BOSS GT-1 GT-1_rus.pdf

Руководство пользователя

Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Подключение оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Выбор типа подключенного усилителя . . . . . . . . . . . . 3

Настройка гитары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Работа с прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Выбор патча . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Выбор патча по номеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Выбор патча из группы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Описание экрана Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Редактирование эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Процедура редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Порядок следования эффектов . . . . . . . . . . . . . . 5

Редактирование на экране Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Функция EASY EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Сохранение патча . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Использование меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Принципы работы с меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Назначение параметров на регуляторы [1] –

[3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Настройка контрастности дисплея . . . . . . . . . . 7

Восстановление заводских настроек . . . . . . . . . 7

Функция Looper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Громкость воспроизведения фразы . . . . . . . . . 11

Цвет педали [CTL1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Техника безопасности/важные замечания . . . . . . 12

Подключение к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Установка драйвера USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Коммутация с компьютеромм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Работа GT-1 в качестве аудиоинтерфейса . . . . . . . . . . 8

Установки педалей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Назначение функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Калибровка педали экспрессии . . . . . . . . . . . . . 9

Коммутация внешних педалей . . . . . . . . . . . . . . 10

Прежде чем приступить к работе, внимательно ознакомьтесь
с информацией, приведенной в разделах "Техника безопасно­сти" и "Важные замечания" в отдельной брошюре и в данном
руководстве (стр. 12). Сохраните руководство, оно может
пригодиться в дальнейшем.

Руководство пользователя (данный документ)

Чтобы ознакомиться со всеми функциями прибора, прочтите данное руководство до конца.

Документы PDF (загружаются из Интернет)

Загрузка документов PDF

5 Описание параметров

Описание всех параметров GT-1.

5 Список тембров

Список звуков, содержащихся в GT-1.

1. Введите в строке интернет-браузера

адрес:

http://www.boss.info/manuals/

2. В списке моделей выберите “GT-1”.

© 2016 Roland Corporation

I

2

Подготовка к работе

Подключение оборудования

1

Установите громкость обору­дования в минимум

Разъем PHONES

Служит для подключе­ния наушников.

* Чтобы не повредить аппаратуру, устанавливайте громкость в мини-

мум и отключайте питание оборудования перед его коммутацией.

Разъемы OUTPUT

Служат для подключения усили­теля или микшера. При работе
с моносигналами используйте
только разъем L/MONO.

4

Включите питание обору­дования

3

Подключите гитару

Разъем INPUT

Служит для подключения гитары. Он также дублирует
функцию выключателя питания. Питание прибора вклю­чается при задействовании разъема INPUT и отключает­ся при его раскоммутации.

2

Разъем AUX IN

Служит для подключения
внешнего источника аудиосиг­нала с помощью стереофони­ческого миниджека.

Громкость сигнала на выходах
OUTPUT и PHONES
устанавливается в
аудиоисточнике.

Подключите оборудование к
разъемам OUTPUT

Порт USB COMPUTER

Служит для
подключения
кабелем USB к
компьютеру для
обмена данными
между ним и GT-1
(стр. 8).

Разъем DC IN

Служит для подключения
опционального сетевого
адаптера BOSS серии PSA.

Используйте только ре­комендованный сетевой
адаптер серии PSA и ро­зетку с соответствующим
напряжением сети, иначе
можно повредить оборудование.

* Перед включением питания всегда устанавливайте громкость

в минимум. Однако даже при этом в момент включения пита­ния может быть слышен небольшой призвук, что признаком
неисправности не является.

Установка батарей

В батарейный отсек, находящийся на нижней панели прибора, установите 4 щелочные батареи (AA, LR6).

* Переворачивая прибор, следите за тем, чтобы не повредить кнопки и контроллеры. Будьте аккуратны, чтобы не

допустить его падения и опрокидывания.

* При некорректном использовании батареи могут протечь или взорваться. В целях безопасности прочтите и со-

блюдайте меры предосторожности, приведенные в прилагаемой брошюре "Техника безопасности" и в руководст­ве пользователя (стр. 12)).

* Рекомендуется не извлекать батареи из прибора даже при работе от сетевого адаптера. Это предотвратит преры-

вание работы прибора при случайном отключении сетевого напряжения.

* Перед установкой/извлечением батарей выключите питание прибора и отключите его от других устройств, чтобы

не повредить оборудование.

* Если батареи разрядились, на дисплей выведется сообщение “BATTERY LOW”. Замените батареи.

Разъемы CTL2, 3/EXP2

Служат для подключения опциональных педали экспрессии (Roland EV-5)
или ножного переключателя (BOSS FS-5U, FS-6, FS-7).

См. "Установки педалей" (стр. 9).

2

3

Подготовка к работе

Выбор типа подключенного
усилителя

1. Нажмите на кнопку [MENU].

2. Регулятором [1] выберите “OUTPUT” и нажмите

на кнопку [ENTER].

3. Регулятором [3] выберите тип усилителя.

Значение Описание

JC-120

SMALL AMP

COMBO AMP

STACK AMP

JC-120 RETURN

COMBO RETURN

STACK RETURN

LINE/PHONES

Используйте это значение, если GT-1
подключен к гитарному входу усилителя
Roland JC-120.

Используйте это значение, если GT-1 под­ключен к малогабаритному усилителю.

Используйте это значение, если GT-1 под­ключен к гитарному входу комбо-усилителя
(устройству, содержащему как усилитель,
так и динамик), отличному от JC-120.

Для некоторых типов усилителей установка
"JC-120" подходит больше.

Используйте это значение, если GT-1
подключен к гитарному входу усилителя
стекового типа (где усилитель и динамик
размещены в отдельных корпусах).

Используйте это значение, если GT-1
подключен к разъему RETURN усилителя
JC-120.

Используйте это значение, если GT-1
подключен к разъему RETURN гитарного
комбо-усилителя.

Используйте это значение, если GT-1
подключен к разъему RETURN гитарного
усилителя стекового типа. Также выбирайте
установку "STACK RETURN" при использо­вании гитарного усилителя совместно с
акустической системой.

Используйте это значение, если работаете
в наушниках или GT-1 подключен к клавиш­ному усилителю, микшеру или рекордеру.

Настройка гитары

1. Одновременно нажмите на педали [

2. Настройте открытую струну таким образом,

чтобы на экране горел только центральный
индикатор.

НАПОМИНАНИЕ

Также для настройки можно воспользоваться
индикацией педалей [H]/[I] и [CTL1].

Строй ниже Строй вышеТочная

настройка

3. Закончив настройку, одновременно нажмите на

педали [H]/[I] еще раз.

Выбор опорного тона

В режиме тюнера регулятором [1] можно изменить
опорный тон.

PITCH

435 – 445 Hz (по умолчанию: 440 Hz)

Выходная установка

В режиме тюнера регулятором [3] можно выбрать
установку, определяющую режим вывода звукового
сигнала

OUTPUT Описание

MUTE Звук гитары на выходе отсутствует.

BYPASS

THRU

Звук гитары выводится без изменений, но все
эффекты отключены.
Звук гитары выводится с учетом обработки
эффектами.

H

]/[I].

4. Нажмите на кнопку [EXIT] несколько раз для

перехода на экран Play (стр. 4).

НАПОМИНАНИЕ

На экране Play (стр. 4) можно установить общий
выходной уровень GT-1 с помощью регулятора [3].

3

4

Работа с прибором

Завершив подготовительные операции, можно присту­пить к работе с GT-1.

Выбор патча

GT-1 поддерживает работу с различными эффектами.
"Патчем" называется комбинация этих эффектов и их
установок.

Патч Preset P99

Патч Preset P01

Патч User U99

Патч User U01

В памяти GT-1 хранится 99 пользовательских (User) пат­чей (начиная с U01), которые можно переписывать, и 99
пресетных (Preset) (начиная с P01), которые переписать
невозможно.

Выбор патча по номеру

1. Переключайте патчи педалями [

H

]/[I].

Откроется экран EASY SELECT.

2. Регулятором [1] выберите режим сортировки

патчей (SORT TYPE).

Значение Описание

GENRE Сортировка по группам патчей

DRIVE Сортировка по типу дисторшна

3. Регулятором [2] выберите группу патчей или

тип дистошна.

или

4. Регулятором [3] выберите патч из списка, выве-

денного на экран.

Для перебора патчей также можно использовать регу­лятор [1].

После выбора патча загораются индикаторы включен­ных в патче кнопок или PEDAL FX.

НАПОМИНАНИЕ

Переключение патчей возможно только при откры­том экране Play (стр. 4). Нажмите на кнопку [EXIT] для
перехода к экрану Play, чтобы выбрать нужный патч.

Выбор патча из группы

1. Находясь на экране Play, нажмите на кнопку

[EASY SELECT]

Вид экрана после выбора патча

На экране показаны номер и имя текущего патча.

Описание экрана Play

Экран, открывающийся на дисплее после включения
питания прибора, называется “экран Play”.

Иконки на дисплее

MASTER BPM

Установка OUTPUT

Номер патча

Имя патча

[1] [2] [3]

Параметры, редактируемые
регуляторами [1] – [3]

Иконка Описание

Значение темпа MASTER BPM.

Выводится при установке параметра
OUTPUT в отличное от LINE/PHONES
значение.

Выводится при установке параметра
OUTPUT в значение LINE/PHONES.

* См. руководство "Описание параметров” (файл PDF).

4

5

Редактирование эффектов

Процедура редактирования

Для редактирования эффекта его требуется выбрать из
цепочки эффектов. Также можно редактировать уста­новки и контроллеры, для которых не предусмотрено
кнопок на панели.

1. Нажмите на кнопку [MEMORY EDIT].

Откроется экран цепочки эффектов.

* Для включения/выключения эффектов используются

соответствующие кнопки. Включенным эффектам
соответствуют иконки, выключенным — символы “5”.

2. Регулятором [1] выберите эффект, который

необходимо отредактировать.

Порядок следования эффектов

Ниже описана процедура изменения порядка следова­ния эффектов в цепочке.

1. Нажмите на кнопку [MEMORY EDIT].

Откроется экран цепочки эффектов.

2. Регулятором [1] выберите эффект, который

необходимо переместить.

3. Регулятором [2] переместите выбранный эф-

фект.

Редактирование на экране Play

Эффекты можно редактировать, находясь на экране Play
(стр. 4).

1. Нажмите и удерживайте кнопку эффекта, кото-

рый необходимо отредактировать.

НАПОМИНАНИЕ

Если выбранный эффект позволяет изменять его
тип, например, FX1 или FX2, выберите тип эффекта
регулятором [3].

3. Нажмите на кнопку [ENTER] для перехода к

экрану EDIT.

4. Регуляторами [1] – [3] измените значения пара-

метров, выведенных на экран.

Если на экране имеются ярлыки, для переключения
соответствующих экранных страниц используйте кнопку
[ENTER].

5. Нажмите на кнопку [EXIT] несколько раз для

перехода к экрану Play.

Откроется экран EDIT.

* Если открыт этот экран, при нажатиях на кнопку

эффекта он будет включаться и выключаться. Когда
эффект включен, кнопка горит.

2. Регуляторами [1] – [3] измените значения пара-

метров, выведенных на экран.

Кнопкой [ENTER] переключайте страницы экрана
редактирования.

3. Нажмите на кнопку [EXIT] для перехода к

экрану Play.

5

6

Редактирование эффектов

Функция EASY EDIT

Функция EASY EDIT позволяет изменить тип дисторшна
(TONE), которым обрабатывается текущий звук, а также
добавить или отредактировать установки модуляцион­ного эффекта (VIBES) или реверберации (ECHO).

1. Находясь на экране Play, нажмите на кнопку

[EASY EDIT]

Откроется экран EASY EDIT.

2. Регуляторами [1] – [3] отредактируйте

параметры “TONE”, “VIBES” и “ECHO”.

На экране EASY EDIT можно нажать на кнопку [ENTER]
для перехода к более подробным настройкам.

Сохранение патча

Чтобы не потерять отредактированные данные, их необ­ходимо сохранить в пользовательский патч, как описано
ниже. В противном случае при выборе нового патча
результаты редактирования будут утеряны.

1. Одновременно нажмите на кнопки [EXIT] и

[ENTER].

Откроется экран WRITE UTILITY.

2. Регулятором [1] выберите “WRITE” (PATCH RIGHT)

и нажмите на кнопку [ENTER].

3. Регулятором [1] выберите номер патча, в

который необходимо сохранить установки
отредактированного (U01 – U99).

4. Нажмите на кнопку [ENTER].

Отредактируйте имя патча.

Регулятор Операция

[1] Изменение символа

[2] Перемещение курсора

[3] Выбор типа символов

5. Нажмите на кнопку [ENTER].

Далее можно выбрать группу патча.
Регулятором [1] выберите группу.

6. Нажмите на кнопку [ENTER] еще раз.

Патч будет сохранен, и откроется экран Play.

6

7

Использование меню

Принципы работы с меню

В меню производятся установки, воздействующие на GT-1
в целом (системные параметры), например, установки
выходов и USB, назначение функций на регуляторы [1] –
[3] и так далее.

Подробно параметры описаны в руководстве "Описание параме­тров” (файл PDF).

1. Нажмите на кнопку [MENU].

2. Регулятором [1] выберите категорию, к которой

относится редактируемый параметр.

3. Нажмите на кнопку [ENTER].

4. Регуляторами [1] – [3] измените значения соот-

ветствующих экранных параметров.

Назначение параметров на
регуляторы [1] – [3]

Описанная ниже процедура позволяет выибрать пара­метры, которыми будут управлять регуляторы [1] – [3],
когда открыт экран Play (стр. 4).

1. Выберите [MENU]

0

“KNOB”.

2. Регуляторами [1] – [3] выберите параметры, они

которыми будут управлять.

3. Нажмите на кнопку [EXIT] несколько раз для

перехода к экрану Play.

Настройка контрастности дисплея

Ниже описана процедура, которая позволяет настроить
контрастность (яркость) дисплея.

1. Выберите [MENU]

2. Откорректируйте значение регулятором [1].

0

“DISPLAY”.

Кнопкой [ENTER] переключайте страницы экрана
редактирования.

5. Нажмите на кнопку [EXIT] для перехода к экрану

Play.

В данном руководстве порядок выполнения операций
описывается следующим образом.

<Пример>

Нажмите на кнопку [MENU].
Регулятором [1] выберите “USB” и нажмите на кнопку

[ENTER].

?

Выберите [Menu] 0 “USB”.

Восстановление заводских настроек

Функция восстановления заводских значений установок
GT-1 называется "Factory Reset".

Можно не только восстановить заводские значения
всех установок GT-1, но также выбрать, какие установки
должны восстанавливаться.

* После выполнения операции "Factory Reset" поль-

зовательские установки сбрасываются. Чтобы не
потерять их, сохраните пользовательские данные в
компьютер с помощью специальной программы.

1. Выберите [MENU]

2. Выберите регуляторами [1] и [3] установки,

которые необходимо восстановить.

Регулятор Параметр Значение Описание

[1]
[3]

FROM
TO

3. Нажмите на кнопку [ENTER].

Для отмены операции выберите “CANCEL” и нажмите на
кнопку [ENTER].

4. Для выполнения операции регулятором [1] вы-

берите “EXECUTE” и нажмите на кнопку [ENTER].

После выполнения операции Factory Reset снова откро­ется экран Play.

0

“F. RESET” (FACTORY RESET).

SYSTEM

U01 – U99

Установки системных пара­метров

Установки патчей с номе­рами U01 – U99

7

8

Подключение к компьютеру

При коммутации GT-1 с компьютером по USB становятся
доступными следующие функции.

5 Двусторонний обмен между ними цифровыми ауди-

осигналами.

5 Управление патчами и их редактирование с помо-

щью специальной программы.

5 Загрузка патчей с сервера BOSS TONE CENTRAL

(http://bosstonecentral.com/)

Установка драйвера USB

Перед подключением к компьютеру в последний
необходимо установить драйвер USB.

Специальный драйвер можно загрузить со следующего
сайта.

&

http://www.boss.info/support/

Программа и процедура установки драйвера зависят
от внешнего оборудования. Внимательно прочтите
инструкцию файла Readme, прилагаемую к загружаемо­му файлу.

Коммутация с компьютером

1. Опциональным кабелем USB 2.0 подключите

порт USB компьютера к порту USB в GT-1.

Порт USB

Специальная программа для GT-1

Данная программа доступна для загрузки с веб-сайта
BOSS TONE CENTRAL (http://bosstonecentral.com/).
Информация о программе содержится в прилагаемом к
ней файле Readme.htm.

Специальная программа реализует следующие функции:

5 Загрузка патчей с сервера BOSS TONE CENTRAL..

5 Редактирование установок патчей.

5 Переименование патчей.

5 Изменение порядка размещения патчей.

5 Архивирование и восстановление патчей и систем-

ных установок.

5 Просмотр документа "Описание параметров”

(файл PDF) в компьютере.

Работа GT-1 в качестве
аудиоинтерфейса

Доступна запись выходных аудиосигналов GT-1 в
компьютер, а также воспроизведение аудиосигналов из
компьютера через разъемы OUTPUT в GT-1.

* Установки описаны в документе "Описание параме-

тров” (файл PDF).

* См. документацию на используемое программное

обеспечение.

8

9

Установки педалей

Доступно назначение различных функций на педали
[CTL1] и экспрессии (EXP1) верхней панели, а также
внешние педали, подключенные к разъемам CTL2, 3/
EXP2 тыльной панели.

Калибровка педали экспрессии

На заводе педаль экспрессии GT-1’настраивается опти­мальным образом, но с течением времени эти установки
могут сбиться.

При возникновении проблем, таких как невозможность
полного обнуления громкости при закрытой педали или
неработоспособности переключателя PEDAL FX, следует
произвести процедуру калибровки педали

.

CTL1

CTL3

EXP2

CTL2

Назначение функции

1. Нажмите на кнопку [MEMORY EDIT].

2. Регулятором [1] выберите контроллер.

Имя Иконка Описание

CTL1

EXP1

CTL2

CTL3

EXP2

Иконки “CT1” – ”EX2” расположены в правой части
цепочки эффектов.

Педаль [CTL1] верхней панели

Педаль экспрессии верхней панели

Педаль, подключенная к разъему
CTL2, 3/EXP2 тыльной панели

Педаль, подключенная к разъему
CTL2, 3/EXP2 тыльной панели

Педаль экспрессии, подключенная к разъему
CTL2, 3/EXP2 тыльной панели

EXP1

1. Выберите [MENU]

Откроется экран PEDAL CALIBRATION.

0

“PDL CALIBRATION”

2. Нажмите на педаль пяткой до упора и нажмите

на кнопку [ENTER].

На экран выведется “OK”, и откроется экран следующего
вида.

3. Нажмите на педаль носком до упора и нажмите

на кнопку [ENTER].

На экран выведется “OK”, и откроется экран следующего
вида.

4. Сильно нажмите на педаль носком до упора.

Убедитесь, что индикатор EXP PEDAL SW загорелся.

* Чтобы изменить чувствительность переключателя

педали PEDAL FX, повторите шаг 4, изменяя значение
THRESHOLD регулятором [3].

5. Нажмите на кнопку [ENTER].

Выведется сообщение “COMPLETE!”.

3. Нажмите на кнопку [ENTER] для перехода к

экрану EDIT.

4. Регуляторами [1] – [3] измените значения соот-

ветствующих экранных параметров.

Для переключения экранных страниц используйте
кнопку [ENTER].

Подробно параметры описаны в руководстве "Описание параме­тров” (файл PDF).

9

10

Установки педалей

Коммутация внешних педалей

FS-5U x 2

1/4” стереоджек

5 Используйте только

рекомендуемую
педаль экспрессии.
Подключение пе­далей других типов
может привести к
поломке прибора.

5 При работе с

педалью экспрессии
будьте осторожны,
не зажмите пальцы
движущимися частя­ми. Если прибором
пользуется ребенок,
необходим посто­янный контроль
взрослого за ним.

Селектор MODE/POLARITY

FS-5U FS-6

.
/

1/4” джек x 2

кольцонаконечник

CTL 3 CTL 2

FS-5U x 1

1/4” джек

.
/

1/4” джек

CTL 2

FS-6

1/4” стереоджек

.
/

1/4” стереоджек

CTL 3 CTL 2

FS-7

FS-7

1/4” стереоджек

.
/

1/4” стереоджек

CTL 3

CTL 2

10

11

Функция Looper

Предусмотрена возможность записи фразы длительностью до 32 секунд (в моно) с дальнейшим ее цикличным воспроизве­дением. Также возможно наложение поверх воспроизводящейся фразы дополнительных партий.

Это позволяет разнообразить гитарное исполнение.
Одновременно нажмите на педали [H] и [CTL1] для включения функции Looper.

Запись

Запись начинается сразу
после нажатия на педаль
[CTL1]. В точке окончания
цикла еще раз нажмите на
педаль, чтобы включить
режим воспроизведения.

Воспроизведение

Воспроизведение осуществ­ляется в цикле.

При нажатии на педаль
[CTL1] включается режим
наложения.

Останов/Очистка

Два раза

* Сохраненные в патчах установки педали CTL1 при включенной функции Looper игнорируются.

Громкость воспроизведения фразы

При значении 100 (по умолчанию) громкость исполнения и воспро­изведения фразы будут одинаковы.

При значениях меньше 100 громкость воспроизведения фразы
будет меньше громкости исполнения. Соответственно, даже при
многократных наложениях исполнение будет слышно по прежнему
отчетливо.

1. Выберите [MENU]

2. Установите значение “LEVEL” регулятором [1].

0

“LOOP”.

Цвет педали [CTL1]

Цвет Состояние

Красный Запись/наложение
Синий Воспроизведение
Синий (мигает) Останов (фраза записана)
Не горит Останов (фраза отсутствует)

НАПОМИНАНИЕ

* Максимальная продолжительность записи равна 32 секундам в

моно.

* Записанный материал после отключения питания теряется.

Для останова нажмите два раза на
педаль [CTL1].

Чтобы удалить фразу, остановите
ее воспроизведение, затем нажми­те и удерживайте педаль [CTL1] не
менее 2 секунд.

Наложение

Поверх циклично воспро­изводящейся фразы накла­дываются дополнительные
партии. При нажатии на
педаль [CTL1] включается
режим воспроизведения.

Сообщения об ошибках

Сообщение Проблема Действие

Передача данных с внешнего устройства

USB OFFLINE!

DATA WRITE ERROR!

OUT OF RANGE! SET AGAIN Педаль [EXP] откалибровать невозможно.

KNOB IS LOCKED! Регуляторы заблокированы.

BATTERY LOW! Батареи разряжены. Замените батареи.

прервалась. Данное сообщение также
появляется при отключении питания
внешнего устройства. Оно не свидетель­ствует о возникновении неисправности.
Сбой записи в память пользовательских
данных.

Проверьте правильность коммутации устройств и качество кабелей.

Возможно повреждение прибора. Обратитесь в сервисный центр Roland.

Повторите процедуру калибровки (стр. 9).
Если сообщение все равно выводится, возможно, прибор поврежден. Обра-

титесь в сервисный центр комапнии Roland.
Выключите функцию “KNOB LOCK”.
См. руководство "Описание параметров” (файл PDF).

11

12

Технические характеристики

BOSS GT-1: гитарный процессор эффектов

Частота
дискретизации

АЦП

ЦАП 24 бит
Патчи 99 пользовательских (User) + 99 заводских (Preset)
Длительность
фразы
Номинальный
входной уровень

Максимальный
входной уровень

Входное сопро­тивление

Номинальный
выходной уро­вень
Выходное сопро­тивление
Рекомендуемое
сопротивление
нагрузки
Дисплей 132 x 32 точек графический ЖК (с подсветкой)

44.1 кГц

24 бит + метод AF
Метод AF (адаптивная фокусировка) – разрабо-

танный компанией Roland метод, позволяющий
уменьшить соотношение сигнал-шум (S/N) в прео­бразователях АЦ-ЦА.

32 секунд

INPUT: -10 дБВ
AUX IN: -20 дБВ
INPUT: -7 дБВ

AUX IN: 0 dBu

INPUT: 1 МОм
AUX IN: 27 кОм
OUTPUT L/MONO, R: -10 дБВ

PHONES: -10 дБВ

OUTPUT L/MONO, R: 1 кОм
PHONES: 44 Ом
OUTPUT L/MONO, R: не менее 10 кОм

PHONES: не менее 44 Ом

Разъемы

Питание

Потребляемый
ток
Продолжитель­ность работы от
батарей

Габариты

Вес 1.3 кг

Комплектация

Опции (приобре­таются отдельно)

* 0 dBu = 0.775 В rms
* В интересах усовершенствования прибора его технические харак-

теристики и внешний вид могут быть изменены без отдельного
уведомления.

INPUT: джек 1/4"
OUTPUT (L/Mono, R): джек 1/4"
CTL2, 3/EXP2: джек 1/4" TRS
PHONES: стереофонический миниджек
AUX IN: стереофонический миниджек
USB O: USB type B
DC IN (питание)
Щелочные батареи (AA, LR6) x 4

Сетевой адаптер (опциональный)

200 мА

Щелочные батареи: около 7 часов
(Зависит от условий эксплуатации.)

305 (Ш) x 152 (Г) x 56 (В) мм
Максимальная высота: 305 (Ш) x 152 (Г) x 74 (В) мм

Руководство пользователя, брошюра "Техника
безопасности", щелочные батареи (AA, LR6) x 4
Сетевой адаптер серии PSA,
ножной переключатель FS-5U, FS-5L, FS-6, FS-7,
педаль экспрессии FV-500L/500H, Roland EV-5

Техника безопасности

ВНИМАНИЕ

Не прищемите пальцы

При обращении с педалью экспрессии (стр. 9) будьте осторожны,
чтобы не зажать пальцы между движущихся частей. Если прибором
пользуется ребенок, необходим постоянный контроль взрослого за
ним.

Питание от батарей

• Перед установкой/извлечением батарей выключите питание прибора и отклю­чите его от других устройств, чтобы не повредить оборудование.

• Срок службы прилагаемых батарей короткий, поскольку они предназначены
только для проверки работоспособности прибора.

• Когда батареи разряжены, звук может искажаться, но это не является призна­ком неисправности. Замените батареи.

• Для автономной работы рекомендуется использование щелочных батарей.

Размещение

• В зависимости от материала и температуры поверхности, на которой уста­новлен прибор, его резиновые ножки могут изменить ее цвет или испортить
поверхность.

Ремонт и данные

• Помните о том, что при отправке прибора в ремонт данные его внутренней
памяти могут быть потеряны. Поэтому предварительно их необходимо сохра­нить. Во время ремонта инструмента особое внимание уделяется сохранности
данных внутренней памяти. Однако возможны ситуации, например, выход из
строя схем памяти, в которых этого добиться невозможно. Компания Roland
ответственности за сохранность данных внутренней памяти прибора не несет.

/ важные замечания

Меры предосторожности

• В результате поломки или несоблюдения правил эксплуатации прибора содер­жимое его памяти может быть безвозвратно потеряно. Для того чтобы снизить
риск потери данных, рекомендуется периодически сохранять содержимое
памяти.

• Компания Roland ответственности за сохранность данных не несет.

• Не ударяйте по дисплею и не нажимайте на него.

• Используйте только рекомендуемую педаль экспрессии. Подключение педалей
других типов может привести к поломке прибора.

• Не используйте коммутационные кабели, которые содержат резисторы.

Авторские права

• Несанкционированные запись, распространение, продажа, сдача в прокат,
публичное воспроизведение и подобные действия, в целом или частично, лю­бого произведения, авторские права на которое принадлежат третьей стороне,
запрещены законом.

• Не используйте прибор в целях нелегального распространения аудиоматери­алов или нарушающих авторские права третьей стороны. Производитель за
противоправные действия пользователя ответственности не несет.

• Roland, BOSS, BOSS TONE CENTRAL и COSM являются зарегистрированными
торговыми марками или торговыми марками Roland Corporation в США и/или
других странах.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) обозначает портфолио патента
микропроцессорной архитектуры, разработанной Technology Properties
Limited (TPL). Компания Roland получила лицензию на данную технологию у
TPL Group.

• ASIO является торговой маркой и программным обеспечением Steinberg Media
Technologies GmbH.

• Прибор содержит встроенный программный код eCROS на платформе eSOL
Co.,Ltd. eCROS является торговой маркой eSOL Co., Ltd. в Японии.

• Названия всех компаний и изделий, упоминаемые в этом документе, являются
торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответст­вующих владельцев.

12

Данное изделие соответствует требованиям директивы EMC от 2004/108/EC.

Данный символ означает, что отмеченное им изделие

должно утилизироваться отдельно от домашних отходов,

согласно принятому в конкретной стране законодательству.

Для стран Европы

Информация

При необходимости ремонта обращайтесь в
техцентр Roland по адресу:

Roland Music

Дорожная ул., д. 3, корп.6
117 545 Москва, Россия
Тел: [phone]