Boss GT-100 User Manual [ru]

Download

Руководство пользователя

Доступные файлы PDF

Документация на GT-100 в формате файлов PDF доступна на веб-сайте Roland.

•GT-100 Owner’s Manual (данный документ)

•GT-100 Parameter Guide *

* Данный файл не входит в комплект поставки; его можно загрузить самостоятельно.

Посетите следующий веб-сайт, выберите “owner’s manuals” и в строке поиска модели введите “GT-100“.

http://www.roland.com/support/en/

Техника безопасности

Прежде чем приступить к работе, ознакомьтесь с разделами “Техника безопасности” и “Важные замечания”. В них содержится важная информация относительно правильного использования устройства. Чтобы иметь полное представление о возможностях прибора, прочитайте данное Руководство целиком. Сохраните Руководство и держите его под рукой.

WARNING

Не разбирайте прибор

Не открывайте (и не модифицируйте другим образом) прибор или его сетевой адаптер.

Не ремонтируйте прибор самостоятельно

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо его части (за исключением случаев, описанных в руководстве). Предоставьте ремонт фирме, у которой был приобретен прибор, сервисному центру Roland, либо авторизованному дистрибьютору компании Roland.

Не храните и не используйте прибор в условиях:

• Экстремальных температур (на солнечном свете, в закрытом автомобиле, вблизи отопительных приборов, на излучающем тепло оборудовании);

• Сырости (в ванных комнатах, прачечных, на мокром полу);

• Задымленности;

• Испарений;

• Влажности;

• Где он может попасть дождь;

• Запыленности;

• Где он может подвергнуться

интенсивной вибрации.

WARNING

Размещайте прибор устойчиво

Убедитесь, что прибор расположена устойчиво. Во избежание колебания инструмента не помещайте его на неустойчивую, шаткую или наклонную поверхности.

Используйте только прилагаемый сетевой адаптер

Используйте только прилагаемый сетевой адаптер. Подключайте сетевой шнур только к сети, напряжение в которой совпадает с тем, которое обозначено на корпусе адаптера. В противном случае можно повредить аппаратуру или получить удар электрическим током.

Используйте только прилагаемый сетевой шнур

Используйте только прилагаемый сетевой шнур. Этот шнур не должен использоваться для других устройств.

Следите за состоянием сетевого шнура

Не перекручивайте и не тяните сетевой шнур, не кладите на него тяжелые предметы. Это может повредить шнур и привести к короткому замыканию, которое вызовет пожар или удар электрическим током!

WARNING

Оберегайте слух

Данный прибор, как используемый автономно, так и подключенный к усилителю, наушникам или динамикам, может производить звук высокого уровня громкости, способный привести к длительной потере слуха. Если слух притупился или появился звон в ушах, немедленно прекратите использование инструмента и обратитесь к врачу.

Не допускайте попадания внутрь прибора посторонних предметов

Не допускайте попадания внутрь прибора посторонних предметов (например, огнеопасных материалов, монет, булавок); а также жидкости (воды, напитков и так далее). Это может привести к повреждению устройства.

Техника безопасности

WARNING

Выключайте прибор в случае неисправности

Немедленно прекратите работу с прибором, выключите его, отсоедините от сети и обратитесь в фирму, у которой он был приобретен, в сервисный центр Roland, либо к авторизованному дистрибьютору фирмы Roland в случае, если:

• Сетевой адаптер, шнур или вилка повреждены;

• Появился дым или необычный запах;

• Внутрь прибора попали посторонние предметы или жидкость;

• Прибор подвергся воздействию высокой влажности или попал под дождь;

• Прибор перестал нормально функционировать или в его работе произошли другие изменения.

Присматривайте за детьми

Если ребенок пользуется инструментом, необходим постоянный контроль взрослого за соблюдением им всех правил техники безопасности.

Предохраняйте прибор от ударов

Предохраняйте прибор от ударов.

(Не бросайте его!)

Не подключайте к одной розетке слишком много устройств

Не подключайте к одной розетке слишком много устройств. Будьте особенно внимательны при использовании удлинителей. Совокупная мощность всех устройств, подсоединенных к удлинителю, не должна превышать допустимый уровень его нагрузки (Вт/А). В противном случае изоляция кабеля нагреется и расплавится.

Использование прибора в другой стране

Прежде чем использовать инструмент в другой стране, получите консультацию в фирме, где был приобретен прибор, в сервисном центре Roland, либо у авторизованного дистрибьютора компании Roland.

CAUTION

Не забывайте о вентиляции

Прибор и его сетевой адаптер должны быть расположены так, чтобы им была обеспечена необходимая вентиляция.

Не тяните за шнур питания

Включая сетевой шнур в розетку или в прибор, держитесь только за корпус вилки или разъема, не тяните за шнур.

Регулярно очищайте сетевую вилку

Регулярно отсоединяйте сетевую вилку и протирайте ее от пыли сухой тряпкой, чтобы убрать с нее все лишнее. Кроме того, всегда отсоединяйте сетевой шнур от розетки, если не пользуетесь прибором длительное время. Скопление пыли на розетке или вилке может нарушить изоляцию и привести к пожару.

Следите за кабелями

Следите за тем, чтобы шнуры и кабели не запутывались и не перегибались. Храните их в недоступном для детей месте.

Не нагружайте прибор

Не садитесь на прибор и не кладите на него тяжелые предметы.

Вытирайте руки

Не вставляйте сетевой шнур или адаптер в розетку и не вынимайте его оттуда мокрыми руками.

Перед транспортировкой прибора отсоедините все кабели

Перед транспортировкой прибора отсоедините от него сетевой адаптер, а также все шнуры от внешних устройств.

Обесточьте прибор перед чисткой

Перед началом чистки прибора выключите его и отсоедините сетевой шнур от розетки (стр. 24).

Обесточьте прибор перед грозой

При приближении грозы отсоедините от розетки сетевой шнур.

Не прищемите пальцы

При обращении с педалью экспрессии (стр. 20) будьте осторожны, чтобы не зажать пальцы между движущихся частей. Если прибором пользуется ребенок, необходим постоянный контроль взрослого за ним.

CAUTION

Оберегайте здоровье детей

Храните следующие компоненты прибора и другие мелкие детали в местах, недоступных для детей во избежание их попадания в дыхательные пути.

• Съемные части Кожух USB (стр. 23)

Следите за клеммой заземления

Открутив винт заземления следите за тем, чтобы его случайно не проглотили дети. Если винт заземления прибора откручивался, не забывайте закручивать его.

Важные замечания

Источник питания

• Не подключайте прибор к источнику электропитания, к которому уже подключены электроприборы с преобразователями напряжения (холодильник, стиральная машина, микроволновая печь или кондиционер), а также снабженные мотором. В зависимости от того, как используются такие электроприборы, сетевая наводка может вызвать сбои в работе аппаратуры и послужить причиной помех. Если отдельную сетевую розетку использовать невозможно, то между инструментом и аппаратурой необходимо подключить фильтр подавления сетевых наводок.

• Через несколько часов работы прибора сетевой адаптер нагревается. Эта ситуация является штатной.

• До подключения инструмента к другим устройствам отключите электропитание всех приборов, чтобы избежать повреждения динамиков или других устройств.

• По умолчанию, питание прибора автоматически отключается через 10 часов простоя. Чтобы этого не происходило, установите параметр “AUTO OFF” в “OFF” (стр. 42).

* После выключения питания прибора

все отредактированные установки будут утеряны. Чтобы этого не произошло, их необходимо сохранить.

Размещение

• При использовании прибора рядом с усилителями (или оборудованием, содержащим трансформаторы), могут возникнуть наводки. В этом случае измените ориентацию прибора в пространстве или удалите его от источника помех.

• Прибор может являться источником помех для теле- и радиоприемников. Не устанавливайте его в непосредственной близости от оборудования подобного типа.

• Посторонний шум может появиться, если рядом с аппаратурой используются мобильные телефоны. Этот шум возникает во время входящего или исходящего сигналов, а также разговора. При возникновении подобных проблем необходимо расположить средства связи подальше от аппаратуры или выключить их.

• Следите за тем, чтобы на прибор не попадали солнечные лучи, размещайте его на удалении от источников тепла, не оставляйте внутри закрытых автомобилей и в других аналогичных местах. При повышенной температуре его корпус может деформироваться или изменить цвет.

• При перемещении аппаратуры из одного места в другое, в которых наблюдается значительный перепад температуры и/или влажности, внутри могут образоваться капли воды (конденсат). Если попытаться использовать аппаратуру в таком состоянии, может возникнуть неисправность или сбои в работе. Поэтому, прежде чем приступить к эксплуатации аппаратуры, необходимо подождать несколько часов, чтобы конденсат полностью испарился.

• В зависимости от материала и температуры поверхности, на которой стоит прибор, его резиновые ножки могут изменить цвет или испортить поверхность. Чтобы избежать этого, можно поместить под ножки кусок войлока или ткани. При этом следите, чтобы прибор случайно не соскользнул с поверхности.

• Не ставьте на прибор емкости с водой (например, вазы с цветами). Также избегайте распыления вблизи прибора инсектицидов, парфюмерии, спирта, лака для волос, и т.д. Вытирайте попавшую на корпус жидкость мягкой сухой тканью.

Уход

• Для чистки прибора используйте мягкую чистую ткань или аналогичный материал, слегка смоченный водой. Для удаления загрязнений используйте ткань, смоченную слабым неабразивным моющим средством. Затем протрите прибор мягкой сухой тканью.

• Использование бензина, растворителя или спирта запрещается. Это может привести к изменению цвета и/или деформации корпуса прибора.

Ремонт и данные

• Помните о том, что при отправке прибора в ремонт данные его внутренней памяти могут быть потеряны. Поэтому предварительно их необходимо сохранить на MIDIустройство либо записать на бумагу (при возможности). Во время ремонта прибора особое внимание уделяется сохранности данных внутренней памяти. Однако возможны ситуации, например, выход из строя схем памяти, в которых этого добиться невозможно. Компания Roland ответственности за сохранность данных внутренней памяти прибора не несет.

Меры предосторожности

• Помните, что в результате поломки или несоблюдения правил эксплуатации прибора содержимое памяти может быть безвозвратно потеряно. Для того чтобы снизить риск потери данных, рекомендуется периодически сохранять содержимое памяти на MIDI-устройство.

• Возможны ситуации, в которых восстановить данные внутренней памяти прибора или MIDI-устройства не представляется возможным. Компания Roland ответственности за сохранность данных не несет.

• Обращайтесь аккуратно с кнопками, регуляторами и другими контроллерами. Неаккуратное обращение может привести к повреждению аппаратуры.

• Не ударяйте по дисплею и не нажимайте на него.

• При подсоединении/отсоединении шнуров и кабелей никогда не тяните за шнур. Беритесь только за сам разъем, чтобы не повредить внутренние элементы кабеля.

• Чтобы не вызывать недовольства окружающих, постарайтесь устанавливать разумный уровень громкости. А чтобы не думать об этом вовсе, особенно ночью, лучше использовать наушники.

• При транспортировке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку, включая прокладочный материал для смягчения ударов, или аналогичные материалы.

• Используйте только рекомендуемую педаль экспрессии (Roland EV-5, BOSS FV500L, BOSS FV-500H; приобретается отдельно). Подключение педалей других типов может привести к поломке инструмента.

• Некоторые коммутационные кабели содержат резисторы. С данной аппаратурой их использовать нельзя. Это может привести к тому, что уровень звука будет либо чрезвычайно низким, либо он будет плохого качества. За информацией о характеристиках соединительных кабелей обращайтесь к их производителям.

• При обращении с педалью экспрессии будьте осторожны, чтобы не зажать пальцы между движущихся частей. Если прибором пользуется ребенок, необходим постоянный контроль взрослого за ним.

Авторские права

• Несанкционированные запись, распространение, продажа, сдача в прокат, публичное воспроизведение и подобные действия, в целом или частично, любого произведения (музыкальной композиции, видеозаписи, эфирной программы, публичного выступления и т.д.), авторские права на которое принадлежат третьей стороне, запрещены законом.

• Не используйте прибор в целях нелегального распространения аудиоматериалов или нарушающих авторские права третьей стороны. Производитель не несет ответственности ни за какие противоправные действия пользователя.

• Все названия продуктов, упоминаемые в этом документе, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) — портфолио патента микропроцессорной архитектуры, разработанной Technology Properties Limited (TPL). Компания Roland получила лицензию на данную технологию у TPL Group.

• Прибор содержит встроенный программный код eCROS на платформе eSOL Co.,Ltd. eCROS является торговой маркой eSOL Co., Ltd. в Японии.

• Roland, BOSS, COSM, Metal Zone и SLICER являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Roland Corporation в США и/или других странах.

Основные возможности

Новые усилители COSM

Обновленные модели усиления COSM включают в себя все разработки компании за последние годы. Они представляют собой дальнейшее развитие технологии моделирования усилителей. Все эти модели, от чистого звука до экстремального овердрайва, предоставляют гитаристу полный набор всевозможных регулировок.

Пользовательский интерфейс с двумя экранами

Каждый из двух дисплеев ЖК выполняет свою функцию; на левом экране выбирается пункт меню, а на правом отображаются соответствующие параметры. Регуляторы, кнопки, модели усиления и эффекты представлены в виде иконок, что заметно упрощает их использование.

Создание тембров с помощью функции EZ TONE

Создание звуков на основе EZ TONE абсолютно интуитивно; просто выбирается музыкальный стиль или характер звука, а на графическом экране подбираются требуемые параметры и глубина искажений.

Эффект Accel для исполнения на сцене

При нажатии на педаль [ACCEL] добавляется агрессивный звуковой эффект, изменяющийся во времени.

Функция Phrase Loop

Данная функция позволяет записывать и воспроизводить исполнение в цикле, для управления ею предусмотрена отдельная педаль. Кроме стандартного способа записи обработанного эффектом сигнала, также можно записывать фразы без эффектов и затем обрабатывать их в процессе воспроизведения.

Содержание

Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Основные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Краткий курс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Описание панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Экраны Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Воспроизведение звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Включение/отключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Установка выходного уровня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Выбор подключенных устройств (Output Select) . . . . . . . . . . .24

Настройка гитары (TUNER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Использование метронома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Выбор тембра (смена патча) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Структура патча . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Выбор патча педалями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Выбор патча регулятором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Создание тембров (эффекты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Установки эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Режимы DIVIDER и MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Функция Amp Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Использование посыла/возврата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Сохранение тембра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Сохранение патча (PATCH WRITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Обмен местами патчей (PATCH EXCHANGE) . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Инициализация патчей (PATCH INITIALIZE) . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Сохранение установок эффекта (Quick Setting Write) . . . . . . . 31

Копирование или обмен установок PREAMP между

каналами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Функция Phrase Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Установки функции Phrase Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Установки педалей (Control/Expression) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Управление параметрами с помощью педалей . . . . . . . . . . . . 33

Назначение функций ACCEL/CTL, EXP SW, SUB CTL1

и SUB CTL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Назначение функций на педали EXP и SUB EXP . . . . . . .34

Назначение регуляторов [1] – [8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Переключение установок педалями с номерами . . . . . . . . . .35

Калибровка педали [EXP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Определение функций педалей для отдельного патча

(Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Виртуальная педаль экспрессии

(Internal Pedal / Wave Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Input Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Системные (общие) установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Список установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Выходное устройство (OUTPUT SELECT) . . . . . . . . . . . . . .40

Входной уровень гитары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Общий эквалайзер (Global EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Общие шумоподавитель, ревербератор

и выходной уровень (Total) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Функция Phrase Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Установки PLAY OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Определение функций регуляторов [1] – [8]

на экране Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Выбор установок, воздействуюших на все патчи . . . . .41

Контрастность дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Калибровка педали [EXP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Установка Auto O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Восстановление заводских значений

(Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Установки USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Конфигурация аудиотракта USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Установка MIX LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Установка INPUT LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Установка OUTPUT LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Установка прямого мониторинга. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Управление установкой прямого мониторинга . . . . . . 44

Установки MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Установка приемного MIDI-канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Установка режима MIDI Omni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Установка передающего MIDI-канала . . . . . . . . . . . . . . . .44

Установка MIDI Device ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Установка MIDI Sync Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Выбор разъема для приема MIDI-сообщений . . . . . . . . 45

Передача сообщений Program Change . . . . . . . . . . . . . . . 45

Использование установок Program Change Map

(MIDI Map Select) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Передача сообщений Control Change педалью

[PHRASE LOOP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Передача сообщений Control Change педалью

[ACCEL/CTL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Передача сообщений Control Change педалью

[EXP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Передача сообщений Control Change

переключателем EXP Pedal Sw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Передача сообщений Control Change внешним

ножным переключателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Передача сообщений Control Change внешней

педалью экспрессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Установка Program Change Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Передача данных на внешнее MIDI-устройство . . . . . .46

Подключение к GT-100 внешних MIDI-устройств . . . . . . . . . . . . 47

Возможности MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Управление от GT-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Управление GT-100 от внешнего MIDI-устройства . . . . 47

Функция Program Change Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Передача данных на внешнее MIDI-устройство

(Bulk Dump) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Передача данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Подключение GT-100 к компьютеру по USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Предварительные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Установка драйвера USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Обмен MIDI-сообщениями между компьютером

и GT-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Загрузка из компьютера ранее сохраненных

данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Обмен аудиосигналами между компьютером

и GT-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Восстановление заводских установок (Factory Reset) . . . . . . . . 50

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Описание эффектов GT-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Список эффектов GT-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Эффекты OD/DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Эффекты PREAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Эффекты FX1/FX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Пресетные патчи GT-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Тракт сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Содержание

Краткий курс

Подготовка к работе

В данной главе описаны основные установки и операции

Детальное описание работы с прибором приведено на страницах, обозначенных символом

Подключение гитары и усилителя

Подключите гитару и усилитель.

Установите в минимум громкость!

Отключите питание GT-100 и усилителя и установите в минимум громкость.

Включение питания

1. Подключите сетевой адаптер.

2. Включите кнопку [POWER].

3. Включите усилитель.

стр. 24

стр. XX

стр. 22

* По умолчанию, питание прибора автоматически

отключается через 10 часов простоя. Чтобы этого не происходило, установите параметр “AUTO OFF” в “OFF” (стр. 42).

ЗАМЕЧАНИЕ

После выключения питания прибора результаты редактирования стираются. Чтобы этого не произошло, их предварительно требуется сохранить.

Установка громкости

Настройка гитары

1. Одновременно нажмите на .

2. Щипните открытую струну и настройте ее по центрально-

му индикатору.

3. Закончив настройку, одновременно нажмите .

Установите громкость.

стр. 24

Опрный тон Режим OUTPUT (стр. 24)

Краткий курс

Выбор типа используемого усилителя

Чтобы получить оптимальный звук, необходимо определить тип усилителя, подключенного к выходу GT-100.

1. Нажмите .

2. выберите “OUTPUT SELECT”.

3. выберите тип усилителя.

Значение Описание

JC-120

SMALL AMP GT-100 подключен к малогабаритному усилителю.

COMBO AMP

STACK AMP

JC-120 RETURN

COMBO RETURN

STACK RETURN

LINE/PHONES

GT-100 подключен к гитарному входу усилителя Roland JC-120.

GT-100 подключен к гитарному входу комбо-усилителя (устройству, содержащему как усилитель, так и динамик), отличному от JC-120.

Для некоторых типов усилителей установка “JC-120” подходит больше.

GT-100 подключен к гитарному входу стека усилителей (где усилитель и динамик размещены в отдельных корпусах).

GT-100 подключен к разъему RETURN усилителя JC-120.

GT-100 подключен к разъему RETURN комбоусилителя.

GT-100 подключен к разъему RETURN стека усилителей. Также выбирайте установку “STACK RETURN” при использовании усилителя совместно с акустической системой.

Выбирайте эту установку при использовании наушников или подключении GT-100 к клавишному усилителю, микшеру или рекордеру.

4. Нажмите на .

ЗАМЕЧАНИЕ

• Параметр SP TYPE доступен только при выборе для установки OUTPUT SELECT значения “LINE/PHONES”. Описание параметра SP TYPE приведено в документе “GT-100 Parameter Guide” (файл PDF), который можно загрузить с веб-сайта Roland (http://www.roland.com/support/en/).

• При использовании наушников, чтобы получить характерный звук гитарного усилителя, необходимо включить предусилитель. Описание параметра PREAMP приведено в документе “GT-100 Parameter Guide” (файл PDF).

Теперь можно приступать к работе! Ознакомьтесь с информацией, приведенной на следующих страницах.

Краткий курс

Нажмите педаль с нужным номером.

Исполнение

По окончании подготовительного этапа начинайте работу с GT-100.

Понятие патча

Совокупность (или набор) эффектов совместно с их установками называется “патчем”.

Патч U01-4

Патч U01-3

Патч U01-2

Патч U01-1

Патч — это совокупность эффектов совместно с их установками.

GT-100 может хранить в памяти до 400 различных патчей, организованных в банки под приведенными на рисунке номерами.

Педалями BANK выберите нужный банк.

Педалями 1 — 4 выберите номер.

Пользовательский банк U50

User Bank

Пользовательский банк U01

Патч Патч Патч Патч

Пресетный банк P50

User Bank

Пресетный банк P01

Патч в пресетном банке переписать невозможно.

Патч в пользовательском банке можно отредактировать и сохранить.

Выбор патча в текущем банке

Нажмите педаль с нужным номером.

Выбор патча в другом банке

1. Педалями выберите банк.

2. Нажмите педаль с нужным номером.

Индикация банка и номера

Банк и номер отображаются следующим образом.

Банк Номер Имя патча

ЗАМЕЧАНИЕ

Если выбран экран, отличный от Play (стр. 11), переключать патчи невозможно. Нажмите кнопку [EXIT] для возврата к экрану Play и затем выберите патч.

Патчи можно переключать регулятором [1].

Управление эффектами с помощью педалей

Если нажать педаль [ACCEL/CTL], она будет функционировать либо в качестве педали ACCEL, позволяя изменять звук с помощью эффекта Accel (стр. 19), либо в качестве стандартной педали CTL (управляющей) . Педаль [EXP] может управлять громкостью, вау и т.д.

Функцию каждой педали можно запрограммировать независимо.

Краткий курс

Нажмите педаль [ACCEL/CTL]

При использовании эффекта ACCEL (параметр SOURCE MODE установлен в MOMENT; стр. 33) при нажатии на педаль данный эффект включается (индикатор загорается).

После отпускания педали эффект отключается (индикатор гаснет).

Нажмите педаль [EXP]

Значение назначенной на педаль функции увеличится.

Отпустите педаль [EXP]

Значение назначенной на педаль функции уменьшится.

Нажмите педаль [EXP] до упора

Функция EXP PEDAL SW включится (индикатор загорится).

При повторном нажатии до упора эта функция отключится (индикатор погаснет).

Phrase Loop

С помощью педали [PHRASE LOOP] можно записывать и воспроизводить исполнение с наложением в реальном времени.

стр. 18

На управление педалями можно назначать различные параметры.

стр. 33

Переключение экрана Play

Открывающийся при включении питания GT-100 экран называется “экран Play”. Доступны три экрана Play, приведенные ниже. Для переключения между ними нажимайте кнопку [PAGE].

Экран с именем патча Экран управления усилителем Экран управления эффектом

Функции регуляторов

С помощью регуляторов, расположенных под дисплеем, можно управлять функциями, показанными в нижней части экрана.

Функции, назначенные на регуляторы.

Регулятор Функция Описание

[1] PATCH Выбор патчей.

[2] CH A/B Выбор канала (установок), A и B.

[3] A:GAIN Уровень искажений в канале A.

[4] B:GAIN Уровень искажений в канале B.

[5] MT LOW

На управление регуляторами можно назначать различные параметры.

стр. 35

[7] MT HI

[8] PAT LV Громкость.

Эквализация в диапазонах НЧ, СЧ и ВЧ.[6] MT MID

Краткий курс

Редакция: Основные операции

Ниже описаны основные операции по редактированию установок GT-100.

Выберите тип параметра

Нажмите одну из следующих кнопок.

Eﬀ ect

Редакция параметров эффекта.

EZ (Easy) Tone

Создание тембра на основе музыкального жанра и характера создаваемой пьесы. Также доступны интуитивная настройка усилителя и искажений.

Выберите параметр

стр. 16

стр. 14

System

Установки, воздействующие на GT-100 в целом, например, выходные параметры или установки функции Phrase Loop.

Control/Expression

Назначение функций на педали [ACCEL/CTL], [EXP] и внешние педали.

стр. 40

стр. 33

С помощью выберите параметр на левом экране.

Приведенный на иллюстрации экран открывается при нажатии на кнопку [EFFECT].

Откорректируйте значение

С помощью измените значения на правом экране.

Если на экране имеются ярлыки, их можно переключать кнопками [PAGE].

Выйдите из режима редактироваия

Регулятором [4] выберите курсором иконку.

Регуляторами изменяйте значения.

Нажмите

Откроется экран Play.

ЗАМЕЧАНИЕ

При выборе нового патча результаты редакции теряются. Для их сохранения выполните процедуру записи.

См. далее

Редакция: Сохранение патча

Чтобы сохранить отредактированные данные, их необходимо записать в пользовательский патч, как описано ниже. В противном случае, при выборе нового патча результаты редакции будут утеряны.

Перейдите в меню Write

Краткий курс

Нажмите

Выберите приемник записи

С помощью си (U01-1 – U50-4).

Переименование

Чтобы переименовать патч, кнопками перемещайте курсор и регулятором [8] изменяйте символ.

Контроллер Операция

Регулятор [6] Выбор типа символа

Регулятор [7] Выбор регистра букв

Регулятор [8] Выбор символа

Кнопки PAGE [

Кнопка [EZ TONE] Удаление символа

Кнопка [CTL/EXP] Вставка символа

][ ]

выберите приемник запи-

Перемещение курсора

Регулятором выберите приемник записи.

Сохраните отреактированный патч

Нажмите .

После того как патч будет сохранен, откроется экран Play.

Возможности сохранения

На левом экране можно выбрать тип сохраняемых данных. (По умолчанию будет сохраняться патч.)

С помощью регулятора [4]...

Сохранение Обмен местами Инициализация

Регулятором [4] выберите тип сохраняемых данных.

Быстрое сохранение (стр. 31)

...

стр. 30

Обмен местами или копирование установок PREAMP между каналами A и B.

Краткий курс

выберите основной тембр,

Редакция: EZ (Easy) Tone

Функция EZ Tone позволяет быстро создавать звук, заметно упрощая процедуру настройки тембра.

Процедура редакции параметров эффектов изложена на стр. 16.

Войдите в режим EZ (Easy) Tone

Нажмите .

Выберите тип редакции

С помощью выберите пункт меню.

Пункт меню Описание

PATCH CREATE

AMP CUSTOM Настройка усилителя.

OD/DS CUSTOM Настройка овердрайва/дисторшна.

Создание тембра на основе музыкального жанра и характера пьесы.

Регулятором [4] выберите пункт меню.

Для PATCH CREATE

С помощью

Основной тембр Описание

BLUES Блюз

Soul Funk Соул и фанк

Jazz Джаз

LIVERPOOL Британский рок

70’s Hard Rock Хард-рок 70-х

* При выборе вариации прибор установит соответствующий тип предусилителя (стр. 52). Однако, если параметр PREAMP для PREFERENCE (стр. 41)

установить в SYSTEM 1 — 3, будет восстановлен предыдущий тип предусилителя. В этом случае, шаг 4 не обязателен.

Выберите музыкальный жанр

выберите основной тембр,

выберите вариацию.

Основной тембр Описание

80s METAL Металл 80-х

MODERN METAL Современный металл

West Coast Вест коаст

Fuzz Rock Фуз

STUDIO Студийный звук

Регуляторами изменяйте значения.

Основной тембр Описание

PROGRESSIVE Прогрессив-рок

SURF ROCK Серф рок

COUNTRY Кантри

Acoustic Акустическая гитара

Punk Pop Панк-поп

Настройте звук

Переключайте экраны.

Изменяйте звук.

Уровень дисторшна

Вверх: соло

Вниз: аккомпанемент

Влево: мягкий дисторшн

Вправо: жесткий дисторшн

По горизонтали

Резонанс

Регулятор [8] изменяет глубину резонанса.

меньше

больше

По вертикали

Переключайте экраны.

Для AMP CUSTOM или OD/DS CUSTOM

Выберите усилитель

Краткий курс

С помощью выберите тип.

Изначально выбирается “CURRENT”; затем для текущего патча устанавливается тип предусилителя или OD/DS (стр. 52).

Для AMP CUSTOM

Тип Описание

JC CLEAN Звук Roland JC-120.

TW CLEAN Звук Fender Twin Reverb.

CRUNCH Резкий звук, подчеркивающий нюансы звукоизвлечения.

COMBO DRIVE

COMBO LEAD

MS HiGAIN

MODERN STACK

* Чтобы использовать AMP CUSTOM, сначала необходимо включить

PREAMP A или B (в зависимости от того, что выбрано в текущий момент).

Звук комбо-усилителя, характерный для британского рока 60-х годов.

Звук лампового комбо-усилителя, характерный для конца 70-х и начала 80-х годов.

Звук Input I модели Marshall 1959, с характерной высокочастотной составляющей, использующийся для хард-рока.

Усилитель с высоким коэффициентом усиленияй, мощными басами, интенсивными искажениями, но с большой четкостью звукопередачи.

Регулятором выберите тип.

Для OD/DS CUSTOM

Тип Описание

OD-1 Звук BOSS OD-1.

OD-2 Звук овердрайва с высоким коэффициентом усиления.

CRUNCH Резкий звук.

DS-1 Традиционный звук дисторшна.

DS-2 Тяжелый звук дисторшна.

METAL1

METAL2 Тяжелый металлический звук.

FUZZ Традиционный звук фуза.

* Чтобы использовать OD/DS CUSTOM, сначала необходимо включить

OD/DS.

Металлический звук с характерной среднечастотной составляющей.

Отрегулируйте глубину дисторшна

Переключайте экраны.

Изменяйте звук.

Уровень дисторшна

Вверх: соло

Вниз: аккомпанемент

Влево: мягкий дисторшн

Вправо: жесткий дисторшн

По горизонтали

Завершите редактирование

Нажмите .

При выборе другого патча результаты редакции теряются. Чтобы не потерять их, выполните процедуру сохранения.

По вертикали

стр. 13

Краткий курс

Редакция: Настройка эффектов

В качестве примера выберем настройку дисторшна эффекта овердрайв.

Войдите в режим редакции эффекта

Нажмите .

Выберите эффекта, установки которого необходимо отредактировать

С помощью выберите OD/DS.

MEMO

Можно выбрать эффект, нажимая на педаль в режиме Manual (стр. 17).

Регулятором [1] выберите оположение эффекта в сигнальном тракте.

(Только для FX1 или FX2) Регулятором [2] выберите тип эффекта для FX1 или FX2.

Регулятором [3] включайте/выключайте эффект.

Регулятором [4] выберите эффект (курсор перемещается).

Откорректируйте значение

С помощью изменяйте значения на правом экране.

Кнопками [PAGE] переключайте ярлыки.

Быстрые установки

Если выбрать ярлык с символами “QS”, можно будет загрузить быстрые установки (Quick Settings), сохраненные для соответствующего эффекта. См. стр. 31.

Функции регуляторов

Функция (параметр) каждого регулятора зависит от эффекта. См. документ “GT-100 Parameter Guide” (файл PDF) на веб-сайте Roland (http://www.roland.com/support/en/).

Функции регуляторов для овердрайва/дисторшна

Регулятор Операция Описание

[5] TYPE Выбор типа овердрайва/дисторшна.

[6] DRIVE Глубина искажений овердрайва/дисторшна.

[7] TONE Тембральная окраска звука. Чем выше значение, тем более резкий звук.

[8] EFFECT LEVEL Громкость эффекта.

Регулятором измените значение.

Завершите редактирование

Нажмите

Откроется экран Play.

При выборе другого патча результаты редакции теряются. Чтобы не потерять их, выполните процедуру сохранения.

стр. 13

Краткий курс

Дополнительно: режим Manual

В данной главе описаны дополнительные функции GT-100.

Режим Manual

Режим Manual позволяет использовать педали GT-100 для включения/выключения эффектов патча по-отдельности.

Этот режим аналогичен использованию цепочки педалей эффектов.

Работа с педалями в режиме Manual

1. Одновременно нажмите .

2. С помощью педалей включайте/выключайте эффекты.

Состояние вкл./выкл.

Имя педали

Имя эффекта

На каждую из педалей можно назначить свой эффект

Включение/выключение эффектов педалями.

3. Чтобы выйти из режима Manual, еще раз одновременно нажмите .

* Если параметр PHRASE LOOP PEDAL FUNC (стр. 32) установлен в “PHRASE LOOP”, на педаль [PHRASE LOOP] можно назначить только

PHRASE LOOP (“PL”). Чтобы на педаль можно было назначить другую функцию, сначала необходимо выключить PHRASE LOOP PEDAL FUNC.

Краткий курс

Дополнительно: Phrase Loop

Оперируя педалью [PHRASE LOOP], можно совместить режимы записи и воспроизведения.

Включение функции Phrase Loop

Удерживайте педаль не менее 2 секунд; функция Phrase Loop включится и войдет в режим ожидания.

При каждом нажатии на педаль на правый экран на определенное время выводится информация о состоянии функции Phrase Loop.

Запись

Еще раз нажмите на педаль, чтобы начать запись исполнения.

Функция Phrase Loop

Время записи составляет 38 секунд в моно.

Установки Phrase Loop описаны на стр. 32.

Индикатор педали

Индикатор педали показывает состояние функции Phrase Loop следующим образом.

Состояние Характер свечения

Ожидание

Запись/перезапись

Воспроизведение

(горит постоянно)

...

Индикатор

: горит : не горит

Цикличное воспроизведение

Циклично воспроизводит материал. При нажатие на педаль включается режим наложения.

Наложение

При цикличном воспроизведении будут накладываться партии. Нажатие на педаль включает воспроизведение.

Сброс/Выход

Чтобы стереть фразу и выйти из режима Phrase Loop, остановите воспроизведение и удерживайте педаль не менее 2 секунд.

* Записанный материал будет удален.

* Записанный материал не сохраняется.

Нажать

2 раза

Останов

Удерживать не менее 2 секунд

Для останова нажмите два раза на педаль в процессе наложения или воспроизведения.

* Нажмите на педаль два раза в течение 1 секунды.

Краткий курс

Выберите тип эффекта ACCEL.

Дополнительно: эффект Accel

GT-100 имеет 6 различных эффектов Accel, придающих звуку агрессивность при нажатии на педаль [ACCEL/CTL].

сначала необходимо установить [CTL/EXP]: ACCEL/CTL FUNC в ACCEL и SOURCE MODE в MOMENT (стр. 33).

Войдите в режим редакции эффекта

Нажмите .

Выберите эффекта ACCEL

Регулятором [4] выберите эффект

С помощью выберите “ACCEL”.

(курсор перемещается).

Выберите эффекта

Выберите тип эффекта ACCEL.

Настройте звук.

Типы эффектов ACCEL

Тип Эффект

S-BEND Интенсивные колебания.

LASER BEAM Звук лазерного луча.

RING MODULATOR Металлический звук, создающий ощущение сфокусированного звука.

TWIST

WARP Ощущение плавных изменений звука.

FEEDBACKER Генерация эффекта самовозбуждения.

Ощущение агрессивного вращения. В совокупности с дисторшном производит наиболее сильное впечатление.

Выбор типа

Настройка звука (зависит от типа).

Выйдите из режима редактирования

Нажмите

Откроется экран Play.

При выборе другого патча результаты редакции теряются. Чтобы не потерять их, выполните процедуру сохранения.

стр. 13

Описание панелей

Лицевая панель

Дисплей

Отображает различную информацию о GT-100.

Педаль [EXP]

Управляет громкостью, вау и другими параметрами. Если нажать на педаль носком до упора, можно включать/ выключать управление громкостью или эффектом вау.

* При работе с педалью

экспрессии не зажмите пальцы между движущейся частью и панелью прибора. Если рядом находятся дети, взрослые должны внимательно присматривать за ними, чтобы дети не получили травмы.

Педаль Описание

[BANK UP]

[BANK DOWN]

Педали 1 – 4

[PHRASE LOOP]

Педаль [ACCEL/CTL]

Переключают банки патчей (стр. 10) или включают/выключают режим Manual (стр. 17).

Выбирают номер патча (стр. 10). Одновременное нажатие на педали [1]/[2] включает/ выключает функцию тюнера (стр. 24).

Включает функцию Phrase Loop (стр. 18).

Включает функцию Accel (стр. 19) или используется в качестве управляющей педали.

Регулировки Описание

Регуляторы параметров [1] – [8]

Кнопки PAGE

]/[ ]

[

Изменяют значения параметров, находящихся на дисплее.

Переключают экранные страницы.

Регулировки Описание

Регулятор [OUTPUT LEVEL]

Кнопка [EFFECT]

Кнопка [SYSTEM]

Кнопка [EZ TONE]

Кнопка [CTL/EXP]

Кнопка [EXIT]

Кнопка [WRITE]

Устанавливает уровень сигнала на разъемах OUTPUT и PHONES.

Обеспечивает доступ к установкам эффектов (стр. 16).

Обеспечивает доступ к общим установкам GT-100 (стр. 40).

Облегчает создание тембров на основе музыкального жанра и характера задуманной пьесы (стр. 14).

Служит для назначения функций на педали (стр. 33).

Используется для возврата к предыдущему экрану или для отмены операции.

Служит для сохранения установок патчей, обмена установками и копирования установок (стр. 30).

Экраны Play

Установка OUTPUT SELECT

Экран Play открывается при включении питания прибора.

Обозначения на дисплее

Левый экран

Банк – Номер

Иконка Описание

, ,

MASTER BPM

Установка OUTPUT SELECT

Канал PREAMP

Включение PHRASE LOOP

Значение Master BPM (*1) соответствующего патча.

Отображается, если параметр OUTPUT SELECT (стр. 9) установлен в отличное от LINE/PHONES значение.

Отображается, если параметр OUTPUT SELECT (стр. 9) установлен в LINE/PHONES.

Если режим DIVIDER (стр. 27) установлен в Single, выбирается канал “A” предусилителя.

Если режим DIVIDER (стр. 27) установлен в Single, выбирается канал “B” предусилителя.

Отображается, если режим DIVIDER (стр. 27) установлен в Dual.

Подсвечивается при включении параметра SOLO SW (*1).

Отображается при включении функции PHRASE LOOP (стр. 18).

Описание панелей

Правый экран

*1 Параметры Master BPM и SOLO SW описаны в документе “GT-100 Parameter Guide” (файл PDF), который можно загрузить с веб-сайта Roland

(http://www.roland.com/support/en/).

Вариации экрана Play

Экран имени патча

Переключаются кнопками PAGE [ ]/[ ].

Экран установок усилителя (канал A)

Если режим DIVIDER (стр.

27) установлен в SINGLE,

выводится только экран текущего канала (а не обоих

Экран установок усилителя (канал B)

каналов).

Экран установок эффектов

В данном руководстве приведены примеры экранов дисплея. Однако, в конкретный инструмент может быть установлена новая версия операционной системы (например, включающая в себя более новые звуки). В связи с этим информация на дисплее может не всегда совпадать с той, которая представлена в данном руководстве.

Описание панелей

тате образования земляной петли

Тыльная панель

Разъем INPUT

Служит для подключения гитары.

Разъем AUX IN

Служит для подключения внешнего источника аудиосигнала.

Разъем PHONES

Служит для подключения наушников.

Селектор LIFT/GND

Обычно устанавливается в положение GND.

Если при задействовании разъемов EXT LOOP (SEND/RETURN) в резуль- тате образования земляной петли возникнут наводки, переведите этот селектор в положение LIFT.

Разъемы EXT LOOP SEND/RETURN

Служат для подключения внешних приборов обработки сигнала или усилителя.

Разъемы OUTPUT

Служат для подключения усилителя или микшера. При работе с моносигналами используйте только разъем “L”.

Разъем AMP CTL

При использовании функции Amp Control (стр. 28) использование данного разъема позволяет переключать каналы гитарного комбо.

* Не все модели гитарных комбо

поддерживают эту функцию.

* Во избежание повреждения динамиков и/или других устройств всегда перед коммутацией устанавливайте в минимум громкость и выклю-

чайте питание всех подключаемых устройств.

* При подключении кабелей с резисторами уровень сигналов на входах (INPUT , AUX IN, RETURN может оказаться слишком низким. Поэтому

желательно использовать кабели без резисторов.

Разъемы SUB CTL 1, 2/SUB EXP

Служат для подключения опциональных педали экспрессии (Roland EV-5) или ножного переключателя (BOSS FS-5U, FS-6;) (стр. 33).

* Используйте только рекомендованные педали

экспрессии (Roland EV-5, BOSS FV-500L или FV-500H). В противном случае прибор может выйти из строя.

* На педаль экспрессии SUB EXP можно назначить

только параметр FOOT VOLUME (стр. 33).

* Одновременное подключение педали экспрессии

и ножного переключателя не предусмотрено.

Описание панелей

)

Разъемы MIDI

Служат для подключения внешних MIDI-устройств и приема/передачи MIDI-сообщений (стр. 47).

Кнопка [POWER]

Служит для включения/ отключения питания.

Разъем DC IN

Служит для подключения прилагаемого сетевого адаптера.

Разместите сетевой адаптер так, чтобы его сторона с индикатором (см. рис.) была обращена вверх, а сторона с текстовой информацией — вниз. Индикатор загорается при включении сетевого адаптера в розетку.

Во избежание случайного отключения питания прибора (раскоммутации разъема питания) и разбалтывания гнезда питания закрепляйте шнур питания в держателе, как показано на рисунке.

Защитный слот ( )

Служит для предотвращения кражи прибора.

http://www.kensington.com/

Порт USB

Служит для подключения кабелем USB к компьютеру для обмена данными между ним и GT-100 (стр. 49).

Защитный кожух порта USB

Перед подключением кабеля USB снимите с порта USB защитный кожух. По окончании использования порта USB установите кожух на место.

Клемма заземления

Служит для подключения заземления.

* В зависимости от условий инсталляции может возникнуть ощущение покалывания при

прикосновении к поверхности прибора или металлическим деталям других объектов, например, гитар. Это явление вызвано незначительным электрическим зарядом, который абсолютно безопасен. Если это является поводом для беспокойства, подключите земляной контакт (см. рис.) к внешнему заземлению. После заземления прибора может возникнуть небольшой фон, обусловленный конкретной инсталляцией. Если это произошло, обратитесь в сервисный центр Roland или к дилеру Roland, у которого был приобретен прибор.

Неподходящие объекты для заземления

• Водопроводные трубы (может вызвать удар электротоком)

• Газовые трубы (может привести к пожару или взрыву)

• Телефонное или грозовое заземление (может представлять опасность во время грозы)

Воспроизведение звука

Включение/отключение питания

Включение питания

* По окончании коммутации включите питание приборов в

описанном ниже порядке. Несоблюдение порядка включения может привести к нарушениям работы и/или повреждениям динамиков и других устройств.

* Перед включением питания всегда устанавливайте в ми-

нимум уровень громкости. Однако, даже в этом случае при включении питания может быть слышен слабый щелчок, что не является признаком неисправности.

* Прибор оборудован схемой защиты, поэтому вход в рабочий

режим осуществляется с задержкой в несколько секунд.

1. Нажмите кнопку [POWER], чтобы включить питание.

2. Включите питание гитарного усилителя.

Отключение питания

1. Перед отключением питания проверьте следующее.

• Установлен ли в минимум уровень громкости подключенного оборудования?

• Сохранены ли патчи с отредактированными установками?

2. Отключите питание гитарного усилителя и остальных

устройств.

3. Нажмите и удерживайте кнопку [POWER] несколько

секунд, чтобы выключить питание.

Настройка гитары (TUNER)

1. Одновременно нажмите педали [1] и [2].

Функции тюнера и метронома включатся. На левый дисплей выведется экран “TUNER”.

2. Регулятором [1] настройте опорный тон.

3. Регулятором [4] выберите режим вывода сигнала гита-

ры при настройке.

Параметр Значение Описание

[1] PITCH 435 Hz – 445 Hz Опорный тон.

Звук гитары при настройке выводиться не будет.

Звук гитары при настройке выводится напрямую через выходы GT-100. Все эффекты отключаются.

Звук гитары при настройке выводится через эффекты.

[4] OUTPUT

MUTE

BYPASS

THRU

Установка выходного уровня

1. Выходной уровень GT-100 устанавливается регулято-

ром [OUTPUT LEVEL].

Выбор подключенных устройств (Output Select)

Возможен выбор типа устройства (усилителя), подключенного к разъемам OUTPUT. Для максимальной реализации потенциала GT-100 корректно производите установки OUTPUT SELECT, наиболее подходящие к конкретной ситуации.

Ссылка

См. стр. 9

OFF

THRU

MUTE

BYPASS

Педаль EXP TUNER

OUTPUT

TUNER

4. Возьмите открытую ноту на настраиваемой струне и

настраивайте струну до появления имени ее ноты на дисплее.

5. Настраивая струну, добейтесь, чтобы горел только

центральный индикатор.

Повторите шаги 4 – 5 для настройки остальных струн.

ЗАМЕЧАНИЕ

Если настраиваемые гитары оборудованы рычагом тремоло, при настройке одной струны остальные могут потерять свой строй. В этом случае, настраивайте высоту струн под соответствующую ноту, а затем за несколько проходов подстраивайте струны, чтобы они звучали точно на заданной высоте.

6. Одновременно нажмите педали [1] и [2], чтобы вер-

нуться на экран Play.

Также, чтобы открыть экран Play, можно нажать кнопку [EXIT].

ЗАМЕЧАНИЕ

Также можно включать/отключать тюнер педалью с номером текущего патча. См. стр. 36 и стр. 35.

Воспроизведение звука

Выбор тембра (смена патча)

Совокупность (или набор) эффектов совместно с их установками называется “патчем”.

Структура патча

Использование метронома

1. Одновременно нажмите педали [1] и [2].

Функции тюнера и метронома включатся. На правый дисплей выведется экран “METRONOME”.

2. Регуляторами [5] – [8] произведите установки метро-

нома.

Пресетный банк P50

User Bank

Пресетный банк P01

Пользовательский банк U50

User Bank

Пользовательский банк U01

Пользовательские банки (U01 – U50)

В пользовательские банки сохраняются установки созданных эффектов. Патчи в этих банках называются “пользовательскими”.

При выборе пользовательского патча на экран выводится символ “U”.

Параметр Значение Описание

[5] TEMPO 40 – 250 Темп метронома.

1/1 – 8/1,

[6] BEAT

[7] OFF/ON OFF, ON

[8] LEVEL 0 – 100 Громкость метронома.

* Звук метронома выводится через разъемы OUTPUT и

PHONES.

* Изменение TEMPO приводит к изменению MASTER BPM.

См. “GT-100 Parameter Guide” (файл PDF).

1/2 – 8/2, 1/4 – 8/4, 1/8 – 8/8

Размер метронома.

Включение/выключение метронома.

3. Одновременно нажмите педали [1] и [2], чтобы вер-

нуться на экран Play.

Также, чтобы открыть экран Play, можно нажать кнопку [EXIT].

Банк

Номер

Пресетные банки (P01 – P50)

Пресетные банки содержат установки эффектов, позволяющих полноценно работать с GT-100. Патчи в этих банках называются “пресетными”. После изменения установок пресетного патча результат сохраняется в пользовательский. Пресетные патчи перезаписать невозможно.

При выборе пресетного патча на экран выводится символ “P”.

Банк

Номер

Воспроизведение звука

Выбор патча педалями

Патчи переключаются с помощью выбора “банка” (U01 – U50, P01 – P50) и “номера” (1 – 4).

* В рамках GT-100 переключение патчей можно производить

только на экране Play. Нажмите кнопку [EXIT] для перехода к экрану Play (стр. 21).

1. Выберите банк.

Педалями [BANK UP]/[BANK DOWN] выберите банк.

2. Выберите патч из банка.

Педалями [1] – [4] выберите патч из банка, заданного на шаге 1.

MEMO

При выборе патча, даже если выбран новый банк, патч не переключится до момента задания его номера. Для моментального включения нужного патча при смене банка произведите соответствующую установку BANK CHG MODE (стр. 41).

Выбор патча регулятором

Для выбора патча можно использовать регулятор [1] .

* Можно изменить назначенные на регуляторы функции

(стр. 41).

Создание тембров (эффекты)

Установки эффектов

Для редакции установок встроенных эффектов используются экраны и регуляторы [1] – [8].

Ссылка

См. стр. 16.

Режимы DIVIDER и MIXER

В цепочке эффектов точка, в которой сигнал разделяется на два канала, “A” и “B”, называется “divider” (сплиттер), а точка, в которой сигналы снова объединяются в один, называется “mixer” (микшер).

С помощью сплиттера можно переключать каналы “A” и “B”, назначая сильно и слабо сыгранные ноты на разные каналы, или назначая на них сигналы из различных частотных диапазонов.

Микшер позволяет регулировать баланс сигналов каналов “A” и “B”, распределять их по стереопанораме или задавать задержку сигнала в канале “B” для создания объемного звука.

DIVIDER MIXER

Установки сплиттера

1. Нажмите кнопку [EFFECT].

2. Регулятором [4] выберите “DIVIDER”.

3. Регуляторами [5] – [8] и кнопками PAGE [ ]/[ ] произ-

ведите установки.

Контроллер Параметр Значение Описание

Страница 1

SINGLE

[5] MODE

DUAL

Используется только один канал, “A” или“B”.

Используются два канала, “A” и “B”.

Установки режима DUAL

Регулятором [5] выберите “DUAL”.

Контроллер Параметр Значение Описание

Страница 2

OFF DYNAMIC не используется.

POLAR+

POLAR-

0 – 100

OFF Фильтр не используется.

LPF

HPF

100 Hz – 2 kHz Частота среза.

OFF DYNAMIC не используется.

POLAR+

POLAR-

0 – 100

OFF Фильтр не используется.

LPF

HPF

100 Hz – 2 kHz Частота среза.

[5]

[6]

[7]

[8]

Страница 3

[5]

[6]

[7]

[8]

CH. A DYNAMIC

CH. A DYNAMIC SENS

CH. A FILTER

CH. A CUTOFF FREQ

CH. B DYNAMIC

CH. B DYNAMIC SENS

CH. B FILTER

CH. B CUTOFF FREQ

Воспроизводятся только те сигналы, громкость которых выше порогового значения DYNAMIC SENS.

Воспроизводятся только те сигналы, громкость которых ниже порогового значения DYNAMIC SENS.

Пороговое значение (входная чувствительность).

Воспроизводится диапазон ниже частоты среза.

Воспроизводится диапазон выше частоты среза.

Воспроизводятся только те сигналы, громкость которых выше порогового значения DYNAMIC SENS.

Воспроизводятся только те сигналы, громкость которых ниже порогового значения DYNAMIC SENS.

Пороговое значение (входная чувствительность).

Воспроизводится диапазон ниже частоты среза.

Воспроизводится диапазон выше частоты среза.

Установки режима SINGLE

Регулятором [5] выберите “SINGLE”.

Контроллер Параметр Значение Описание

Страница 1

[6] CH SELECT CH. A, CH. B Выбор канала.

Создание тембров (эффекты)

Установки микшера

1. Нажмите кнопку [EFFECT].

2. Регулятором [4] выберите “MIXER”.

3. Регуляторами [5] – [7] произведите установки.

Контроллер Параметр Значение Описание

STEREO

[5] MODE

L/R PAN

[6]

[7] SPREAD 0 – 100

CH A/B BALANC

100:0 – 0:100

Каналы “A” и “B” микшируются и выводятся в стерео.

Каналы “A” и “B” подаются соответственно на разъемы L и R OUTPUT.

Баланс громкости каналов “A” и “B”.

* Доступно только при

установке DIVIDER MODE в “DUAL”.

Сигнал канала “B” воспроизводится с небольшой задержкой для создания объемного звука.

* Доступно только при

установке DIVIDER MODE в “DUAL”.

4. Регулятором [5] включайте/отключайте установку.

Контроллер

Страница 4

[5]

Параметр Значение Описание

(Разъем AMP CONTROL)

OFF

Гитарный усилитель

AMP CONTROL

(Разъем выбора канала)

(Разъем AMP CONTROL)

GT-100

Функция Amp Control

При подключении разъема выбора каналов внешнего гитарного усилителя к разъему AMP CONTROL на GT-100 можно будет переключать каналы с помощью функции Amp Control.

Такое комбинирование GT-100 и каналов усилителя значительно разнообразит звучание эффекта дисторшн. Поскольку установка Amp Control сохраняется в вместе с установками эффектов патча, можно переключать каналы усилителя в любом из используемых патчей.

1. Нажмите кнопку [EFFECT].

Гитарный усилитель

(Разъем выбора канала)

* Чтобы определить, как переключаются каналы усилителя

в зависимости от состояния схемы "замкнуто-разомкнуто", обращайтесь к документации на усилитель или определите это опытным путем.

* Имейте в виду, что в зависимости от схемы разъема выбора

каналов в гитарном усилителе, функция Amp Control может не работать.

* Поскольку данный разъем является монофоническим, его

нельзя использовать для управления трехканальными усилителями.

ЗАМЕЧАНИЕ

C помощью функции Amp Control можно не только переключать каналы усилителя, но и включать/отключать его эффекты, аналогично напольному контроллеру.

2. Регулятором [4] выберите “MASTER SETTING”.

3. Нажмите кнопку PAGE [ ] для перехода на страницу 4.

Использование посыла/возврата

Предусмотрена возможность подключения внешних устройств обработки сигнала к разъемам SEND и RETURN и использования их вместе с процессором эффектов GT-100.

Сигнал, подаваемый на схему SEND/RETURN в рамках цепочки эффектов, будет выводиться через разъем SEND. Сигнал, подаваемый на разъем RETURN, будет являться входным для схемы SEND/RETURN в рамках цепочки эффектов.

Создание тембров (эффекты)

1. Нажмите кнопку [EFFECT].

2. Регулятором [4] выберите “SEND/RETURN”.

3. Регуляторами [5] – [8] произведите установки.

Контроллер

[5] MODE

Параметр

Значение

NORMAL

DIRECT MIX

Описание

Сигнал с разъема SEND подается на вход внешнего устройства, а выходной сигнал внешнего устройства поступает на разъем RETURN.

Это используется при включении внешнего устройства в цепочку эффектов GT-100 последовательно.

SEND RETURN

Сигнал с разъема SEND ответвляется на вход внешнего устройства и микшируется на разъеме RETURN с выходным сигналом внешнего устройства.

Это используется при микшировании эффектов GT-100 с эффектами внешнего устройства.

SEND RETURN

Сигнал с разъема SEND ответвляется на вход внешнего устройства. Разъем RETURN не задействован.

Эта схема применяется, например, при использовании реверберации и

BRANCH OUT

[7]

[8]

SEND LEVEL

RETURN LEVEL

0 – 200

задержки GT-100 после схемы SEND/ RETURN, при этом разъем SEND служит директ-выходом сигнала.

SEND

Уровень выходного сигнала, подаваемого на внешний процессор эффектов.

Уровень входного сигнала, принимаемого с внешнего процессора эффектов.

Сохранение тембра

Сохранение патча (PATCH WRITE)

Чтобы не потерять результаты редактирования, необходимо выполнить описанную ниже процедуру сохранения.

ЗАМЕЧАНИЕ

После выполнения записи патча в ячейку, ранее хранившийся в ней патч будет удален.

1. Нажмите кнопку [WRITE].

2. Регулятором [4] выберите “WRITE” (PATCH WRITE),

Обмен местами патчей (PATCH EXCHANGE)

В рамках GT-100 можно менять местами ячейки двух пользовательских патчей. Ниже описана соответствующая процедура.

1. Выберите патч-источник.

2. Нажмите кнопку [WRITE].

3. Регулятором [4] выберите “EXCHG” (PATCH EXCHANGE).

4. Регулятором [5] выберите пользовательский патч-при-

емник обмена.

3. Регулятором [5] выберите патч-приемник для записи.

Переименование

Для переименования патча перемещайте курсор кнопками PAGE [ ]/[ ] и изменяйте символы регулятором [8].

Контроллер Операция

Регулятор [7] Переключения регистра букв

Регулятор [8] Изменение символа

Перемещение курсора

Кнопки PAGE [

Кнопка [EZ TONE] Удаление символа

Кнопка [CTL/EXP] Вставка символа

* Для отмены операции нажмите кнопку [EXIT]. Откроется

экран Play.

]/[ ]

4. Нажмите кнопку [WRITE] еще раз.

Патч будет сохранен.

* Для отмены операции нажмите кнопку [EXIT]. Откроется

экран Play.

5. Нажмите кнопку [WRITE] еще раз.

Патчи поменяются местами.

Инициализация патчей (PATCH INITIALIZE)

Инициализация возвращает установки пользовательского патча к оригинальным заводским значениям. Это удобно при создании нового патча “с нуля”.

ЗАМЕЧАНИЕ

После выполнения инициализации патча, ранее хранившиеся в нем установки будут утеряны.

1. Нажмите кнопку [WRITE].

2. Регулятором [4] выберите экран “PATCH INITIALIZE”.

Сохранение тембра

3. Регулятором [5] выберите пользовательский патч для

инициализации.

* Для отмены операции нажмите кнопку [EXIT]. Откроется

экран Play.

4. Нажмите кнопку [WRITE] еще раз.

Патч будет инициализирован.

Сохранение установок эффекта (Quick Setting Write)

Кроме сохранения установок в формате патчей, также можно сохранять установки отдельных эффектов.

Поскольку эти сохраненные установки (Quick Settings) можно использовать в других патчах аналогично быстрым установкам патча, такой способ прекрасно подходит для создания новых патчей.

1. Нажмите кнопку [WRITE].

4. Регулятором [6] выберите приемник сохранения уста-

новок (U01 – U10).

Переименование

Для переименования патча перемещайте курсор кнопками PAGE [ ]/[ ] и изменяйте символы регулятором [8].

Контроллер Операция

Регулятор [7] Переключения регистра букв

Регулятор [8] Изменение символа

Перемещение курсора

Кнопки PAGE [

Кнопка [EZ TONE] Удаление символа

Кнопка [CTL/EXP] Вставка символа

* Для отмены операции нажмите кнопку [EXIT]. Откроется

экран Play.

]/[ ]

5. Нажмите кнопку [WRITE] еще раз.

Установки будут сохранены.

Копирование или обмен установок PREAMP между каналами

Можно взять установки PREAMP из одного канала и скопировать их в другой или произвести обмен установок между каналами “A” и “B.”

1. Нажмите кнопку [WRITE].

2. Регулятором [4] выберите экран “CH A/B UTILITY”.

2. Регулятором [4] выберите экран “QUICK SETTING

WRITE”.

3. Регулятором [5] выберите эффект, установки которого

необходимо сохранить.

Эффекты, сохраняемые в памяти

Каждый канал PREAMP

OD/DS

DELAY

CHORUS

REVERB

COMP

PEDAL FX WAH и PEDAL BEND

SEND/RETURN

DIVIDER

Каждый из эффектов FX1/FX2

ASSIGN 1 – 8

3. Регулятором [5] выберите Copy или Exchange.

Индикация Описание

PREAMP&SP CH.A  B

PREAMP&SP CH.B  A

PREAMP&SP CH.A  B

CHAIN CH.A  B

Копирует установки PREAMP и SPEAKER канала А в канал B.

Копирует установки PREAMP и SPEAKER канала В в канал A.

Меняет местами установки PREAMP и SPEAKER между каналами A и B.

Меняет местами установки PREAMP и SPEAKER между каналами A и B, а также меняет местами положения каналов A и B.

* Для отмены операции нажмите кнопку [EXIT]. Откроется

экран Play.

4. Нажмите кнопку [WRITE] еще раз.

Операция будет выполнена.

Функция Phrase Loop

Phrase Loop позволяет записывать до 38 секунд аудиоматериала (в моно) и воспроизводить его с помощью педали. При цикличном воспроизведении аудиоматериала можно дописывать поверх него новые звуковые данные в реальном времени и затем воспроизводить результат и тем самым разнообразить свое исполнение.

Можно записать фразу обработанную эффектами или же добавить эффекты после записи. Добавление эффектов позволяет создавать специальные эффекты, на основе записанной фразы.

* Записанные фразы удаляются из памяти прибора при выхо-

де из режима Phrase Loop или при выключении питания.

Ссылка

См. стр. 18.

Установки функции Phrase Loop

Режим Phrase Loop имеет несколько режимов, позволяющих разнообразить исполнение.

Процедура установки

Нажмите кнопку [SYSTEM].

Параметр Значение Описание

Страница 1

Записывает звук, прошедший

PERFORM

[5] MODE

PATCH EDIT

MONO

[6] REC MODE

STEREO

[7] PLAY LEVEL 0 – 120

OFF

[8] PEDAL FUNC

PHRASE LOOP

через эффекты.

Это позволяет накладывать различные тембры, получая более насыщенное звучание.

Записывает звук до эффектов, которые можно включить при воспроизведении цикла.

Это позволяет настраивать эффекты или сравнивать тембры различных патечей.

Фразы записываются в моно (38 секунд максимум).

Фразы записываются в стерео (19 секунд максимум).

Громкость воспроизведения фраз.

Для управления режимом Phrase Loop педаль [PHRASE LOOP] не используется.

Для управления режимом Phrase Loop используется педаль [PHRASE LOOP].

2. Регулятором [4] выберите “PHRASE LOOP” на левом

экране.

3. Регуляторами [5] – [8] выберите установки.

4. Нажмите кнопку [EXIT], чтобы вернуться на экран Play.

Установки педалей (Control/Expression)

Подключите ножной переключатель к разъему SUB CTL 1, 2/SUB EXP (см. рис.) и установите в соответствующее положение селектор POLARITY.

Кабель: Стереоджек 1/4” джек 1/4” x 2

Кабель: Стереоджек 1/4”  стереоджек 1/4”

Подключение FS-5U

Кабель: 1/4” джек



1/4” джек

Селектор POLARITY

Подключение двух FS-5U Подключение FS-6

или или

Управление параметрами с помощью педалей

На педали ACCEL/CTL, EXP, SUB EXP, SUB CTL1 и SUB CTL2 можно назначать различные параметры.

См. стр. 20 и стр. 22.

Назначение функций ACCEL/CTL, EXP

Селектор MODE/POLARITY

3. Регулятором [5] – [8] выберите параметр.

SW, SUB CTL1 и SUB CTL2

1. Нажмите кнопку [CTL/EXP].

2. Регулятором [4] выберите педаль, на которую необхо-

димо назначить одну из функций.

Параметр Значение Описание

Страница 1

Позволяет назначать различные параметры, например, включение/выключение эффекта

[5] FUNC

[6] MIN

[7] MAX

SOURCE

[8]

MODE

или выбор канала предусилителя. См. документ “GT-100 Parameter Guide” (файл PDF), который можно загрузить с веб-сайта Roland (http://www.roland.com/support/en/).

OFF, ON (или STOP, START)

Определяет способ изменения значения при нажатии на педаль.

MOMENT

TOGGLE

Значение при отпущенной педали.

Значение при нажатой педали.

Стандартное значение – O (минимальное значение), переключение в On (максимальное значение) происходит только при нажатии на педаль до конца.

Установка переключается между On (максимальное значение) и O (минимальное значение) при каждом нажатии на педаль.

* Чтобы на педаль ACCEL/CTL назначить эффект Accel

(стр. 19), установите ACCEL/CTL FUNC в ACCEL и SOURCE MODE в MOMENT.

4. Нажмите кнопку [EXIT], чтобы перейти к экрану Play.

Установки педалей (Control/Expression)

Назначение функций на педали EXP и SUB EXP

Ниже описана процедура, которая позволяет назначить функции на встроенную педаль [EXP] и опциональную педаль экспрессии (например, EV-5), подключенную к разъему SUB CTL 1, 2/SUB EXP.

1. Нажмите кнопку [CTL/EXP].

2. Регулятором [4] выберите педаль, на которую произ-

водится назначение.

3. Регулятором [5] выберите установку.

Параметр Значение Описание

OFF Функция не назначена.

FOOT VOLUME Параметр Foot Volume.

PEDAL BEND Параметр Pedal Bend.

WAH Параметр Wah.

[5] FUNC

PATCH LEVEL

[6]

MIN

PATCH LEVEL

[7]

MAX

PB/FV

WAH/FV Параметры Wah и Foot Volume.

PATCH LEVEL

0 – 200

Параметры Pedal Bend и Foot Volume.

Громкость патча.

* Доступно только при установке

PERFORMANCE в SYSTEM.

Минимальное значение.

* Доступно только при установке

FUNC в PATCH LEVEL.

Максимальное значение.

* Доступно только при установке

FUNC в Patch Level.

Параметр Описание

EXP PEDAL Встроенная в GT-100 педаль [EXP].

SUB EXP PEDAL

Опциональная педаль экспрессии (например, EV-5), подключенная к разъему SUB CTL 1, 2/SUB EXP.

* На SUB EXP (внешнюю педаль экспрессии) можно назначить

только FOOT VOLUME. Чтобы назначить другую функцию, используйте Assign (стр. 37).

4. Нажмите кнопку [EXIT], чтобы перейти к экрану Play.

Установки педалей (Control/Expression)

Назначение регуляторов [1] – [8]

На экране Play можно произвести назначение различных функций на регуляторы [1] – [8].

1. Нажмите кнопку [SYSTEM].

2. Регулятором [4] выберите “KNOB SETTING”.

Переключение установок педалями с номерами

В GT-100 имеется функция, которая позволяет включать/отключать тюнер, переключать каналы предусилителя и выполнять другие задачи с помощью педали, номер которой совпадает с текущим патчем.

* Ниже приведенные функции можно выбирать в любом режи-

ме, кроме режима Manual (стр. 17).

1. Нажмите кнопку [SYSTEM].

2. Регулятором [4] выберите “PLAY OPTION”.

3. Регуляторами [5] – [8] выберите функции для регулято-

ров [1] – [4].

4. Нажмите кнопку PAGE [ ] для перехода на следующую

страницу.

5. Регуляторами [5] – [8] выберите функции для регулято-

ров [5] – [8].

3. Регулятором [8] выберите значение для NUM PEDAL SW.

Значение Описание

OFF Функция не назначена.

TUNER Включение/выключение тюнера.

Ch. A/B Переключение каналов A и B предусилителя.

OD SOLO Переключение тембров для сольного исполнения.

A/B SOLO Включение/выключение режима SOLO предусилителя.

A&B SOLO

Включение/выключение режима для обоих каналов, A и B, предусилителя.

Установки педалей (Control/Expression)

Калибровка педали [EXP]

Хотя педаль экспрессии GT-100 оптимально настроена на заводе, длительное использование и неблагоприятная внешняя среда могут сказаться на ее работе.

При возникновении проблем, наподобие невозможности полного обнуления громкости при закрытой педали или неработоспособности переключателя EXP PEDAL SW, следует произвести процедуру калибровки педали.

1. Нажмите кнопку [SYSTEM].

2. Регулятором [4] выберите “PDLCALIBRATION“ (PEDAL

CALIBRATION).

3. Нажмите на педаль пяткой и нажмите кнопку [WRITE].

Выведется сообщение “OK”, и откроется следующий экран.

4. Нажмите на педаль носком и нажмите кнопку [WRITE].

Выведется сообщение “OK”, и откроется следующий экран.

Откроется экран PEDAL CALIBRATION.

5. Сильно нажмите на педаль носком до упора.

При этом индикатор EXP PEDAL SW должен загореться.

* Чтобы изменить чувствительность переключателя EXP PEDAL

SW, повторяйте шаг 5, настраивая параметр THRESHOLD регулятором [5].

6. Нажмите кнопку [WRITE].

Выведется сообщение “COMPLETE!”.

Определение функций педалей для отдельного патча (Assign)

Можно запрограммировать педали [PHRASE LOOP], [ACCEL/CTL], [EXP], EXP PEDAL SW и внешние контроллеры (ножную педаль и педаль экспрессии), подключенные к разъемам SUB CTL 1, 2/SUB EXP тыльной панели для каждого патча независимо. В каждом патче сохраняется до 8 различных установок (с помощью номеров Assign от 1 до 8), определяющих управляющие каждым контроллером параметры.

* Чтобы произвести назначение на педаль [PHRASE LOOP], не-

обходимо отключить параметр “PHRASE LOOP PEDAL FUNC” (стр. 40). Для остальных педалей необходимо установить параметр “PREFERENCE” (стр. 41) в “PATCH”.

* На каждую из педалей можно назначить свой параметр.

1. Нажмите кнопку [CTL/EXP].

2. Регулятором [4] выберите “ASSIGN 1 – 8”.

3. Регуляторами [5] – [8] выберите установку.

ASSIGN COMMON

Параметр Значение Описание

Страница 1

[8] INPUT SENS 0 – 100

Входная чувствительность при выборе INPUT LEVEL в качестве параметра SOURCE.

Установки педалей (Control/Expression)

ASSIGN 1 – 8

Параметр Значение Описание

Страница 1

Включает/отключает ASSIGN

ASSIGN ON/

[5]

OFF

[6] SOURCE

[7] SOURCE MODE

Страница 2

TARGET

[5]

CATEGORY

[6] TARGET

[7] TARGET MIN

[8] TARGET MAX

Страница 3

[5] ACT RANGE LO 0 – 126

[6] ACT RANGE HI 1 – 127

WAVE RATE

[7]

OFF, ON

EXP PEDAL Педаль [EXP] (встроенная).

EXP PDL SW Переключатель педали EXP.

P.LOOP PEDAL

ACC/CTL PDL

SUB EXP PDL

SUB CTL1 PDL Ножной переключатель

SUB CTL2 PDL

INT PEDAL

WAVE PEDAL

INPUT LEVEL

CC#1 – #31

CC#64 – #95

MOMENT

TOGGLE

Управляемый параметр.

См. документ “GT-100 Parameter Guide” (файл PDF), который можно загрузить с веб-сайта Roland (http://www.roland.com/support/en/).

Минимальное значение диапазона изменений параметра. Доступные значения зависят от параметра, назначенного на параметр TARGET.

Максимальное значение диапазона изменений параметра. Доступные значения зависят от параметра, назначенного на параметр TARGET.

0 – 100, BPM

–

При выборе BPM значение каждого параметра будет устанавливаться согласно значению "Master BPM" для каждого патча. Это облегчает синхронизации эффекта с темпом пьесы.

* Если задаваемый темпом временной интервал

выходит за рамки допустимого диапазона значений, синхронизация будет осуществляться с периодом, кратным 1/2 или 1/4 от данного интервала.

1 – 8.

* Эта установка не сохраняется в

Quick Settings.

Педаль [PHRASE LOOP] (встроенная).

Педаль [ACCEL/CTL] (встроенная).

Педаль экспрессии (опциональная EV-5), подключенная к разъему SUB CTL 1, 2/SUB EXP.

(опциональный FS-5U, FS-6), подключенный к разъему SUB CTL 1, 2/SUB EXP.

См. стр. 39.

Уровень входного сигнала с разъема INPUT.

Сообщения Control Change от внешнего MIDI-устройства.

Стандартное значение — O (минимальное значение), переключение в On (максимальное значение) происходит только при нажатии ножного переключателя.

Переключает состояние между On (максимальное значение) и O (минимальное значение) при каждом нажатии на ножной переключатель.

Возможно назначение диапазона регулировки назначенных параметров в рамках всего диапазона контроллера. Параметры Target управляются в диапазоне, установленном с помощью ACT RANGE LO и ACT RANGE HI. Стандартно выбирается ACT RANGE LO = 0 и ACT RANGE HI = 127.

Время одного цикла при назначении педали EXP.

Установки педалей (Control/Expression)

Параметр Значение Описание

SAW

WAVEFORM

[8]

Страница 4

INT PDL

[5]

TRIGGER *2

INT PDL TIME

[6]

INT PDL

[7]

CURVE *2

TRI

SINE

PATCH CHANGE Активируется при выборе патча.

EXP PDL-LO

EXP PDL-MID

EXP PDL-HI

EXP PDL SW

P.LOOP PEDAL

ACC/CTL PDL

SUB EXP PDL

SUB CTL1 PDL

SUB CTL2 PDL

CC#1 – #31

CC#64 – #95

0 – 100

LINEAR

SLOW RISE

FAST RISE

Активируется при минимальном значении педали [EXP].

Активируется при прохождении педалью [EXP] среднего значения.

Активируется при максимальном значении педали [EXP].

Активируется при нажатии переключателя педали EXP на GT-100.

Активируется при нажатии педали [PHRASE LOOP].

Активируется при нажатии педали [ACCEL/CTL].

Активируется при нажатии педали экспрессии, подключенной к разъему SUB CTL 1, 2/ SUB EXP.

Активируется при нажатии ножного переключателя, подключенного к разъему SUB CTL 1, 2/SUB EXP.

Активируется при приеме сообщения Control Change.

Время, необходимое для перемещения виртуальной педали от отжатого до нажатого положения.

Диапазон изменения значений параметра

Значение управляемого параметра изменяется в диапазоне, заданном установками “Min” и “Max”.

При использовании внешней ножной педали или аналогичного двухпозиционного переключателя значение “Min” выбирается при O (замыкании), а значение “Max” — при On (размыкании).

При использовании внешней педали экспрессии или другой педали непрерывного типа значения меняются в соответствии с ее перемещениями в диапазоне между минимальным и максимальным значениями. Также, если управляемый параметр включен и имеет тип вкл./выкл., среднее значение диапазона принимаемых данных является точкой включения/выключения.

При использовании ножной педали:

MAX

MIN

Диапазон

регулировки

параметра

OFF ON

При использовании педали экспрессии:

MAX

MIN

Диапазон

регулировки

параметра

Педаль полностью отжата

При управлении параметра с типом вкл./выкл. от педали экспрессии:

Значение

0 127

Педаль полностью нажата

*1 Параметры WAVE RATE и WAVEFORM доступны, если параметр Source

установлен в WAVE PEDAL.

*2 Параметры INT PDL TRIGGER, INT PDL TIME и INT PDL CURVE доступны,

если параметр SOURCE установлен в INT PEDAL.

Степень на-

OFF

0 127 Педаль полностью отжата

Педаль в среднем положении

Педаль полностью нажата

жатия педали экспрессии

* Допустимый диапазон зависит от установки управляе-

мого параметра.

* Когда установка минимального значения превышает

максимальное, изменения параметра инвертируются.

* Значения установок “минимум” и “максимум” могут из-

мениться при смене управляемого параметра. В таком случае, их придется переопределять.

Установки педалей (Control/Expression)

Диапазон изменения значений контроллера

Если источником управления является педаль экспрессии или другой контроллер непрерывного типа, можно задать диапазон изменения значений данным контроллером. При выходе значений контроллера за определенный диапазон, значение перестает изменяться, оставаясь на “минимуме” или на “максимуме”.

(Пример) ACT RANGE LO: 40, ACT RANGE HI: 80

Значение

MAX

Степень на-

Диапазон

* Если источником управления является ножной переключатель или аналогичный двухпозиционный переключатель, оставляйте

MIN

регулировки

параметра

0 127

40 80

Педаль полностью отжата

значения “ACT RANGE LO: 0” и “ACT RANGE HI: 127”. При некоторых установках это значение изменить нельзя.

ACT RANGE LO

ACT RANGE HI

жатия педали экспрессии

Педаль полностью нажата

OFF

0 127 Педаль полностью отжата

40 8060 ACT RANGE LO

Центр

ACT RANGE HI

Степень нажатия педали экспрессии

Педаль полностью нажата

Виртуальная педаль экспрессии (Internal Pedal / Wave Pedal)

Данная функция назначает заданные параметры на виртуальную педаль экспрессии (внутреннюю педаль), обеспечивая эффект автоматического изменения громкости и тембра в реальном времени аналогично функционированию педали экспрессии.

Виртуальная педаль экспрессии обеспечивает управление функциями двух типов и предусматривает возможность определения источника SOURCE (стр. 37) для каждого набора ASSIGN 1 – 8.

* При использовании Internal Pedal или Wave Pedal установите для ASSIGN параметр SOURCE MODE в “MOMENT”.

Internal Pedal

Если установить SOURCE в “INT PEDAL”, виртуальная педаль экспрессии включается с помощью триггера (INT PDL TRIGGER , стр. 38), изменяя параметр, заданный с помощью TARGET (стр. 37).

Ссылка

См. стр. 41 и стр. 38.

Кривая изменения значения

Wave Pedal

Если установить SOURCE в “WAVE PEDAL”, виртуальная педаль экспрессии начнет изменять параметр, заданный с помощью TARGET (стр. 37), с определенными циклом и формой волны.

Ссылка

См. стр. 38.

Input Level

Управляемый параметр изменяется в соответствии с входным уровнем.

ЗАМЕЧАНИЕ

Входная чувствительность устанавливается с помощью параметра “INPUT SENS”(стр. 37).

Момент запуска

Системные (общие) установки

Установки, которые действуют на GT-100 в целом, называются “системными”.

Ссылка

См. стр. 12.

Список установок

Установка Параметр Значение Описание

Выходное устройство (OUTPUT SELECT)

OUTPUT SELECT

Устройство (усилитель), подключенное к разъемам OUTPUT.

JC-120, SMALL AMP,

SELECT

COMBO AMP, STACK AMP, JC-120 RETURN, COMBO RETURN, STACK RETURN, LINE/PHONES

См. стр. 9.

INPUT

GLOBAL EQ

TOTAL

Входной уровень гитары

Настройка входного уровня для согласования с выходным сигналом гитары.

INPUT LEVEL -20 – +20 dB Входной уровень гитары.

Общий эквалайзер (Global EQ)

Устанавливает тембральную характеристику выходного сигнала независимо от установок эквалайзера патча.

LOW GAIN -20 – +20 dB Уровень диапазона НЧ.

MID GAIN -20 – +20 dB Уровень диапазона СЧ.

MID FREQ 20.0 Hz – 10.0 kHz Центр диапазона СЧ, управляемого параметром MID GAIN.

MID Q 0.5 – 16

HIGH GAIN -20 – +20 dB Уровень диапазона ВЧ.

Ширина области, на которую воздействует эквалайзер с центром в MID FREQ. Чем выше значение, тем уже область.

Общие шумоподавитель, ревербератор и выходной уровень (Total)

Здесь устанавливаются порог срабатывания шумоподавителя для всех патчей, общий уровень реверберации и общий выходной уровень. Эти параметры не воздействуют на установки патчей.

Порог срабатывания шумоподавителя для всех патчей. Данная установка не изменяет установки

NS THRESH -20 – +20 dB

REVERB 0 – 200 %

MAIN OUTPUT LEVEL -10 dB, +4 dB Выходной уровень для согласования с оборудованием, подключенным к разъемам OUTPUT.

конкретных патчей.

* При значении “0 dB” используются установки конкретного патча.

Общее значение уровня реверберации для всех патчей.

Это – эффективное средство для настройки акустических характеристик под окружающее пространство. Данная установка не изменяет установки отдельных патчей.

* При значении “100%” используются установки патча.

PHRASE LOOP

Функция Phrase Loop

Установки функции Phrase Loop описаны на стр. 32

Установка Параметр Значение Описание

Установки PLAY OPTION

Эти установки определяют работу педалей в процессе исполнения.

Хотя при нажатии педали BANK на дисплее отображается новый банк, патч не изменяется. Смена патча происходит после нажатия педали с номером.

Если назначение FUNC (стр. 34) педали EXP одинаково для двух патчей, при переключении патчей ее состояние сохраняется.

Например, если установить EXP PEDAL FUNC в FOOT VOLUME для обоих патчей, громкость следующего патча определяется текущим положением педали (углом). С другой стороны, если в новом патче педаль EXP управляет эффектом WAH, громкость следующего патча устанавливается в соответствии с записанным в нем значением, а вау-эффект патча определяется текущим положением педали (углом).

При выборе ON все регуляторы блокируются, и изменять значения с их помощью будет невозможно.

Выбор функции, которая позволяет выполнять различные операции при нажатии на педаль, номер которой совпадает с текущим патчем (стр. 35).

PLAY OPTION

BANK CHANGE MODE

EXP PEDAL HOLD

KNOB LOCK OFF, ON

NUM PEDAL SW

BANK EXTENT MIN U01 – U50, P01 – P50 Нижний предел выбора банков.

BANK EXTENT MAX U01 – U50, P01 – P50 Верхний предел выбора банков.

PEDAL INDICAT OFF, ON При выборе ON все негорящие индикаторы педалей прибора мигают.

WAIT

IMMED Патч переключается сразу после нажатия педали BANK или любой педали с номером.

OFF Состояние FUNC (стр. 34) педали EXP не сохраняется при переключении патчей.

OFF, TUNER, Ch.A/B, OD SOLO, A/B SOLO, A&B SOLO

Системные (общие) установки

KNOB SETTING

PREFERENCE

Определение функций регуляторов [1] – [8] на экране Play

Возможно изменение функций регуляторов [1] – [8] на экране Play (стр. 35).

* Эти установки распространяются только на экран Play.

KNOB 1

KNOB 2

KNOB 3

KNOB 4

KNOB 5

KNOB 6

KNOB 7

KNOB 8

OFF, имя параметра

См. документ “GT-100 Parameter Guide” (файл PDF), который можно загрузить с веб-сайта Roland (http://www.roland.com/support/en/).

Выбор установок, воздействуюших на все патчи

Здесь можно определить, какие из установок будут независимо определяться параметрами каждого патча, а какие из них будут распространяться на все патчи.

OUTPUT SELECT PATCH, SYSTEM

PREAMP PATCH, SYSTEM1 – 3

ACCEL/CTL PATCH, SYSTEM

EXP PATCH, SYSTEM

EXP SW PATCH, SYSTEM

SUB CTL1 PATCH, SYSTEM

SUB CTL2 PATCH, SYSTEM

SUB EXP PATCH, SYSTEM

При выборе PATCH различные значения определяются установками патча. При выборе SYSTEM для всех патчей используются одинаковые установки.

* Даже если педаль CTL/EXP, установленная в SYSTEM, назначена на ASSIGN SOURCE (стр. 37),

эта установка игнорируется. В случае педали ACCEL/CTL, кроме сказанного выше, также игнорируются установки режима Manual (стр. 17).

LCD

PEDAL CALIBRATION

Контрастность дисплея

Регулирует яркость отображения символов на экране.

CONTRST LEFT

CONTRST RIGHT

1 – 16 Чем больше значение, тем выше яркость.

Калибровка педали [EXP]

При сбоях в работе педали [EXP] ее требуется откалибровать. См. стр. 36.

THRESHOLD 1 – 16 Чувствительность срабатывания переключателя EXP PEDAL SW.

Системные (общие) установки

Установка Параметр Значение Описание

Установка Auto Oﬀ

По умолчанию, питание прибора автоматически отключается через 10 часов простоя. За 15 минут перед отключением питания на дисплей выводится предупреждающее сообщение.

По умолчанию выбрано значение “ON” (автоматическое отключение питания через 10 часов). Чтобы этого не происходило, установите параметр

AUTO OFF

“AUTO OFF” в “OFF” .

ЗАМЕЧАНИЕ

После выключения питания прибора все отредактированные установки будут утеряны. Чтобы этого не произошло, их предварительно требуется сохранить.

AUTO OFF

OFF Автоматического отключения питания не происходит.

ON Питание прибора автоматически отключается через 10 часов простоя.

Восстановление заводских значений (Factory Reset)

Восстанавливает заводские значения установок GT-100. См. стр. 50.

* После выполнения операции “Factory Reset” все пользовательские установки будут утеряны. Чтобы этого не произошло, сохраните эти данные

в компьютер, как описано на стр. 48.

FACTORY RESET

FROM

SYSTEM Установки системных параметров

QUICK Установки User Quick Setting

U01-1 – U50-4 Установки патчей с номерами от U01-1 до U50-4

SYSTEM Установки системных параметров

QUICK Установки User Quick Setting

U01-1 – U50-4 Установки патчей с номерами от U01-1 до U50-4

Установки USB

Ниже описаны установки, действующие при подключении GT-100 к компьютеру по USB.

Аудиотракт USB

USB IN-OUT MODE: NORMAL

Системные (общие) установки

OUTPUT Level

Эффекты

USB OUT

OUTPUT

Level

GT-100

USB IN

INPUT

USB IN-OUT MODE: DRY OUT

GT-100

USB IN

INPUT

Ссылка

См. “Подключение GT-100 к компьютеру по USB” (стр. 49).

OUTPUT

Эффекты

Level

MIX

Level

MIX

USB IN-OUT MODE: REAMP

GT-100

USB IN

INPUT

Level

USB OUT

Эффекты

OUTPUT

Level

OUTPUT

USB

Параметр Значение Описание

Конфигурация аудиотракта USB

Здесь определяется конфигурация маршрутизации аудиосигналов через вход/выход USB.

NORMAL

USB IN-OUT MODE

DRY OUT

REAMP

Сигнал гитары подается через эффекты GT-100 в компьютер. Входной сигнал из компьютера объединяется с выходным сигналом GT-100 и их микс выводится через разъемы OUTPUT.

Сигнал гитары обрабатывается эффектами для мониторинга, а подается в компьютер без обработки. Входной сигнал из компьютера объединяется с выходным сигналом GT-100 (обработанным звуком гитары) и их микс выводится через разъемы OUTPUT.

Входной сигнал из компьютера подается через эффекты GT-100 на разъемы OUTPUT и USB OUT. Эта установки используется для обработки эффектами GT-100 ранее записанного в компьютер чистого звука гитары.

* При выборе REAMP разъем INPUT в GT-100 недоступен.

Установка MIX LEVEL

MIX LEVEL

Позволяет настроить микс уровней выходных аудиосигналов GT-100 и аудиосигнала с USB (компьютера), когда параметр “USB IN-OUT MODE” не установлен в “REAMP”.

0 – 200 % Уровень входных аудиосигналов из компьютера, микширующихся с выходным сигналом GT-100.

Установка INPUT LEVEL

INPUT LEVEL

Позволяет настроить входной уровень сигнала из компьютера, подаваемого на эффекты GT-100, при установке параметра “USB IN-OUT MODE” в “REAMP”.

-20 – +20 dB Входной уровень сигнала из компьютера, подаваемого на эффекты GT-100 .

Системные (общие) установки

Параметр Значение Описание

OUTPUT LEVEL

Позволяет настроить уровень выходного сигнала из GT-100 в компьютер.

0 – 200 % Уровень выходного сигнала из GT-100 в компьютер.

Установка прямого мониторинга

Установка OUTPUT LEVEL

Данная установка перенаправляет выход GT-100 на разъемы OUTPUT и PHONES.

DIR. MONITOR

* Данную установку сохранить невозможно. При включении питания она всегда устанавливается в ON.

* При использовании специального драйвера можно управлять состоянием DIR. MONITOR On/O от ASIO 2.0-совместимого приложения.

OFF

Используется при передаче аудиоданных в рамках компьютера (Thru).

Звука не будет до тех пор, пока в компьютере не быдет выбрана установка Thru.

Звук на выходе GT-100 присутствует. Используется при работе GT-100 в качестве независимого устройства без коммутации с компьютером (при установке O на выходе будет присутствовать только звук с входа USB).

Управление установкой прямого мониторинга

DIR. MONITOR CMD

Данная установка определяет, будет или нет команда Direct Monitor управлять состоянием прямого мониторинга.

DISABLE Команда Direct Monitor отключена, режим прямого мониторинга устанавливается в GT-100.

ENABLE Команда Direct Monitor включена, режим прямого мониторинга может управляться от внешнего устройства.

Установки MIDI

Ниже описаны установки MIDI, использующиеся при коммутации GT-100 с внешним MIDI-устройством или другим GT-100.

Ссылка

См. “Подключение к GT-100 внешних MIDI-устройств” (стр. 47).

MIDI SETTING

Параметр Значение Описание

Установка приемного MIDI-канала

RX CHANNEL

Здесь устанавливается MIDI-канал для приема MIDI-сообщений.

Ch. 1 – Ch. 16 Приемный MIDI-канал.

Установка режима MIDI Omni

OMNI MODE

Здесь производятся установки каналов для работы с MIDI-информацией.

OFF Данные принимаются по каналу, выбранному с помощью установки RX CHANNEL.

ON Данные принимаются по всем каналам, независимо от установок MIDI-канала.

Установка передающего MIDI-канала

TX CHANNEL

Здесь устанавливается MIDI-канал для передачи MIDI-сообщений.

Ch. 1 – Ch. 16. Передающий MIDI-канал.

RX Номер передающего MIDI-канала совпадает с номером приемного (RX CHANNEL).

Установка MIDI Device ID

DEVICE ID

Здесь устанавливается параметр MIDI Device ID, используемый для приема/передачи сообщений Exclusive.

1 – 32 Номер MIDI Device ID.

Параметр Значение Описание

Установка MIDI Sync Clock

Данная установка определяет источник синхронизации для модуляционных эффектов и темпозависимых параметров.

* При подключении внешнего MIDI-устройства Master BPM синхронизируется с темпом этого внешнего устройства, игнорируя установку Master

SYNC CLOCK

BPM. Для ее активизации выберите значение “INTERNAL”.

* При синхронизации работы нескольких MIDI-устройств по MIDI Clock, при ошибках в сигнале MIDI Clock могут возникать проблемы в

совместной работе.

AUTO

INTERNAL Работа синхронизирована с внутренним тактовым генератором GT-100.

Работа синхронизирована с сообщениями MIDI Clock, принимаемыми по MIDI. Однако, синхронизация автоматически переключается на внутреннюю от GT-100 при исчезновении внешнего сигнала MIDI Clock.

Выбор разъема для приема MIDI-сообщений

MIDI IN SELECT

Данная установка определяет разъем для приема MIDI-сообщений, MIDI IN или USB.

USB (AUTO)

MIDI CONNECTOR MIDI-сообщения принимаются через разъем MIDI IN.

MIDI-сообщения принимаются через порт USB.

* Если порт USB не задействован, MIDI-сообщения принимаются через разъем MIDI IN.

Передача сообщений Program Change

PC OUT

Данная установка определяет возможность передачи сообщений Program Change при переключении патчей в GT-100.

* В рамках GT-100 одновременно с сообщениями Program Change передаются сообщения Bank Select.

OFF Сообщения Program Change не передаются даже при переключении патчей.

ON Одновременно с переключением патчей передаются сообщения Program Change.

Системные (общие) установки

MAP SELECT

PH.LOOP OUT

ACC/CTL OUT

EXP OUT

EXP SW OUT

Использование установок Program Change Map (MIDI Map Select)

Данная установка определяет, будут ли патчи переключаться согласно установкам Program Change Map или нет (стр. 47).

FIX

PROG

Отключает функцию Program Change Map.

Патчи переключаются по умолчанию.

Включает функцию Program Change Map.

Патчи переключаются согласно установкам Program Change Map.

Передача сообщений Control Change педалью [PHRASE LOOP]

Здесь устанавливается номер контроллера Control Change, передаваемого педалью [PHRASE LOOP].

OFF Сообщения Control Change не передаются.

CC#1 – CC#31, CC#64 – CC#95 Задает номер контроллера при передаче педалью [PHRASE LOOP] сообщений Control Change.

Передача сообщений Control Change педалью [ACCEL/CTL]

Здесь устанавливается номер контроллера Control Change, передаваемого педалью [ACCEL/CTL].

OFF Сообщения Control Change не передаются.

CC#1 – CC#31, CC#64 – CC#95 Задает номер контроллера при передаче педалью [ACCEL/CTL] сообщений Control Change.

Передача сообщений Control Change педалью [EXP]

Здесь устанавливается номер контроллера Control Change, передаваемого педалью [EXP].

OFF Сообщения Control Change не передаются.

CC#1 – CC#31, CC#64 – CC#95 Задает номер контроллера при передаче педалью [EXP] сообщений Control Change.

Передача сообщений Control Change переключателем EXP Pedal Sw

Здесь устанавливается номер контроллера Control Change, передаваемого переключателем EXP PEDAL SW.

OFF Сообщения Control Change не передаются.

CC#1 – CC#31, CC#64 – CC#95

Задает номер контроллера при передаче переключателем EXP PEDAL SW сообщений Control Change.

Системные (общие) установки

Параметр Значение Описание

Передача сообщений Control Change внешним ножным переключателем

SUB CTL1 OUT

SUB CTL2 OUT

Здесь устанавливается номер контроллера Control Change, передаваемого ножным переключателем, подключенным к разъему SUB CTL 1, 2/ SUB EXP.

OFF Сообщения Control Change не передаются.

CC#1 – CC#31, CC#64 – CC#95

OFF Сообщения Control Change не передаются.

CC#1 – CC#31, CC#64 – CC#95

Задает номер контроллера при передаче ножным переключателем SUB CTL1 сообщений Control Change.

Задает номер контроллера при передаче ножным переключателем SUB CTL2 сообщений Control Change.

Передача сообщений Control Change внешней педалью экспрессии

SUB EXP OUT

MIDI PROGRAM CHG MAP BANK 0 – 3

Здесь устанавливается номер контроллера Control Change, передаваемого внешней педалью экспрессии, подключенной к разъему SUB CTL 1, 2/SUB EXP.

OFF Сообщения Control Change не передаются.

CC#1 – CC#31, CC#64 – CC#95 Задает номер контроллера при передаче внешней педалью SUB EXP сообщений Control Change.

Параметр Значение Описание

Установка Program Change Map

PC#1 – PC#128

MIDI BULK DUMP

Параметр Значение Описание

Определяет соответствие между принимаемыми сообщениями Program Change и переключаемыми патчами.

См. стр. 47.

U01-1 – U50-4, P01-1 – P50-4 Номер патча (от U01-1 до P50-4), соответствующий номеру Program Change.

Передача данных на внешнее MIDI-устройство

В рамках GT-100 можно использовать сообщения Exclusive для задания в другом GT-100 аналогичных установок или для сохранения установок эффектов в MIDI-секвенсеры или другие устройства (стр. 48).

SYSTEM Установки системных параметров

FROM

QUICK Установки для User Quick Setting

U01-1 – U50-4 Установки патчей с номерами от U01-1 до U50-4

TEMP Установки текущего патча

SYSTEM Установки системных параметров

QUICK Установки для User Quick Setting

U01-1 – U50-4 Установки патчей с номерами от U01-1 до U50-4

TEMP Установки текущего патча

Подключение к GT-100 внешних MIDI-устройств

Возможности MIDI

Ниже будут описаны функции MIDI, доступные при работе с GT-100.

ЗАМЕЧАНИЕ

При работе с MIDI необходимо соответствующим образом настроить MIDI-каналы скоммутированных устройств, в противном случае, GT-100 не сможет обмениваться данными с другими MIDI-устройствами.

Относительно установки MIDI-канала см. стр. 44.

Управление от GT-100

Передача сообщений Program Change

При выборе патча в GT-100 одновременно с этим передается сообщение Program Change, соответствующее номеру патча. Внешнее MIDI-устройство изменит свои установки в соответствии с принятым сообщением Program Change.

Если PC OUT (стр. 45) установить в OFF, сообщения Program Change передаваться не будут.

Передача из GT-100

Прием сообщений Control Change

ЗАМЕЧАНИЕ

Можно управлять определенными параметрами в процессе исполнения путем подачи в GT-100 сообщений Control Change. Управляемые параметры выбираются с помощью “Assign” (стр. 37).

Прием данных темпа

GT-100 может принимать данные темпа из другого устройства.

Прием данных

GT-100 может принимать данные с другого GT-100, а также данные, сохраненные в секвенсер.

Функция Program Change Map

При переключении патчей под воздействием сообщений Program Change, передаваемых внешним MIDI-устройством, можно установить любое соответствие между номерами принимаемых сообщений Program Change и загружаемыми патчами. Для этого в GT-100 предусмотрена функция “Program Change Map”.

ЗАМЕЧАНИЕ

При установке режима MIDI OMNI MODE (стр. 44) в “OMNI OFF” проверьте, чтобы MIDI RX CHANNEL (стр. 44) совпадал с передающим каналом внешнего MIDI-устройства.

MIDI OUT

MIDI IN

Прием на внешнем MIDI-устройстве

Передача сообщений Control Change

Данные производимые при работе педалей [ACCEL/CTL], [EXP], EXP PEDAL SW, а также внешними контроллерами, подключенными к разъему SUB CTL 1, 2/SUB EXP, передаются в формате сообщений Control Change. Их можно использовать (кроме всего прочего) для управления параметрами внешнего MIDIустройства.

Номера контроллеров Control Change определяются с помощью “MIDI SETTING” (стр. 44).

Управление GT-100 от внешнего MIDIустройства

1. Нажмите кнопку [SYSTEM].

2. Регулятором [4] выберите “PROGRAM CHG MAP“

(MIDI - PROGRAM MAP).

3. Кнопками PAGE [ ]/[ ] выберите “BANK 0” – “BANK 3”.

4. Регулятором [5] выберите номер Program Change.

Номер Program Change Номер патча

PC#1 – PC#128 U01-1 – U50-4, P01-1 – P50-4

Переключение патчей

Когда GT-100 принимает сообщение Program Change от внешнего MIDI-устройства, его патчи автоматически переключаются.

ЗАМЕЧАНИЕ

Для установки соответствия MIDI-сообщений формата Program Change с номерами патчей GT-100 можно использовать Program Change Map (стр. 46). Это может потребоваться при работе в рамках системы с несколькими MIDI-устройствами.

Подключение к GT-100 внешних MIDI-устройств

5. Регулятором [8] выберите номер патча.

* Чтобы использовать Program Change Map, необходимо

установить MAP SELECT (стр. 45) в “PROG”. При выборе “FIX” установки Program Change Map игнорируются.

Передача на внешнее MIDIустройство

MIDI OUT

MIDI IN

Прием в GT-100

Передача данных

1. Нажмите кнопку [SYSTEM].

2. Регулятором [4] выберите “B.DUMP” (MIDI - BULK

DUMP).

Передача данных на внешнее MIDI-устройство (Bulk Dump)

Коммутация

ЗАМЕЧАНИЕ

Инструкции по работе с секвенсером изложены в документации на него.

* Относительно сохранения установок в компьютер см. “Под-

ключение GT-100 к компьютеру по USB” (стр. 49).

Передача данных в другой GT-100

Соедините приборы, как показано на рисунке, и установите в обоих приборах одинаковый параметр Device ID.

Передача из GT-100

3. Регуляторами [5] и[8] выберите тип передаваемых

данных (FROM, TO).

Регулятор Параметр Значение Описание

SYSTEM

[5]

[8]

FROM

QUICK

U01-1 – U50-4

TEMP Установки текущего патча.

Установки системных параметров.

Установки для User Quick Setting.

Установки патчей с номерами от U01-1 до U50-4.

4. Нажмите кнопку [WRITE].

Начнется передача данных.

MIDI OUT

MIDI IN

Прием в GT-100

Подключение

GT-100 к компьютеру по USB

Предварительные операции

GT-100 может использовать USB для обмена цифровыми аудиоданными между ним и компьютером.

Установка драйвера USB

При коммутации GT-100 с компьютером кабелем USB становится возможным двусторонний обмен между ними аудиосигналами по USB.

Использование специального драйвера позволяет записывать, воспроизводить и редактировать аудиоматериал с высоким качеством и временной стабильностью (стр. 47).

Специальный драйвер для GT-100 можно загрузить с сайта Roland.

Программа и процедуры установки драйвера зависят от внешнего оборудования. Внимательно прочтите инструкцию файла Readme, включенного в состав загружаемого файла.

Понятие драйвера USB

Драйвер USB является программой, организующей обмен данными между приложениями компьютера (например, программой записи и секвенсера) и USB-устройством, подключенным к компьютеру кабелем USB.

Драйвер USB передает данные от приложения в USB-устройство и наоборот, передает данные от USB-устройства в приложение.

Приложение

Драйвер USB

Компьютер

Обмен MIDI-сообщениями между компьютером и GT-100

Если подключить GT-100 к компьютеру кабелем USB, можно организовать двусторонний обмен MIDI-данными через USB. Установите в GT-100 параметр “MIDI IN SELECT” (стр. 45) в “USB (Auto)”. Установите в компьютере входной и выходной MIDI-порты в “GT-100”.

При установке USB-соединения между GT-100 и компьютером передача MIDI-сообщений через разъемы MIDI отключается.

Ссылка

Относительно установок MIDI см. стр. 44.

Коммутация

Произведите коммутацию, как показано на рисунке.

Загрузка из компьютера ранее сохраненных данных

С помощью загрузки данных из программы секвенсера в GT-100 можно восстановить установки прибора.

Установите в GT-100 и секвенсере одинаковые Device ID (стр. 44).

1. Передайте данные из компьютера.

* См. документацию на используемую программу.

ЗАМЕЧАНИЕ

• По окончании приема данных на экран выведется сообщение “BULK DATA RECEIVING..”..

• Не выключайте питание прибора в процессе приема данных.

• Если выведется сообщение “MIDI BUFFER FULL”, проверьте

коммутацию и уменьшите темп передачи MIDI-данных.

GT-100

Обмен аудиосигналами между компьютером и GT-100

Звук из GT-100 можно записать в компьютер, а звук из компьютера можно воспроизвести через GT-100. Для этого выберите необходимую конфигурацию аудиотракта.

Ссылка

• Относительно установок USB см. стр. 43.

• См. документацию на используемую программу.

Восстановление заводских установок (Factory Reset)

Функция восстановления заводских значений системных установок GT-100 называется “Factory Reset”.

Можно не только восстановить заводские значения всех установок GT-100, но также выбрать, какие установки должны восстанавливаться.

* После выполнения операции “Factory Reset” пользователь-

ские установки сбрасываются. Чтобы этого не произошло, сохраните эти данные в компьютер, на описано на стр. 48.

* На калибровку педали экспрессии операция “Factory Reset”

воздействия не оказывает (стр. 36).

1. Нажмите кнопку [SYSTEM].

2. Регулятором [4] выберите “ FACTORY RESET”.

4. Нажмите кнопку [WRITE].

5. Для выполнения операции нажмите кнопку [WRITE].

По окончании операции Factory Reset откроется экран Play.

Для отмены операции нажмите кнопку [EXIT].

3. Регуляторами [5] и [8] выберите тип восстанавливае-

мых установок.

Регулятор Параметр Значение Описание

SYSTEM

[5]

[8]

FROM

QUICK

U01-1 – U50-4

Установки системных параметров

Установки User Quick Setting

Установки патчей с номерами от U01-1 до U50-4

Приложение

Описание эффектов GT-100

Список эффектов GT-100

Ниже приведен список встроенных в GT-100 эффектов.

* Все торговые марки, упомянутые в данном документе,

принадлежат своим законным владельцам. Их названия в данном руководстве используются только для описания звуков устройств, которые моделируются с помощьютехнологии COSM.

Эффект Описание

Данный эффект позволяет продлить звук за счет

COMP

(Компрессор)

OD/DS

(Овердрайв/ Дисторшн)

PREAMP

EQ (Эквалайзер)

FX1

FX2

DELAY

CHORUS

REVERB

NS1

NS2

DIVIDER

MIXER

SEND/RETURN

увеличения времени затухания сигнала. Кроме этого эффект компрессии можно использовать для ограничения пиков (лимитер) с целью предотвращения нежелательных искажений полезного сигнала.

Данный эффект создает искажения сигнала для создания длительного сустейна.

Доступны 21 тип дисторшна и пользовательские установки (custom). Список эффектов приведен ниже.

Технология COSM эмулирует различные характеристики системы предусиления, размеры динамиков и формы кабинетов. Список эффектов приведен ниже.

Управляет эквализацией звука. Параметрический тип адаптирован для диапазона средне-высоких и средне-низких частот.

С помощью FX1 и FX2 выбираются эффекты, приведенные ниже. В качестве FX1 и FX2 можно выбрать одинаковые эффекты.

Данный эффект добавляет к прямому сигналу задержанный, создавая пространственное звучание или спецэффекты.

Хорус немного расстраивает сигнал и добавляет ее к основному сигналу, придавая ему глубину и объем.

Реверберация имитирует помещения различного объема.

Данный эффект понижает шумы и фон, вырабатываемые датчиками гитары. Поскольку подавление шума синхронизировано с огибающей гитарного сигнала (его затуханием во времени), воздействие шумоподавителя на собственно звук практически отсутствует, что сохраняет естественность звучания в неискаженном виде.

С помощью сплиттера можно переключать каналы “A” и “B”, назначая сильно и слабо сыгранные ноты на разные каналы, или назначая на них сигналы с различным частотным диапазоном.

Можно подключать внешние устройства обработки звука к разъемам SEND и RETURN и использовать их вместе с эффектамиGT-100.

Эффект Описание

Эффект PEDAL FX используется для управления

PEDAL FX

FOOT VOLUME

ACCEL FX

USB

MASTER SETTING

WAH или PEDAL BEND с помощью педали [EXP]. Педаль SUB EXP для этого использовать нельзя.

FOOT VOLUME — это эффект изменения громкости. Им можно управлять с помощью педали экспрессии, подключенной к разъему SUB CTL 1, 2/SUB EXP.

Содержит 6 типов эффекта Accel, изменяющих звук при нажатии на педаль [ACCEL/CTL].

Это — установки USB, производимые при подключении GT-100 к компьютеру по USB.

Эти установки воздействуют на общий звук прибора.

Файл PDF со списком параметров

Полный список параметров эффектов приведен в документе “GT-100 Parameter Guide” (файл PDF), который можно загрузить с веб-сайта Roland (http://www.roland.com/support/en/).

Приложение

Эффекты OD/DS

Эффекты искажения сигнала, доступные для OD/DS.

Категория Тип Описание

Бустер с уникальными характеристиками в диапазоне средних частот.

Для исполнения соло включайте его перед усилителем COSM.

Функционирует не только как бустер, но и создает чистый тон, способный заполнить пространство даже при игре без сопровождения.

Бустер с яркими звуковыми характеристиками.

Яркий резкий звук с элементами звучания эффекта дисторшн предусилителя.

Овердрайв с естественным звуком эффекта дисторшн.

Производит дисторшн с мягким звуком и с глубокой степенью искажения.

Эффект дисторшн для исполнения тяжелых рифов.

Резкий звук эффекта BOSS BD-2.

Производит дисторшн, подчеркивающий все нюансы звукоизвлечения.

Звучание классического овердрайва BOSS OD-1, производящего мягкий дисторшн.

Сильно перегруженный звук овердрайва BOSS OD-2.

Имитация звучания модели BOSS MT-2.

Производит широкий спектр “металлических” звуков, от старых стилей до современных.

Имитация звучания “жирного” фуза модели FUZZFACE.

Моделирует Electro-Harmonix Big Mu.

Дисторшн с пользовательскими настройками параметров OD/DS.

ADVANCED

VINTAGE

CUSTOM

MID BOOST

CLEAN BOOST

TREBLE BOOST

CRUNCH

NATURL OD (NATURAL OD)

WARM OD Теплый овердрайв.

FAT DS Жестко звучащий эффект дисторшн.

LEAD DS

METAL DS

OCT FUZZ Моделирует ACETONE FUZZ.

BLUES OD

OD-1

T-SCREAM Моделирует Ibanez TS-808.

TURBO OD

DIST Классический звук дисторшна.

RAT Моделирует Proco RAT.

GUV DS Моделирует Marshall GUV’ NOR.

DST+ Моделирует MXR DISTORTION+.

METAL ZONE

’60S FUZZ

MUFF FUZZ

Эффекты PREAMP

Модели усиления, доступные для PREAMP.

Категория Тип Описание

NATURL CLEAN (NATURAL CLEAN)

FULL RANGE

COMBO CRUNCH

STACK CRUNCH

ADVANCED

VINTAGE

HiGAIN STACK

POWER DRIVE

EXTREM LEAD (EXTREME LEAD)

CORE METAL

JC-120 Звук комбо Roland JC-120.

CLEAN TWIN Моделирует Fender Twin Reverb.

PRO CRUNCH Моделирует Fender Pro Reverb.

TWEED

DELUXE CRUNCH Моделирует Fender Deluxe Reverb.

VO DRIVE

VO LEAD

MATCH DRIVE

BG LEAD

BG DRIVE

MS1959 I

MS1959 I+II

R-FIER VINTAGE

Чистый, плавный и теплый звук.

Звук с гладкой частотной характеристикой, оптимальный для акустической гитары.

Жесткий звук, прекрасно передающий нюансы звукоизвлечения.

Жесткий звук с высоким усилением и акустическими характеристиками кабинета 4 x 12”.

Моделирует звук Marshall с модифицированным усилением средних частот.

Драйвовый звук, подходящий для любой манеры исполнения. Звук такого рода невозможно получить за счет существующих на настоящий день усилителей и кабинетов.

Современный звук, характерный для больших усилительных стеков.

Мощный “металлический” звук с экстремальными искажениями.

Моделирует комбо Fender Bassman 4 x 10”.

Звук драйва VOX AC-30TB.

Оптимален для Британского рока 60-х.

Моделирует сольный звук VOX AC-30TB.

Моделирует звук левого входа Matchless D/C-30.

Имитация лампового усилителя, широко использующегося в стилях от блюза до рока.

Моделирует сольный звук комбо MESA/Boogie.

Звук лампового усилителя, характерного для поздних 70-х и 80-х.

Моделирует MESA/Boogie с включенным тумблером TREBLE SHIFT SW.

Моделирует звук входа Input I в Marshall 1959.

Оптимален для хард-рока.

Звук параллельно соединенных входов I и II гитарного усилителя, с усиленной басовой составляющей.

Звук Channel 2 VINTAGE Mode усилителя MESA/Boogie DUAL Rectier.

Приложение

Категория Тип Описание

Звук Channel 2 MODERN Mode усилителя MESA/Boogie DUAL Rectier.

Моделирует Hughes & Kettner Triamp AMP3.

Моделирует Soldano SLO-100. Это – типовой звук 80-х.

Моделирует сольный канал Peavey EVH 5150.

Пользовательская модель.

Ее параметры можно модифицировать для создания собственных звуков.

VINTAGE

CUSTOM

R-FIER MODERN

T-AMP LEAD

SLDN

5150 DRIVE

Эффекты FX1/FX2

Эффекты, доступные для FX1/FX2.

Имя эффекта Описание

T. WAH

(Touch Wah)

AUTO WAH

(Auto Wah)

SUB WAH

ADV. COMP

(Расширенный компрессор)

LIMITER

SUB OD/DS

GRAPHIC EQ

(Графический эквалайзер)

PARA EQ

(Параметрический эквалайзер)

TONE MODIFY

GUITAR SIM

(Эмулятор гитары)

SLOW GEAR Производит эффект “скрипичного” звучания.

DEFRETTER Эмулирует безладовую гитару.

WAVE SYNTH

SITAR SIM.

(Эмулятор ситара)

OCTAVE

PITCH SHIFTER

Создает эффект вау, управляющий фильтром в зависимости от уровня сигнала гитары.

Создает эффект авто-вау, с циклической модуляцией установок фильтра.

Позволяет управлять эффектом вау в реальном времени от педали [EXP] или внешней педали экспрессии, подключенной к разъему SUB CTL 1, 2/SUB EXP.

Данный эффект позволяет продлить звук за счет увеличения времени затухания сигнала. Также этот эффект можно использовать для ограничения пиков (лимитер) сигнала с целью предотвращения нежелательных искажений.

Лимитер, ослабляющий высокоуровневые сигналы на входе, предотвращая их искажение.

Дисторшн, создающий длительный сустейн. Доступен 21 тип искажений.

* Модель “CUSTOM” отсутствует.

Производит эквализацию тембра. Доступно 10 полос эквализации.

Производит эквализацию тембра. Доступно 4 полосы эквализации.

Изменяет тембровую окраску подключенной гитары.

Эффект эмуляции индивидуальных характеристик таких гитарных компонентов, как звукосниматели и типы конструкции корпуса, что позволяет получить возможность множественного выбора типов гитар при наличии всего одного инструмента.

Эффект создает синтезаторный звук из входного сигнала гитары.

Данный эффект имитирует звучание ситара.

Данный эффект смещает тон на одну октаву вниз и добавляет его к основному сигналу для увеличения его плотности.

Этот эффект транспонирует высоту звучания оригинального тона вверх или вниз в диапазоне двух октав.

Имя эффекта Описание

"Гармонайзер" — эффект, позволяющий смещать частоту основного сигнала в соответствии

HARMONIST

SOUND HOLD

AC. PROCESSOR

(Акустический процессор)

PHASER

FLANGER

TREMOLO

ROTARY

UNI-V

PAN

SLICER

VIBRATO

RING MOD.

HUMANIZER

2X2 CHORUS

SUB DELAY

с проведенным анализом входного сигнала гитары. Этот анализ позволяет добавлять гармонические голоса к прямому сигналу, если он основывается на диатонической гамме.

Эффект производит удержание взятой на гитаре ноты. Это позволяетт исполнять мелодию в верхнем звуковом регистре гитары на фоне удерживаемого звучания ноты низкого регистра.

Данная обработка позволяет изменить звучание с датчиков электрогитары для создания звука, аналогичного получаемому при подзвучке гитары близко расположенным микрофоном.

Фазер добавляет сигнал с переменной фазой к прямому сигналу для получения "вращающегося" звука.

Флэнжер создает характерный эффект, напоминающий звук реактивного самолета.

Тремоло — эффект циклического изменения громкости.

Данный эффект имитирует звучание вращающихся динамиков в системах Лесли.

Эффект моделирует устройство Uni-Vibe. Он создает уникальное волнообразное звучание, напоминающее работу фазера, но недоступное для традиционного эффекта фазера.

Эффект позволяет альтернативно изменять баланс громкости левого и правого каналов стереопанорамы для перемещения гитарного звука из одной колонки в другую.

Данный эффект осуществляет постоянно прерывает звук, создавая иллюзию воспроизведения ритмической фразы аккомпанемента.

Данный эффект создает вибрирующее звучание за счет легкой модуляции высоты тона.

Данный эффект дает металлический призвук, пропуская сигнал гитары через кольцевой модулятор. Полученное звучание будет иметь не музыкальный, но уникальный характер.

Данный эффект создает иллюзию звучания гласных звуков человеческой речи.

Два раздельных стереохоруса, один из которых используется для обработки низкочастотного диапазона, а другой – высокочастотного для левого и правого каналов (в сумме 4). Это позволяет добиться более естественного звучания эффекта хоруса.

Данный эффект имеет максимальное время задержки до 1000 мс. Он удобен для увеличения плотности звучания.

Приложение

Пресетные патчи GT-100

# Имя патча Описание DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL PU

P01-1 Hi GAIN STACK

P01-2 Hi GAIN LEAD

P01-3 COMBO CRUNCH

P01-4 NATURAL CLEAN

P02-1 POWER DRIVE

P02-2 CRUNCH LEAD

P02-3 STACK CRUNCH

P02-4 TWEED CLEAN

P03-1 SINGLE COILROCK

P03-2 BG LEAD

P03-3 ROLLING TONE

P03-4 MixSLICE & ACCEL

P04-1 ZEE ZEE POP

HARMONY

P04-2

LEADinAm

P04-3 VINTAGE OVERDRV

P04-4 COMP PedalWAH

P05-1 MODERN METAL

P05-2 OD-1 +STACK

P05-3 PedalWAH CRUNCH Резкий звук с педальным вау.

P05-4 TIGHT CLEAN

P06-1 70s US HARDROCK Ретро-звук хард-рока 70-х.

P06-2 CHORUS LEAD

P06-3 JONNY'S BEEN BAD

P06-4 CLEAN STACK

P07-1 DS <-> MTL ZONE Педалью CTL выбирается дисторшн или звук Metal Zone.

P07-2 R-FIER LEAD

P07-3 BEE BEE THRILL Звук комбо-усилителя для блюзовых соло.

P07-4 CLEAN SUSTAIN

P08-1 POWER CHORD! Драйвовый звук.

P08-2 COMBO LEAD

P08-3 JAZZ FIELD

P08-4 E.GTR-> AcGUITAR Преобразует звук электрогитары в звук акустической гитары.

Мощный "жирный" звук усилителя с высоким коэффициентом усиления. Подходит для игры рифами или аккомпанемента.

Лидирующий звук с подъемом средних частот. Педаль CTL включает режим SOLO.

Звук комбо с отчетливой реакцией на силу звукоизвлечения и динамическим понижением низкочастотной составляющей.

Объемный звук для любого стиля исполнения с длительным сустейном во всей полосе частот.

Мощный драйвовый звук, подчеркивающий характер гитарного звука.

Жесткий драйвовый звук, подчеркивающий характер гитарного звука.

Жесткий звук с возможностью выбора между сольным и аккомпанирующим.

Педалью CTL выбирается чистый звук твидового комбо или лидирующий звук с подъемом средних частот.

Тяжелый резкий звук для исполнения ритма. Педаль CTL увеличивает раскачку и усиливает средние частоты.

Звук лампового усилителя, характерный для 70-х — 80-х. Педаль CTL включает сольный тембр с хорусом.

Немного жесткий звук для исполнения ритма. Педаль CTL увеличивает коэффициент усиления и поднимает средние частоты.

Чистый звук с эффектами Pitch Shifter и Slicer. Педаль ACCEL повышает высоту тона.

Звук ритм-гитары для классического рока. Педаль CTL увеличивает

Звук с гармонайзером и сустейном для исполнения соло в стиле фьюжн.

Классический звук OD-1. Педалью CTL выбирается звук для сольной игры.

Звук педального вау с компрессией. Педалью CTL выбирается звук для сольной игры.

Очень тяжелый "металлический" звук для исполнения как аккомпанемента, так и соло.

Звук хард-рока с фазером и OD-1, включенными перед дисторшном.

Тяжелый и чистый тембр для игры мьютированными аккордами. Педаль CTL включает фазер и хорус.

"Металлический" звук с хорусом для исполнения как аккомпанемента, так и соло.

Классический звук рок-н-ролла. Педалью CTL выбирается звук для сольной игры.

Звук стэкового усилителя. Педалью CTL выбирается чистый или искаженный звуки.

Тяжелый дисторшн для "металлических" рифов. Педалью CTL выбирается звук для сольной игры.

Чистый звук с сустейном. Педаль CTL включает жесткий звук стэка.

Лидирующий звук комбо-усилителя. Педаль ACCEL добавляет эффект самовозбуждения.

Агрессивный джазовый звук. Педалью CTL выбирается звук для сольной игры.

коэффициент усиления

и громкость.

SINGLE: Ch. A

DUAL FULL RANGE NATURAL CLEAN ACCEL (S-BEND) H

SINGLE: Ch. A

SINGLE: Ch. B

SINGLE: Ch. A

HiGAIN STACK HiGAIN STACK

EXTREME LEAD POWER DRIVE A&B SOLO H

COMBO CRUNCH COMBO CRUNCH DIV CH SELECT H

NATURAL CLEAN COMBO CRUNCH DIV CH SELECT S/H

POWER DRIVE POWER DRIVE

COMBO CRUNCH COMBO CRUNCH

STACK CRUNCH STACK CRUNCH

TWEED TWEED DIV CH SELECT H

STACK CRUNCH STACK CRUNCH DIV CH SELECT S

BG LEAD BG LEAD DIV CH SELECT S/H

NATURAL CLEAN COMBO CRUNCH DIV CH SELECT H

POWER DRIVE POWER DRIVE

NATURAL CLEAN COMBO CRUNCH FX2 (HARMONIST) S/H

JC-120 NATURAL CLEAN

NATURAL CLEAN COMBO CRUNCH DIV CH SELECT H

EXTREME LEAD EXTREME LEAD

STACK CRUNCH MS1959 I FX1 (PHASER) H

COMBO CRUNCH COMBO CRUNCH DIV CH SELECT H

NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN DIV CH SELECT S/H

STACK CRUNCH POWER DRIVE

NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN

NATURAL CLEAN STACK CRUNCH

STACK CRUNCH STACK CRUNCH DIV CH SELECT S/H

NATURAL CLEAN JC-120 DIV CH SELECT S/H

R-FIER VINTAGE R-FIER VINTAGE DIV CH SELECT S/H

VO LEAD COMBO CRUNCH DIV CH SELECT H

NATURAL CLEAN STACK CRUNCH DIV CH SELECT S/H

HiGAIN STACK HiGAIN STACK

COMBO CRUNCH COMBO CRUNCH

BG LEAD BG LEAD

FULL RANGE NATURAL CLEAN

DIV CH SELECT, DELAY

DIV CH SELECT, CHORUS

DIV CH SELECT, DELAY

OD/DS SOLO, COMP, DELAY

DIV CH SELECT, DELAY

DIV CH SELECT, OD/DS

DIV CH SELECT, DELAY

ACCEL (FEEDBACKER)

DIV CH SELECT, COMP, DELAY, REVERB LEVEL

DIV CH SELECT, FX1 (GUITAR SIM)

S/H

Приложение

# Имя патча Описание DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL PU

P09-1 METAL MONEY "Металлический" звук 90-х.

P09-2 OVERDRV LEAD Звук стандартного овердрайва.

P09-3 TWIN CRUNCH Характерный звук комбо Twin Reverb.

P09-4 BRIGHT RHYTHM Чистый яркий звук. Педаль CTL добавляет хорус.

P10-1* STEREO STACK

P10-2 FINGER LEAD

P10-3 TWEED BLUES Классический блюзовый звук твидового усилителя.

P10-4 SUPER CLEAN Прозрачный чистый звук для игры арпеджио или аккордами.

P11-1 WALL OF DIST Мощный дисторшн для игры аккордами.

WAH LEAD

P11-2

>CRUNCH

P11-3 DIAMOND ECHO Чистый звук с эхо. DUAL STACK CRUNCH STACK CRUNCH

P11-4 SAFARI USA Звук тремоло для серф-рока 60-х.

P12-1* STEREO HardRi Современный хард-роковый звук для игры рифами. DUAL POWER DRIVE EXTREME LEAD CHORUS H

P12-2 TUESDAYS LEAD Звук с легким фазером.

MidRANGE

P12-3

CRUNCH

P12-4 MILD PHASER

P13-1 DIRTY DS&TR CLN

P13-2 SQUARE LEAD

DUAL MTL/

P13-3

CRUNCH

P13-4 COMP CHORUS Чистый звук стереохоруса.

P14-1 AMBIENT DIRTY OD Драйвовый звук с комнатной реверберацией.

P14-2 SMOOTH LEAD

P14-3 ATTACKY CRUNCH

P14-4 CLEAN ROTARY

P15-1 METAL FLANGER "Металлический" звук с флэнжером.

P15-2 MATCH LEAD Очень плавный лидирующий звук для игры соло в стиле фьюжн.

P15-3 LIMITED CRUNCH

P15-4 FAT COMP CLEAN

P16-1 Hi:BG LD Lo:1959

P16-2 FUSION 335

P16-3 80s JAZZ FUSION Лидирующий звук фьюжна со стереохорусом.

P16-4 MILD JAZZTONE

BOSSTONE

P17-1

DRV-SOLO

P17-2 MidBOOST COMBO Резкий звук комбо с подъемом на средних частотах.

Стереозвук двух усилителей с высоким коэффициентом усиления для игры рифами.

"Жирный" звук, передающий все нюансы звукоизвлечения. Подходит для стилей блюз и фьюжн.

Педалью CTL выбирается лидирующий звук с вау и характеристиками “TWEED” или резкий звук для аккомпанемента.

Жесткий звук с подъемом на средних частотах.

Плавный звук фазера. Педаль CTL добавляет панорамированную задержку.

Педалью CTL выбирается "грязный" дисторшн или чистый звук с тремоло.

Дисторшн с очень длительным сустейном. Педаль ACCEL управляет высотой тона.

Совокупность классического "металлического" и резкого звуков. DUAL COMBO CRUNCH CORE METAL

Классический лидирующий звук для рока, также подходящий для игры перебором.

Жесткий звук с ярко выраженной атакой. Педаль CTL усиливает средние частоты.

Чистый звук с эффектом Лесли. Педаль CTL переключает частоту вращения динамиков.

Резкий звук, трансформирующийся в плавный при игре аккордами.

Чистый звук с усилением средних частот и компрессором. Педаль CTL добавляет хорус.

Звук с подчеркнутыми басами и сустейном на средних и высоких частотах, подходит для исполнения как рифов, так и соло.

Лидирующий звук фьюжна 70-х. Педаль CTL увеличивает коэффициент усиления и громкость.

Мягкий джазовый тембр для хамбакеров. Также подходит для игры перебором.

Один из роковых звуков поздних 70-х. Педалью CTL выбирается звук для сольной игры.

SINGLE: Ch. A

SINGLE: Ch. B

SINGLE: Ch. A

DUAL POWER DRIVE EXTREME LEAD DELAY, OD/DS H

SINGLE: Ch. A

CORE METAL CORE METAL DIV CH SELECT S/H

NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN DIV CH SELECT H

CLEAN TWIN CLEAN TWIN REVERB S

FULL RANGE NATURAL CLEAN

STACK CRUNCH MS1959 I OD/DS S/H

TWEED NATURAL CLEAN OD/DS S/H

FULL RANGE NATURAL CLEAN DIV CH SELECT S/H

STACK CRUNCH BG DRIVE CHORUS S

TWEED DELUXE CRUNCH

TWEED STACK CRUNCH DIV CH SELEC T S

TWEED TWEED

SINGLE:

COMBO CRUNCH COMBO CRUNCH

Ch. A

SINGLE:

NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN DIV CH SELECT H

Ch. A

SINGLE:

COMBO CRUNCH DELUXE CRUNCH DIV CH SELECT H

Ch. A

SINGLE:

FULL RANGE COMBO CRUNCH ACCEL (S-BEND) S/H

Ch. A

SINGLE:

NATURAL CLEAN POWER DRIVE DIV CH SELECT S/H

Ch. A

SINGLE:

STACK CRUNCH MS1959 I REVERB H

Ch. A

SINGLE:

5150 DRIVE T-AMP LEAD DIV CH SELECT H

Ch. A

DUAL COMBO CRUNCH COMBO CRUNCH OD/DS, DELAY H

SINGLE:

NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN

Ch. B

SINGLE:

NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN

Ch. A

SINGLE:

MATCH DRIVE MATCH DRIVE DIV CH SELECT H

Ch. A

SINGLE:

COMBO CRUNCH MATCH DRIVE DIV CH SELECT H

Ch. A

SINGLE:

JC-120 – CHORUS S

Ch. A

DUAL BG LEAD MS1959 I OD/DS, DELAY H

SINGLE:

NATURAL CLEAN DELUXE CRUNCH DIV CH SELECT H

Ch. A

SINGLE:

NATURAL CLEAN JC-120 OD/DS H

Ch. A

SINGLE:

NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN DIV CH SELECT H

Ch. A

SINGLE:

NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN DIV CH SELECT S/H

Ch. A

SINGLE:

COMBO CRUNCH MS1959 I DELAY S/H

Ch. A

DELAY, FX2 (PITCH SHIFTER), REVERB LEVEL

PEDAL FX (WAH), OD/DS, DELAY

LED ON/OFF, DELAY F.BACK

DIV CH SELECT, FX1 (PHASER), DELAY

DIV CH SELECT, DELAY

FX1 (PITCH SHIFTER), OD/DS, DELAY

DIV CH SELECT, FX2 (ROTARY) SPEED SELECT

DIV CH SELECT, DELAY

S/H

Приложение

# Имя патча Описание DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL PU

P17-3 COUNTRY PICKIN' Классический звук кантри-рока.

P17-4 DLY TIME TAP CTL Чистый звук с задержкой, синхронизируемой с ритмом вручную.

P18-1 LATE 80s HdRockRf

P18-2 ITS JUST A PHASE

P18-3 LOOSE ROPE Лидирующий звук для современной музыки кантри.

FUNKY GT FOR

P18-4

HumB

P19-1 LATE 80s METAL RF "Металлический" звук 80-х. Педалью CTL включается JC Clean.

P19-2 ROADS Звук с задержкой для исполнения соло в стиле рока 70-х.

P19-3 BLACK PANEL Традиционный чистый звук. Тембр ритма фьюжн.

P19-4 NORWEGIN GROVE Тембр с характерным звенящим призвуком ситара.

P20-1 Hi:JC120 Lo:STACK

FRANKLY

P20-2

SWEEPING

P20-3 FUSIONY Лидирующий тембр фьюжн с панорамированной задержкой.

NATURAL

P20-4

JAZZTONE

DUAL MIC

P21-1*

StereoMS

P21-2 MELLOW LEAD Блюзовый звук с теплым овердрайвом.

P21-3 BASIC BLUES

P21-4 DEEP CS StCHORUS

P22-1* DUAL ST Hi GAIN Мощный стереозвук, создаваемый двумя усилителями. DUAL T-AMP LEAD R-FIER VINTAGE CHORUS H

P22-2 OUT DELAY Лидирующий звук с длительной стереозадержкой.

P22-3 T-SCREAM TWEED Мягкий звук ламповых искажений твидового комбо.

P22-4 ELCTRIC PIANO Чистый звук 70-х с легким фазером.

P23-1 FAT DRY MIX MS "Жирный" и отчетливый драйвовый звук.

P23-2 ROYAL LEAD Британский лидирующий звук 70-х и 80-х.

P23-3 TIGHT CRUNCH Плотный жесткий звук комбо.

P23-4 REGGIE

P24-1 METAL ACOUSTIC Совокупность "металлического" и акустического звуков. DUAL FULL RANGE CORE METAL CHORUS, DELAY S

FEEDBACK

P24-2

CONTROL

P24-3 70s BRITROCK

P24-4 CHORDS SO SWEET

P25-1 BARK TONE

P25-2 LEAD DREAMER

P25-3 1959 CRUNCH Резкий звук модели MS1959.

P25-4 CLEAN MACHINE

P26-1 REIGN IN THRASH Характерный "металлический" звук 80-х для игры рифами.

P26-2 1969 XPERIENC

Стандартный звук для хард-рока. Педалью CTL включается режим SOLO.

Звук фазера для роковых рифов 70-х. Педаль CTL увеличивает коэффициент усиления и громкость.

Звук, не искажающийся даже при использовании хамбакеров. Также подходит для игры чистыми мьютированными аккордами.

Низкие частоты раскачиваются стэком, средние и высокие — усилителем JC-120.

Тембр ритма фьюжн 90-х. Педаль CTL увеличивает раскачку и громкость для сольной игры.

Звук, оптимальный для джаза.

Стереозвук, производимый при озвучке двумя микрофонами. DUAL MS1959 I MS1959 I A&B SOLO H

Жесткий звук с компрессором для блюза или классического рока.

Богатый звук, объединяющий в себе несколько модуляционных эффектов.

Звук фанка 70-х. Педаль CTL увеличивает коэффициент усиления.

Педаль ACCEL добавляет эффект самовозбуждения к звуку лампового усилителя с высоким коэффициентом усиления.

Звук первых британских стэков, подходящий для исполнения соло.

Чистый звук со стереопанорамированием. Педаль CTL добавляет звуку жесткости.

Роковый звук 70-х с фазером. Педалью CTL выбирается звук для сольной игры и включается задержка.

Мощный лидирующий звук с авто-вау. Педаль ACCEL производит уникальный эффект S.Bend.

Чистый прозрачный звук для игры на ритм-гитаре в стиле кантри.

Звук психоделического рока вудстокского фестиваля 1969 года с интенсивными искажениями, производимыми с помощью фуза.

SINGLE: Ch. A

SINGLE: Ch. B

SINGLE: Ch. A

DUAL JC-120 HiGAIN STACK DELAY S/H

SINGLE: Ch. A

DUAL T WEED EXTREME LEAD ACCEL (S-BEND) S

CLEAN TWIN – OD/DS S

NATURAL CLEAN JC-120 DELAY TAP H

MS1959 I COMBO CRUNCH A/B SOLO H

MS1959 I+II MS1959 I+II

DELUXE CRUNCH – OD/DS S

NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN CHORUS, COMP H

JC-120 CORE METAL DIV CH SELECT H

NATURAL CLEAN CORE METAL DIV CH SELECT H

CLEAN TWIN – OD/DS S

FULL RANGE NATURAL CLEAN

POWER DRIVE POWER DRIVE DIV CH SELEC T H

SLDN SLDN DIV CH SELEC T H

NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN DIV CH SELECT H

NATURAL CLEAN JC-120 DIV CH SELECT H

COMBO CRUNCH COMBO CRUNCH DIV CH SELECT H

NATURAL CLEAN HiGAIN STACK DIV CH SELECT S/H

R-FIER MODERN COMBO CRUNCH FX2 (SUB DELAY) S/H

TWEED –

NATURAL CLEAN – FX2 (PAN) S

MS1959 I+II STACK CRUNCH A&B SOLO H

VO LEAD COMBO CRUNCH DELAY H

COMBO CRUNCH COMBO CRUNCH

NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN DIV CH SELECT S

SLDN EXTREME LEAD

PRO CRUNCH COMBO CRUNCH DIV CH SELEC T H

NATURAL CLEAN HiGAIN STACK DIV CH SELECT S

CORE METAL CORE METAL

5150 DRIVE – ACCEL (S-BEND) H

MS1959 I – OD/DS, DELAY H

JC-120 COMBO CRUNCH DIV CH SELECT S

SLDN SLDN

DIV CH SELECT, DELAY

DIV CH SELECT, DELAY, CHORUS

FX1 (SUB OD/DS), DELAY

DIV CH SELECT, DELAY, CHORUS

ACCEL (FEEDBACKER)

DIV CH SELECT, DELAY

S/H

Приложение

# Имя патча Описание DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL PU

P26-3 CRUNCH DELAY

P26-4 FUNKY DELICK

P27-1 CHAINED UP Звук рифов классического рока. Педаль CTL добавляет флэнжер.

MAHOGANY

P27-2

FLASHBAC

P27-3 PLEXI RHYTHM Классический роковый звук для игры на ритм-гитаре.

P27-4 LEAD PICKIN' Традиционный лидирующий звук кантри.

P28-1 BLUES BUDDY

P28-2 MONEY StillWah

P28-3 KING OF BLUES Лидирующий блюзовый звук.

P28-4 SPINNER Чистый звук с эффектом Лесли.

P29-1 LOVE SUMMER Современный звук фьюжна.

P29-2 1984 DRIVIN' Драйвовый звук хард-рока 80-х.

P29-3* ROUGH'N' DIRTY

CLN TWIN

P29-4

SOUTHERN

P30-1 METAL CORN

P30-2 CREAMY SET

P30-3 T.WAH TWEED Звук твидового комбо с вау.

P30-4 COMP CLEAN Чистый звук с компрессией для исполнения ритма или рифов.

P31-1 STACK LEAD

P31-2 70s T.WAH LD Лидирующий звук 70-х с вау.

P31-3 DirtyOle TWEED

P31-4 MinneapolisFNK Очень чистый звук для исполнения ритма аккордами. DUAL – – CHORUS S

P32-1 TWEED BLUES 2 Классический звук техасского блюза.

NY LEAD

P32-2

MODULATE

P32-3 SQUEEZE BLUES GT Блюзовый звук с пространственными эффектами.

P32-4 TOUCH WAH CLN

P33-1 BLADE METAL Чрезвычайно жесткий "металлический" звук.

PROGRESS

P33-2

SmoothLD

P33-3 CRUNCH FLANGER Звук флэнжера для игры арпеджио.

P33-4* JS SIG. CLEAN Чистый звук для гитарных инструменталов 80-х. DUAL BG DRIVE NATURAL CLEAN ACCEL (S-BEND) S

P34-1 GREAT ROCK Хард-роковый звук 80-х и 90-х.

P34-2 SLIDE FOR ST

P34-3 ROTARY CRUNCH Стандартный звук Лесли для рока.

P34-4 FULLERTN DRIVE Американский звук с легким драйвом поздних 50-х. DUAL PRO CRUNCH TWEED CHORUS S

P35-1 DRAGON METAL Современный "металлический" звук для датчиков хамбакер.

P35-2 SLIDE FOR LP

Резкий американский звук с хорусом и задержкой. Также подходит для игры в стиле кантри.

Звук для 16-тактовой игры мьютированными аккордами в стилях фанк или фьюжн.

Широкодиапазонный лидирующий звук поздних 70-х. DUAL TWEED EXTREME LEAD ACCEL (S-BEND) S/H

Резкий блюзовый звук. Педалью CTL выбирается звук для сольной игры.

Лидирующий тягучий звук. Для включения педали вау используется EXP SW.

"Грязный" роковый звук для исполнения аккомпанемента или рифов.

Чистый звук для игры рифами в кантри-роке.

Идеальный звук для тяжелых "металлических" рифов. Педаль CTL увеличивает коэффициент усиления и громкость.

Блюзовый звук поздних 60-х, объединяющий в себе MS1959 и FUZZ.

Звук стэкового усилителя с дисторшном и сустейном, подходящий как для соло, так и для аккомпанемента.

Звук малого комбо-усилителя с овердрайвом для стилей блюз или фанк.

Лидирующий звук с ярко выраженным флэнжером. Также подходит для спокойной игры в стиле джаз-фьюжн.

Звук сильно модулированного хоруса с вау, подходящий для исполнения арпеджио.

Педалью CTL выбирается звук с плавной атакой для сольной игры или чистый тембр с мощным хорусом.

Идеальный звук для слайдерной игры на гитаре с датчиками сингл.

Идеальный звук для слайдерной игры на гитаре с датчиками хамбакер.

SINGLE: Ch. A

SINGLE: Ch. B

SINGLE: Ch. A

DUAL POWER DRIVE R-FIER VINTAGE

SINGLE: Ch. A

COMBO CRUNCH COMBO CRUNCH DIV CH SELECT S

DELUXE CRUNCH EXTREME LEAD DIV CH SELECT S/H

5150 DRIVE 5150 DRIVE

PRO CRUNCH STACK CRUNCH

CLEAN TWIN CLEAN TWIN DIV CH SELECT S

CLEAN TWIN CLEAN TWIN DIV CH SELECT S/H

POWER DRIVE EXTREME LEAD DIV CH SELECT S/H

DELUXE CRUNCH – FX2 (SUB DELAY) S

NATURAL CLEAN COMBO CRUNCH DIV CH SELECT S/H

NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN DIV CH SELECT H

HiGAIN STACK 5150 DRIVE DIV CH SELECT H

CLEAN TWIN DELUXE CRUNCH DIV CH SELECT S

SINGLE:

R-FIER MODERN CORE METAL DIV CH SELECT H

Ch. A

SINGLE:

MS1959 I STACK CRUNCH OD/DS H

Ch. A

SINGLE:

TWEED TWEED DIV CH SELECT S/H

Ch. A

SINGLE:

NATURAL CLEAN COMBO CRUNCH DIV CH SELECT S

Ch. A

SINGLE:

POWER DRIVE EXTREME LEAD

Ch. A

SINGLE:

STACK CRUNCH MS1959 I FX1 (T. WAH) H

Ch. A

DUAL T WEED PRO CRUNCH ACCEL (S-BEND) S

SINGLE:

TWEED NATURAL CLEAN OD/DS S

Ch. A

SINGLE:

BG DRIVE JC-120

Ch. A

SINGLE:

TWEED CLEAN TWIN OD/DS H

Ch. B

SINGLE:

NATURAL CLEAN JC-120 FX1 (T. WAH) H

Ch. A

SINGLE:

R-FIER MODERN – OD/DS H

Ch. A

SINGLE:

BG LEAD COMBO CRUNCH DIV CH SELECT H

Ch. A

SINGLE:

COMBO CRUNCH NATURAL CLEAN DIV CH SELECT S/H

Ch. A

SINGLE:

MS1959 I HiGAIN STACK DIV CH SELECT S/H

Ch. A

SINGLE:

TWEED TWEED DIV CH SELECT S

Ch. A

SINGLE:

STACK CRUNCH –

Ch. A

SINGLE:

T-AMP LEAD EXTREME LEAD DIV CH SELECT H

Ch. A

SINGLE:

PRO CRUNCH PRO CRUNCH DIV CH SELECT H

Ch. A

DIV CH SELECT, FX1 (FLANGER)

DIV CH SELECT, DELAY

ACCEL (S-BEND), DELAY LEVEL

DIV CH SELECT, DELAY

DIV CH SELECT, OD/DS

LED ON/OFF, FX2 (ROTARY) SPEED SELECT

S/H

Приложение

# Имя патча Описание DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL PU

P35-3 70sSMALL AMP Драйвовый звук небольшого усилителя 70-х.

P35-4 BUTTERSCOT.CRN Дисторшн для исполнения ритма. DUAL PRO CRUNCH MS1959 I+II CHORUS S

P36-1 HARD RK FLANGE Звук флэнжера металла 80-х.

P36-2 MID 70s S.O.S. Звук с наложением, использующий двухдольную задержку.

P36-3 MS DRY CRUNCH "Жирный" резкий звук для датчиков хамбакер.

UNMATCHD

P36-4

COMBO

P37-1 VAN FLANGE Звук флэнжера хард-рока 80-х.

P37-2 VIBRATO LEAD Педаль CTL работает в качестве ручного вибрато.

P37-3* STEREO RIFF Усиленный стереозвук для тяжелых рифов. DUAL POWER DRIVE HiGAIN STACK CHORUS H

P37-4* GREAT WideOpen Чистый объемный звук со стереопанорамированием. DUAL T WEED VO LEAD ACCEL (S-BEND) S

P38-1 RECTOSARIUS Современный роковый звук.

P38-2 Hi GAIN LEAD 2

P38-3 COLLEGE ROCK Жесткий звук для игры аккордовыми рифами.

P38-4 TheULTRA CLEAN

P39-1 UFOBJECT Классический звук хард-рока 70-х.

HARMONY

P39-2

LEADinEm

P39-3 AG +CRUNCH

P39-4 SUPER MODULATE

P40-1 RIPPIN'

P40-2 OCTAFUZZ LEAD

P40-3 TapDELAY STEREO

P40-4 PH FOR RHYTHM Легкий фазер для игры мьютированными аккордами.

P41-1* PASADENA PLEXI

P41-2 Hi GAIN +CRUNCH

UK COMBO

P41-3

ForCHORD

P41-4 SLOWGEAR ECHO

P42-1 60s FUZZ LEGEND Совокупность фуза поздних 60-х и усилителя с дисторшном.

P42-2 MidBOOST STACK

P42-3 70s PUB ROCK Резкий звук для использования датчика сингл.

P42-4 DEEP DEFRETER Звук безладовой гитары для игры отдельными нотами.

P43-1 CALIFORNIA! Американский звук 70-х с компрессором и фазером.

P43-2 JP LEAD SCOTTISH "Жирный" лидирующий звук. DUAL R-FIER MODERN HiGAIN STACK ACCEL (S-BEND) S/H

ROCKABIL50s

P43-3

ECHO

P43-4 RESO PH CLEAN Чистый звук фазера с ярко выраженным резонансом.

P44-1 SHRED FZ

P44-2 JP METAL UNISON

"Жирный" чистый звук комбо-усилителя. DUAL MATCH DRIVE COMBO CRUNCH CHORUS S

Плавный лидирующий с высоким коэффициентом усиления, дающий мощный дисторшн даже при использовании синглов.

Чистый английский звук с хорусом и глубокой реверберацией для исполнения поп-музыки 80-х.

"Металлический" звук для исполнения мелодических сольных партий.

Чистый звук с модуляцией, подходящий для исполнения вступления пьесы.

"Фантастический" звук с глубокой задержкой. Педаль ACCEL включает кольцевой модулятор.

Звук фуза с уникальными характеристиками, сохраняющий естественность даже при малой громкости.

Панорамированная стереозадержка. Педалью CTL можно определять время задержки.

Звук хард-рока поздних 70-х — "жирный" британский овердрайв с фазером и задержкой.

Звук усилителя с высоким коэффициентом усиления + комбоусилитель.

Звук комбо с тяжелым дисторшном для игры аккордами.

Приятный звук с эхо и эффектом Slow Gear. Педаль CTL включает дисторшн.

Звук стека с подчеркнутыми средними частотами. Педаль ACCEL включает эффект самовозбуждения.

Звук 50-х с ленточным эхо и пружинным ревербератором.

Звук фьюжна с большим количеством обертонов для аккомпанемента или соло.

Производит звук, на октаву ниже основного. Идеален для игры рифами или отдельными нотами.

SINGLE: Ch. A

DUAL FULL RANGE COMBO CRUNCH

DUAL NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN OD/DS H

SINGLE: Ch. A

DUAL STACK CRUNCH HiGAIN STACK ACCEL (S-BEND) S/H

DUAL COMBO CRUNCH EXTREME LEAD DELAY H

SINGLE: Ch. A

DUAL NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN OD/DS S/H

SINGLE: Ch. A

DUAL 5150 DRIVE R-FIER VINTAGE ACCEL (S-BEND) S/H

DELUXE CRUNCH COMBO CRUNCH DIV CH SELECT S

5150 DRIVE R-FIER MODERN DIV CH SELECT S/H

VO LEAD COMBO CRUNCH BPM TAP S

MS1959 I STACK CRUNCH OD/DS H

R-FIER MODERN –

STACK CRUNCH COMBO CRUNCH

R-FIER VINTAGE R-FIER MODERN

EXTREME LEAD POWER DRIVE A/B SOLO S/H

COMBO CRUNCH MATCH DRIVE DIV CH SELECT S

FULL RANGE JC-120 DIV CH SELECT S/H

MS1959 I+II HiGAIN STACK

NATURAL CLEAN COMBO CRUNCH FX2 (HARMONIST) H

EXTREME LEAD – ACCEL (RING MOD) H

CLEAN TWIN COMBO CRUNCH FX2 (UNI-V) S

COMBO CRUNCH NATURAL CLEAN DELAY TAP S

CLEAN TWIN PRO CRUNCH FX2 (PAN), CHORUS S

VO LEAD COMBO CRUNCH DIV CH SELECT H

STACK CRUNCH COMBO CRUNCH OD/DS S

MS1959 I COMBO CRUNCH

DELUXE CRUNCH COMBO CRUNCH DIV CH SELECT S

NATURAL CLEAN JC-120 FX2 (SUB DELAY) S

DELUXE CRUNCH – DIV CH SELECT S

COMBO CRUNCH COMBO CRUNCH DIV CH SELECT S

NATURAL CLEAN JC-120 FX1 (PAN) S

COMBO CRUNCH VO DRIVE DELAY H

ACCEL (S-BEND), DELAY

LED ON/OFF, FX1 (VIBRATO) TRIGGER

DIV CH SELECT, DELAY

LED ON/OFF, PREAMP B MIC LEVEL

ACCEL (FEEDBACKER)

S/H

Приложение

# Имя патча Описание DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL PU

NATURAL

P44-3

OVER-DRV

P44-4 VIBRATO CLEAN

P45-1* LA TR RIFF Прямой звук с тремоло, выводящийся в стерео. DUAL COMBO CRUNCH COMBO CRUNCH CHORUS H

P45-2 PedalBND LEAD Лидирующий звук с управление высотой тона от педали.

P45-3 MODERN VO DRIVE Четкий "взрывной" звук для игры аккордами.

P45-4 NEW OLESFUNK

P46-1 80s HARDROCK Роковый звук 80-х со стереохорусом.

P46-2 SLOWGEAR LEAD

P46-3 SLOW AUTO PAN

P46-4 UK COMBO CLEAN

P47-1 80s NEW WAVE Звук 80-х с двойной задержкой и хорусом.

P47-2 WAVE SYNTH

P47-3 CRNCH 4 RHYTHM

P47-4 PIEZO-> AcGUITAR Преобразует звук пьезодатчика в звук акустической гитары.

P48-1 LATIN ROCK

REVERSE

P48-2

HARMONY

P48-3 D'CLEAN DIRT Чистый звук с овердрайвом для альтернативного рока. DUAL STACK CRUNCH JC-120 ACCEL (S-BEND) S/H

P48-4 E SITAR SIMULATE

P49-1* STEREO R-FIER Мощный стереозвук для игры рифами на низких нотах. DUAL R-FIER MODERN R-FIER VINTAGE DELAY H

P49-2 ACCEL RING MOD Педаль ACCEL создает "металлический" звук.

PH CRNCH>DS

P49-3

CHOD

P49-4 ACCEL TWIST Педаль ACCEL создает "фантастический" звук.

P50-1 METAL GtwithBASS

P50-2 ACCEL LSR BEAM Педаль ACCEL создает звук "лазерного луча".

P50-3 MATCH CRUNCH Резкий звук для гитар с задним датчиком сингл.

P50-4 ACCEL WARP Педаль ACCEL создает "фантастический" звук.

Драйвовый звук рок-н-ролла. Педалью CTL выбирается звук без обработки.

Чистый звук с красивым ленточным эхо. Педаль CTL добавляет вибрато.

Звук для игры мьютированными аккордами в южно-американском стиле.

Плавный лидирующий звук с эффектом Slow Gear. Также подходит для воспроизведения звуковых эффектов.

Плавный эффект автопанорамирования. Педалью CTL изменяется частота эффекта.

Чистый звук комбо-усилителя. Педалью CTL выбирается звук для сольной игры.

Преобразует звук гитары в звук синтезатора. Предназначен для игры отдельными нотами.

Резкий звук для фанк-рока. Предназначен для гитар с задним датчиком сингл.

Совокупность лидирующего звука со стереозадержкой и чистого звука с эффектом Лесли.

Лидирующий звук дисторшна с гармонайзером и реверсивной задержкой.

Электронная эмуляция ситара для игры отдельными нотами или аккордами.

Резкий звук с легким фазером и интенсивными искажениями.

Классический "металлический" звук с мощными басами при игре рифами.

SINGLE: Ch. A

TWEED COMBO CRUNCH OD/DS, DELAY S

NATURAL CLEAN JC-120

POWER DRIVE COMBO CRUNCH ACCEL (S-BEND) H

VO DRIVE VO LEAD DIV CH SELECT S

CLEAN TWIN NATURAL CLEAN CHORUS S

BG LEAD BG DRIVE A/B SOLO, DELAY H

NATURAL CLEAN COMBO CRUNCH

COMBO CRUNCH NATURAL CLEAN FX2 (PAN) RATE S

VO DRIVE VO LEAD DIV CH SELECT S/H

COMBO CRUNCH JC-120 OD/DS S

FULL RANGE COMBO CRUNCH ACCEL (S-BEND) S/H

COMBO CRUNCH MS1959 I FX1 ( T. WAH) S

FULL RANGE NATURAL CLEAN

SINGLE:

BG DRIVE STACK CRUNCH DIV CH SELECT H

Ch. A

DUAL EXTREME LEAD EXTREME LEAD ACCEL (S-BEND) H

SINGLE:

NATURAL CLEAN COMBO CRUNCH DELAY H

Ch. A

SINGLE:

NATURAL CLEAN –

Ch. A

SINGLE:

COMBO CRUNCH STACK CRUNCH DIV CH SELECT S

Ch. A

SINGLE:

NATURAL CLEAN –

Ch. A

DUAL CORE METAL –

SINGLE:

BG LEAD BG LEAD

Ch. A

SINGLE:

MATCH DRIVE COMBO CRUNCH OD/DS, EQ, DELAY S

Ch. A

SINGLE:

NATURAL CLEAN –

Ch. A

LED ON/OFF, FX1 (VIBRATO) TRIGGER

FX1 (SLOW GEAR), FX2 (SUB DELAY)

CHORUS, FX1 (GUITAR SIM)

ACCEL (RING MOD), DELAY LEVEL, REVERB LEVEL

ACCEL (TWIST), REVERB LEVEL

DELAY, COMP LEVEL, PREAMP A SOLO

ACCEL (LASER BEAM), DELAY LEVEL, REVERB LEVEL

ACCEL (WARP), REVERB LEVEL, DELAY LEVEL

S/H

* Для патчей, номер которых отмечен символом “*”, режим микшера (стр. 28) установлен в PAN L/R. Для остальных патчей режим микшера установлен в STEREO.

* DIVIDER = Установки сплиттера (стр. 27)

• SINGLE: Ch. A: Divider MODE = SINGLE и CH SELECT = CH. A

• SINGLE: Ch. B: Divider MODE = SINGLE и CH SELECT = CH. B

• DUAL: Divider MODE = DUAL

* PU = Pickup

• S: Патч для датчиков сингл.

• H: Патч для датчиков хамбакер.

• P: Патч для пьезодатчиков.

Приложение

DIR.MONITOR

Тракт сигнала

Гитарный комбо

Внешний

ножной

переклю-

Наушники

PHONES

Аудиосигнал

Управляющий или MIDI

Педали

Педаль [EXP],

EXP PEDAL SW

CTL

AMP

чатель

Control

LEVEL

MAIN OUT

Гитарный комбо

LEVEL

USB MIX

OUTPUT

O

+4dBu

-10dBu

THRU

MUTE

GLOBAL

PATCH

LEVEL

OUTPUT

BYPASS

LEVEL

Loop

Phrase

TUNER

TUNER OUTPUT

(PERFORM)

Микшер

SUB EXP

SUB CTL 1, 2/

Внешняя

педаль

экспрессии

MASTER

ACC

RETURN

RETURNLEV

CHO

DLY

Внешний

процессор

эффектов

Внешнее

MIDI-устройство

MIDI In

MIDI Out

MIDI In

MIDI Out

Компьютер

Audio In

Audio Out

SEND

MIDI

USB

OUT

LEV

SEND LEV

REAMP

NORM

USB IN-OUT MODE

USB IN LEVEL

DRY OUT

REAMP

NORM

NS2 FV S/R USB

NS1

REV PDL

DRY OUT

REAMP

FX2

OD EQ FX1

CMP

NORM

DRY OUT

Ch A

PREAMP

Ch B

PREAMP

DIVIDER MIXER

Тюнер Педаль EXP

МУЛЬТИЭФФЕКТЫ

(Возможно изменение порядка следования эффектов)

Loop

Phrase

(PATCH EDIT)

*1 Когда “USB” -находится после FX CHAIN, при включении MASTER EQ и GLOBAL EQ.

INPUT

AUX IN

Гитара

Неисправности

Проблема Возможная причина Действие

Проблемы со звуком

Возможно повреждены соединительные кабели? Замените комплект соединительных кабелей.

Корректно ли подключен GT-10B к другим устройствам?

Возможно установлена низкая громкость в подключенном усилителе/микшере или эти устройства выключены?

Возможно выставлен слишком низкий уровень регулятором [OUTPUT LEVEL]?

Нет звука / громкость слишком мала

Звук устройства, подключенного к разъему INPUT, не слышен в наушниках

НИзкий уровень сигнала инструмента, подключенного к разъемам INPUT, AUX IN и RETURN

Наблюдается самогенерация звука

Тембр предусилителя не меняется даже после переключения патчей

Невозможно изменить параметры регуляторами

Прочие проблемы

Патчи не переключаются Возможно открыт экран отличный от экрана Play?

ВЫбранными с помощью функции Assign параметрами управлять невозможно

Фразы, записанные в режиме Phrase Loop, не сохраняются.

Возможно включен тюнер?

Возможно некорректно установлены эффекты? Проверьте установки всех эффектов.

Возможно выбрано слишком малое значение “USB/ OUTPUT LEVEL” (стр. 43)?

Выбраны ли в качестве назначения Target параметры “FOOT VOLUME: LEVEL” или “MASTER: PATCH LEVEL” (стр. 37)?

Возможно отключено внешнее устройство, подключенное к разъемам EXT LOOP, или уровень сигнала в нем слишком низкий?

Установлен ли параметр “DIR.MONITOR” (стр. 44) в OFF?

Установлен ли параметр “USB IN-OUT MODE” (стр. 43) в “REAMP”?

Возможно соединительный кабель содержит резистор?

Возможно завышено значение какого-либо параметра, относящегося к усилению или громкости?

Установлен ли параметр “USB IN-OUT MODE” (стр. 43) в “REAMP”?

Возможно параметр “PREFERENCE” (стр. 41) установлен в “SYSTEM 1 – 3”?

Используется ли “INT PEDAL” или “WAVE PEDAL” в качестве Assign Source параметра Assign (стр. 37)?

Используется ли “INPUT LEVEL” в качестве Assign Source параметра Assign (стр. 37)?

Возможно данный эффект выключен?

Возможно параметр “PREFERENCE” (стр. 41) установлен в “SYSTEM”?

Совпадают ли установки MIDI-каналов обоих устройств?

Совпадают ли номера контроллеров обоих устройств?

Возможно педаль экспресси настроена некорректно?

GT-100 не поддерживает сохранение аудиоматериала, записанного при использовании функции Phrase Loop.

Приложение

Проверьте коммутацию (стр. 22).

Проверьте установки системы усилителя/микшера.

Установите необходимый уровень громкости регулятором [OUTPUT LEVEL] (стр. 24).

Если параметр OUTPUT установлен в “MUTE”, в режиме тюнера звук на выходе GT-100 отсутствует (стр. 24).

Установите необходимое значение.

Произведите манипуляцию контроллером, на который назначен этот параметр.

Проверьте установки подключенного устройства.

Установите его в ON.

Выберите установку, отличную от “REAMP”.

Используйте кабель, не содержащий резистор.

Уменьшите соответствующие значения.

В зависимости от установок программы аудиосигналы могут создавать петлю. Для предотвращения этого используйте следующие способы.

• Остановите воспроизведение программы и установите Soft Thru в O.

• Отключите аудиовход программы.

• Выберите для USB IN-OUT MODE установку, отличную от “REAMP”.

При такой установке параметры предусилителя не изменяются при переключении патчей. Чтобы изменять параметры предусилителя согласно установкам патчей, выберите “PATCH”.

Когда Assign Source установлен в “INT PEDAL” или “WAVE PEDAL”, параметры эффектов, выбранных с помощью Assign Target, изменяются автоматически. Для ручного управления параметрами с помощью регуляторов отключите Assign для деактивации Internal Pedal System.

Когда “INPUT LEVEL” установлен для Assign Source, параметры эффектов, выбранных с помощью Assign Target, изменяются автоматически согласно уровню входного сигнала гитары (динамике звукоизвлечения). Для ручного управления параметрами с помощью регуляторов отключите Assign.

В рамках GT-100 патчи могут переключаться только при открытом экране Play. Нажмите [EXIT] для перехода к экрану Play (стр. 21).

Чтобы управлять параметром с помощью педали экспрессии или ножного переключателя, необходимо, чтобы соответствующий эффект был включен.

При такой установке установки патча игнорируются. Чтобы использовать установку патча, выберите “PATCH”.

Проверьте установки MIDI-каналов на обоих устройствах (стр. 44).

Проверьте установки номеров контроллеров на обоих устройствах (стр. 44).

Хотя педаль экспрессии прибора настраивается на заводе, в процессе эксплуатации ее настройка может измениться. Произведите калибровку педали экспрессии (стр. 36).

Приложение

Проблема Возможная причина Действие

Возможно неисправны MIDI-кабели? Используйте другой набор MIDI-кабелей.

MIDI-сообщения не передаются и не принимаются

Корректно ли подключен GT-100 к другому MIDI-устройству?

Совпадают ли установки MIDI-каналов обоих устройств?

При передаче данных с GT-100 убедитесь, что его установки произведены соответствующим образом.

Проверьте коммутацию с другим MIDI-устройством.

Проверьте установки MIDI-каналов на обоих устройствах (стр. 44).

Проверьте состояние вкл./выкл. для передачи сообщений Program Change и установки передаваемых номеров контроллеров (стр. 44) .

Сообщения об ошибках

Сообщение Проблема Действие

MIDI BUFFER FULL!

MIDI OFFLINE! Передача данных с внешнего устройства

USB OFFLINE!

DATA WRITE ERROR! Сбой записи в память пользовательских данных. Возможно повреждение прибора. Обратитесь в сервисный центр Roland.

OUT OF RANGE! SET AGAIN Сбой при калибровке педали [EXP].

KNOB IS LOCKED! Регуляторы заблокированы. Отключите параметр “KNOB LOCK” (стр. 41).

PREFERENCE IS SYSTEM!

PEDAL FUNC IS PHRASE LOOP!

Слишком плотный поток MIDI-сообщений, обработать такой объем информации невозможно.

прервана. Данное сообщение также появляется при отключении питания внешнего устройства. Оно не свидетельствует об ошибке.

Параметр “PREFERENCE” (стр. 41) установлен в “SYSTEM”.

Параметр “PEDAL FUNC” (стр. 32) установлен в “PHRASE LOOP”.

Уменьшите объем MIDI-сообщений, передаваемых в GT-100.

Уменьшите темп в передающем MIDI-устройстве.

Проверьте правильность коммутации устройств и качество кабелей.

Повторите процедуру калибровки (стр. 36).

Если проблема осталась, возможно повреждение прибора. Обратитесь в сервисный центр Roland.

При такой установке назначение патча и параметры режима Manual игнорируются. Чтобы получить доступ к установкам патча, измените назначение соответствующего параметра на “PATCH”.

При такой установке назначение патча и параметры режима Manual игнорируются. Чтобы получить доступ к установкам патча, установите “PHRASE LOOP PEDAL FUNC” в “OFF”.

Технические характеристики

BOSS GT-100: Гитарный процессор эффектов

24 бит + метод AF

АЦП

ЦАП 24 бит

Частота дискретизации 44.1 кГц

Программы в памяти 400: 200 пользовательских (User) + 200 заводских (Preset)

Номинальный входной уровень

Входное сопротивление

Номинальный выходной уровень

Выходное сопротивление

Динамический диапазон 100 дБ и выше (IHF-A)

Дисплей 132 x 64 точек графический ЖК (с подсветкой) x 2

Разъемы

Питание 9 В постоянного тока

Потребляемый ток 600 мА

Габариты

Вес 4.8 кг (без сетевого адаптера)

Комплектация Сетевой адаптер, защитный кожух порта USB, руководство пользователя

Опции (приобретаются отдельно)

* Метод AF (адаптивной фокусировки)

Разработанный компанией Roland метод, позволяющий уменьшить соотношение сигнал-шум (S/N) в преобразователях АЦ-ЦА.

INPUT: -10 dBu

RETURN: -10 dBu

AUX IN: -20 dBu

INPUT: 1 МОм

RETURN: 100 кОм

AUX IN: 47 кОм

OUTPUT: -10 dBu/+4 dBu

SEND: -10 dBu

OUTPUT: 2 кОм

SEND: 2 кОм

INPUT (джек 1/4”)

AUX IN (стерео миниджек)

OUTPUT L/MONO, R (джек 1/4”)

PHONES (стереоджек 1/4”)

EXT LOOP SEND, RETURN (джек 1/4”)

AMP CONTROL (джек 1/4”)

SUB CTL 1, 2/SUB EXP (джек 1/4” TRS)

Порт USB

MIDI: IN, OUT

DC IN

542 (Ш) x 271 (Г) x 80 (В) мм

Максимальная высота:

542 (Ш) x 271 (Г) x 102 (В) мм

Ножной переключатель BOSS FS-5U

Сдвоенный ножной переключатель BOSS FS-6

Педаль экспрессии BOSS FV-500L, BOSS FV-500H, Roland EV-5

Приложение

* 0 dBu = 0.775 В rms

* В интересах усовершенствования прибора спецификации могут быть изменены без отдельного уведомления.

Данное изделие соответствует требованиям директивы EMC от 2004/108/EC.

Для стран Европы

Данный символ означает, что отмеченное им изделие

должно утилизироваться отдельно от домашних отходов,

согласно принятому в конкретной стране законодательству.

Информация

При необходимости ремонта обращайтесь в ближайший техцентр Roland по адресу:

Roland Music

Дорожная ул., д. 3, корп.6 117 545 Москва, Россия Тел: (495) 981-4967

Boss GT-100 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual