Broan AWEPD60SS Installation

WALL EXTENSION AWEPD SERIES

INSTALLATION INSTRUCTIONS

THIS KIT CONTAINS:

• 1 WALL EXTENSION

• 1 PARTS BAG (SERVICE PAR T NO. S9701887) INCLUDING:
1 WIRE CLAMP, 8 NO. 8 X 5/8” SCREWS, 2 WALL ANCHORS, 2 WASHERS
AND 8 NO. 10-32 X 3/8” SCREWS

FOLLOW HOOD INSTALLATION GUIDE STEPS 1 TO 6

PRIOR TO INSTALL WALL EXTENSION

Insert house wiring through wall extension top, right hole.

Rest the back cavity of the wall extension on wood mounting

strip (provided with the hood). Secure upper portion of the wall
extension to wood mounting strip with (up to) 6 no. 8 x 5/8”
screws (included).

Drill two 3/16” diameter holes into the wall for wall anchors

through two of the existing lower holes of the wall extension.
Then, install both wall anchors, both washers and 2 no. 8 x 5/8”
screws (included).

4 TO 6 SCREWS

HD0475

2 WALL ANCHORS / WASHERS / SCREWS

Using pliers, unfold to 90° both wall extension metal tabs to

align hood during installation.

CAUTION

• Although not recommended, if blowers need to be removed,
reinstall them using 10-32 locknuts included in hood parts
bag (maximum torque of 20 lb.).

• Hold the hood until it is completely secured to the wall
extension.

Remove the hood wiring cover and insert house wiring through

the hood wire clamp.

WIRING COVER

HD0469

Rest the back cavity of the

hood on wall extension
metal tabs. Secure hood
to wall extension using
8 provided no. 10-32 x 1/2”
quadrex screws (4 on both
sides). See illustration
at right.

Attach 10” round duct

to adapter. Tighten wire
clamp.

SCREW

LOCATIONS

HR0071

90°

TAB

HD1020

FOLLOW HOOD INSTALLATION GUIDE STEPS 9 TO 11

TO FINALIZE HOOD INSTALLATION

DIRECTIVES D’INSTALLATION DE LA RALLONGE DE

HOTTE DE SÉRIE AWEPD SERIES

CET ENSEMBLE COMPREND :

• 1 RALLONGE DE HOTTE

• 1 SAC DE PIÈCES (PIÈCE DE REMPLACEMENT N° S9701887) INCLUANT :
1 SERRE-FILS, 8 VIS N° 8 X 5/8 PO, 2 DOUILLES À EXPANSION,
2 RONDELLES ET 8 VIS N° 10-32 X 3/8 PO

AVANT D’INSTALLER LA RALLONGE DE HOTTE, SUIVRE LES ÉTAPES

1 À 6 DU GUIDE D’INSTALLATION DE LA HOTTE.

Insérer le câble d’alimentation électrique à travers le trou de la

rallonge de hotte, situé sur le dessus, à droite.

Appuyer la cavité arrière de la rallonge de hotte sur la lisière

de bois (fournie avec la hotte). Fixer la partie supérieure de la
rallonge de la hotte à la lisière de bois avec 4 à 6 vis n° 8 x 5/8 po
(incluses).

Percer deux trous de 3/16 po de diamètre dans le mur pour les

douilles à expansion à travers deux des trous inférieurs de la
rallonge de hotte, puis y insérer les 2 douilles à expansion, les
2 rondelles et les 2 vis n° 8 x 5/8 po (incluses).

4 À 6 VIS

HD0475

2 DOUILLES À EXPANSION / RONDELLES / VIS

À l’aide d’une pince, déplier les deux languettes de la rallonge

de hotte à 90° afin d’aligner la hotte pendant l’installation.

ATTENTION

• Bien que non recommandé, si les ventilateurs doivent être
retirés, les réinstaller à l’aide des contre-écrous 10-32 inclus
dans le sac de pièces (couple de serrage maximal de 20 lb).

• Retenir la hotte jusqu’à ce qu’elle soit complètement vissée
à la rallonge de hotte.

Retirer le couvercle du câblage de la hotte. Insérer le câble

d’alimentation électrique dans la hotte par le serre-fils.

COUVERCLE DU CÂBLAGE

HD0469

Appuyer la cavité

arrière de la hotte sur
les languettes de métal
de la rallonge de hotte.
Fixer la hotte à la rallonge
de hotte à l’aide de 8 vis
quadrex n° 10-32 x 1/2 po
(4 de chaque côté). Voir
l’illustration ci-contre.

Attacher le conduit rond

de 10 po à l’adaptateur.
Serrer le serre-fils.

EMPLACEMENT

DES VIS

HR0071

90°

HD1020

SUIVRE LES ÉTAPES 9 À 11 DU GUIDE D’INSTALLATION DE LA HOTTE

AFIN DE FINALISER L’INSTALLATION.

TAB