számítógép használata nélkül.

Lehetővé teszi olyan
dokumentum szkennelését,
amely piros tintával
körvonalazott részeket
tartalmaz. A körvonalazott
részeket különböző módokon
lehet képként feldolgozni.

Hová fordulhatok további

információkért?

Beszkennelt dokumentumok
mentése USB Flash
memóriameghajtóra, 134. oldal

Dokumentumok közvetlen
szkennelése FTP-kiszolgálóra,

113. oldal

Dokumentumok közvetlen
szkennelése CIFS-kiszolgálóra
(Windows®) (csak ADS-1600W),

121. oldal

Beszkennelt dokumentum
közvetlen elküldése egy E-mail
címre (csak ADS-1600W),

137. oldal

Webes csatlakozáshoz útmutató

Webes csatlakozáshoz útmutató

vi

Funkciók Alkalmazások Mire alkalmazható?

Mobileszkö­zökről

Dokumentu­mok

Brother
iPrint&Scan

szkennelése
(Brother

iPrint&Scan)

Beszkennelt
adatok

Brother

ScanViewer
megtekintése
és
szerkesztése
(iOS/OS X)

Beszkennelt
adatok

Brother Image

Viewer
megtekintése
és
szerkesztése
(Android™)

Műanyag kártyák szkennelése a kártyanyílás
segítségével

Lehetővé teszi dokumentumok
szkennelését közvetlenül az
Android™ eszköz, iOS eszköz
vagy Windows

®

Phone eszköz
használatával, számítógép
nélkül.

A Brother iPrint&Scan
alkalmazásbt a Google Play, App
Store, vagy Windows

®

Phone
Store alkalmazásáruházakból
töltheti le.

Lehetővé teszi a Brother
készüléken beszkennelt és az
iCloud szolgáltatásba mentett
dokumentumok megtekintését
és szerkesztését iOS
eszközének vagy Macintosh
számítógépének használatával.

A Brother ScanViewer
alkalmazást az App Store
áruházból töltheti le.

Lehetővé teszi a Brother
készüléken beszkennelt
dokumentumok megtekintését
és szerkesztését Android™
mobileszközének használatával.

A Brother Image Viewer
alkalmazást a Google Play
alkalmazásáruházból töltheti
le

és telepítheti.

Lehetővé teszi műanyag kártyák
szkennelését a készülék
hátulján található kártyanyílás
használatával. Ha
kártyát szkennel a
segítségével, a

műanyag

kártyanyílás

szkennelés
képfájlba, szkennelés OCR-be,
szkennelés E-mailbe,
szkennelés fájlba, szkennelés
FTP-re, valamint a szkennelés
mobileszközről a Brother
iPrint&Scan alkalmazás
használatával lehetőségek
érhetők el.

Hová fordulhatok további

információkért?

Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Brother
iPrint&Scan útmutató mobil
nyomtatáshoz és szkenneléshez)

Brother ScanViewer Guide for
iOS/OS X (Brother ImageViewer
szoftver útmutató Android
rendszerekhez)

Brother Image Viewer Guide for
Android™ (Brother ScanViewer
szoftver útmutató iOS/OS X
rendszerekhez)

Szkennelés a készülék
vezérlőpultjáról:

Műanyag kártyák szkennelése,

139. oldal

Szkennelés a ControlCenter4
alkalmazásból (Windows

®

):

 Otthoni mód: Műanyag kártyák

szkennelése, 52. oldal

 Haladó mód: Műanyag kártyák

szkennelése, 58. oldal

Szkennelés a ControlCenter2
alkalmazásból (Macintosh):

Műanyag kártyák szkennelése,

75. oldal

vii

Tartalomjegyzék

1 Általános információk 1

A dokumentáció használata.......................................................................................................................1

A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek ....................................................1

A készülék bemutatása..............................................................................................................................2

Vezérlőpult áttekintés (ADS-1100W).........................................................................................................3

Vezérlőpult áttekintés (ADS-1600W).........................................................................................................5

LCD érintőképernyő (folyadékkristályos kijelző)..................................................................................6

Alapvető műveletek .............................................................................................................................8

Billentyűzet beállítások módosítása ....................................................................................................9

A háttérvilágítás fényerejének beállítása.............................................................................................9

A háttérvilágítás kikapcsolási időzítésének beállítása.........................................................................9

Tárolás a memóriában.............................................................................................................................10

Hangjelzés hangereje..............................................................................................................................10

Válasszon nyelvet (szükség szerint)........................................................................................................13

Dátum és idő beállítása (csak ADS-1600W) ...........................................................................................16

Automatikus óraátállítás ..........................................................................................................................16

Időzóna beállítása ...................................................................................................................................19

Alvó üzemmód.........................................................................................................................................22

Automatikus kikapcsolás .........................................................................................................................25

Szkennelhető dokumentumok .................................................................................................................28

Szkennelhető dokumentumok ...........................................................................................................28

Nem szkennelhető dokumentumok ...................................................................................................30

Nyugtahordozó tasak információ .......................................................................................................30

Nem szkennelhető számlák...............................................................................................................31

Dokumentumok behelyezése ..................................................................................................................32

A készülék beállítása.........................................................................................................................32

Szabványos méretű dokumentumok behelyezése............................................................................33

Névjegykártyák behelyezése.............................................................................................................35

A4-es méretnél hosszabb dokumentumok behelyezése ...................................................................36

Számla betöltése...............................................................................................................................37

Műanyag kártya behelyezése............................................................................................................39

2 Szkennelés előtt 40

Szkennelés előtt ......................................................................................................................................40

Hálózati szkennelés előtt.........................................................................................................................41

Hálózat licenc (Windows®)................................................................................................................41

Hálózati szkennelés konfigurálása Windows® számítógépen...........................................................41

Hálózati szkennelés konfigurálása Macintosh számítógépen ...........................................................44

A BRAdmin segédprogram indítása (Windows®)..............................................................................47

3 Szkennelés a számítógép használatával 48

A ControlCenter4 felhasználói interfészének megváltoztatása (Windows®)...........................................48

Szkennelés a ControlCenter4 használatával otthoni módban (Windows

Egyszerű szkennelés.........................................................................................................................52

Műanyag kártyák szkennelése ..........................................................................................................52

Szkennelés Office fájlba ....................................................................................................................54

Névjegykártyák szkennelése .............................................................................................................56

®

) ............................................52

viii

Szkennelés a ControlCenter4 használatával haladó felhasználó módban (Windows®) .........................57

Egyszerű szkennelés.........................................................................................................................57

A gombok alapértelmezett beállításainak módosítása ......................................................................57

Műanyag kártyák szkennelése ..........................................................................................................58

Szkennelés Office fájlba ....................................................................................................................59

Névjegykártyák szkennelése .............................................................................................................60

Egyedi fül létrehozása (ControlCenter4 haladó felhasználó mód) (Windows®) ......................................62

Egyedi fül létrehozása .......................................................................................................................62

Egyedi gomb létrehozása az egyedi fülön.........................................................................................63

Szkennelési beállítások módosítása (ControlCenter4) (Windows®) .......................................................64

Szkennelés a ControlCenter2 használatával (Macintosh) .......................................................................69

Képfájl (például: Apple Preview)........................................................................................................70

OCR (szövegfelismerő alkalmazás) ..................................................................................................71

E-mail ................................................................................................................................................72

Fájl.....................................................................................................................................................73

A gombok alapértelmezett beállításainak módosítása ......................................................................74

Műanyag kártyák szkennelése ..........................................................................................................75

Szkennelés Office fájlba ....................................................................................................................76

Névjegykártyák szkennelése .............................................................................................................78

Kedvenc szkennelési beállítások rögzítése a ControlCenter2 alkalmazásban

(EGYEDI SZKENNELÉS) (Macintosh) .................................................................................................79

Egyéni gomb......................................................................................................................................80

Szkennelési beállítások módosítása (ControlCenter2) (Macintosh) ........................................................83

Számlák szkennelése a BR-Receipts használatával (Windows

®

) ..........................................................89

A BR-Receipts telepítése ..................................................................................................................89

Szkennelés a Nuance™ PaperPort™ 12SE vagy más Windows® alkalmazás használatával ...............90

Szkennelés a Nuance™ PaperPort™ 12SE használatával ..............................................................90

Szkennelés a Windows® Fotótár vagy Windows® Faxoló és képolvasó használatával ...................98

A Nuance PDF Converter Professional 8 használata (Windows®) (csak ADS-1600W) .........................99

A Nuance PDF Converter Professional 8 telepítése .........................................................................99

A NewSoft Presto! BizCard 6 használata (Windows®)..........................................................................100

A NewSoft Presto! BizCard 6 telepítése..........................................................................................100

Számlák szkennelése a BR-Receipts használatával (Macintosh) .........................................................101

Szkennelés a Presto! PageManager vagy TWAIN alkalmazásokkal (Macintosh).................................102

A Presto! PageManager telepítése..................................................................................................102

Szkennelés a Presto! PageManager használatával ........................................................................102

TWAIN illesztőprogram beállítások .................................................................................................104

Szkennelés az Apple Image Capture alkalmazás (ICA illesztőprogram) használatával........................107

Szkennelés az Apple Image Capture alkalmazás használatával ....................................................107

ICA illesztőprogram beállítások .......................................................................................................109

Készülék kiválasztása a Print & Fax (Nyomtató és Fax) vagy Nyomtatás és szkennelés

beállítások közül..........................................................................................................................110

A NewSoft Presto! BizCard 6 használata (Macintosh) ..........................................................................111

A NewSoft Presto! BizCard 6 ..........................................................................................................111

Szkennelés a Captiva® QuickScan™ Pro vagy ISIS® alkalmazásokkal (Windows®) ..........................112

Az ISIS® Scanner és Captiva® QuickScan™ Pro telepítése ..........................................................112

ix

4 Szkennelés a készülék vezérlőpultjáról 113

Szkennelés a készülék vezérlőpultjáról .................................................................................................113

Dokumentumok közvetlen szkennelése FTP-kiszolgálóra ..............................................................113

Dokumentumok közvetlen szkennelése CIFS-kiszolgálóra (Windows®) (csak ADS-1600W).........121

Beszkennelt dokumentumok mentése a számítógépre...................................................................125

Szkennelés a webes szolgáltatások használatával

(Windows Vista® SP2 vagy későbbi verzió, Windows® 7 és Windows® 8)................................131

Beszkennelt dokumentumok mentése USB Flash memóriameghajtóra .........................................134

Beszkennelt dokumentum közvetlen elküldése egy E-mail címre (csak ADS-1600W) ...................137

Műanyag kártyák szkennelése ........................................................................................................139

Beszkennelt dokumentumok feltöltése a webre (csak ADS-1600W) ..............................................139

A Szkennelés a számítógépre szolgáltatás beállításainak módosítása (Windows®)............................140

A Szkennelés a számítógépre szolgáltatás beállításainak módosítása (Macintosh).............................146

A Címjegyzék beállítása (csak ADS-1600W) ........................................................................................152

E-mail cím rögzítése........................................................................................................................152

Email-cím módosítása .....................................................................................................................152

Email-cím törlése.............................................................................................................................153

Csoport létrehozása ........................................................................................................................153

Csoport módosítása .......................................................................................................................154

Csoport törlése ................................................................................................................................155

Parancsikonok beállítása (csak ADS-1600W) .......................................................................................156

Parancsikon rögzítése .....................................................................................................................156

Parancsikon átnevezése vagy törlése .............................................................................................158

5 A készülék kezelése a számítógépről 159

A készülék állapotának ellenőrzése a számítógépről (Windows®) .......................................................159

A készülék állapotának ellenőrzése a számítógépről......................................................................159

Hibaértesítések................................................................................................................................160

A Status Monitor jelzéseinek jelentése............................................................................................160

A készülék állapotának ellenőrzése a számítógépről (Macintosh) ........................................................161

A készülék állapotának ellenőrzése a számítógépről......................................................................161

Az AutoLoad (Automatikus betöltés) szolgáltatás be- és kikapcsolása (ControlCenter2)...............163

A Brother készülék beállítása a számítógépről......................................................................................164

6 Rutinkarbantartás 168

A készülék burkolatának tisztítása.........................................................................................................168

A szkenner tisztítása..............................................................................................................................169

Kellékanyagok cseréje...........................................................................................................................173

Kellékanyagok megrendelése .........................................................................................................173

Kellékanyagok csereciklusának ellenőrzése ...................................................................................174

Az elválasztólemez cseréje .............................................................................................................176

A papírfelvevő henger cseréje.........................................................................................................178

A számlálók alaphelyzetbe állítása..................................................................................................181

A készülék csomagolása és szállítása ..................................................................................................184

x

7 Hibaelhárítás 186

A probléma meghatározása...................................................................................................................186

Hiba- és karbantartási üzenetek............................................................................................................186

Dokumentumelakadás.....................................................................................................................190

Hosszú papír elakadása ..................................................................................................................192

Kártya elakadás...............................................................................................................................193

Hibaelhárítás..........................................................................................................................................194

Ha probléma van a készülékkel.......................................................................................................194

Készülék információk.............................................................................................................................202

Sorozatszám ellenőrzése ................................................................................................................202

WLAN engedélyezése/tiltása...........................................................................................................204

Alaphelyzetbe állítási funkciók.........................................................................................................205

A készülék alaphelyzetbe állítása....................................................................................................205

Szkennelési prioritás (csak ADS-1100W)........................................................................................207

AMűszaki adatok 210

Általános................................................................................................................................................210

Szkenner ...............................................................................................................................................212

Közvetlen szkennelés szolgáltatás (Szkennelés USB-re) .....................................................................212

Interfészek .............................................................................................................................................213

Hálózat ..................................................................................................................................................213

Számítógép követelmények...................................................................................................................214

B Függelék 215

Szövegbevitel (csak ADS-1600W).........................................................................................................215

Szóköz beillesztése ........................................................................................................................215

Javítás .............................................................................................................................................215

LED jelzések (csak ADS-1100W) ..........................................................................................................216

Műszaki segítségnyújtás jelzések ...................................................................................................223

Brother telefonszámok...........................................................................................................................224

A termék regisztrációja ....................................................................................................................224

GY.I.K. (Gyakran Ismételt Kérdések) ..............................................................................................224

Ügyfélszolgálat ................................................................................................................................224

C Tárgymutató 225

xi

1

Általános információk 1

A dokumentáció használata 1

Köszönjük, hogy a Brother készüléket választotta! A dokumentáció elolvasása segíthet abban, hogy a legjobbat
hozza ki a készülékéből.

A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek 1

A dokumentációban a következő szimbólumok és egyezményes jelek szerepelnek.

1

VIGYÁZAT

FONTOS
MEGJEGYZÉS

Félkövér Félkövér betűkkel a készülék vezérlőpultján található vagy a számítógép monitorán

Dőlt betű A dőlt betűstílus egy fontos pont kiemelésére szolgál, vagy kapcsolódó témákhoz

Courier New
(csak

ADS-1600W)

A VIGYÁZAT jelzés esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet,
amelyet ha nem kerülnek el, akár kisebb vagy mérsékelt sérüléshez is vezethet.

A FONTOS jelzés esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet,
amely anyagi kárhoz vagy a készülék funkcióvesztéséhez vezethet.

A megjegyzésekben útmutatót talál a különböző helyzetek kezelésére, továbbá
tanácsokat arra vonatkozóan, hogy a művelet hogyan használható más funkciókkal.

megjelenő gombokat jelöltük.

irányítja.
A Courier New betűtípussal a készülék LCD-kijelzőjén megjelenő üzeneteket

azonosítjuk.

MEGJEGYZÉS

• Ha máshogy nem jelöltük, ez az útmutató az ADS-1600W készülék képernyőképeit használja.

• Ha máshogy nem jelöltük, ez az útmutató a Windows® 7 és Mac OS X v10.7.x rendszereket használja.
A

számítógépén megjelenő képernyők a használt operációs rendszertől függően ezektől eltérhetnek.

1

Általános információk

A készülék bemutatása 1

1

2

3

4

4

15

14

13

5

6

8

9

10

12

11

1

7

1 Dokumentumtartó karok
2 Fedél
3 Automatikus dokumentumadagoló (ADF)
4 Dokumentumvezető
5Előlap
6Vezérlőpult
7 Bekapcsológomb
8Előlap kioldó kar
9 Kártyanyílás vezető
10 Kártyanyílás
11 Közvetlen USB interfész
12 AOSS/WPS gomb (csak ADS-1100W)
13 USB csatlakozó
14 Hálózati adapter csatlakozóaljzat
15 Biztonsági aljzat

2

Általános információk

Vezérlőpult áttekintés (ADS-1100W) 1

1

1

2

3

5

4

1WiFi

Ha engedélyezve van a WLAN, világítani kezd a WiFi jelzőfény.

2 Hibajelző

Hiba esetén elkezd világítani a hibajelző fény.

3 Stop gomb

Lenyomásával állíthatja le vagy törölheti a műveletet. A Stop gomb nem világít, ha funkciója nem érhető el.

4 Start gomb

Lenyomásával indíthat műveletet. A Start gomb lenyomása előtt valamelyik Szkennelés gomb lenyomásával
ki kell választania a szkennelés típusát. A Start gomb nem világít, ha funkciója nem érhető el.

MEGJEGYZÉS

Ha konfigurálja a Szkennelési prioritás beállításokat (lásd: Szkennelési prioritás (csak ADS-1100W),

207. oldal) és a Szkennelés gombok elérhetők, azok automatikusan villogni kezdenek.

5 Szkennelés gombok

A gomb lenyomásával választhatja ki a szkennelés típusát. A Szkennelés gombok akkor világítanak,
ha

funkciójuk elérhető

Nyomja le a gombot a Szkennelés számítógépre (USB csatlakozás) funkció kiválasztásához.

MEGJEGYZÉS

Ez a gomb csak akkor érhető el, ha a készüléket az USB interfésszel telepítették (lásd: Gyors

telepítési útmutató).

3

Általános információk

A gombokhoz hozzárendelheti a Szkennelés FTP-re, Szkennelés számítógépre (hálózati kapcsolat) vagy
WS szkennelés funkciókat. A beállítások konfigurálása után nyomja le a gombot a hozzárendelt funkció
kiválasztásához.

MEGJEGYZÉS

és gombok csak akkor érhetők el, ha a készüléket a vezeték nélküli hálózati üzemmóddal

telepítették a telepítő DVD-ROM és az USB kábel segítségével (lásd: Gyors telepítési útmutató).

Nyomja le a gombot a Szkennelés USB-re funkció kiválasztásához.

1

4

Általános információk

Vezérlőpult áttekintés (ADS-1600W) 1

1432

1 LCD érintőképernyő (folyadékkristályos kijelző)

A menük és opciók megnyitásához az érintőképernyőn megjelenő gombokat kell megnyomni.

1

2 Vissza gomb

Nyomja meg a gombot az előző szintre való visszalépéshez. A Vissza gomb nem világít, ha funkciója nem
érhető el.

3Kezdőlap gomb

Visszatérés a készenléti üzemmódba. A Kezdőlap gomb nem világít, ha funkciója nem érhető el.

4 Stop gomb

Lenyomásával állíthatja le vagy törölheti a műveletet. A Stop gomb nem világít, ha funkciója nem érhető el.

5

Általános információk

LCD érintőképernyő (folyadékkristályos kijelző) 1

Idő üzemmód (csak ha a fedél le van csukva) 1

Ebben az üzemmódban a dátumot és a pontos időt tekintheti meg.
Az LCD-n a készülék aktuális állapota látható, amikor a készülék tétlen állapotban van.

1 Dátum és idő

A dátum és az idő megtekintése.

1

2

Ha engedélyezett a WLAN, a négyszintű jelzés mutatja a vezeték nélküli jel aktuális erősségét.

0 Max.

3

Hozzáférés a műanyag kártya szkennelési beállításokhoz.

Az információs ikon akkor jelenik meg az érintőképernyőn, ha készülék hiba- vagy karbantartási üzenetet
jelez. Részletekért lásd: Hiba- és karbantartási üzenetek, 186. oldal.

Szkennelés üzemmód (csak ha a fedlap le van csukva) 1

Ebben az üzemmódban a Szkennelés FTP-re, Szkennelés hálózatra, Szkennelés számítógépre, Szkennelés
USB-re, Szkennelés E-mail kiszolgálóra és Szkennelés webre lehetőségek érhetők el.

6

Általános információk

Az LCD-n a készülék aktuális állapota látható, amikor a készülék tétlen állapotban van.

1 FTP-re

A Szkennelés FTP-re funkció elérése.

2 Hálózatra

A Szkennelés hálózatra funkció elérése.

3 PC-re

A Szkennelés számítógépre funkció elérése.

1

4 USB-re

A Szkennelés USB-re funkció elérése.

5 az Email szerverre

A Szkennelés E-mail kiszolgálóra funkció elérése.

6 Webre

A Szkennelés webre funkció elérése.

7

Ha engedélyezett a WLAN, a négyszintű jelzés mutatja a vezeték nélküli jel aktuális erősségét.

0 Max.

8 Parancsikon

Parancsikon menük beállítása.
A parancsikonként beállítok opciók használatával gyorsabban szkennelhet.

7

Általános információk

9 (Beállít-ok)

Megnyitja a főmenüt.

Az információs ikon akkor jelenik meg az érintőképernyőn, ha készülék hiba- vagy karbantartási üzenetet
jelez. Részletekért lásd: Hiba- és karbantartási üzenetek, 186. oldal.

MEGJEGYZÉS

Ez a termék az ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD. által kifejlesztett betűkészletet használja.

Alapvető műveletek 1

Az érintőképernyő használatához érintse meg ujjával a (Beállít-ok) vagy opció gombot közvetlenül az
LCD-kijelzőn. Egy adott beállítás összes menüjének vagy opciójának megjelenítéséhez használja az a vagy b

gombokat az elemek görgetéséhez.

FONTOS

NE nyomja meg a képernyőt éles tárggyal, mint pl. ceruza vagy toll. Ez megrongálhatja a készüléket.

Az alábbiakban ismertetjük, hogyan kell módosítani egy beállítást a készüléken. Ebben a példában
a

Szkennelés: PC beállításai közül a Dokumentumméret értékét Auto-ra módosítjuk.

1

1 Nyomja meg az d vagy c gombot a PC-re megjelenítéséhez.
2 Nyomja meg a PC-re gombot.
3 Nyomja meg az d vagy c gombot a Fájlba megjelenítéséhez.
4 Nyomja meg a Fájlba gombot.
5 Nyomja meg a Beáll-k gombot.
6 Nyomja meg az a vagy b gombot a Érintőpanellel beáll. megjelenítéséhez.
7 Nyomja meg az Érintőpanellel beáll. gombot.
8 Nyomja meg a Be gombot.
9 Nyomja meg az a vagy b gombot a Dok.méret megjelenítéséhez.
0 Nyomja meg a Dok.méret gombot.
A Nyomja meg az a vagy b gombot a Auto megjelenítéséhez.
B Nyomja meg az Auto gombot.

MEGJEGYZÉS

Nyomja meg a gombot az előző szintre való visszalépéshez.

8

Általános információk

Billentyűzet beállítások módosítása 1

Kiválaszthatja az érintőképernyőn megjelenő billentyűzet típusát.

1 Nyomja meg a (Beállít-ok), Ált. beáll. majd a Billentyűzet beállítások gombot.
2 Nyomja meg a QWERTY vagy ABC gombot.
3 Nyomja meg a gombot.

A háttérvilágítás fényerejének beállítása 1

Az LCD-kijelző háttérvilágítás fényerejének beállítása. Ha az LCD nehezen olvasható, módosítsa a fényerő
beállítást.

1 Nyomja meg a (Beállít-ok), Ált. beáll., LCD Beáll. majd a Hátsóvilágítás gombot.
2 Nyomja meg a Világos, Közép vagy Sötét gombot.
3 Nyomja meg a gombot.

1

A háttérvilágítás kikapcsolási időzítésének beállítása 1

Beállíthatja, hogy az LCD háttérvilágítása mennyi ideig világítson égve a legutolsó gombnyomást követően.

1 Nyomja meg a (Beállít-ok), Ált. beáll., LCD Beáll. majd a Dim Időzítő gombot.
2 Nyomja meg a Ki, 10Mp., 20Mp. vagy 30Mp. gombot.
3 Nyomja meg a gombot.

9

Általános információk

Tárolás a memóriában 1

A menübeállításokat a memória rögzíti és áramszünet esetén nem vesznek el. Az ideiglenes beállítások
azonban törlődni fognak.

(csak ADS-1600W)
Ha az Új alapért.beáll lehetőséget választotta a Szkennelés USB-re vagy Szkennelés E-mail kiszolgálóra

beállításai között, azok a beállítások sem fognak elveszni. Áramszünet esetén a készülék körülbelül 24 óráig
őrzi meg a dátumot és a pontos időt

Hangjelzés hangereje 1

Ha a hangjelzés be van kapcsolva, egy jelzés hallható minden egyes gombnyomásnál, vagy hiba esetén.
A hangjelzés hangerejét Halk és Hangos között állíthatja be, vagy a Ki lehetőséget is választhatja.
(ADS-1100W)

1 Indítsa el a ControlCenter alkalmazást.

 Windows

®

1

1 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

2 Kattintson a Berendezés beállításai fülre (a példában az Otthoni mód látható).

10

Általános információk

 Macintosh

1 Kattintson a Dock (ControlCenter2) ikonjára.

Megjelenik a ControlCenter2 ablak.

2 Kattintson a DEVICE SETTINGS (Berendezés beállításai) fülre.

2 Kattintson a Távolsági setup (Távbeállítás) (Remote Setup) gombra. Megjelenik a távbeállítás ablak.
3 Válassza a fastruktúrából az Ált. beáll. lehetőséget (az ábrán Windows

®

képernyő látható).

1

4 Válasszon a Halk, Közép, Hangos vagy Ki lehetőséget a Sípolás legördülő listából.
5 Kattintson az Változtat, majd az OK gombra.

11

Általános információk

(ADS-1600W)

1 Nyomja meg a (Beállít-ok), Ált. beáll. majd a Hangjelzés gombot.
2 Nyomja meg a Halk, Közép, Hangos vagy Ki gombot.
3 Nyomja meg az gombot.

1

12

Általános információk

Válasszon nyelvet (szükség szerint) 1

(ADS-1100W)

1 Indítsa el a ControlCenter alkalmazást.

 Windows

1 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

2 Kattintson a Berendezés beállításai fülre (a példában az Otthoni mód látható).

®

1

13

Általános információk

 Macintosh

1 Kattintson a Dock (ControlCenter2) ikonjára.

Megjelenik a ControlCenter2 ablak.

2 Kattintson a DEVICE SETTINGS (Berendezés beállításai) fülre.

2 Kattintson a Távolsági setup (Távbeállítás) (Remote Setup) gombra. Megjelenik a távbeállítás ablak.
3 Válassza a fastruktúrából a Language(Nyelv) lehetőséget (az ábrán Windows

®

képernyő látható).

1

4 Válassza ki a nyelvet a Language on Remote Setup (Távoli beállítás nyelve) legördülő listából.
5 Kattintson az Változtat, majd az OK gombra.

14

Általános információk

(ADS-1600W)

1 Nyomja meg a (Beállít-ok) gombot.
2 Nyomja meg az a vagy b gombot a Alapbeáll. megjelenítéséhez.

Nyomja meg a Alapbeáll. gombot.

3 Nyomja meg a Helyi nyelv gombot.
4 Nyomja meg az a vagy b gombot a kívánt nyelv megjelenítéséhez.

Válassza ki a nyelvet

5 Nyomja meg a gombot.

1

15

Általános információk

Dátum és idő beállítása (csak ADS-1600W) 1

A készülék a dátumot és időt mutatja.

1 Nyomja meg a (Beállít-ok) gombot.
2 Nyomja meg az a vagy b gombot a Alapbeáll. megjelenítéséhez.
3 Nyomja meg a Alapbeáll., Idő&dátum majd a Dátum gombot.
4 Írja be az évszám utolsó két számjegyét az érintőképernyőn, majd nyomja meg az OK gombot.
5 Írja be a hónap utolsó két számjegyét az érintőképernyőn, majd nyomja meg az OK gombot.
6 Írja be a nap utolsó két számjegyét az érintőképernyőn, majd nyomja meg az OK gombot.
7 Nyomja meg az Idő gombot.
8 Adja meg az időt az érintőképernyőn.
9 Nyomja meg az OK, majd a gombot.

1

Automatikus óraátállítás 1

Beállíthatja a készüléket, hogy automatikusan váltson téli/nyári időszámításra. Ekkor a készülék egy órával
előre állítja magát tavasszal, és egy órával vissza ősszel.

A gyári alapértelmezett beállítás a Ki, az automatikus óraátállítás bekapcsolásához a következő lépéseket
kell követnie

(ADS-1100W)

1 Indítsa el a ControlCenter alkalmazást.

 Windows

1 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

®

16

Általános információk

2 Kattintson a Berendezés beállításai fülre (a példában az Otthoni mód látható).

 Macintosh

1

1 Kattintson a Dock (ControlCenter2) ikonjára.

Megjelenik a ControlCenter2 ablak.

2 Kattintson a DEVICE SETTINGS (Berendezés beállításai) fülre.

2 Kattintson a Távolsági setup (Távbeállítás) (Remote Setup) gombra. Megjelenik a távbeállítás ablak.

17

Általános információk

3 Válassza a fastruktúrából az Alapbeáll. lehetőséget (az ábrán Windows

®

képernyő látható).

1

4 Válassza a Ki (vagy Be) lehetőséget az Aut. nyá. idősz beállítások közül.
5 Kattintson az Változtat, majd az OK gombra.

(ADS-1600W)

MEGJEGYZÉS

Ellenőrizze, hogy a készülékben a pontos Idő&dátum érték van-e beállítva.

1 Nyomja meg a (Beállít-ok) gombot.
2 Nyomja meg az a vagy b gombot a Alapbeáll. megjelenítéséhez.
3 Nyomja meg az Alapbeáll., Idő&dátum majd az Aut nyá. idősz gombot.
4 Nyomja meg a Ki (vagy Be) gombot.
5 Nyomja meg az gombot.

18

Általános információk

Időzóna beállítása 1

Készülékén beállíthatja a tartózkodási helyének megfelelő időzónát (a nem nyári időszámítás szerinti
szabványos időt).

(ADS-1100W)

1 Indítsa el a ControlCenter alkalmazást.

 Windows

1 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

2 Kattintson a Berendezés beállításai fülre (a példában az Otthoni mód látható).

®

1

19

Általános információk

 Macintosh

1 Kattintson a Dock (ControlCenter2) ikonjára.

Megjelenik a ControlCenter2 ablak.

2 Kattintson a DEVICE SETTINGS (Berendezés beállításai) fülre.

2 Kattintson a Távolsági setup (Távbeállítás) (Remote Setup) gombra. Megjelenik a távbeállítás ablak.
3 Válassza a fastruktúrából az Alapbeáll. lehetőséget (az ábrán Windows

®

képernyő látható).

1

4 Válassza ki az időzónát az Időzóna lehetőségek közül.
5 Kattintson az Változtat, majd az OK gombra.

20

Általános információk

(ADS-1600W)

1 Nyomja meg a (Beállít-ok) gombot.
2 Nyomja meg az a vagy b gombot a Alapbeáll. megjelenítéséhez.
3 Nyomja meg az Alapbeáll., Idő&dátum majd az Időzóna gombot.
4 Adja meg az időzónát.

Nyomja meg az OK gombot.

5 Nyomja meg az gombot.

1

21

Általános információk

Alvó üzemmód 1

Megadhatja, hogy a készülék hány perc után kerüljön alvó üzemmódba, ha nem végez műveletet (a maximális
érték 60 perc, az alapértelmezett beállítás 10 perc). A visszaszámlálás újraindul, ha bármilyen műveletet
végrehajt a készüléken.

MEGJEGYZÉS

Ha műanyag kártyát helyez be a kártyanyílásba, a készülék nem kerül alvó üzemmódba.

(ADS-1100W)

1 Indítsa el a ControlCenter alkalmazást.

 Windows

1 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

2 Kattintson a Berendezés beállításai fülre (a példában az Otthoni mód látható).

®

1

22

Általános információk

 Macintosh

1 Kattintson a Dock (ControlCenter2) ikonjára.

Megjelenik a ControlCenter2 ablak.

2 Kattintson a DEVICE SETTINGS (Berendezés beállításai) fülre.

2 Kattintson a Távolsági setup (Távbeállítás) (Remote Setup) gombra. Megjelenik a távbeállítás ablak.
3 Válassza a fastruktúrából az Ált. beáll. lehetőséget (az ábrán Windows

®

képernyő látható).

1

4 Válasszon az 1 perc, 2 perc, 3 perc, 5 perc, 10 perc, 30 perc vagy 60 perc lehetőségek közül az

Alvásmód legördülő listából.

5 Kattintson az Változtat, majd az OK gombra.

23

Általános információk

(ADS-1600W)

1 Nyomja meg a (Beállít-ok), majd a Ált. beáll. gombot.
2 Nyomja meg az a vagy b gombot a Alvásmód megjelenítéséhez.
3 Nyomja meg az Alvásmód gombot.
4 Nyomja meg a 1Perc, 2Percek, 3Percek, 5Percek, 10Percek, 30Percek vagy 60Percek gombot.
5 Nyomja meg az gombot.

1

24

Általános információk

Automatikus kikapcsolás 1

Megadhatja, hogy a készülék mennyi időt töltsön alvó üzemmódban, mielőtt automatikusan kikapcsolna

maximális érték 8 óra, az alapértelmezett beállítás 4 óra).

(a

(ADS-1100W)

1 Indítsa el a ControlCenter alkalmazást.

 Windows

1 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

2 Kattintson a Berendezés beállításai fülre (a példában az Otthoni mód látható).

®

1

25

Általános információk

 Macintosh

1 Kattintson a Dock (ControlCenter2) ikonjára.

Megjelenik a ControlCenter2 ablak.

2 Kattintson a DEVICE SETTINGS (Berendezés beállításai) fülre.

2 Kattintson a Távolsági setup (Távbeállítás) (Remote Setup) gombra. Megjelenik a távbeállítás ablak.
3 Válassza a fastruktúrából az Ált. beáll. lehetőséget (az ábrán Windows

®

képernyő látható).

1

4 Válasszon az 1 óra, 2 óra, 4 óra, 8 óra és Ki értékek közül az Aut. kikapcs. legördülő listából.
5 Kattintson az Változtat, majd az OK gombra.

26

Általános információk

(ADS-1600W)

1 Nyomja meg a (Beállít-ok), majd a Ált. beáll. gombot.
2 Nyomja meg az a vagy b gombot a Auto. kikapcs. megjelenítéséhez.
3 Nyomja meg az Auto. kikapcs. gombot.
4 Nyomja meg a 1óra, 2óra, 4óra, 8óra vagy Ki gombot.
5 Nyomja meg az gombot.

1

27

Általános információk

Szkennelhető dokumentumok 1

MEGJEGYZÉS

Ne töltsön be olyan dokumentumokat, amelyek többféle vastagságú lapot vagy különféle papírtípusokat
stb. tartalmaznak.

Szkennelhető dokumentumok 1

Normál papír Hossz 70 - 297 mm

Szélesség 51 - 215,9 mm
Súly

Vastagság 0,08 - 0,12 mm
Dokumentumok maximális

száma
Szabványos papírméret A4 210 × 297 mm

52 - 110 g/m

Teljes vastagság legfeljebb 2 mm, legfeljebb 20 lap

A5 148 × 210 mm
A6 105 × 148 mm
B5 182 × 257 mm
B6 128 × 182 mm
Letter 215,9 × 279,4 mm

2

1

Vastag papír1 Hossz 70 - 147 mm

Szélesség 51 - 110 mm
Súly

Vastagság 0,12 - 0,2 mm
Dokumentumok maximális

száma

Vastag papír2 Hossz 70 - 95 mm

Szélesség 51 - 55 mm
Anyag Műanyag (PET), papír
Vastagság 0,2 - 0,4 mm
Dokumentumok maximális

száma

110 - 200 g/m

Teljes vastagság legfeljebb 2 mm és legfeljebb 10 lap

1 lap

2

28

Általános információk

Hosszú papír Hossz 297 - 863 mm

Szélesség 51 - 215,9 mm
Súly

52 - 110 g/m

2

Vastagság 0,08 - 0,12 mm
Dokumentumok maximális

1 lap

száma

MEGJEGYZÉS

Ha 297 - 863 mm hosszú dokumentumot szeretne szkennelni, válassza a Hosszabb papír értéket a
Szkennelési méret vagy Papírméret beállítások közül a párbeszédablakban.

Műanyag kártya Szabvány méret (ISO) 85,6 × 54,0 × 0,76 mm

Hossz 70 - 95 mm
Szélesség 51 - 55 mm
Anyag Műanyag (PET)
Típus Műanyag kártyák, mint pl. jogosítvány vagy biztosítási kártya
Vastagság Hordozóréteg: 0,4 - 0,76 mm

Dombornyomás: max. 1,4 mm

Dokumentumok maximális
száma

1 lap

1

MEGJEGYZÉS

Műanyag kártya szkennelésekor a szkennelt képet a számítógépre mentheti. Pipálja ki a Műanyag kártya mód
jelölődobozt a beállítások párbeszédablakban.

Nyugtahordozó tasak Hossz Max. 270 mm

Szélesség Max. 110 mm
Súly

Max. 110 g/m

Vastagság A nyugtahordozó tasak és a számla összvastagsága nem

haladhatja meg a 0,35 mm-t (kivéve a Z-alakú számla
átfedésben levő részeit).

Dokumentumok maximális
száma

1 lap
Hajtsa a számlát Z-alakba, ha hosszabb mint a nyugtahordozó

tasak.

2

MEGJEGYZÉS

A nyugtahordozó tasak akkor használható, ha a beszkennelt képet a számítógépre menti, de nem
használható USB Flash memóriameghajtóra mentéskor.

29

Általános információk

Nem szkennelhető dokumentumok 1

 Indigós hátoldallal rendelkező papíron levő dokumentumok
 Ceruzával írt dokumentumok
 Egyenetlen vastagságú dokumentumok, mint pl. borítékok
 Nagyon gyűrött vagy szamárfüles dokumentumok
 Összehajtott vagy sérült dokumentumok
 Pauszpapíron levő dokumentumok
 Bevonatos papíron levő dokumentumok
 Fényképek (fotópapír)
 Perforált papírra nyomtatott dokumentumok
 Nem szabványos (nem négyzet vagy téglalap) alakú papírra nyomtatott dokumentumok
 Olyan dokumentumok, amelyekre fényképek, jegyzetek vagy matricák vannak ragasztva
 Indigó nélküli önmásoló papíron levő dokumentumok
 Lyuggatott vagy cserélhető betétlapos papír

1

 Tűzött vagy összekapcsolt dokumentumok
 Nedves tintával írt dokumentumok
 Szövetből vagy fémből készült lapok, írásvetítő-fólia
 Fényes vagy tükörfelületű média
 A javasolt vastagságot meghaladó dokumentumok

Nyugtahordozó tasak információ 1

 A nyugtahordozó tasakot csak számlákhoz használja.
 A nyugtahordozó tasak használatakor használja a BR-Receipts alkalmazást (lásd: Számlák szkennelése

a BR-Receipts használatával (Windows®), 89. oldal vagy Számlák szkennelése a BR-Receipts
használatával (Macintosh), 101. oldal).

 Ha a számla hosszabb, mint a nyugtahordozó tasak, a számlát Z-alakba hajthatja, majd úgy helyezze be

a nyugtahordozó tasakba (lásd:

 A dokumentum elakadásának elkerülése érdekében ne helyezze be fejjel lefelé a nyugtahordozó tasakot.

További információkért lásd a nyugtahordozó tasakra nyomtatott utasításokat, vagy lásd:
behelyezése, 32. oldal.

 A dokumentum elakadásának elkerülése érdekében ne helyezzen egyszerre több kisméretű dokumentumot

a nyugtahordozó tasakba. Egyszerre csak egy oldalt helyezzen a nyugtahordozó tasakba.

Számla betöltése, 37. oldal).

Dokumentumok

 Ne írjon a nyugtahordozó tasakra, mert az írás a beszkennelt dokumentumokon is látszódhat. Ha a

nyugtahordozó tasak bekoszolódik, száraz törlőkendővel törölje le

 Ne hagyjon hosszabb időre dokumentumot a nyugtahordozó tasakban, mert a dokumentumokra nyomtatott

tartalom megfoghatja a nyugtahordozó tasakot.

30

Általános információk

Nem szkennelhető számlák 1

 Tűzött vagy összekapcsolt számlák
 Nedves tintával írt számlák

VIGYÁZAT

Óvatosan fogja meg a nyugtahordozó tasak szélét, ellenkező esetében megvághatja vele a kezét vagy
az ujjait.

FONTOS

• Ne tegye ki a nyugtahordozó tasakot közvetlen napfénynek és ne helyezze magas hőmérsékletnek vagy
nagy páratartalomnak kitett helyre, mert elgörbülhet. Ne tárolja a nyugtahordozó tasakot vízszintesen,
nagyméretű tárgy alatt.

• A nyugtahordozó tasak sérülésének elkerülése érdekében ne hajlítsa és húzza meg a tasakot. Ha a
nyugtahordozó tasak megsérül, ne használja szkenneléshez, mert meghibásodást okozhat.

1

31

Általános információk

Dokumentumok behelyezése 1

Az ADF legfeljebb 20 lapot tartalmazhat és a lapokat egyenként adagolja. Használjon normál 80 g/m2 papírt
és mindig levegőztesse át a papírokat, mielőtt a dokumentumadagolóba helyezi őket.

FONTOS

• NE húzza meg a dokumentumot az adagolás közben.

• NE használjon hullámos, felpödörődött, gyűrött, hajtogatott, tépett, kapcsos, papírkapcsos vagy ragasztós,
maszatos, fűzött papírt.

• NE használjon kartonpapírt vagy szövetet.

A készülék beállítása 1

1 Nyissa ki a fedelet (1) és hajtsa ki a fedél fülét (2) erősen, amíg az nem kattan.

2

1

2 Hajtsa ki a dokumentumtartó karokat (1).

1

1

32

Általános információk

Szabványos méretű dokumentumok behelyezése 1

Ellenőrizze, hogy a tintával írt vagy hibajavító festékkel javított dokumentumok teljesen szárazak-e.

1 Állítsa be a készüléket (lásd: A készülék beállítása, 32. oldal).
2 Igazítsa a dokumentumvezetőket (1) úgy, hogy a dokumentum szélességéhez illeszkedjenek.

1

1

3 Pörgesse át a lapokat néhányszor a hosszanti és a rövidebb él mentén.

4 Igazítsa egymáshoz a lapok szélét.

33

Általános információk

5 Helyezze el úgy a lapokat, hogy a bemeneti él kis szöget zárjon be az adagolás irányában.

6 Helyezze a dokumentumot a beolvasandó oldalával lefelé, felső részével előre a dokumentumadagolóba

a vezetők közé úgy, hogy az óvatosan érintse a készülék belsejét.

1

7 Ellenőrizze, hogy a dokumentum szélei párhuzamosak-e a fedélen levő rovátkákkal, majd állítsa be a

vezetőket ismét úgy, hogy a dokumentum szélességéhez illeszkedjenek.

34

Általános információk

Névjegykártyák behelyezése 1

Ellenőrizze, hogy a tintával írt vagy hibajavító festékkel javított dokumentumok teljesen szárazak-e.

1 Állítsa be a készüléket (lásd: A készülék beállítása, 32. oldal).
2 Igazítsa a dokumentumvezetőket (1) úgy, hogy a dokumentum szélességéhez illeszkedjenek.

1

1

3 Helyezze a dokumentumot a beolvasandó oldalával lefelé, és a rövidebb részével előre a

dokumentumadagolóba a vezetők közé úgy, hogy az óvatosan érintse a készülék belsejét.

MEGJEGYZÉS

Ne helyezzen be névjegykártyát a készülék hátulján található kártyanyílásba.

35

Általános információk

A4-es méretnél hosszabb dokumentumok behelyezése 1

Ellenőrizze, hogy a tintával írt vagy hibajavító festékkel javított dokumentumok teljesen szárazak-e.

1 Állítsa be a készüléket (lásd: A készülék beállítása, 32. oldal).
2 Igazítsa a dokumentumvezetőket (1) úgy, hogy a dokumentum szélességéhez illeszkedjenek.

1

1

3 Helyezze a dokumentumot a beolvasandó oldalával lefelé, felső részével előre a dokumentumadagolóba

a vezetők közé úgy, hogy az óvatosan érintse a készülék belsejét.

MEGJEGYZÉS

• Egyszerre csak egy dokumentumot helyezzen be.

• Ha a dokumentum hosszabb, mint a fedél, tartsa meg kezével a dokumentumot.

36

Általános információk

Számla betöltése 1

Ellenőrizze, hogy a tintával írt vagy hibajavító festékkel javított dokumentumok teljesen szárazak-e.

1 Állítsa be a készüléket (lásd: A készülék beállítása, 32. oldal).
2 Helyezze be a dokumentumot a nyugtahordozó tasakba.

MEGJEGYZÉS

Helyezze a dokumentumot a nyugtahordozó tasak közepére, és helyezze a dokumentum tetejét egy vonalba
a nyugtahordozó tasak tetejével.

3 Igazítsa a dokumentumvezetőket (1) úgy, hogy a nyugtahordozó tasak szélességéhez illeszkedjenek.

1

1

37

Általános információk

4 Helyezze a nyugtahordozó tasakot a beolvasandó oldalával lefelé, felső részével előre a

dokumentumadagolóba a vezetők közé úgy, hogy az óvatosan érintse a készülék belsejét.

1

MEGJEGYZÉS

• Ha a számla hosszabb, mint a nyugtahordozó tasak, a számlát Z-alakba hajthatja, majd úgy helyezze be
a nyugtahordozó tasakba.

• A nyugtahordozó tasak beszkennelésekor a tasak első részén található 30 mm-es ragasztott rész csak
akkor nem jelenik meg a képen, ha a BR-Receipts alkalmazást használja (lásd:

a BR-Receipts használatával (Windows®), 89. oldal vagy Számlák szkennelése a BR-Receipts
használatával (Macintosh), 101. oldal).

Számlák szkennelése

38

Általános információk

Műanyag kártya behelyezése 1

1 Zárja le a fedelet, ha az nyitva van.
2 Állítsa a készülék hátulján található kártyanyílás vezetőjét (1) a műanyag kártya szélességéhez.

1

1

3 Helyezze be a műanyag kártyát a kártyanyílásba (1). A kártyát a készülék behúzza.

1

MEGJEGYZÉS

•Ha a műanyag kártya dombornyomott, a dombornyomott felével helyezze be a kártyanyílásba.

• Ha a készülék nem húzza be a műanyag kártyát, húzza ki a kártyát a készülékből és helyezze be az
automatikus dokumentumadagolóba (lásd:

Névjegykártyák behelyezése, 35. oldal).

39

2

Szkennelés előtt 2

Szkennelés előtt 2

Szkennelés előtt ellenőrizze következőket:

 Bizonyosodjon meg róla, hogy telepítette a Brother szoftvereket (MFL-Pro Suite) a Gyors telepítési

útmutatóban leírt lépések alapján.

 Bizonyosodjon meg az interfészkábelek megfelelő csatlakozásáról.

2

40

Szkennelés előtt

Hálózati szkennelés előtt 2

Hálózat licenc (Windows®) 2

A termék egy 2 felhasználós számítógépes licencet tartalmaz.
Ez a licenc legfeljebb 2 számítógépből álló hálózatot támogat a hálózaton az MFL-Pro Suite szoftver és a

Nuance™ PaperPort™ 12SE alkalmazás telepítéséhez.
Ha kettőnél több számítógépet szeretne használni a ScanSoft™ PaperPort™ 11SE szoftver és a

PaperPort™ 12SE használatához, kérjük, vásárolja meg a Brother NL-5 csomagot, amely egy kiegészítő
licencszerződés további 5 felhasználó számára. Az NL-5 csomag megvásárlását illetően keresse fel a
Brother márkakereskedést.

Hálózati szkennelés konfigurálása Windows® számítógépen 2

Ha lecserélte a számítógépét, és ezért az eltér az MFL-Pro Suite szoftver eredeti telepítése során regisztrált
számítógéptől, kövesse az alábbi lépéseket.

2

1 (Windows

Kattintson a Start gombra, nyissa meg a Vezérlőpultot, a Nyomtatók és más hardverek elemet,
majd
fényképezőgépek lehetőséget).
(Windows Vista®)

Kattintson a gomb, Vezérlőpult, Hardver és hang, majd a Képolvasók és fényképezőgépek
lehetőségre.

(Windows® 7)
Kattintson a gomb, Minden program, Brother, ADS-XXXXX (ahol az XXXXX az Ön modelljének

neve), Szkenner beállítások, majd a Képolvasók és fényképezőgépek lehetőségre.
(Windows® 8)

Kattintson a (Brother Utilities) lehetőségre, majd a legördülő listára, és válassza ki az Ön modelljének
a nevét (ha még nincs kiválasztva). Kattintson a SZKEN lehetőségre a bal oldali navigációs sávon, majd a

Képolvasók és fényképezőgépek lehetőségre.

®

XP)

válassza a Képolvasók és fényképezőgépek elemet (vagy a Vezérlőpult, Képvolasók és

2 Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Windows® XP

Kattintson jobb egérgombbal a szkenner eszköz ikonjára, és válassza a Tulajdonságok menüpontot.
Megjelenik a Hálózati szkenner tulajdonságai párbeszédablak.

 Windows Vista®, Windows® 7 és Windows® 8

Kattintson a Tulajdonságok gombra.

41

Szkennelés előtt

MEGJEGYZÉS

(Windows Vista®, Windows® 7 és Windows® 8)
Amikor a Felhasználói fiókok felügyelete képernyő jelenik meg, a következőket tegye:

• Ha rendelkezik rendszergazdai jogokkal: Kattintson a Folytatás vagy Igen gombra.

• Rendszergazdai jogosultsággal nem rendelkező felhasználó: Adja meg a rendszergazda jelszavát,

majd kattintson az OK vagy Igen gombra.

2

42

Szkennelés előtt

3 Kattintson a Hálózati beállítások fülre, és válassza ki a megfelelő kapcsolódási típust.

2

Készülék megadása cím alapján
Írja be a készülék IP-címét az IP cím mezőbe, majd kattintson az Alkalmaz vagy OK gombra.

Készülék megadása név alapján 2

1 Írja be a készülék csomópont nevét a Csomópont név mezőbe, vagy kattintson a Tallózás gombra,

és válassza ki a használni kívánt készüléket.

2 Kattintson az OK lehetőségre.

43

Szkennelés előtt

4 Kattintson a "Scan To" gomb fülre, és írja be a számítógép nevét a Kijelző név mezőbe. A Destination

(Rendeltetési hely) legördülő lista a Scan to Network Device (Szkennelés hálózati eszközre)
beállításoknál a webalapú eszközkezelés Scan (Szkennelés) fülén (csak ADS-1100W) (lásd:
Beszkennelt dokumentumok mentése a számítógépre, 125. oldal) vagy a készülék LCD-kijelzőjén
(csak ADS-1600W) az itt megadott nevet jeleníti meg. Alapbeállításban ez a számítógépének a neve.
Bármilyen tetszőleges nevet beírhat.

2

5 Ha szeretné elkerülni, hogy kéretlen dokumentumokat kapjon, adjon meg egy 4 számjegyű PIN-kódot

Pin kód mezőben, majd írja be ismét a PIN-kódot a Pin kód újraírás mezőbe.

a
(csak ADS-1600W)
Ha egy PIN-kóddal védett számítógépre kíván adatokat küldeni, a dokumentum szkennelése és
számítógépre küldése előtt az LCD-kijelző bekéri a PIN-kódot.

Hálózati szkennelés konfigurálása Macintosh számítógépen 2

Ha a készülékről hálózaton keresztül szeretne szkennelni, a ControlCenter2 fő képernyőjén a
Device Selector alkalmazás Model legördülő listájából ki kell választania a hálózati készüléket. Ha már
telepítette az MFL-Pro Suite szoftvert a Gyors telepítési útmutatóban leírt hálózati telepítés során, ez a
kiválasztást már megtörtént.

A készülék hálózati szkennerként történő alkalmazásához meg kell adni a készülékhez egy TCP/IP-címet.
Az IP-címet a vezérlőpanelről tudja beállítani és módosítani.

44

Szkennelés előtt

1 Kattintson a Dock (ControlCenter2) ikonjára.

Megjelenik a ControlCenter2 ablak.

2 Válassza az Other (Egyéb) elemet a Model legördülő listából.

Megjelenik a Device Selector ablak.

2

3 Kattintson a + gombra. Megjelenik a beállítások ablak.

45

Szkennelés előtt

4 Válassza ki a készülékét a listáról, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

MEGJEGYZÉS

A készüléket az IP-cím megadásával is ki tudja választani Kattintson az IP lehetőségre, majd adja meg a
készülék IP-címét. A hálózaton már meglévő készülék IP-címének módosításához adja meg az új IP-címet.

2

5 Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

46

Szkennelés előtt

MEGJEGYZÉS

Kattintson a Scan Key Setting (Szkennelés gomb beállítás) lehetőségre, majd állítsa be a következőket:

• A Szkennelés számítógépre (hálózati csatlakozás) (csak ADS-1100W) vagy Szkennelés a készülék
vezérlőpultjáról (csak ADS-1600W) szolgáltatások esetén válassza ki a
Register your computer with the "Scan To" functions at the device (Iktassa be a PC-re a „Scan to”
funkciót a berendezésről) lehetőség melletti jelölőnégyzetet. Adja meg a Destination (Rendeltetési hely)
legördülő listában megjeleníteni kívánt nevet a Scan to Network Device (Szkennelés hálózati eszközre)
beállításoknál a webalapú eszközkezelés Scan (Szkennelés) fülén (csak ADS-1100W) (lásd:
dokumentumok mentése a számítógépre, 125. oldal) vagy a készülék LCD-kijelzőjén (csak ADS-1600W)
az itt megadott nevet jeleníti meg. Max. 15 karaktert adhat meg.

• A nem kívánt dokumentumok fogadását elkerülheti, ha megad egy 4 számjegyű PIN-kódot. Adja meg
a

PIN-kódot a PIN code (PIN-kód) és a Verify (Ellenőrzés) mezőben.

(csak ADS-1600W)
Ha egy PIN-kóddal védett számítógépre kíván adatokat küldeni, a dokumentum szkennelése és a készülékre

küldése előtt az LCD-kijelző bekéri a PIN-kódot.

Beszkennelt

2

A BRAdmin segédprogram indítása (Windows®) 2

Ha telepítette a BRAdmin Light vagy BRAdmin Professional 3 alkalmazást, a BRAdmin gombbal nyithatja
meg a BRAdmin Light vagy BRAdmin Professional 3 segédprogramot.

A BRAdmin Light egy segédprogram, amelyet a hálózathoz csatlakoztatott Brother készülékek alapbeállítására
fejlesztettek ki. A szoftver ezenkívül képes megkeresni a hálózaton lévő Brother termékeket, megtekinteni azok
státuszát, és konfigurálni az alapvető hálózati beállításokat, mint például az IP-címet. A BRAdmin Light
a

készülékhez adott DVD-ROM-ról való telepítésével kapcsolatban lásd a Hálózati használati útmutatót.

Amennyiben fejlettebb eszközkezelésre van szüksége, használja a Brother BRAdmin Professional 3
segédprogram legfrissebb verzióját, amely a

http://solutions.brother.com/ címről tölthető le.

1 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

2 Válassza a Berendezés beállításai fület.
3 Kattintson a BRAdmin lehetőségre. Megjelenik a BRAdmin Light vagy BRAdmin Professional 3

segédprogram párbeszédablaka.

MEGJEGYZÉS

Ha mind a BRAdmin Light és BRAdmin Professional alkalmazást telepítette, a ControlCenter4 a BRAdmin
Professional 3 alkalmazást indítja el.

47

3

Szkennelés a számítógép használatával 3

A ControlCenter4 felhasználói interfészének megváltoztatása (Windows®) 3

A ControlCenter4 segédprogram segítségével gyorsan és könnyen elérheti a gyakran használt alkalmazásokat.
A ControlCenter4 szoftver használatával nem szükséges manuálisan elindítani bizonyos alkalmazásokat.

A ControlCenter4 a , gombok beállításait vezérli (ha a szkennelés számítógépre funkciót hálózati

csatlakozással használják, csak ADS-1100W), továbbá a Brother készülékek (csak ADS-1100W) vagy

PC-re gombjainak (ADS-1600W) beállításait is. A , gombok beállításaival (ha a szkennelés
számítógépre funkciót hálózati csatlakozással használják, csak ADS-1100W), továbbá a Brother készülékek

(csak ADS-1100W) vagy PC-re gombjainak (ADS-1600W) beállításaival kapcsolatban lásd:

A Szkennelés a számítógépre szolgáltatás beállításainak módosítása (Windows®), 140. oldal.
A ControlCenter4 két üzemmódban használható: Otthoni mód és Haladó felhasználó mód. Az üzemmódok

között bármikor válthat.

 Otthoni mód

Lehetővé teszi a készülék főbb funkcióinak könnyű elérését. A funkciókat intuitív módon, további beállítások
megadása nélkül használhatja.

5

3

1

2

3

4

1 Dokumentumtípus

A dokumentum típusának kiválasztása.

2 Egyedi beállítások

Egyedi beállítások konfigurálása.

3 Szkennelési méret

A szkennelési méret kiválasztása.

6

7

8

9

48

Szkennelés a számítógép használatával

4 Szkennelés

A szkennelés elindítása.

5 Képnézegető

A beszkennelt kép megjelenítése.

6 Mentés

Lehetővé teszi a beszkennelt kép a fájltípus listában megjelenő formátumban történő mentését

merevlemez kiválasztott mappájába.

a

7 Megnyitás más alkalmazással

Lehetővé teszi egy kép közvetlenül egy grafikai alkalmazásba történő beszkennelését, szerkesztés
céljából.

8 E-mail küldése

Lehetővé teszi dokumentum beszkennelését az alapértelmezett E-mail alkalmazásba.

9OCR

Lehetővé teszi a dokumentum beszkennelését és szöveggé konvertálását.

 Haladó felhasználó mód

Pontosabb és részletesebb beállításokat végezhet a készülék funkcióin. Az egygombos szkennelési
műveleteket is testre szabhatja a szkennelési igényeinek megfelelően.

1 2 3 4

3

1Kép

Segítségével közvetlenül beszkennelhet egy dokumentumot bármely képnézegető/képszerkesztő
szoftverbe.

2OCR

Lehetővé teszi a dokumentum beszkennelését és szöveggé konvertálását.

3E-mail

Lehetővé teszi dokumentum beszkennelését az alapértelmezett E-mail alkalmazásba.

4Fájl

Lehetővé teszi a beszkennelt kép a fájltípus listában megjelenő formátumban történő mentését
a

merevlemez kiválasztott mappájába.

49

Szkennelés a számítógép használatával

Az üzemmódok közötti váltáshoz végezze el az alábbi lépéseket.

1 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

3

MEGJEGYZÉS

Ha nem jelenik meg a tálcán az ikon, próbálja meg a következőket

• (Windows® XP, Windows Vista® és Windows® 7 felhasználók)

Kattintson a (Start), Minden program, Brother, ADS-XXXXX (ahol az XXXXX jelöli a modell nevét)
majd ControlCenter4 lehetőségre.

• (Windows® 8 felhasználók)

Kattintson a (Brother Utilities) lehetőségre, majd a legördülő listára, és válassza ki az Ön
modelljének a nevét (ha még nincs kiválasztva). Kattintson a SZKEN lehetőségre a bal oldali

navigációs sávon, majd a ControlCenter4 lehetőségre.

2 Kattintson a Konfiguráció majd a Futási mód kiválasztása lehetőségre.

50

Szkennelés a számítógép használatával

3 Az üzemmód párbeszédablakban válassza az Otthoni mód vagy Haladó felhasználó mód lehetőséget.

3

51

Szkennelés a számítógép használatával

Szkennelés a ControlCenter4 használatával otthoni módban (Windows®) 3

Négyféle szkennelési lehetőség áll rendelkezésre: Mentés, Megnyitás más alkalmazással, E-mail küldése
és OCR.

Ez a fejezet a Szkennelés fül funkcióinak rövid leírását mutatja be. Az egyes funkciókkal kapcsolatos további
információkért kattintson a

(Súgó) lehetőségre.

Egyszerű szkennelés 3

1 Konfigurálja a szkennelés számítógépre beállításokat.
2 Kattintson a (Szkennelés) gombra.
3 Ellenőrizze és szerkessze (szükség szerint) a beszkennelt képet a képnézegetőben.
4 Kattintson a (Mentés), (Megnyitás más alkalmazással), (E-mail küldése) vagy (OCR)

gombra.

5 Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 (Mentés) esetén

Válassza ki a Célmappa és egyéb beállításokat. Kattintson az OK lehetőségre.
A kép a kiválasztott mappában kerül mentésre.

 (Megnyitás más alkalmazással) esetén

Válassza ki az alkalmazást a legördülő listából, majd kattintson az OK gombra.
A kép megjelenik a kiválasztott alkalmazásban.

3

MEGJEGYZÉS

Ha telepítette a számítógépre az Evernote alkalmazást, és az Evernote lehetőséget választja a legördülő
listából, az OK gomb lenyomásával a beszkennelt adatokat közvetlenül az Evernote alkalmazásba küldi el.

 (E-mail küldése) esetén

Konfigurálja a csatolt fájlok beállításait, majd kattintson az OK gombra.
Elindul az alapértelmezett E-mail alkalmazás, és a képet a készülék az új E-mailhez csatolja.

 (OCR) esetén

Konfigurálja az OCR beállításokat, majd kattintson az OK gombra.
A kiválasztott alkalmazás megnyílik a konvertált szöveges adatokkal.

Műanyag kártyák szkennelése 3

1 Helyezzen be egy műanyag kártyát (lásd: Műanyag kártya behelyezése, 39. oldal).

MEGJEGYZÉS

Egyszerre csak egy műanyag kártyát helyezzen be.

52

Szkennelés a számítógép használatával

2 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

3 Válassza a Szkennelés fület.

3

4 Válassza az Egyedi beállítás lehetőséget a Dokumentumtípus beállítások közül, majd kattintson az

Egyedi beállítások gombra.
Megjelenik az Egyedi szkennelési beállítások párbeszédablak.

5 Jelölje ki a Műanyag kártya mód jelölőnégyzetet.
6 Szükség szerint konfigurálja az egyéb beállításokat (lásd: Szkennelési beállítások módosítása

(ControlCenter4) (Windows®), 64. oldal).

7 Kattintson az OK lehetőségre.

53

Szkennelés a számítógép használatával

8 Kattintson a (Szkennelés) gombra. A készülék megkezdi a szkennelést, majd megjelenik

a Szkennelés befejezve párbeszédablak a beszkennelt oldalak számával. A beszkennelt kép
megjelenik a képnézegetőben.

MEGJEGYZÉS

Ha nem jelenik meg a Szkennelés befejezve párbeszédablak és meg szeretné jeleníteni a beszkennelt
oldalak számát, jelölje ki a Szkennelési eredmények megjelenítése jelölőnégyzetet.

9 Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Kattintson a (Mentés) gombra a beszkennelt adatok mentéséhez. Lásd: Egyszerű szkennelés,

52. oldal.

 Kattintson a (Megnyitás más alkalmazással) gombra a beszkennelt adatok más alkalmazásban

történő megnyitásához Lásd: Egyszerű szkennelés, 52. oldal.

 Kattintson az (E-mail küldése) gombra a beszkennelt adatok E-mail csatolmányként történő

elküldéséhez Lásd: Egyszerű szkennelés, 52. oldal.

 Kattintson az (OCR) gombra a beszkennelt adatok szerkeszthető szövegfájlként történő

kezeléséhez. Lásd: Egyszerű szkennelés, 52. oldal.

3

MEGJEGYZÉS

A Műanyag kártya mód automatikusan az alábbi beállításokat használja:
Felbontás: 600 x 600 dpi
Szkennelési méret: 2 az 1-ben (Autom)
Kétoldalas szkennelés: Be (Rövid-élű kötés)
Automatikus visszaforgatás: Be
Automatikus képelforgatás: Ki

Eredeti elrendezés Szkennelés eredménye

Szkennelés Office fájlba 3

A készülék a beszkennelt adatokat Microsoft® Word fájlba vagy Microsoft® PowerPoint® fájlba tudja konvertálni.
A szolgáltatás használatához a Brother készüléknek olyan hálózati kapcsolattal kell rendelkeznie, amely vezeték
nélküli hálózaton csatlakozik az internethez.

1 Helyezze be a dokumentumot (lásd: Szabványos méretű dokumentumok behelyezése, 33. oldal).

54

Szkennelés a számítógép használatával

2 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

3 Válassza a Szkennelés fület.

3

4 Válassza ki a dokumentum típusát.
5 Szükség szerint módosítsa a dokumentum méretét.
6 Szükség szerint konfigurálja az egyéb beállításokat (lásd: Szkennelési beállítások módosítása

(ControlCenter4) (Windows®), 64. oldal).

7 Kattintson a (Szkennelés) gombra. A készülék megkezdi a szkennelést, majd megjelenik

a Szkennelés befejezve párbeszédablak a beszkennelt oldalak számával. A beszkennelt kép
megjelenik a képnézegetőben.

MEGJEGYZÉS

Ha nem jelenik meg a Szkennelés befejezve párbeszédablak és meg szeretné jeleníteni a beszkennelt
oldalak számát, jelölje ki a Szkennelési eredmények megjelenítése jelölőnégyzetet.

8 Kattintson a (Mentés) vagy (E-mail küldése) gombokra. Megjelenik a beállítások párbeszédablak.
9 Kattintson a Fájl típus legördülő listára, majd válassza a Microsoft Office Word (*.docx) vagy

Microsoft Office PowerPoint (*.pptx) lehetőséget.

0 Kattintson az OK lehetőségre. Ha az internetkapcsolatra figyelmeztető párbeszédablak jelenik meg,

olvassa el az üzenetet, majd kattintson az OK gombra.

55

Szkennelés a számítógép használatával

Névjegykártyák szkennelése 3

1 Helyezze be a dokumentumot (lásd: Névjegykártyák behelyezése, 35. oldal).
2 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

3 Válassza a Szkennelés fület.

4 Válassza ki a dokumentum típusát.

3

5 Válassza a Névjegy lehetőséget a Szkennel méret legördülő listából.
6 Szükség szerint konfigurálja az egyéb beállításokat (lásd: Szkennelési beállítások módosítása

(ControlCenter4) (Windows®), 64. oldal).

7 Kattintson a (Szkennelés) gombra. A készülék megkezdi a szkennelést, majd megjelenik

a Szkennelés befejezve párbeszédablak a beszkennelt oldalak számával. A beszkennelt kép
megjelenik a képnézegetőben.

MEGJEGYZÉS

Ha nem jelenik meg a Szkennelés befejezve párbeszédablak és meg szeretné jeleníteni a beszkennelt
oldalak számát, jelölje ki a Szkennelési eredmények megjelenítése jelölőnégyzetet.

8 Kattintson a (Megnyitás más alkalmazással) lehetőségre. Megjelenik a Megnyitás más

alkalmazással párbeszédablak.

9 Válassza a BizCard MFC alkalmazás lehetőséget a Cél alkalmazás legördülő listából, majd kattintson

az OK gombra. A beszkennelt adatokat a készülék a BizCard 6 alkalmazásban nyitja meg.

0 Szerkessze és mentse a beszkennelt adatokat a BizCard 6 használatával.

56

Szkennelés a számítógép használatával

Szkennelés a ControlCenter4 használatával haladó felhasználó módban (Windows®) 3

Négyféle szkennelési lehetőség áll rendelkezésre: Kép, OCR, E-mail és Fájl.
Ez a fejezet a Szkennelés fül funkcióinak rövid leírását mutatja be. Az egyes funkciókkal kapcsolatos további

információkért kattintson a

Egyszerű szkennelés 3

1 Válassza a Szkennelés fület.
2 Kattintson a (Kép), (OCR), (E-mail) vagy (Fájl) lehetőségre. Megjelenik a szkennelési

beállítások párbeszédablak.

3 Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 (Kép) esetén

Válassza ki az alkalmazást a legördülő listából, majd kattintson a Szkennelés gombra.
A kép megjelenik a kiválasztott alkalmazásban.

(Súgó) lehetőségre.

3

MEGJEGYZÉS

Ha telepítette a számítógépre az Evernote alkalmazást, és az Evernote lehetőséget választja a legördülő
listából, az OK gomb lenyomásával a beszkennelt adatokat közvetlenül az Evernote alkalmazásba küldi el.

 (OCR) esetén

Konfigurálja az OCR beállításokat, majd kattintson a Szkennelés gombra.
A kiválasztott alkalmazás megnyílik a konvertált szöveges adatokkal.

 (E-mail) esetén

Konfigurálja a csatolt fájlok beállításai, majd kattintson a Szkennelés gombra.
Elindul az alapértelmezett E-mail alkalmazás, és a képet a készülék az új E-mailhez csatolja.

 (Fájl) esetén

Válassza ki a Célmappa és egyéb beállításokat. Kattintson a Szkennelés gombra.
A kép a kiválasztott mappában kerül mentésre.

A gombok alapértelmezett beállításainak módosítása 3

Módosíthatja a (Kép), (OCR), (E-mail) és (Fájl) gombok alapértelmezett beállításait.

1 Jobb egérgombbal kattintson a konfigurálni kívánt gombra, majd a Nyomógomb-beállítások lehetőségre.

Megjelenik a beállítások párbeszédablak.

2 Válassza ki a Fájl típus, Felbontás, Szkennelés típus, Papírméret, Fényerősség, Kontraszt,

Folyamatos szkennelés és Kétoldalas szkennelés beállításokat szükség szerint.

3 Kattintson az OK lehetőségre. Az újonnan beállított értékek lesznek az alapértelmezett beállítások.

57

Szkennelés a számítógép használatával

Műanyag kártyák szkennelése 3

1 Helyezzen be egy műanyag kártyát (lásd: Műanyag kártya behelyezése, 39. oldal).

MEGJEGYZÉS

Egyszerre csak egy műanyag kártyát helyezzen be.

2 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

3 Válassza a Szkennelés fület.

3

4 Kattintson a használni kívánt gombra ( (Kép), (OCR), (E-mail), vagy (Fájl)). Megjelenik

a beállítások párbeszédablak (az alábbi példa a Kép gombra vonatkozik).

5 Jelölje ki a Műanyag kártya mód jelölőnégyzetet.
6 Szükség szerint módosítsa az egyéb beállításokat (lásd: Szkennelési beállítások módosítása

(ControlCenter4) (Windows®), 64. oldal).

58

Szkennelés a számítógép használatával

7 Kattintson a Szkennelés gombra.

A készülék megkezdi a szkennelést.

MEGJEGYZÉS

• Jelölje ki a Ne jelenjen meg újra. jelölőnégyzetet, ha nem szeretné a párbeszédablakot ismét megjeleníteni.

•A Műanyag kártya mód automatikusan az alábbi beállításokat használja:

Felbontás: 600 x 600 dpi
Papírméret: 2 az 1-ben (Autom)
Kétoldalas szkennelés: Be (Rövid-élű kötés)
Automatikus visszaforgatás: Be
Automatikus képelforgatás: Ki

Eredeti elrendezés Szkennelés eredménye

Szkennelés Office fájlba 3

A készülék a beszkennelt adatokat Microsoft® Word fájlba vagy Microsoft® PowerPoint® fájlba tudja
konvertálni. A szolgáltatás használatához a Brother készüléknek olyan hálózati kapcsolattal kell rendelkeznie,
amely vezeték nélküli hálózaton csatlakozik az internethez.

3

1 Helyezze be a dokumentumot (lásd: Szabványos méretű dokumentumok behelyezése, 33. oldal).
2 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

59

Szkennelés a számítógép használatával

3 Válassza a Szkennelés fület.

4 Kattintson az (E-mail) vagy (Fájl) lehetőségre. Megjelenik a beállítások párbeszédablak

(az alábbi példa az E-mail gombra vonatkozik).

3

5 Kattintson a Fájl típus legördülő listára, majd válassza a Microsoft Office Word (*.docx) vagy

Microsoft Office PowerPoint (*.pptx) lehetőséget.

6 Szükség szerint módosítsa az egyéb beállításokat (lásd: Szkennelési beállítások módosítása

(ControlCenter4) (Windows®), 64. oldal).

7 Kattintson a Szkennelés gombra. Ha az internetkapcsolatra figyelmeztető párbeszédablak jelenik meg,

olvassa el az üzenetet, majd kattintson az OK gombra.

Névjegykártyák szkennelése 3

1 Helyezze be a dokumentumot (lásd: Névjegykártyák behelyezése, 35. oldal).
2 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

60

Szkennelés a számítógép használatával

3 Válassza a Szkennelés fület.

4 Kattintson a (Kép) lehetőségre. Megjelenik a beállítások párbeszédablak.

3

5 Válassza a BizCard MFC Application lehetőséget a Cél alkalmazás legördülő listából.
6 Szükség szerint módosítsa az egyéb beállításokat (lásd: Szkennelési beállítások módosítása

(ControlCenter4) (Windows®), 64. oldal).

7 Kattintson a Szkennelés gombra. A beszkennelt adatokat a készülék a BizCard 6 alkalmazásban nyitja meg.
8 Szerkessze és mentse a beszkennelt adatokat a BizCard 6 használatával.

61

Szkennelés a számítógép használatával

Egyedi fül létrehozása (ControlCenter4 haladó felhasználó mód) (Windows®) 3

Legfeljebb három egyedi fület hozhat létre, amelyek legfeljebb öt egyedi gombot tartalmazhatnak a megadott
beállításokkal.

Egyedi fül létrehozása 3

1 Kattintson az (ControlCenter4) ikonra a tálcán, majd válassza a Megnyitás lehetőséget a menüből.

Megjelenik a ControlCenter4 ablak.

3

2 Kattintson a Konfiguráció majd az Egyedi fül létrehozása lehetőségre. Egyedi fület úgy is létrehozhat,

hogy a jobb egérgombbal a fülre kattint és az Egyedi fül létrehozása lehetőséget választja. Az alkalmazás
létrehoz egy egyedi fület.

3 Ha meg akarja változtatni az egyedi fül nevét, jobb egérgombbal kattintson az egyedi fülre, majd válassza

az Egyedi fül átnevezése lehetőséget.

MEGJEGYZÉS

Az egyedi fül nevét úgy is megváltoztathatja, hogy a Konfiguráció majd az Egyedi fül átnevezése
lehetőségre kattint.

62

Szkennelés a számítógép használatával

Egyedi gomb létrehozása az egyedi fülön 3

1 Hozzon létre egy egyedi fület.
2 Kattintson jobb egérgombbal a fülre, majd válassza az Egyedi nyomógomb létrehozása lehetőséget.

Válassza ki a menüből a létrehozni kívánt gombot Megjelenik a beállítások párbeszédablak.

3

MEGJEGYZÉS

Egyedi gomb másolásához válassza az Egyedi nyomógomb másolása lehetőséget a jobb egérgombbal
megjelenő helyi menüből.

3 Adja meg a gomb nevét és szükség szerint módosítja a beállításokat. Kattintson az OK gombra.

(A beállítási lehetőséget a létrehozott gombtól függően eltérőek lehetnek.)

MEGJEGYZÉS

A létrehozott fület, gombot vagy beállítások módosíthatja és eltávolíthatja Kattintson a Konfiguráció
lehetőségre és kövesse az utasításokat.

63

Szkennelés a számítógép használatával

Szkennelési beállítások módosítása (ControlCenter4) (Windows®)

A következő beállításokat módosíthatja.

Beállítás Leírás Alkalmazható szolgáltatás

Kép OCR E-mail Fájl

Fájl típus Válasszon ki egy fájltípust a szkennelt dokumentumhoz.

MEGJEGYZÉS

• Ha a dokumentumot jelszóvédett PDF fájlban szeretné menteni,

válassza a Biztonságos PDF (*.pdf) lehetőséget a Fájl típus
legördülő listából, kattintson a

gombra, majd adja meg a jelszót (csak Kép, E-mail és Fájl
esetén).

• A kereshető PDF egy olyan fájlformátum, ami a szöveges
adatokat és a beszkennelt képet együtt tartalmazza.
Ez

lehetővé teszi a szöveges keresést a képadatok fölött.

Az

optikai karakterfelismerés nyelvét a kereshető PDF

nyelvének megfelelően kell beállítani.

• A dokumentum kereshető PDF-ként történő mentéséhez
válassza a Kereshető PDF (*.pdf) lehetőséget a Fájl típus
legördülő listából.

• A dokumentum kereshető PDF formátumban történő mentéséhez
telepítenie kell a Nuance™ PaperPort™ 12SE alkalmazást
a

számítógépre.

• A dokumentum nagy tömörítésű PDF formátumban történő
mentéséhez válassza a 300 x 300 dpi lehetőséget a Felbontás
legördülő listából, és a Magas tömörítésű PDF (*.pdf)
lehetőséget a Fájl típus legördülő listából, és a Valódi Szürke
vagy 24bit Szín lehetőséget a Szkennelés típus legördülő
listából.

Cél alkalmazás Válassza ki a cél alkalmazást a Nuance™ PaperPort™ 12SE,

Presto! BizCard 6, BR-Receipts és Evernote lehetőségek közül
a

legördülő listából.

Optikai karakter-

Állítsa be a beszkennelt dokumentum nyelvének megfelelően. - Igen - -

felismerés nyelve
Fájlnév Kattintson a Módosítás gombra a Kép, OCR vagy E-mail esetén.

Szükség esetén adjon meg előtagot a fájlnévnek.

Mutassa a Mentés
másként ablakot

Ha minden szkenneléskor szeretné megadni az elérési utat, jelölje
be a Mutassa a Mentés másként ablakot jelölőnégyzetet.

Cél elérési út Kattintson a Módosítás gombra, majd a mappa ikonra a beszkennelt

dokumentum mentési helyének módosításához.

Célmappa Kattintson a mappa ikonra és válassza ki a dokumentum mentési

helyének mappáját. Jelölje ki a Mappa megjelenítése lehetőséget
a célmappa automatikus megjelenítéséhez a szkennelés után.

(PDF-jelszó beállítása)

Igen Igen Igen Igen

Igen Igen - -

Igen Igen Igen Igen

- - - Igen

Igen Igen Igen -

- - - Igen

3

3

64

Szkennelés a számítógép használatával

Beállítás Leírás Alkalmazható szolgáltatás

Kép OCR E-mail Fájl

Fájlméret A Fájlméret beállítását a csúszka jobbra vagy balra húzásával

Igen - Igen Igen

végezheti el.

MEGJEGYZÉS

A Fájlméret a kiválasztott Fájl típus beállítástól függően állítható.

Felbontás Kiválaszthatja a szkennelés felbontását a Felbontás legördülő

listából. A nagyobb felbontások több memóriát és hosszabb
másolási időt igényelnek, viszont részletesebb lesz a beolvasott kép.

Szkennelés típus Több színmélység lehetőséget tud kiválasztani a beszkennelt

képekhez.

Fekete-fehér

Szöveghez és vonalas ábrákhoz használja.

Szürke(Hibás Szétosztás)

Fényképekhez vagy grafikákhoz használja. (A hibadiffúzió egy
olyan eljárás, melynek során szimulált szürkeárnyalatos képek
keletkeznek, úgy, hogy közben nem kerülnek felhasználásra valódi
szürkeárnyalatos pontok. A fekete pontok speciális mintázatban
kerülnek elhelyezésre, szürke szín hatását keltve ezzel.)

Igen Igen Igen Igen

Igen Igen Igen Igen

3

Valódi Szürke

Fényképekhez vagy grafikákhoz használja. Ez az üzemmód sokkal
pontosabb, mivel ez akár 256 szürkeárnyalat alkalmazására is
képes.

24bit Szín

Max. 16,8 millió színt használ a kép beolvasásánál. Habár
a

24bit Szín adja vissza a legvalósághűbben a kép színeit,

ez

igényli a legtöbb memóriát és ennek az átvitele tart a legtovább.

Autom

Automatikusan kiválasztja a megfelelő színeket a dokumentumhoz.

1

Az eredeti dokumentum állapotától függően ez a funkció nem mindig működik megfelelően.

1

65

Szkennelés a számítógép használatával

Beállítás Leírás Alkalmazható szolgáltatás

Kép OCR E-mail Fájl

Papírméret A dokumentum mérete alapértelmezett esetben Automatikus.

Ebben az esetben tetszőleges méretű dokumentumokat
szkennelhet a Papírméret beállítása nélkül.

1

Gyorsabb

Igen Igen Igen Igen

szkenneléshez a Papírméret legördülő listából válassza
ki

a dokumentum pontos méretét.

MEGJEGYZÉS

• Ha a kiválasztott dokumentumméret 1 2-re, a beszkennelt képet
kettő, a beállítás méretének felét kitevő dokumentumra osztja
fel

az alkalmazás. Ha az 1-ről 2-re (A4) beállítást választja,

a

beszkennelt képet kettő darab A4-es dokumentumra osztja

fel

az alkalmazás.

• Az 1 2-re szkenneléshez szüntesse meg az

Automatikus

a

Haladó beállítások párbeszédablakban.

• Ha az 2 a 1-ben értéket választja ki dokumentumméretként,
két

beszkennelt kép fog egy dokumentumot alkotni.

•A Hosszú papír lehetőséget a következő beállításokkal
használhatja.

• Automatikus visszaforgatás: Ki

képelforgatás jelölőnégyzet kijelölését

3

• Kétoldalas szkennelés: Ki

• Minden Hosszú papír beállítás a következő nagyméretű
dokumentumokat tudja beszkennelni:

Hosszú papír (normál szélesség) 215,9 mm (8 1/2 in):
215,9 × 863,0 mm

Hosszú papír (keskeny szélesség) 107,9 mm (4 1/4 in):
107,9 × 863,0 mm

Fényerősség Állítsa be a beállítást (-50 és 50 között) a legjobb kép eléréséhez.

Az alapértelmezett érték a 0, amely az átlagos értéknek felel meg,
és a legtöbb képhez ideális. A Fényerősség a csúszka jobbra
(világosabb) ill. balra (sötétebb) tolásával lehet változtatni.
Ezenkívül úgy is megadhatja az értéket, hogy beírja azt a mezőbe.
Ha

a beolvasott kép túl világos, állítsa lejjebb a fényerősséget,

és

szkennelje be ismét a dokumentumot. Ha a beolvasott kép

túl

sötét, állítsa feljebb a fényerősséget, és szkennelje be ismét

a

dokumentumot.

1

Az eredeti dokumentum állapotától függően ez a funkció nem mindig működik megfelelően.

Igen Igen Igen Igen

66

Szkennelés a számítógép használatával

Beállítás Leírás Alkalmazható szolgáltatás

Kép OCR E-mail Fájl

Kontraszt Állítsa be a beállítást (-50 és 50 között) a legjobb kép eléréséhez.

Igen Igen Igen Igen
Az alapértelmezett érték a 0, amely az átlagos értéknek felel meg,
és a legtöbb képhez ideális. Növelheti vagy csökkentheti a
kontrasztot a csúszka jobbra ill. balra történő eltolásával. Ha növeli
az értéket, akkor hangsúlyosabbak lesznek a kép sötétebb
és

világosabb területei, míg ha csökkenti az értéket, akkor

részletesebbek lesznek a szürke területek. Ezenkívül úgy is
megadhatja a Kontraszt értékét, hogy beírja azt a mezőbe.

MEGJEGYZÉS

A Kontraszt beállítás csak akkor elérhető, ha a

Folyamatos
szkennelés

Kétoldalas
szkennelés

Szkennelés
Valódi Szürke vagy 24bit Szín.

Több oldal beszkennelését teszi lehetővé. Egy oldal beszkennelése
után választhat, hogy folytatja a szkennelést vagy befejezi a
műveletet. A módszer használatával a dokumentumadagoló
maximális kapacitását meghalad oldalt szkennelhet be.

Ha kijelöli ezt a jelölőnégyzetet, a készülék a dokumentum mindkét
oldalát beszkenneli. Ha az automatikus Kétoldalas (duplex)
szkennelés szolgáltatást használja, az eredeti dokumentum
tájolásától függően ki kell választania a Hosszú-élű kötés vagy
Rövid-élű kötés lehetőséget annak érdekében, hogy a létrehozott
adatfájl megfelelően jelenjen meg a beszkennelt dokumentumban.

típus Automatikus, Szürke(Hibás Szétosztás),

Igen Igen Igen Igen

Igen Igen Igen Igen

3

MEGJEGYZÉS

A kétoldalas (duplex) szkennelés szolgáltatás Legal papírméretig
használható.

Műanyag
kártya

mód

Lehetővé teszi kártyák, mint pl. jogosítvány vagy biztosítási kártya
másolását a következő automatikus beállításokkal:

Igen Igen Igen Igen

 Felbontás: 600 x 600 dpi
 Papírméret: 2 az 1-ben (Autom)
 Kétoldalas szkennelés: Be (Rövid-élű kötés)
 Automatikus visszaforgatás: Be
 Automatikus képelforgatás: Ki

MEGJEGYZÉS

• Ha más beállítással szeretne műanyag kártyát szkennelni,

kapcsolja ki a Műanyag kártya mód lehetőséget és állítsa
a

Felbontás értékét 600 dpi-re.

• Egyszerre csak egy műanyag kártyát helyezzen be.

Alapértelmezett Minden beállítás visszaállítása gyári alapértelmezett értékekre. Igen Igen Igen Igen

67

Szkennelés a számítógép használatával

A Haladó beállítások párbeszédablakban további beállításokat konfigurálhat. Kattintson a Haladó beállítások
gombra.

Beállítás Leírás Alkalmazható szolgáltatás

Kép OCR E-mail Fájl

Automatikus
visszaforgatás

Automatikus
képelforgatás

Átmosódás
megakadályozása/
Háttérszín
eltávolítása

Üres oldalak
kihagyása

Szkennelési
eredmények
megjelenítése

A beszkennelt adatok ferdeségét korrigálja (legfeljebb 5 fokkal). 1Igen Igen Igen Igen

A dokumentum tájolását módosítja a szöveg irányától függően. 1Igen Igen Igen Igen

Kétoldalas dokumentum esetén megakadályozza az átmosódást,

Igen Igen Igen Igen
valamint lehetővé teszi a háttérszín eltávolítását a
dokumentumokból, pl. újságok esetén, hogy a beszkennelt
adatok olvashatóbbak legyenek.

A beszkennelt képről eltávolítja a dokumentum üres oldalait.

A számítógép képernyőjén megjeleníti a mentett oldalak számát

1

1

Igen Igen Igen Igen

Igen Igen Igen Igen
és a kihagyott üres oldalak számát.

3

1

Az eredeti dokumentum állapotától függően ez a funkció nem mindig működik megfelelően.

68

Szkennelés a számítógép használatával

Szkennelés a ControlCenter2 használatával (Macintosh) 3

A ControlCenter2 segédprogram segítségével gyorsan és könnyen elérheti a gyakran használt alkalmazásokat.
A ControlCenter2 szoftver használatával nem szükséges manuálisan elindítani bizonyos alkalmazásokat.

Négy gomb áll rendelkezésre a szkenneléshez: Scan to Image (Szkennelés képfájlba), Scan to OCR
(Szkennelés OCR-be), Scan to E-mail (Szkennelés e-mailbe) és Scan to File (Szkennelés fájlba).

 Image (Kép) (Alapértelmezett: Apple Preview)

3

Segítségével közvetlenül másolhat egy oldalt bármilyen grafikai néző/szerkesztő alkalmazásba.
Kiválaszthatja a cél alkalmazást, mint pl. Adobe

®

Photoshop® vagy más, a számítógépen található

képszerkesztő alkalmazás.

 OCR (Alapértelmezett: Apple TextEdit)

Segítségével bemásolhat egy oldalt vagy dokumentumot, majd az automatikus OCR-alkalmazással

szöveget (nem képet) egy szövegszerkesztőbe emelheti. Megadhatja a cél-szövegszerkesztő

a
alkalmazást, például a Microsoft

®

Word-öt vagy bármely tetszőleges szövegszerkesztő alkalmazást,

amely megtalálható a Macintosh számítógépén. Telepítenie kell a Presto! alkalmazást a számítógépre.

telepítéssel kapcsolatos információkért lásd: Szkennelés a Presto! PageManager vagy TWAIN

A
alkalmazásokkal (Macintosh), 102. oldal.

 E-mail (Alapértelmezett: az Ön alapértelmezett levelező szoftvere)

Segítségével egy oldalt vagy dokumentumot standard csatolmányként közvetlenül a levelezőalkalmazásba
másolhat. Megadhatja a fájl típusát és a mellékelt állomány felbontását.

 File (Fájl)

Közvetlenül szkennelhet a számítógépen található fájlba. Ha szükséges, megváltoztathatja a fájltípust és
a célmappát.

A ControlCenter2 használatával konfigurálhatja a fizikai , gombokat (ha a szkennelés számítógépre

funkciót hálózati csatlakozással használják, csak ADS-1100W), (ADS-1100W), vagy a PC-re gombot
(ADS-1600W) a készüléken, és a ControlCenter2 szoftver gombjait az egyes szkennelési szolgáltatásokhoz.

fizikai , gombok (ha a szkennelés számítógépre funkciót hálózati csatlakozással használják,

A

csak ADS-1100W), (ADS-1100W), vagy a PC-re gomb (ADS-1600W) készüléken történő
konfigurálásához válassza a Device Button (Eszköz gomb) fület az egyes gombok SCAN (Szkennelés)

konfigurációs menüjében. A szoftveres gombok konfigurálásához a ControlCenter2 alkalmazásban válassza

Software Button (Szoftveres gomb) fület az egyes SCAN (Szkennelés) gombok konfigurációs menüjében.

a

A ControlCenter2 indításához kattintson a Dock (ControlCenter2) ikonjára.

Ha a Dock nem jeleníti meg a (ControlCenter2) ikont, kattintson a Ugrás lehetőségre a Finder menü

Alkalmazások, Brother menüpontjában, majd kattintson duplán a (ControlCenter2) ikonra. A Dock

megjeleníti a (ControlCenter2) ikont.

69

Szkennelés a számítógép használatával

Képfájl (például: Apple Preview) 3

A Scan to Image (Szkennelés képfájlba) funkció lehetővé teszi egy kép közvetlenül egy grafikai alkalmazásba
történő beszkennelését, szerkesztés céljából.

1 Válassza a SCAN (Szkennelés) fület.

2 Kattintson a (Image (Kép)) lehetőségre.

Megjelenik a Scan to image (Szkennelés képfájlba) párbeszédablak.

3

3 Itt konfigurálhatja a szkennelési beállításokat.

 Kétoldalas dokumentumok szkenneléséhez jelölje ki a 2-sided Scanning (Kétoldalas szkennelés)

jelölőnégyzetet és válassza a Long-edge binding (Hosszú-élű kötés) vagy Short-edge binding
(Rövid-élű kötés) lehetőséget.

 A használni kívánt alkalmazás módosításához válassza ki a megfelelő alkalmazást a Target Application

(Cél alkalmazás) felugró menüből. Alkalmazás hozzáadásához kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.
Ha törölni szeretne egy alkalmazást, kattintson a Delete (Töröl) gombra.

4 Kattintson a Start Scanning (Szkennelés indítása) gombra.

Elindul az alapértelmezett alkalmazás és megjeleníti a képet.

MEGJEGYZÉS

Ha a Secure PDF (*.pdf) (Biztonságos PDF (*.pdf)) lehetőséget választja a File Type (Fájltípus) listából,
megjelenik a Set PDF Password (PDF-jelszó beállítása) párbeszédablak. Adja meg a jelszót a
Password (Jelszó) és Re-type Password (Jelszó újbóli beírása) mezőbe, majd kattintson az OK gombra.
A Secure PDF (*.pdf) (Biztonságos PDF (*.pdf)) lehetőséget a Scan to E-mail (Szkennelés e-mailbe)
és

Scan to File (Szkennelés fájlba) szolgáltatásokhoz is kiválaszthatja.

70

Szkennelés a számítógép használatával

OCR (szövegfelismerő alkalmazás) 3

A Scan to OCR (Szkennelés OCR-be) funkció szöveggé alakítja a grafikus képadatokat, amelyek azután
szerkeszthetőek bármely szövegszerkesztőben. Módosíthatja az alapértelmezett szövegszerkesztő
alkalmazást.

MEGJEGYZÉS

A Presto! PageManager alkalmazást telepítenie kell a számítógépre.

1 Válassza a SCAN (Szkennelés) fület.

2 Kattintson az (OCR) lehetőségre.

Megjelenik a Scan to OCR (Szkennelés OCR-be) párbeszédablak.

3

3 Itt konfigurálhatja a szkennelési beállításokat.

 Kétoldalas dokumentumok szkenneléséhez jelölje ki a 2-sided Scanning (Kétoldalas szkennelés)

jelölőnégyzetet és válassza a Long-edge binding (Hosszú-élű kötés) vagy Short-edge binding
(Rövid-élű kötés) lehetőséget.

 A használni kívánt szövegszerkesztő alkalmazás módosításához válassza ki a megfelelő alkalmazást

a Target Application (Cél alkalmazás) felugró menüből. Alkalmazás hozzáadásához kattintson az
Add (Hozzáadás) gombra. Ha törölni szeretne egy alkalmazást, kattintson a Delete (Töröl) gombra.

4 Kattintson a Start Scanning (Szkennelés indítása) gombra.

Elindul az alapértelmezett szövegszerkesztő alkalmazás és megjeleníti az átkonvertált szöveges adatokat.

71

Szkennelés a számítógép használatával

E-mail 3

A Scan to E-mail (Szkennelés e-mailbe) funkció lehetővé teszi a dokumentum alapértelmezett
levelezőalkalmazásba történő beszkennelését, így Ön elküldheti mellékletként a beszkennelt dokumentumot.

1 Válassza a SCAN (Szkennelés) fület.

2 Kattintson az (E-mail) lehetőségre.

Megjelenik a Scan to E-mail (Szkennelés E-mailbe) párbeszédablak.

3

3 Itt konfigurálhatja a szkennelési beállításokat.

 Kétoldalas dokumentumok szkenneléséhez jelölje ki a 2-sided Scanning (Kétoldalas szkennelés)

jelölőnégyzetet és válassza a Long-edge binding (Hosszú-élű kötés) vagy Short-edge binding
(Rövid-élű kötés) lehetőséget.

 A használni kívánt E.mail alkalmazás módosításához válassza ki a megfelelő alkalmazást az

E-mail Application (E-mail alkalmazás) felugró menüből. Alkalmazás hozzáadásához kattintson az

1

Add

(Hozzáadás) gombra. Ha törölni szeretne egy alkalmazást, kattintson a Delete (Töröl) gombra.

1

Amikor először elindítja a ControlCenter2 alkalmazást, akkor megjelenik az alapértelmezett, kompatibilis levelezőalkalmazások listája
egy felugró menüben. Ha egy egyedi alkalmazás nem működik megfelelően a ControlCenter2 alkalmazással, válasszon a listából egy
alkalmazást.

4 Kattintson a Start Scanning (Szkennelés indítása) gombra.

Elindul az alapértelmezett E-mail alkalmazás, és a képet a készülék az új E-mailhez csatolja.

MEGJEGYZÉS

A Szkennelés E-mailbe funkció nem támogatja a Webmail szolgáltatásokat. Használja a Szkennelés
képfájlba vagy Szkennelés fájlba funkciót a dokumentum vagy kép beszkenneléséhez, majd csatolja a fájlt
vagy beszkennelt adatokat az E-mail üzenethez.

72

Szkennelés a számítógép használatával

Fájl 3

A Scan to File (Szkennelés fájlba) gomb segítségével beszkennelhet egy képet a merevlemez egy mappájába,
egy támogat fájlformátumban. Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a papíralapú dokumentumok egyszerűen történő
archiválását.

1 Válassza a SCAN (Szkennelés) fület.

2 Kattintson a (File (Fájl)) lehetőségre.

Megjelenik a Scan to File (Szkennelés fájlba) párbeszédablak.

3

3 Itt konfigurálhatja a szkennelési beállításokat.

 Kétoldalas dokumentumok szkenneléséhez jelölje ki a 2-sided Scanning (Kétoldalas szkennelés)

jelölőnégyzetet és válassza a Long-edge binding (Hosszú-élű kötés) vagy Short-edge binding
(Rövid-élű kötés) lehetőséget.

 A fájlnév módosításához írja be a dokumentum nevét (max. 100 karakter) a File Name (Fájlnév)

mezőbe. A fájlnév a megadott fájlnévből, az aktuális dátumból, valamint egy sorszámból fog állni.

 Válassza ki az elmentett kép fájltípusát a File Type (Fájltípus) felugró menüből. A fájlt elmentheti

az

alapértelmezett mappába, vagy kiválaszthat egy tetszőleges mappát, ha rákattint a Browse

(Tallózás) gombra.

 Ha szeretné, hogy a szkennelés befejezése után megnyíljon az adott mappa, jelölje be a Show Folder

(Mappa megjelenítése) négyzetet. Ha szeretné meghatározni a beszkennelt kép helyét, jelölje be
Show Save As Window (Mutassa a Mentés másként ablakot) négyzetet.

4 Kattintson a Start Scanning (Szkennelés indítása) gombra.

A kép mentésre kerül a kiválasztott mappába.

73

Szkennelés a számítógép használatával

A gombok alapértelmezett beállításainak módosítása 3

Módosíthatja az (Image (Kép)), (OCR), (E-mail) és (File (Fájl)) gombok

alapértelmezett beállításait.

1 Kattintson a gombra a Control billentyű lenyomása mellett, és válassza a Software Button (Szoftver gomb)

lehetőséget. Megjelenik a beállítások párbeszédablak.

2 Válassza ki szükség szerint a File Type (Fájltípus), Scan Type (Szkennelés típusa), Document Size

(Dokumentumméret), Brightness (Fényerősség), Contrast (Kontraszt) és Continuous Scanning
(Folyamatos szkennelés) beállításait.
A 2-sided Scanning (Kétoldalas szkennelés) beállításait is kiválaszthatja.

3 Kattintson az OK lehetőségre. Az újonnan beállított értékek lesznek az alapértelmezett beállítások.

3

74

Szkennelés a számítógép használatával

Műanyag kártyák szkennelése 3

1 Helyezzen be egy műanyag kártyát (lásd: Műanyag kártya behelyezése, 39. oldal).

MEGJEGYZÉS

Egyszerre csak egy műanyag kártyát helyezzen be.

2 Kattintson a Dock (ControlCenter2) ikonjára.

Megjelenik a ControlCenter2 ablak.

3

3 Kattintson a SCAN (Szkennelés) fül módosítani kívánt gombjára (Image (Kép), OCR, E-mail, vagy File

(Fájl)). Megjelenik a beállítások párbeszédablak (az alábbi példa az Image (Kép) gombra vonatkozik).

4 Jelölje ki a Plastic Card Mode (Műanyag kártya mód) jelölőnégyzetet.

75

Szkennelés a számítógép használatával

5 Szükség szerint módosítsa az egyéb beállításokat (lásd: Szkennelési beállítások módosítása

(ControlCenter2) (Macintosh), 83. oldal).

6 Kattintson a Start Scanning (Szkennelés indítása) gombra.

Elindul az alapértelmezett alkalmazás és megjeleníti a képet.

MEGJEGYZÉS

• Jelölje ki a Don’t show me again. (Ne jelenjen meg újra) jelölőnégyzetet, ha nem szeretné a

párbeszédablakot ismét megjeleníteni.

•A Plastic Card Mode (Műanyag kártya mód) automatikusan az alábbi beállításokat használja:

Resolution (Felbontás): 600 dpi
Document Size (Dokumentumméret): 2 az 1-ben (Autom)
2-sided Scanning (Kétoldalas szkennelés): Be (Short-edge binding (Rövid-élű kötés))
Auto Deskew (Automatikus visszaforgatás): Be
Auto Image Rotation (Automatikus képelforgatás): Ki

Eredeti elrendezés Szkennelés eredménye

3

Szkennelés Office fájlba 3

A készülék a beszkennelt adatokat Microsoft® Word fájlba vagy Microsoft® PowerPoint® fájlba tudja konvertálni.
A szolgáltatás használatához a Brother készüléknek olyan hálózati kapcsolattal kell rendelkeznie, amely vezeték
nélküli hálózaton csatlakozik az internethez.

1 Helyezze be a dokumentumot (lásd: Szabványos méretű dokumentumok behelyezése, 33. oldal).

76

Szkennelés a számítógép használatával

2 Kattintson a Dock (ControlCenter2) ikonjára.

Megjelenik a ControlCenter2 ablak.

3 Kattintson a SCAN (Szkennelés) fülre.
4 Kattintson az E-mail vagy File (Fájl) gombra. Megjelenik a beállítások párbeszédablak (az alábbi példa az

E-mail gombra vonatkozik).

3

5 Kattintson a File Type (Fájltípus) legördülő listára, majd válassza a Microsoft Office Word (*.docx)

vagy Microsoft Office PowerPoint (*.pptx) lehetőséget.

6 Szükség szerint módosítsa az egyéb beállításokat (lásd: Szkennelési beállítások módosítása

(ControlCenter2) (Macintosh), 83. oldal).

7 Kattintson a Start Scanning (Szkennelés indítása) gombra. Ha az internetkapcsolatra figyelmeztető

párbeszédablak jelenik meg, olvassa el az üzenetet, majd kattintson az OK gombra.

77

Szkennelés a számítógép használatával

Névjegykártyák szkennelése 3

1 Helyezze be a dokumentumot (lásd: Névjegykártyák behelyezése, 35. oldal).
2 Kattintson a Dock (ControlCenter2) ikonjára.

Megjelenik a ControlCenter2 ablak.

3

3 Kattintson a SCAN (Szkennelés) fülre.
4 Kattintson az Image (Kép) gombra. Megjelenik a beállítások párbeszédablak.

5 Válassza a BizCard 6 lehetőséget a Target Application (Cél alkalmazás) legördülő listából.
6 Szükség szerint módosítsa az egyéb beállításokat (lásd: Szkennelési beállítások módosítása

(ControlCenter2) (Macintosh), 83. oldal).

7 Kattintson a Start Scanning (Szkennelés indítása) gombra. A beszkennelt adatokat a készülék a

BizCard 6 alkalmazásban nyitja meg.

8 Szerkessze és mentse a beszkennelt adatokat a BizCard 6 használatával.

78

Szkennelés a számítógép használatával

Kedvenc szkennelési beállítások rögzítése a ControlCenter2 alkalmazásban (EGYEDI SZKENNELÉS) (Macintosh) 3

Négy gombot konfigurálhat egyéni szkennelési igényeinek megfelelően.
Egy gomb testreszabásához kattintson a gombra, miközben nyomva tartja a Control billentyűt, és megjelenik

a konfigurációs ablak. Négyféle szkennelési funkció áll rendelkezésre: Scan to Image (Szkennelés képfájlba),
Scan to OCR (Szkennelés OCR-be), Scan to E-mail (Szkennelés e-mailbe) és Scan to File (Szkennelés
fájlba).

 Scan to Image (Szkennelés képfájlba)

Segítségével közvetlenül beszkennelhet egy oldalt bármely képnézegető/képszerkesztő szoftverbe.
Bármely képszerkesztő alkalmazást kiválaszthatja, amely megtalálható a Macintosh számítógépén.

 Scan to OCR (Szkennelés OCR-be)

Átalakítja a beszkennelt dokumentumokat szerkeszthető szövegfájlokká. Megadhatja a szerkeszthető fájl
célalkalmazását. Telepítenie kell a Presto! PageManager alkalmazást a számítógépre. A telepítéssel
kapcsolatos információkért lásd:
(Macintosh), 102. oldal.

 Scan to E-mail (Szkennelés e-mailbe)

Szkennelés a Presto! PageManager vagy TWAIN alkalmazásokkal

3

Csatolja a beszkennelt képeket egy E-mail üzenethez. Megadhatja a csatolt fájl típusát és létrehozhat egy
gyors E-mail küldési listát az E-mail címjegyzékből.

 Scan to File (Szkennelés fájlba)

Segítségével elmentheti a beszkennelt képet bármely tetszőleges mappába a helyi vagy egy hálózati
merevlemezen. Ezenkívül kiválaszthatja a használni kívánt fájltípust is.

79

Szkennelés a számítógép használatával

Egyéni gomb 3

Egy gomb testreszabásához kattintson a gombra, miközben nyomva tartja a Control billentyűt, és megjelenik
a konfigurációs ablak. Kövesse ezeket az útmutatásokat a gomb konfigurációjához.

Szkennelés képfájlba/OCR-be/E-mailbe/fájlba 3

 General (Általános) fül

Adjon meg egy nevet a Name for Custom (Egyedi név) mezőben (max. 30 karakter) a gomb nevének
meghatározásához.

Adja meg a szkennelés típusát a Scan Action (Szkennelési művelet) mezőben.

3

80

Szkennelés a számítógép használatával

 Settings (Beállítások) fül (Szkennelés képfájlba/OCR-be/E-mailbe/fájlba)

Válassza ki a Target Application (Cél alkalmazás), File Type (Fájltípus), Resolution (Felbontás),
Scan Type (Szkennelés típusa), Document Size (Dokumentumméret) és 2-sided Scanning
(Kétoldalas

szkennelés) beállításokat.

MEGJEGYZÉS

A Szkennelés E-mailbe funkció nem támogatja a Webmail szolgáltatásokat. Használja a Szkennelés
képfájlba vagy Szkennelés fájlba funkciót a dokumentum vagy kép beszkenneléséhez, majd csatolja a fájlt
vagy beszkennelt adatokat az E-mail üzenethez.

3

Ha a Secure PDF (*.pdf) (Biztonságos PDF (*.pdf)) lehetőséget választja a File Type (Fájltípus) listából,
megjelenik a Set PDF Password (PDF-jelszó beállítása) párbeszédablak. Adja meg a jelszót a Password
(Jelszó) és Re-type Password (Jelszó újbóli beírása) mezőbe, majd kattintson az OK gombra.

MEGJEGYZÉS

A Secure PDF (*.pdf) (Biztonságos PDF (*.pdf)) lehetőség a Scan to Image (Szkennelés képfájlba),

to E-mail (Szkennelés e-mailbe) és Scan to File (Szkennelés fájlba) szolgáltatásokhoz érhető el.

Scan

81

Szkennelés a számítógép használatával

 Settings (Beállítások) fül (Szkennelés fájlba)

Válassza ki a fájltípust a File Type (Fájltípus) felugró menüből. A fájlt elmentheti az alapértelmezett mappába,
vagy kiválaszthat egy tetszőleges mappát, ha rákattint a Browse (Tallózás) gombra.

Válassza ki a Resolution (Felbontás), Scan Type (Szkennelés típusa), Document Size (Dokumentumméret)
és 2-sided Scanning (Kétoldalas szkennelés) beállításokat.

Ha szeretné meghatározni a beszkennelt kép helyét, jelölje be Show Save As Window (Mutassa a Mentés
másként ablakot) négyzetet.

3

82

Szkennelés a számítógép használatával

Szkennelési beállítások módosítása (ControlCenter2) (Macintosh)3

A következő beállításokat módosíthatja.

Beállítás Leírás Alkalmazható szolgáltatás

Kép OCR E-mail Fájl

Target Application

(Cél alkalmazás)
(Kép, OCR és Fájl)
vagy

E-mail

Application

(E-mail alkalmazás)
(E-mail)

Kiválaszthatja, hogy melyik alkalmazásban nyitja meg a beszkennelt
adatokat. Csak a számítógépen telepített alkalmazásokat (beleértve
a Presto! PageManager, Presto! BizCard 6, BR-Receipts és
Evernote alkalmazást) lehet kiválasztani.

 Add (Hozzáadás) gomb

Alkalmazás hozzáadása a legördülő listához. Adja meg az
Application Name értéket (Alkalmazásnevet) (max. 30 karakter),
és válassza ki a kívánt alkalmazást a Browse (Tallózás) gombra
való kattintással. Válassza ki a File Type (Fájl Típus) értéket is a
legördülő listából.

 Delete (Töröl) gomb

A hozzáadott alkalmazást törölheti is a listából. Csak válassza
ki az Application Name (Alkalmazásnév) értéket, és kattintson
a Delete (Töröl) gombra.

Igen Igen Igen -

3

83

Szkennelés a számítógép használatával

Beállítás Leírás Alkalmazható szolgáltatás

Kép OCR E-mail Fájl

File Type

(Fájl

Típus)

Válasszon ki egy fájltípust a szkennelt dokumentumhoz.

Igen Igen Igen Igen

MEGJEGYZÉS

• Ha a dokumentumot jelszóvédett PDF fájlban szeretné menteni,

válassza a Secure PDF (*.pdf) (Biztonságos PDF (*.pdf))
lehetőséget a File Type (Fájltípus) legördülő listából, majd adja
meg a jelszót a (Set PDF Password (PDF-jelszó beállítása))
párbeszédablakban (csak Kép, E-mail és Fájl esetén).

• A kereshető PDF egy olyan fájlformátum, ami a szöveges
adatokat és a beszkennelt képet együtt tartalmazza. Ez lehetővé
teszi a szöveges keresést a képadatok fölött. Az optikai
karakterfelismerés nyelvét a kereshető PDF nyelvének
megfelelően kell beállítani.

• A dokumentum kereshető PDF-ként történő mentéséhez
válassza a Searchable PDF (*.pdf) (Kereshető PDF (*.pdf))
lehetőséget a File Type (Fájltípus) legördülő listából.

• A dokumentum kereshető PDF formátumban történő
mentéséhez telepítenie kell a Presto! PageManager alkalmazást
a számítógépre a készülékhez adott DVD-ROM-ról.

3

File size

(Fájlméret)

OCR Software
(OCR szoftver)

OCR Language
(Optikai karakter­felismerés nyelve)

File Name
(Fájlnév)

• A dokumentum nagy tömörítésű PDF formátumban
történő
a

mentéséhez válassza a 300 x 300 dpi lehetőséget

Resolution (Felbontás) legördülő listából, és a
High Compression PDF (*.pdf) (Magas tömörítésű PDF (*.pdf))
lehetőséget a File Type (Fájltípus) legördülő listából, és a
True Gray (Valódi szürke) vagy 24bit Color (24bit szín)
lehetőséget a Scan Type (Szkennelés típusa) legördülő listából.

• A fájlméret tömörítését több fájltípus, mint pl. a TIFF, Többoldalas
TIFF, PDF, Biztonságos PDF és JPEG támogatja. Válassza az
Uncompressed (Tömörítetlen) vagy Compressed (Tömörített)
lehetőséget a TIFF vagy többoldalas TIFF Multi-Page
fájlméretének beállításához. A PDF, Biztonságos PDF és JPEG
formátumokhoz használja a csúszkát a fájlméret beállításához
(nem érhető el a Szkennelés OCR-be szolgáltatáshoz).

A File Size (Fájlméret) beállítását a csúszka jobbra vagy balra

Igen - Igen Igen

húzásával végezheti el.

MEGJEGYZÉS

A File size (Fájlméret) a kiválasztott File Type (Fájltípus)
beállítástól függően állítható.

A beszkennelt képet szerkeszthető szöveggé konvertáló
alkalmazást mutatja meg.

Állítsa be a beszkennelt dokumentum nyelvének megfelelően. - Igen - -

Szükség esetén adjon meg előtagot a fájlnévnek Igen Igen Igen Igen

- Igen - -

84

Szkennelés a számítógép használatával

Beállítás Leírás Alkalmazható szolgáltatás

Kép OCR E-mail Fájl

Show Save As
window (Mutassa

a Mentés másként

Ha minden szkenneléskor szeretné megadni az elérési utat, jelölje
be Show Save as Window (Mutassa a Mentés másként ablakot)
négyzetet.

- - - Igen

ablakot)

Destination
File

Path

(Cél

elérési út)

Destination
Folder

(Célmappa)

Kattintson a Change (Módosítás) gombra, majd a Browse
(Tallózás) gombra a beszkennelt dokumentum mentési helyének
módosításához.

Kattintson a Browse (Tallózás) gombra és válassza ki a
dokumentum mentési helyének mappáját. Jelölje ki a Show Folder
(Mappa megjelenítése) lehetőséget a célmappa automatikus

Igen Igen Igen -

- - - Igen

megjelenítéséhez a szkennelés után.

Resolution
(Felbontás)

Kiválaszthatja a szkennelés felbontását a Resolution (Felbontás)
legördülő listából. A nagyobb felbontások több memóriát és

Igen Igen Igen Igen

hosszabb másolási időt igényelnek, viszont részletesebb lesz
a

beolvasott kép.

Scan Type
(Szkennelés
típusa)

Többféle szkennelési színmélység közül választhat.
Black & White (Fekete-fehér)

Igen Igen Igen Igen

Szöveghez és vonalas ábrákhoz használja.
Grey (ErrorDiffusion) (Szürke (hibadiffúzió))
Fényképekhez vagy grafikákhoz használja. (A hibadiffúzió egy

olyan eljárás, melynek során szimulált szürkeárnyalatos képek
keletkeznek, úgy, hogy közben nem kerülnek felhasználásra valódi
szürkeárnyalatos pontok. A fekete pontok speciális mintázatban
kerülnek elhelyezésre, szürke szín hatását keltve ezzel.)

3

True Gray (Valódi szürke)

Fényképekhez vagy grafikákhoz használja. Ez az üzemmód
sokkal pontosabb, mivel ez akár 256 szürkeárnyalat
alkalmazására is képes.

24bit Color (24bit szín)
Max. 16,8 millió színt használ a kép beolvasásánál. Habár a

24bit

Color (24bit szín) adja vissza a legvalósághűbben a kép

színeit, ez igényli a legtöbb memóriát és ennek az átvitele tart
a

legtovább.

Auto (Autom)
Automatikusan a dokumentumnak megfelelő színeket használ.

1

Az eredeti dokumentum állapotától függően ez a funkció nem mindig működik megfelelően.

1

85

Szkennelés a számítógép használatával

Beállítás Leírás Alkalmazható szolgáltatás

Kép OCR E-mail Fájl

Document Size

(Dokumentum­méret)

A dokumentum mérete alapértelmezett esetben Auto. Ebben
az

esetben tetszőleges méretű dokumentumokat szkennelhet a

Document Size (Dokumentumméret) értékének beállítása nélkül.

Igen Igen Igen Igen

1

Gyorsabb szkenneléshez a Document Size (Dokumentumméret)
legördülő listából válassza ki a dokumentum pontos méretét.

MEGJEGYZÉS

• Ha a kiválasztott dokumentumméret 1 2-re, a beszkennelt képet
kettő, a beállítás méretének felét kitevő dokumentumra osztja fel
az alkalmazás. Ha az 1 to 2 (A4) (1-ről 2-re (A4)) beállítást
választja, a beszkennelt képet kettő darab 148 x 210 mm méretű
dokumentumra osztja fel az alkalmazás.

• Az 1 2-re vagy 2 az 1-ben szkenneléshez szüntesse meg
az

Auto Image Rotation (Automatikus képelforgatás)

jelölőnégyzet kijelölését az Advanced Settings
(Haladó

• Ha a 2 az 1-ben értéket választja ki dokumentumméretként,
két

•A Long Paper (Hosszú papír) lehetőséget a következő
beállításokkal használhatja:

beállítások) párbeszédablakban.

beszkennelt kép fog egy dokumentumot alkotni.

• Auto Deskew (Automatikus visszaforgatás): Ki

3

• 2-sided Scanning (Kétoldalas szkennelés): Ki

2-sided Scanning

(Kétoldalas
szkennelés)

Ha kijelöli ezt a jelölőnégyzetet, a készülék a dokumentum mindkét
oldalát beszkenneli. Ha az automatikus kétoldalas (duplex)
szkennelés szolgáltatást használja, az eredeti dokumentum
tájolásától függően ki kell választania a Long-edge binding
(Hosszú-élű kötés) vagy Short-edge binding (Rövid-élű kötés)
lehetőséget annak érdekében, hogy a létrehozott adatfájl
megfelelően jelenjen meg a beszkennelt dokumentumban.

MEGJEGYZÉS

A kétoldalas (duplex) szkennelés szolgáltatás Legal
papírméretig használható.

Restore Defaults
(Alapértelmezett
visszaállítása)

Continuous
Scanning

(Folyamatos
szkennelés)

1

Az eredeti dokumentum állapotától függően ez a funkció nem mindig működik megfelelően.

Minden beállítás visszaállítása gyári alapértelmezett értékekre. Igen Igen Igen Igen

Több adag dokumentumot szkennelhet be egy adatfájlba. Az első
köteg dokumentum beszkennelése után kattintson a Continue
(Folytatás) gombra további oldalak szkenneléséhez, vagy a Finish
(Befejezés) gombra. A funkció használatával a dokumentumadagoló
maximális kapacitását meghaladó oldalt szkennelhet be.

Igen Igen Igen Igen

Igen Igen Igen Igen

86

Szkennelés a számítógép használatával

Beállítás Leírás Alkalmazható szolgáltatás

Kép OCR E-mail Fájl

Plastic Card
Mode (Műanyag

kártya mód)

Lehetővé teszi kártyák, mint pl. jogosítvány vagy biztosítási kártya
másolását a következő automatikus beállításokkal:

 Resolution (Felbontás): 600 dpi

Igen Igen Igen Igen

 Document Size (Dokumentumméret): 2 az 1-ben (Autom)
 2-sided Scanning (Kétoldalas szkennelés): Be

(Short-edge binding (Rövid-élű kötés))

 Auto Deskew (Automatikus visszaforgatás): Be
 Auto Image Rotation (Automatikus képelforgatás): Ki

MEGJEGYZÉS

• Ha más beállítással szeretne műanyag kártyát szkennelni,
kapcsolja ki Plastic Card Mode (Műanyag kártya mód)
üzemmódot és állítsa a Resolution (Felbontás) értékét
600

dpi-re.

• Egyszerre csak egy műanyag kártyát helyezzen be.

3

87

Szkennelés a számítógép használatával

Az Advanced settings (Haladó beállítások) párbeszédablakban további beállításokat konfigurálhat.
Kattintson az Advanced settings (Haladó beállítások) gombra.

Beállítás Leírás Alkalmazható szolgáltatás

Kép OCR E-mail Fájl

Brightness

(Fényerősség)

Contrast
(Kontraszt)

Állítsa be a beállítást (0 és 100 között) a legjobb kép eléréséhez.
Az alapértelmezett érték a 50, amely az átlagos értéknek felel
meg, és a legtöbb képhez ideális. A Brightness (Fényerősség)
értékén a csúszka jobbra (világosabb) ill. balra (sötétebb)
tolásával lehet változtatni. Ha a beolvasott kép túl világos, állítsa
lejjebb a fényerősséget, és szkennelje be ismét a dokumentumot.
Ha a beolvasott kép túl sötét, állítsa feljebb a fényerősséget,
és

szkennelje be ismét a dokumentumot.

Állítsa be a beállítást (0 és 100 között) a legjobb kép eléréséhez.
Az alapértelmezett érték a 50, amely az átlagos értéknek felel
meg, és a legtöbb képhez ideális. Növelheti vagy csökkentheti
a

kontrasztot a csúszka jobbra ill. balra történő eltolásával.

Ha

növeli az értéket, akkor hangsúlyosabbak lesznek a kép

sötétebb és

világosabb területei, míg ha csökkenti az értéket,

akkor részletesebbek lesznek a szürke területek.

Igen Igen Igen Igen

Igen Igen Igen Igen

3

Auto Deskew

(Automatikus
visszaforgatás)

Auto Image
Rotation

(Automatikus
képelforgatás)

Bleed Through
Prevention

(Átmosódás
megakadályozása)/

Remove
Background Color

(Háttérszín
eltávolítása)

Skip Blank Page
(Üres oldalak
kihagyása)

Display Scanning
Results

(Szkennelési
eredmények
megjelenítése)

MEGJEGYZÉS

A Contrast (Kontraszt) beállítás csak akkor elérhető, ha a
Scan Type (Szkennelés típusa) Auto, Gray (Error Diffusion)
(Szürke (hibadiffúzió)), True Gray (Valódi szürke) vagy
24bit

A beszkennelt adatok ferdeségét korrigálja (legfeljebb 5 fokkal). 1Igen Igen Igen Igen

A dokumentum tájolását módosítja a szöveg irányától függően. 1Igen Igen Igen Igen

Kétoldalas dokumentum esetén megakadályozza az átmosódást,
valamint lehetővé teszi a háttérszín eltávolítását a
dokumentumokból, pl. újságok esetén, hogy a beszkennelt
adatok olvashatóbbak legyenek.

A beszkennelt képről eltávolítja a dokumentum üres oldalait.

A számítógép képernyőjén megjeleníti a mentett oldalak számát
és a kihagyott üres oldalak számát.

Color (24 bit szín).

Igen Igen Igen Igen

1

1

Igen Igen Igen Igen

Igen Igen Igen Igen

1

Az eredeti dokumentum állapotától függően ez a funkció nem mindig működik megfelelően.

88