Boss Gigcaster 5, GCS-5 Reference Manual [pt]

Manual de referência

© 2023 Roland Corporation

01

Sumário

Introdução .............................................3

Painel Superior / Painel Frontal ...............................3

Painel Traseiro ..............................................4

Ligar/desligar o equipamento ................................5

Conguração da data e hora .................................5

Operações da tela (painel sensível ao toque) ..................6

Conguração dos canais ................................8

Canal 1, 2 ..................................................8

INPUT ....................................................8

EQ .......................................................8

EFFECTS ..................................................9

GENERAL .................................................9

Canal INSTRUMENT ....................................... 10

INPUT .................................................. 10

EQ ..................................................... 10

EFFECTS ................................................10

GENERAL ............................................... 11

Canal USB ................................................ 12

INPUT .................................................. 12

EQ ..................................................... 12

EFFECTS ................................................12

GENERAL ............................................... 13

Canal BLUETOOTH® ....................................... 14

INPUT .................................................. 14

EQ ..................................................... 15

EFFECTS ................................................15

GENERAL ............................................... 15

Canal SOUND PAD ........................................16

EFFECTS ................................................16

GENERAL ............................................... 16

Edição dos efeitos ......................................... 17

Edição da ordem de conexão dos efeitos .................... 17

Como salvar um patch de efeito (Patch Write) ................18

Lista de funções de gravação de patch ...................... 18

Usar o anador ........................................... 19

Congurações de saída ................................27

MAIN OUT ................................................ 27

USB ...................................................... 28

USB MAIN ............................................... 28

USB MONITOR ........................................... 28

USB AUX IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Congurações de talkback (TALKBACK) ..................... 29

EFFECTS ................................................. 30

GENERAL ................................................. 30

Operação da tela MENU ................................31

CHANNEL/OUTPUT/PAD/FOOT SW ......................... 31

SETUP ................................................... 31

Backup dos dados do GCS-5 ............................... 32

Restauração das congurações padrão de fábrica

(Factory Reset) ........................................... 33

Lista de mensagens de erro ............................34

Especicações principais ...............................35

Uso dos pads de som ..................................20

Reprodução do áudio ..................................... 20

Edição das congurações do pad de som .................... 20

Uso dos pads de efeito .................................21

Seleção das congurações de efeito ........................ 21

Edição das congurações do pad ........................... 21

Uso de um comutador de pedal e um pedal de

expressão .............................................23

Especicação de um controlador de pedal .................. 24

Congurações de comutador de pedal/pedal de expressão ... 24

Conguração do pad link .................................. 25

Congurações do GA-FC ................................... 26

2

Introdução

Painel Superior / Painel Frontal

4

1

3

2

5 6

1

Botão [ Ā ]

Liga/desliga o equipamento.

Pressione o botão por mais tempo para desligar o
equipamento.

Botões giratórios [

Ajusta o volume dos fones de ouvido 1, 2.

5

CHANNEL

4

7

Botões [

Quando estão ligados (acesos), o equipamento muda para a
tela de congurações do canal selecionado.

Faders de canal

Ajustam o volume de cada canal de entrada.

Botões [

Liga (aceso) ou desliga (apagado) o recurso mudo para cada
canal de entrada.

Botões [

Ligue (acenda) para que um canal envie o som para o conector
dos fones de ouvido.

Isso permite ouvir o som com os fones de ouvido.

6

OUTPUT

Botão [

Ligue (acenda) esse botão para acessar a tela de congurações
de saída (MAIN OUT, fones de ouvido, etc.).

Fader de OUTPUT

Ajusta o volume da saída (MAIN OUT, USB MAIN).

Botão [

Liga (acende) ou desliga (apaga) a saída (MAIN OUT ou USB
MAIN).

7

Conector

Use para conectar a guitarra.

O áudio da guitarra entra no canal 1.

]–[ ] (Editar canal)

] (Mudo)

] (Monitor)

] (Editar OUTPUT)

] (Mudo)

(Guitar)

] , [ ] (Fones de ouvido 1, 2)

2

Botão [SOUND]

O visor mostra o SOUND PAD 1–8.

Botão [EFFECTS]

O visor mostra o EFFECTS PAD 1–8.

Pads de
som

Pads de
efeito

3

Visor (painel sensível ao toque)

Para acessar várias congurações, toque na tela.

Você pode ver várias informações ao operar o visor.

Toca o áudio atribuído a cada pad.

* A função do pad de som pode ser usada com o

aplicativo dedicado (compatível com Windows/Mac).

Permite usar as congurações dos efeitos atribuídos
a cada pad.

3

Introdução

2: HOT

1: GND

3: COLD

2: HOT

3: COLD

TIP: HOT
RING: COLD
SLEEVE: GND

Painel Traseiro

*

Para evitar problemas de funcionamento e falha do equipamento, sempre reduza o volume e desligue todos os equipamentos antes de fazer qualquer conexão.

10

8

9 10

13

12

11

14

8

Conector DC IN

Conecte o adaptador AC incluso a esse conector.

* Passe o cabo do adaptador AC pelas ranhuras na parte inferior do

equipamento, como mostrado na ilustração, para mantê-lo preso.

Conector

(fones de ouvido 1)

Conecte os fones de ouvido ou o headset aqui. Os headsets só
podem ser usados com o conector de fone de ouvido 1.

OBSERVAÇÃO

Use um headset com um miniplugue do tipo CTIA de 3,5 mm
(4conductores).

* Organização de pinos para mini cabo

(4conductores)

Conector (fones de ouvido 2)

Conecte seus fones de ouvido aqui.

11

Conectores

(MIC) 1, 2

Conecte os microfones aqui.

* Sobre o phantom power

Você pode fornecer phantom power (+48V) pelos conectores
MIC 1, 2 (XLR). Ative o phantom power quando usar um
microfone condensador que precise desse tipo de alimentação.

Ligue (“ON”) o +48V na tela de congurações do canal 1, 2.

* Arranjo de pinos dos conectores 1, 2 (XLR) de

1: GND

R
GND
MIC

L

* Ao virar o equipamento, tenha cuidado e evite danos aos botões.

Além disso, manuseie o equipamento com cuidado e não o deixe
cair.

9

Porta ă (USB)

Conecte o computador ou outro dispositivo aqui para usar este
equipamento como uma interface de áudio USB ou para salvar
backups das congurações do dispositivo (p. 32).

ØConsulte p. 28 para obter detalhes sobre as congurações da

saída USB e p. 31 para as congurações do áudio USB.

* Não use um cabo USB projetado apenas para carregamento. Cabos

projetados apenas para carregamento não podem transmitir dados.

LEMBRETE

Este equipamento pode ser alimentado pela porta USB.

Um adaptador AC USB disponível comercialmente (5V

/3A

ou superior) é necessário para alimentar este equipamento.

Conectores (INST) L, R

Use para conectar um teclado ou equipamento de áudio.

12

Conectores

(MAIN OUT) L, R

Conecte esses conectores ao amplicador, aos alto-falantes de
retorno ou ao mixer.

13

Conector FOOT SW

Você pode controlar várias funções com um comutador de
pedal (FS-5U/FS-6/FS-7), um pedal de expressão (FV-500H/FV­500L/EV-30 ou Roland EV-5) ou um pedal controlador (GA-FC)
conectado a este equipamento.

* Use somente o pedal de expressão especicado. Ao conectar

outros pedais de expressão, haverá o risco de provocar mau
funcionamento e/ou danos ao equipamento.

14

Terminal de aterramento

Conecte-o a um aterramento externo, se for necessário.

4

Introdução

Ligar/desligar o equipamento

Antes de ligar/desligar o equipamento, lembre-se de reduzir o
volume. Mesmo com o volume reduzido, você poderá ouvir algum
som ao ligar/desligar o equipamento. Entretanto, isso é normal e
não indica mau funcionamento.

Ligar o equipamento

1. Pressione o botão [Ā] neste equipamento.

Ele liga e a tela inicial aparece no visor.

2. Ligue o equipamento nesta ordem: dispositivos

conectados Ó amplificador.

Desligar o equipamento

Conguração da data e hora

A tela de congurações de data e hora aparece na primeira vez
que você liga este equipamento após a compra.

1. Toque em <–> <+> para YEAR/MONTH/DAY e

congure a data.

2. Toque em <–> <+> para HOUR/MIN e congure o

horário.

3. Toque em <APPLY> para concluir as congurações.

A data e hora que você deniu são aplicadas, e a tela inicial
aparece.

1. Desligue o equipamento nesta ordem: amplificador Ó

dispositivos conectados.

2. Mantenha o botão [Ā] pressionado por mais tempo

neste equipamento (por dois segundos).

Uma mensagem de conrmação é exibida.

3. Toque em <YES>.

LEMBRETE

Na tela do menu, você pode acessar <SETUP> Ó <GENERAL> e
selecione “DATE & TIME” para alterar essas congurações.

5

Introdução

Operações da tela (painel sensível ao toque)

Tela inicial

A tela exibida depois que o equipamento é ligado é chamada de “tela inicial”. Na tela inicial, você verica os níveis de entrada/saída.

Você também pode tocar nos botões mostrados na tela para trocar de canal de entrada/saída e a tela de congurações de cada função.

Exibição de data/hora

Toque aqui para mudar para a tela de
congurações de data e hora.

Botão TUNER

Mostra a tela TUNER.
Use esse recurso para anar o
instrumento.

Botão Talkback

Quando está ligado (aceso), a entrada
de áudio do microfone do fone de
ouvido é enviada apenas para os
conectores PHONES (talkback).
Use para se comunicar apenas com as
pessoas que estão gravando com você.

Botão MENU

Acessa a tela MENU.

Medidor de nível

Mostra os níveis de cada página.

Phantom power: ON

Os canais em que o phantom
power está sendo usado são
marcados com um “Á”.

¹ Toque no respectivo canal e no ícone OUTPUT para abrir a janela para alternar entre os patches de efeito e visualizar as telas de edição.

A exibição muda de acordo com a fonte de entrada
denida para cada canal.

à Canal 1–2, INSTRUMENT

Esses são os níveis de pré-mixagem
antes que o sinal passe pelo ganho de
entrada, EQ e efeitos.

Os medidores de nível OUTPUT mostram
os níveis de saída pós-mixagem.

Alterna entre os patches de efeito. Muda para a tela de edição do

à Canal USB–SOUND PAD, OUTPUT

patch de efeito.

Troca para a tela de edição de efeitos.

6

Introdução

¹ Deslize para a esquerda ou para a direita para mostrar os pads de som (quando o botão [SOUND] está aceso) ou os pads de efeito (quando o

botão [EFFECTS] está aceso).

* Os pads de som são mostrados quando este equipamento está conectado ao aplicativo dedicado.

Isso permite vericar os sons
atribuídos a cada pad.

Troca de banco

Deslize à esquerda ou à direita

Toque para mudar para a tela de
congurações de cada pad.

Troca de banco

Tela MENU

Várias congurações na tela MENU são mostradas aqui como um menu. Para trocar de tela, toque no item de menu até que a tela de
congurações desejada apareça.

Menu Explicação

CHANNEL

OUTPUT

PAD

Congura os respectivos canais de
entrada.

Congura as congurações
relacionadas à saída, como ajustar o
áudio de saída do conector MAIN OUT
e do conector de fones de ouvido.

Congura os pads de efeito.

Menu Explicação

Especica a função de um

FOOT SW

SETUP

comutador de pedal ou pedal de
expressão plugado ao conector
FOOT SW.

Dene as congurações gerais do
sistema do GCS-5.

Principais operações de cada tela

Botão (Return)

Retorna à tela anterior.

Arraste para a esquerda/
direita para ajustar

Toque no valor à direita de um controle
deslizante para alternar entre a exibição –/+.

Botão (Home)

Retorna à tela inicial.

Toque para selecionar

Toque para ativar/
desativar.

Barra de rolagem

Toque para trocar de página.

Arraste para cima/baixo
para rolar

7

Conguração dos canais

Canal 1, 2

1. Pressione o botão [ ] ou [ ] no painel superior.

A tela de congurações do canal correspondente ao botão
pressionado é exibida.

INPUT

Seleção de uma fonte de entrada

1. Toque em <INPUT>.

Conguração do ganho de entrada

3. Use o controle GAIN para ajustar o ganho de entrada.

Como ligar/desligar o phantom power

4. Ligue (“ON”) a conguração +48V ao conectar um

microfone condensador que precise de phantom
power.

2. Toque em uma das entradas de <GTR> a <OFF> para

selecionar uma fonte de entrada.

Fonte de
entrada

,

Explicação

Guitarra conectada ao conector Guitar

* Apenas para o canal 1

Microfone, teclado ou equipamento de áudio
conectado aos conectores MIC 1, 2

Selecione esses botões quando quiser usar
os canais 1/2 como link estéreo.

Quando o link estéreo está ativado, as
mesmas congurações são aplicadas a
ambos os canais.

* Ligar o link estéreo também desliga

automaticamente um dos canais.

Microfone do headset

* Você pode denir “HEADSET” para apenas

um canal.

EQ

1. Toque em <EQ>.

2. Pressione o botão EQ para ativá-lo (a luz botão

acende em verde).

3. Ajusta o timbre de cada faixa de frequência.

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

Desligado (não usado)

8

Conguração dos canais

EFFECTS

1. Toque em <EFFECTS>.

2. Pressione o botão EFFECTS para ligá-lo (o botão

acende em verde).

Selecionar uma categoria

3. Toque no botão EFFECTS CATEGORY e selecione

uma categoria de efeito.

5. Ajusta os parâmetros de efeito.

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

GENERAL

1. Toque em <GENERAL>.

2. Dene os parâmetros.

Categoria Explicação

GUITAR

SING

TALK

CONSOLE

Seleciona patches de efeitos para guitarras.

* Apenas para o canal 1

Seleciona patches de efeitos para vocais.

* Apenas para o canal 1, 2

Seleciona patches de efeito para conversas.

Este efeito é compartilhado entre os canais 1–
INSTRUMENT.

Os parâmetros podem ser congurados para
cada canal.

* As congurações editadas são salvas como

estão.

Seleção de patches de efeito

4. Use o controle PATCH para selecionar o patch de

efeito.

Parâmetro Explicação

Dene a entrada de sinais de áudio USB como

USB AUX IN

INSERT

REVERB
SEND

DYNAMICS
REMAIN

entrada auxiliar (AUX IN) para cada canal (ON) ou
não (OFF).

Congura a posição de entrada para o sinal de
áudio USB.

Congura o nível de entrada para o sinal de

LEVEL

áudio USB.

Dene o nível do sinal enviado para reverberação
de cada canal.

OBSERVAÇÃO

Esta função é ativada quando a categoria de
efeito é denida para qualquer coisa além de
“GUITAR”.

Quando denido como ligado (“ON”), ENHANCE/
COMP/NS também permanece ativado, mesmo
quando o botão EFFECTS está desativado.

Quando DYNAMICS REMAIN está ativado

Quando o botão EFFECTS está
DESLIGADO, ele acende em azul.

Patch Explicação

Eles não podem ser substituídos.

PRESET

USER

No entanto, você pode editar um patch
predenido e salvá-lo como patch do usuário.

Esses patches podem ser substituídos.

9

Conguração dos canais

Canal INSTRUMENT

Este canal lida com o sinal de um teclado ou dispositivo de áudio conectado a (INST) L, R.

1. Aperte o botão [ ] no painel superior.

INPUT

Seleção de uma fonte de entrada

1. Toque em <INPUT>.

2. Toque em uma das entradas de <INST> a <OFF>

para selecionar uma fonte de entrada.

EQ

1. Toque em <EQ>.

2. Pressione o botão EQ para ativá-lo (a luz botão

acende em verde).

3. Ajusta o timbre de cada faixa de frequência.

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

EFFECTS

1. Toque em <EFFECTS>.

2. Pressione o botão EFFECTS para ligá-lo (o botão

acende em verde).

Fonte de
entrada

Conguração do ganho de entrada

Explicação

Teclado ou dispositivo de áudio conectado a
INST L, R

Microfone do headset

* Você pode denir “HEADSET” para apenas

um canal.

Desligado (não usado)

3. Use o controle GAIN para ajustar o ganho de entrada.

10

Selecionar uma categoria

3. Toque no botão EFFECTS CATEGORY e selecione

uma categoria de efeito.

Categoria Explicação
TALK

CONSOLE

Seleciona patches de efeito para conversas.

Este efeito é compartilhado entre os canais 1–
INSTRUMENT.

Os parâmetros podem ser congurados para cada
canal.

* As congurações editadas são salvas como estão.

Conguração dos canais

Seleção de patches de efeito

4. Use o controle PATCH para selecionar o patch de

efeito.

Patch Explicação

Eles não podem ser substituídos.

PRESET

USER

No entanto, você pode editar um patch
predenido e salvá-lo como patch do usuário.

Esses patches podem ser substituídos.

5. Ajusta os parâmetros de efeito.

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

GENERAL

1. Toque em <GENERAL>.

2. Dene os parâmetros.

Parâmetro Explicação

Dene a entrada de sinais de áudio USB como

USB AUX IN

INSERT

REVERB
SEND

DYNAMICS
REMAIN

entrada auxiliar (AUX IN) para o canal INSTRUMENT
(ON) ou não (OFF).

Congura a posição de entrada para o sinal de
áudio USB.

Congura o nível de entrada para o sinal de

LEVEL

áudio USB.

Dene o nível do sinal enviado para reverberação
a partir de o canal INSTRUMENT.

Quando denido como ligado (“ON”), ENHANCE/
COMP/NS também permanece ativado, mesmo
quando o botão EFFECTS está desativado.

Quando DYNAMICS REMAIN está ativado

Quando o botão EFFECTS está
DESLIGADO, ele acende em azul.

11

Conguração dos canais

Canal USB

Este canal é usado para sinais de áudio USB de dispositivos (como um computador) conectados à porta ă (USB).

* Ao usar este equipamento com AUDIO MODE (p. 31) funcionando em multipista (MTK-RECORD, MTK-STREAM), selecione a conguração “CH USB”

para o áudio USB do computador.

1. Aperte o botão [ ] no painel superior.

INPUT

1. Toque em <GAIN>.

2. Use o controle GAIN para ajustar o ganho de entrada.

EQ

1. Toque em <EQ>.

2. Pressione o botão EQ para ativá-lo (a luz botão

acende em verde).

3. Ajusta o timbre de cada faixa de frequência.

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

EFFECTS

Você pode usar efeitos exclusivamente para o canal USB.

1. Toque em <EFFECTS>.

A tela de edição de efeitos é exibida.

2. Pressione o botão EFFECTS para ligá-lo (o botão

acende em verde).

3. Dene os parâmetros.

¹ Para obter detalhes sobre as operações de edição, consulte “Edição dos

efeitos” (p. 17).

¹ Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

LEMBRETE

As congurações editadas são salvas como estão.

12

GENERAL

1. Toque em <GENERAL>.

2. Dene os parâmetros.

Ducking (DUCK)

Quando o áudio de uma apresentação ou conversa está sendo
reproduzido (pelos canais 1–INSTRUMENT), esta função dá
mais destaque ao som da apresentação ou conversa, reduzindo
o volume dos outros sons.

Ele diminui automaticamente o volume da música (como
da música de fundo) enquanto o narrador está falando ou
enquanto outros participantes estão conversando.

Conguração dos canais

Parâmetro Explicação

DUCK

DUCK DEPTH

DUCK DECAY

Ativa/desativa a função de ducking.

Dene o nível de atenuação dos outros sons
quando o ducking está ativo.

Dene quanto tempo leva para os níveis
retornarem ao volume anterior após a ativação
do ducking.

Supressão da microfonia (MIX MINUS)

Esta função retorna a mixagem de áudio para o computador,
sem o áudio do próprio canal USB.

Isso ajuda a suprimir a microfonia, como ao conversar online
no computador.

* A função MIX MINUS é ativada quando AUDIO MODE (p. 31)

opera em multipista (MTK-RECORD, MTK-STREAM). O sinal de áudio
é enviado ao computador como saída USB MONITOR (p. 28).

Parâmetro Explicação

MIX MINUS

Liga/desliga a função MIX MINUS.

Outros

Parâmetro Explicação

REVERB
SEND

DYNAMICS
REMAIN

Dene o nível do sinal enviado para reverberação
do canal USB.

Quando denido como ligado (“ON”), ENHANCE/
COMP/NS também permanece ativado, mesmo
quando o botão EFFECTS está desativado.

Quando DYNAMICS REMAIN está ativado

Quando o botão EFFECTS está
DESLIGADO, ele acende em azul.

13

Conguração dos canais

Canal BLUETOOTH®

Este canal é usado para sinais de áudio de dispositivos móveis (como smartphone) conectados por Bluetooth.

1. Aperte o botão [ ] no painel superior.

INPUT

1. Toque em <INPUT>.

5. Toque em “GCS-5 Audio” exibido na tela do

dispositivo Bluetooth em seu dispositivo móvel.

“CONNECTING” Ó “PAIRING” Ó “WAITING” é mostrado ao
conectar. Quando a conexão for estabelecida, o nome do
dispositivo conectado será exibido.

Quando o pareamento for bem-sucedido, “GCS-5 Audio” será
adicionado à lista de “Dispositivos pareados” do seu dispositivo
móvel.

Se o pareamento não for realizado até um tempo determinado,
o visor mudará para “DISCONNECTED” e o modo de espera de
pareamento será cancelado.

Conexão a um dispositivo móvel já pareado

1. Toque em <PAIR>.

2. Ligue a função Bluetooth do dispositivo móvel.

LEMBRETE

Se a etapa acima não estabelecer uma conexão em “GCS-5
Audio” que é mostrado no campo “DEVICES” do dispositivo
móvel.

Registrar um dispositivo móvel (pareamento)

O exemplo mostrado aqui usa o iPhone. Para obter detalhes,
consulte o manual do proprietário do seu dispositivo móvel.

2. Coloque o dispositivo móvel que deseja conectar

próximo ao GCS-5.

3. Toque em <PAIR>.

4. Ligue a função Bluetooth do dispositivo móvel.

Conguração do ganho de entrada

1. Use o controle GAIN para ajustar o ganho de

entrada.

14

Conguração dos canais

EQ

1. Toque em <EQ>.

2. Pressione o botão EQ para ativá-lo (a luz botão

acende em verde).

3. Ajusta o timbre de cada faixa de frequência.

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

EFFECTS

Você pode usar efeitos exclusivamente para o canal BLUETOOTH.

1. Toque em <EFFECTS>.

A tela de edição de efeitos é exibida.

2. Pressione o botão EFFECTS para ligá-lo (o botão

acende em verde).

GENERAL

1. Toque em <GENERAL>.

2. Dene os parâmetros.

Ducking (DUCK)

Quando o áudio de uma apresentação ou conversa está sendo
reproduzido (pelos canais 1–INSTRUMENT), esta função dá
mais destaque ao som da apresentação ou conversa, reduzindo
o volume dos outros sons.

Ele diminui automaticamente o volume da música (como
da música de fundo) enquanto o narrador está falando ou
enquanto outros participantes estão conversando.

Parâmetro Explicação

DUCK

DUCK DEPTH

DUCK DECAY

Ativa/desativa a função de ducking.

Dene o nível de atenuação dos outros sons
quando o ducking está ativo.

Dene quanto tempo leva para os níveis
retornarem ao volume anterior após a ativação
do ducking.

3. Dene os parâmetros.

¹ Para obter detalhes sobre as operações de edição, consulte “Edição dos

efeitos” (p. 17).

¹ Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

LEMBRETE

As congurações editadas são salvas como estão.

Supressão da microfonia (MIX MINUS)

Esta função retorna a mixagem de áudio ao dispositivo móvel,
sem o áudio do próprio canal BLUETOOTH.

Isso ajuda a suprimir a microfonia, como ao conversar no
smartphone.

Parâmetro Explicação

MIX MINUS

Outros

Parâmetro Explicação

REVERB SEND

DYNAMICS
REMAIN

BLUETOOTH
SW

Liga/desliga a função MIX MINUS.

Dene o nível do sinal enviado para
reverberação do canal BLUETOOTH.

Quando denido como ligado (“ON”),
ENHANCE/COMP/NS também permanece
ativado, mesmo quando o botão EFFECTS está
desativado.

Quando DYNAMICS REMAIN está ativado

Quando o botão EFFECTS está
DESLIGADO, ele acende em azul.

Ativa/desativa a função Bluetooth.

15

Conguração dos canais

Canal SOUND PAD

Este canal é para o áudio atribuído aos pads de som.

* Você pode usar a função de pad de som quando este equipamento estiver conectado ao aplicativo dedicado.

1. Na tela inicial, toque em <

A tela MENU é exibida.

2. Toque em <CHANNEL>

A tela SOUND PAD é exibida.

Ó<SOUND PAD>.

EFFECTS

(botão MENU).

>

4. Ajusta os parâmetros de efeito.

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

LEMBRETE

As congurações editadas são salvas como estão.

GENERAL

1. Toque em <GENERAL>.

2. Dene os parâmetros.

Você pode usar efeitos exclusivamente para o canal SOUND PAD.

1. Toque em <EFFECTS>.

2. Pressione o botão EFFECTS para ligá-lo (o botão

acende em verde).

3. Em FX TYPE, selecione o efeito que quer usar.

Ducking (DUCK)

Quando o áudio de uma apresentação ou conversa está sendo
reproduzido (pelos canais 1–INSTRUMENT), esta função dá
mais destaque ao som da apresentação ou conversa, reduzindo
o volume dos outros sons.

Ele diminui automaticamente o volume da música (como
da música de fundo) enquanto o narrador está falando ou
enquanto outros participantes estão conversando.

Parâmetro Explicação

DUCK

DUCK DEPTH

DUCK DECAY

Outros

Ativa/desativa a função de ducking.

Dene o nível de atenuação dos outros sons
quando o ducking está ativo.

Dene quanto tempo leva para os níveis
retornarem ao volume anterior após a ativação
do ducking.

16

Parâmetro Explicação

REVERB SEND

Dene o nível do sinal enviado para
reverberação do canal SOUND PAD.

Conguração dos canais

Edição dos efeitos

Para os canais 1–INSTRUMENT, você pode editar “patches de efeitos” e para os canais de USB por meio do BLUETOOTH, você pode editar os
efeitos exclusivos de cada canal.

1. Toque em <EFFECTS>.

2. Para os canais 1–INSTRUMENT: dena “PATCH” como

o patch de efeito a editar.

* Se a categoria do efeito for “CONSOLE”, o efeito CONSOLE será

editado.

3. Toque em < >.

A tela de edição do patch de efeito ou a tela EFFECT EDIT será
mostrada.

5. Edite o valor do parâmetro.

6. Para salvar o patch de efeito que editado, siga as

etapas para gravação do patch.

* Ao usar o efeito CONSOLE ou os efeitos exclusivos dos canais

de USB para BLUETOOTH, você não precisa gravar os dados. Isso
porque as congurações editadas são salvas como estão.

Na tela inicial, toque em um ícone correspondente aos canais 1 a
SOUND PAD para abrir a janela.

Toque em <

> para mostrar a tela de edição de efeitos.

Edição da ordem de conexão dos efeitos

4. Toque no ícone do efeito que quer editar.

O efeito será ligado/desligado cada vez que o ícone for
pressionado.

On O

* Use “SW” para ativar/desativar os

efeitos.

Os parâmetros do efeito selecionado são mostrados.

Ao editar um patch de efeitos que pertence à categoria de efeitos
“GUITAR”, você pode editar a ordem de conexão dos efeitos.

1. Toque no ícone do efeito cuja posição você quer

alterar e arraste-o para o local desejado na cadeia
de efeitos.

Este exemplo mostra como colocar o efeito X-OD entre PDL
e FX1.

2. Quando o ícone “+” aparecer, solte o dedo usado

para arrastar o ícone.

Isso posiciona o X-OD entre PDL e FX1.

17

Conguração dos canais

Como salvar um patch de efeito (Patch Write)

Veja como salvar os patches de efeito editados como patches de usuário.

1. Na tela de edição do patch de efeitos, toque em <

(botão Write).

A tela PATCH WRITE é exibida.

2. Toque em <NAME> para inserir um nome de patch.

¹ Esta etapa é desnecessária se você não precisar alterar o nome do

patch.

3. Toque em <ENTER> quando terminar de digitar o

nome do patch.

4. Na caixa “TO”, selecione o patch do usuário onde

quer salvar o patch de efeito.

¹ Isso é desnecessário se você quiser sobrescrever o patch de usuário

selecionado.

>

Lista de funções de gravação de patch

Você pode usar as seguintes funções na tela PATCH WRITE. Toque
na tela para selecionar uma função.

Função Explicação

WRITE

EXCHANGE

INSERT

INITIALIZE

* Não desligue o equipamento enquanto o visor mostrar

“EXECUTING…”.

Salva o patch de usuário que você criou.

Você pode trocar as posições de dois patches de
usuário.

Toque em <EXCH> e depois em <YES> para trocar
os patches.

Você pode inserir um patch do usuário em qualquer
posição dos patches de usuário.

Por exemplo, se você inserir a memória U001 em
U010, a memória U010 e as memórias subsequentes
serão deslocadas (renumeradas) para frente em uma
unidade. (A memória U010 se torna U011).

Toque em <INSERT> e depois em <YES> para inserir
os patches.

Você pode restaurar (inicializar) cada efeito em um
patch de efeitos para as congurações padrão.

Isso é útil ao criar um patch de efeitos desde o início.

Toque em <INIT> e depois em <YES> para inicializar
os patches.

5. Toque em <WRITE>.

Uma mensagem de conrmação é exibida.

* Se decidir cancelar, toque em <NO>.

6. Toque em <YES>.

O patch do usuário é salvo.

* Não desligue o equipamento enquanto o visor mostrar

“EXECUTING…”.

18

Conguração dos canais

Usar o anador

Você pode usar o anador integrado do GCS-5 para anar a guitarra ou vericar a anação do vocal por meio do microfone ou do seu
instrumento.

1. Na tela inicial, toque em <

A tela TUNER é exibida.

Troca do estilo de exibição do medidor

Deslize à esquerda ou à direita na tela TUNER para alternar
entre os estilos de exibição do medidor.

Visor de CENT

A luz se move mais à esquerda quanto mais a anação da nota
recebida cai. Conforme a anação sobe, a luz se move mais à
direita.

(botão TUNER).

>

3. Toque uma única nota no instrumento ou cante uma

única nota.

O nome da nota ou o número da corda da nota mais próxima
do som tocado aparece no visor. O medidor e o guia de
anação mostram o quanto a nota está distante da anação
correta.

A nota está alta

O som está anado

A nota está baixa

4. Repita a etapa 3 ao anar o instrumento ou ajustar a

anação da voz.

Quando o nome da nota desejada ou o número da corda
aparecer no visor, ane o instrumento de modo que ambos
os indicadores do guia de anação quem acesos e a anação
coincida com a exibida pelo medidor.

Conguração da nota de referência

1. Toque nos botões <–> e <+> para denir a nota de

referência.

Visor de STREAM

O movimento da luz à esquerda ou à direita indica o quanto a
nota recebida está desanada.
A luz acende à esquerda quando a nota de entrada está com
anação baixa e para a direita quando está alta.
O movimento da luz diminui conforme a nota se aproxima da
anação correta e para ao atingir a nota correta.

2. Toque em INPUT <CH1>–<INST> para selecionar o

canal usado para anar.

Você também pode selecionar vários canais.

Valor

435–445 Hz

Congurações do mudo

Você pode silenciar a saída de canais especícos enquanto
estiver usando o anador.

1. Toque em MUTE <CH1>–<INST> para selecionar os

canais para os quais a saída deve ser silenciada.

Você também pode selecionar vários canais.

19

Uso dos pads de som

OBSERVAÇÃO

Os pads de som são mostrados quando este equipamento está conectado ao aplicativo dedicado.

Quando o equipamento não está conectado ao aplicativo dedicado, a mensagem “GIGCASTER APP NOT FOUND” é exibida.

Nesse modo, os pads tocam o áudio atribuído a cada pad.

Isso permite tocar música de fundo, jingles, efeitos sonoros e assim por diante, no momento ideal.

¹ Você pode atribuir até 64 sons (8 bancos × 8) aos pads de som em geral.

¹ O banco 1 é selecionado ao ligar este equipamento.

Reprodução do áudio

1. Pressione o botão [SOUND].

O visor mostra o SOUND PAD 1–8.

2. Toque nos pads de som de <1>–< 8> para reproduzir

seus respectivos sons.

Edição das congurações do pad de som

Veja o que você pode fazer ao conectar este equipamento ao
aplicativo dedicado.

¹ Edite os arquivos de áudio atribuídos a cada pad.

¹ Dena o método de reprodução de áudio (One-shot/Loop) e as

funções de cada pad.

Para mais informações sobre o app dedicado, consulte o site da
BOSS.

https://www.boss.info/support/

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

Quando o botão [SOUND] estiver aceso, deslize à esquerda ou à
direita na tela inicial para mostrar os pads de som.

Isso permite vericar os sons atribuídos a cada pad.

Trocar de banco (1–8)

3. Toque em <

Os pads de som 1–8 agora trocam de banco.

> < >.

20

Uso dos pads de efeito

Nesse modo, você pode usar as congurações dos efeitos atribuídos a cada pad.

¹ Você pode atribuir até 64 congurações de efeito (8 bancos × 8) aos pads de efeito em geral.

¹ Há quatro grupos (A–D) para cada conguração de efeito. Você pode atribuir funções a cada grupo e controlá-lo ao mesmo tempo.

¹ O banco 1 é selecionado ao ligar este equipamento.

Seleção das congurações de efeito

1. Pressione o botão [EFFECTS].

O visor mostra o EFFECTS PAD 1–8.

2. Toque nos pads de som de <1>–< 8> para ativar os

efeitos.

Edição das congurações do pad

Você pode editar as congurações dos 64 pads de efeito
(8 bancos × 8).

1. Na tela inicial, toque em <

A tela MENU é exibida.

2. Toque em <PAD>

A tela EFFECTS PAD é exibida.

Ó<EFFECTS>.

(botão MENU).

>

Trocar de banco (1–8)

3. Toque em <

> < >.

3. Toque em < > e < > para selecionar o banco.

4. Selecione o pad para o qual você quer editar as

congurações.

21

Uso dos pads de efeito

5. Toque em <A>–<D> para selecionar um grupo.

6. Edita o valor do parâmetro.

* As congurações editadas são salvas como estão.

Parâmetro Explicação

Seleciona uma categoria.

CATEGORY

FUNCTION

MODE

As funções que você pode selecionar são diferentes
em cada categoria.

Especica a função atribuída aos pads.

Dena como “OFF” (desligado) se não quiser
especicar uma função.

Essa conguração permite alternar

TOGGLE

MOMENT

entre os valores MIN e MAX cada vez
que um pad é pressionado.

O pad acende para o valor MAX.

O valor MAX é usado enquanto o pad
é pressionado.

O pad acende para o valor MAX.

MIN

MAX

COLOR

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

Quando o botão [EFFECTS] estiver aceso, deslize à esquerda ou à
direita na tela inicial para mostrar os pads de som.

Selecione o pad para o qual você quer editar os efeitos. Isso abre a
tela de edição.

Dene o limite inferior (MIN) e o limite superior
(MAX) da faixa variável para o parâmetro.

* O valor depende da função atribuída.

Dene a cor da iluminação do pad.

22

Uso de um comutador de pedal e um pedal de expressão

Você pode controlar várias funções com um comutador de pedal (FS-5U/FS-6/FS-7), um pedal de expressão (FV-500H/FV-500L/EV-30 ou
Roland EV-5) ou um pedal controlador (GA-FC) conectado a este equipamento.

Conexão de comutadores de pedal

Conecte um ou mais comutadores de pedal e consulte as ilustrações abaixo para ajustar as chaves de modo/polaridade.

FS-5U x 2

Tipo fone estéreo de 1/4”

Tipo fone de 1/4" pol. x 2

RINGTIP

CTL 1 CTL 2

FS-5U x 1

Tipo fone de 1/4”

Tipo fone de 1/4”

FS-6

Tipo fone estéreo de 1/4”

Tipo fone estéreo de 1/4”

FS-7

Tipo fone estéreo de 1/4”

Tipo fone estéreo de 1/4”

CTL 2

CTL 1CTL 2 CTL 1CTL 1

Conexão do GA-FC

Você também pode atribuir funções para controlar pedais de expressão conectados a um GA-FC.

* Conecte o pedal ao conector FOOT SW com um cabo estéreo.

Modo, comutador de polaridade

FS-5U

FS-6

FS-7

FOOT CONTROL FX VOLUME

PEDAL1 PEDAL3PEDAL2 PEDAL4 PEDAL6PEDAL5 EXP1 EXP2

23

Uso de um comutador de pedal e um pedal de expressão

Especicação de um controlador de pedal

Veja como especicar qual controlador de pedal (comutador de
pedal, pedal de expressão ou GA-FC) está conectado ao conector
FOOT SW.

1. Na tela inicial, toque em <

A tela MENU é exibida.

2. Toque <FOOT SW>

Ó<GENERAL>.

(botão MENU).

>

Congurações de comutador de pedal/pedal
de expressão

Há quatro grupos (A–D) cada para o comutador de pedal (CTL 1,2)
e o pedal de expressão (EXP). Você pode atribuir funções a cada
grupo e controlá-las ao mesmo tempo.

1. Selecione “CTL/EXP” para a operação “Especicação

de um controlador de pedal”.

2. Toque em <CTL/EXP>.

3. Toque em um controle de <CTL1> a <EXP> para

selecionar o comutador de pedal ou pedal de
expressão para o qual você quer congurar a
função.

A tela de conguração é exibida.

3. Em FOOT SW, especique o controlador de pedal.

Valor Explicação

CTL/EXP

GA-FC

Selecione essa conguração ao conectar um
comutador de pedal. ou pedal de expressão.

Selecione ao conectar um GA-FC.

4. Toque em <A>–<D> para selecionar um grupo.

5. Edita o valor do parâmetro.

* As congurações editadas são salvas como estão.

24

Uso de um comutador de pedal e um pedal de expressão

CTL1, 2

Função Explicação

Seleciona uma categoria.

CATEGORY

FUNCTION

MODE

MIN

MAX

As funções que você pode selecionar são diferentes
em cada categoria.

Especica a função atribuída aos comutadores de
pedal.

Dena como “OFF” (desligado) se não quiser
especicar uma função.

TOGGLE

MOMENT

Dene o limite inferior (MIN) e o limite superior
(MAX) da faixa variável para o parâmetro.

* O valor depende da função atribuída.

EXP

Essa conguração permite alternar
entre os valores MIN e MAX cada
vez que um comutador de pedal é
pressionado.

O valor MAX é usado enquanto o
comutador de pedal é pressionado.

Conguração do pad link

Use o pad link para controlar as funções atribuídas aos pads 1–8
operando o GA-FC.

Você pode controlar os pads de som e os pads de efeito.

OBSERVAÇÃO

Ao usar o pad link, as congurações para a função atribuída a cada
botão no GA-FC (PEDAL 1–6) são desativadas e você só pode controlar
as funções atribuídas aos pads 1–8.

As funções atribuídas aos pedais de expressão (EXP 1, 2) conectados
ao GA-FC são ativadas.

1. Selecione “GA-FC” para a operação do “Especicação

de um controlador de pedal” (p. 24).

“PAD LINK” é exibido.

2. Ativar/desativar a conguração PAD LINK.

Função Explicação

Seleciona uma categoria.

CATEGORY

FUNCTION

MIN

MAX

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

As funções que você pode selecionar são diferentes
em cada categoria.

Especica a função atribuída ao pedal de expressão.

Dena como “OFF” (desligado) se não quiser
especicar uma função.

Dene o limite inferior (MIN) e o limite superior
(MAX) da faixa variável para o parâmetro.

A conguração MIN é usada quando o pedal está
totalmente levantado e a conguração MAX quando
o pedal está totalmente pressionado.

* O valor depende da função atribuída.

Valor Explicação

ON

OFF

Controla as funções atribuídas aos pads de som
ou aos pads de efeito 1–8 com o GA-FC.

Controla as funções atribuídas a cada botão/
pedal de expressão no GA-FC.

Como os botões GA-FC correspondem aos pads

Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4

Pad 5 Pad 6 Pad 7 Pad 8

Alterna entre os pads 1–4/5–8.

Troca entre os pads de som/pads de efeito

25

Uso de um comutador de pedal e um pedal de expressão

Congurações do GA-FC

Há quatro grupos (A–D) cada para os botões (PEDAL 1–6) e os pedais de expressão (EXP 1, 2). Você pode atribuir funções a cada grupo e
controlá-las ao mesmo tempo.

1. Selecione “GA-FC” para a operação do “Especicação

de um controlador de pedal” (p. 24).

2. Toque em <GA-FC>.

3. Toque em um controle de <PEDAL1> a <EXP2> para

selecionar o botão ou o pedal de expressão para o
qual você quer congurar a função.

A tela de conguração é exibida.

PEDAL1–6

Função Explicação

Seleciona uma categoria.

CATEGORY

FUNCTION

MODE

MIN

MAX

As funções que você pode selecionar são diferentes
em cada categoria.

Especica a função atribuída aos botões.

Dena como “OFF” (desligado) se não quiser
especicar uma função.

TOGGLE

MOMENT

Dene o limite inferior (MIN) e o limite superior
(MAX) da faixa variável para o parâmetro.

* O valor depende da função atribuída.

EXP1–2

Essa conguração permite alternar
entre os valores MIN e MAX cada vez
que um botão é pressionado.

O valor MAX é usado enquanto o
botão é pressionado.

4. Toque em <A>–<D> para selecionar um grupo.

5. Edita o valor do parâmetro.

* As congurações editadas são salvas como estão.

Função Explicação

Seleciona uma categoria.

CATEGORY

FUNCTION

MIN

MAX

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

As funções que você pode selecionar são diferentes
em cada categoria.

Especica a função atribuída aos pedais de
expressão.

Dena como “OFF” (desligado) se não quiser
especicar uma função.

Dene o limite inferior (MIN) e o limite superior
(MAX) da faixa variável para o parâmetro.

A conguração MIN é usada quando o pedal está
totalmente levantado e a conguração MAX quando
o pedal está totalmente pressionado.

* O valor depende da função atribuída.

26

Congurações de saída

1. Aperte o botão [ ] no painel superior.

A tela OUTPUT é exibida.

2. Toque em um dos botões de <MAINOUT> a

<GENERAL> para selecionar o item a congurar.

Ao tocar em <USB>

3. Toque em um dos botões de <MAIN> a <AUX IN>

para selecionar o item a congurar.

MAIN OUT

Veja como denir as congurações de saída MAIN OUT.

EQ

1. Toque em <EQ>.

2. Pressione o botão EQ para ativá-lo (a luz botão

acende em verde).

3. Ajusta o timbre de cada faixa de frequência.

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

GENERAL

1. Toque em <GENERAL>.

2. Dene os parâmetros.

Parâmetro Explicação

LEVEL

Dene o nível de saída do sinal.

27

Congurações de saída

USB

Veja como denir as congurações de saída USB.

USB MAIN

Essa é a saída principal para USB. O mesmo áudio da saída de
áudio dos conectores MAIN OUT é enviado à saída.

EQ

1. Toque em <EQ>.

2. Pressione o botão EQ para ativá-lo (a luz botão

acende em verde).

USB MONITOR

Essa é a saída de monitor para USB. O mesmo sinal que vai para os
conectores 1, 2 dos fones de ouvido vai para a saída.

Você também pode usar o computador para ouvir o áudio
enviado aos conectores de fone de ouvido do GCS-5 se especicar
o canal para conversa ou chats.

EQ

1. Toque em <EQ>.

2. Pressione o botão EQ para ativá-lo (a luz botão

acende em verde).

3. Ajusta o timbre de cada faixa de frequência.

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

GENERAL

1. Toque em <GENERAL>.

2. Dene os parâmetros.

Parâmetro Explicação

LEVEL
MONO MIX

Dene o nível de saída do sinal.

Muda a saída do sinal de USB para mono.

3. Ajusta o timbre de cada faixa de frequência.

* Para mais informações sobre os parâmetros, consulte o “Parameter

Guide” (site da Roland).

GENERAL

1. Toque em <GENERAL>.

2. Dene os parâmetros.

Parâmetro Explicação

LEVEL
MONO MIX

Dene o nível de saída do sinal.

Muda a saída do sinal de USB para mono.

28

Congurações de saída

USB AUX IN

Essa é a entrada USB mixada imediatamente antes do fader
OUTPUT.

Use quando quiser conferir o som sem efeitos, como ao editar
sons ou músicas no computador.

1. Dene os parâmetros.

Parâmetro Explicação

LEVEL

Dene o nível de entrada do sinal.

Congurações de talkback (TALKBACK)

Veja como denir as congurações para usar o talkback.

2. Pressione o botão TALKBACK para ativá-lo (a luz

botão acende em verde).

* Você pode tocar no botão < > (Talkback) na tela inicial para

ativar o talkback (“ON”) (acende em verde).

3. Dene os parâmetros.

Seleção do canal de talkback (CHANNEL)

Selecione o canal para o áudio de talkback.

Você pode selecionar vários canais.

Parâmetro Valor
CHANNEL

CH1–2, INST, USB, BLUETOOTH

Seleção da fonte de entrada apenas para talkback

Dena a fonte de entrada usada apenas para talkback.

Você pode usar um microfone integrado ou no headset
exclusivamente para talkback, mesmo que ele não esteja
congurado como a fonte de entrada do canal.

Parâmetro Explicação

Seleciona a fonte de entrada (microfone do

AUX IN

AUX GAIN

headset) usada exclusivamente para talkback.

Dena como “OFF” (desligado) se não quiser
especicar uma função.

Ajusta o ganho de entrada quando AUX IN é
usado.

Outros

Parâmetro Explicação

Dene o nível de saída MAIN OUT para os canais
não usados para talkback.

Os canais que não são usados para talkback

THRU OUT

OUTPUT

podem ser usados para tocar música de fundo.

Quando está desligado (“OFF”), todo o áudio
de saída do MAIN OUT é silenciado quando o
talkback é usado.

Dene o destino de saída do áudio do talkback.

29

Congurações de saída

EFFECTS

Mostra como aplicar efeitos ao áudio de saída.

COMP

1. Toque em <COMP>.

2. Dene os parâmetros.

Parâmetro Explicação

Dene a profundidade do compressor.

COMP

TONE

NATURAL

Quando está desativado (“OFF”), nenhum efeito
de compressor é aplicado.

Ajusta o timbre do compressor.

Valores maiores fazem com que o compressor
atue de forma mais natural.

REVERB

GENERAL

1. Toque em <GENERAL>.

2. Dene os parâmetros.

Parâmetro Explicação

KEY

BPM

KEY PREF

BPM PRF

Um KEY e BPM comuns são denidos para os
patches de efeito (canais 1–INSTRUMENT) e para
os efeitos dedicados (USB a canais BLUETOOTH).

Seleciona se KEY e BPM serão denidos como
congurações GENERAL (SYSTEM) ou se as
congurações de patch de efeito para CH1 serão
usadas.

1. Toque em <REVERB>.

2. Dene os parâmetros.

Parâmetro Explicação
TIME

TONE
LEVEL

Na tela inicial, toque em um ícone correspondente a OUTPUT para
abrir a janela.

Toque em <

Ajusta a duração (tempo) da reverberação.

Ajusta o timbre do reverb.

Ajusta o volume do som do reverb.

> para mostrar a tela EFFECTS.

GENERAL

1. Dene os parâmetros.

Parâmetro Explicação
STREAM

DELAY
DELAYED

OUT

FADER

EQ

MONITOR

HEDSET MIX
MINUS

Use para ajustar os atrasos que podem ocorrer
entre o vídeo e o áudio.

Dene o destino de saída do áudio ajustado em
STREAM DELAY.

Dene a saída para a qual o ajuste de volume
está habilitado para o fader OUTPUT.

Determina se as mesmas congurações de EQ
serão usadas para os conectores MAIN OUT
e os fones de ouvido 1–2 ou serão denidas
individualmente.

Dene se ativa ou desativa o ajuste de volume
de cada fader de canal, para o áudio enviado aos
fones de ouvido 1–2 e USB MONITOR.

Dene se o som de entrada do microfone do
headset deve retornar ao conector 1 dos fones
de ouvido (ON) ou não (OFF).

30

Operação da tela MENU

Várias congurações na tela MENU são mostradas aqui como um menu. Para trocar de tela, toque no item de menu até que a tela de
congurações desejada apareça.

1. Na tela inicial, toque em <

A tela MENU é exibida.

(botão MENU).

>

2. Toque em um botão de <CHANNEL> a <SETUP>

para selecionar um item de menu.

3. Para trocar de tela, toque no item de menu até que a

tela de congurações desejada apareça.

4. Dene os parâmetros.

CHANNEL/OUTPUT/PAD/FOOT SW

Item Explicação

CHANNEL

OUTPUT

PAD

FOOT SW

Dene os respectivos canais de entrada.

Isso é o mesmo que “Conguração dos canais” (p. 8).

Dene as congurações relacionadas à saída.

Isso é o mesmo que “Congurações de saída” (p. 27).

Congura os pads de efeito.

O mesmo que “Edição das congurações do pad de som”
(p. 20) e “Edição das congurações do pad” (p. 21).

Especica a função de um comutador de pedal, pedal
de expressão ou GA-FC plugado ao conector FOOT
SW.

Isso é o mesmo que “Uso de um comutador de pedal e
um pedal de expressão” (p. 23).

SETUP

Essas são as congurações gerais do sistema do GCS-5.

DISPLAY

Parâmetro Explicação
BRIGHTNESS

LCD
LED ON
LED OFF

EDIT SW

CLIP LEVEL

USB

Parâmetro Explicação

AUDIO MODE

MULTITRACK

MIDI CH

Ajusta o brilho do visor.

Ajusta o brilho dos botões quando estão ligados.

Ajusta o brilho dos botões quando estão desligados.

Dene como os botões de edição do canal e o botão
de edição OUTPUT acendem.

Dene o nível de exibição do clipe do medidor de
nível da tela inicial.

Especica o modo de operação do áudio.

Opera com entrada/saída estéreo.

2 MIX

MTK­RECORD

MTK­STREAM

Ao usar a saída em multipista, essa conguração
dene qual sinal enviar.

Especica o canal de transmissão/recepção dos
dados MIDI.

Usa o driver padrão do respectivo
sistema operacional.

Opera com entrada/saída multipista.
Usa um driver dedicado.
Esse é um modo de gravação que permite

usar diferentes taxas de amostragem.
Ele é útil ao gravar com um DAW ou

outro software.

Opera com entrada/saída multipista.
Usa um driver dedicado.
Ao usar o equipamento com um Mac,

este modo permite selecionar cada canal
individualmente.

Isso é útil ao usar aplicativos para
conversas e atividades relacionadas.

GENERAL

Parâmetro Explicação

VERSION
DATE & TIME
BACKUP
FACTORY

RESET

Exibe a versão do programa do sistema.

Especica a data e a hora.

Faz backup dos dados do GCS-5 no computador.

Restaura o equipamento para o padrão de fábrica.

31

Operação da tela MENU

Backup dos dados do GCS-5

Faz backup dos dados do GCS-5 no computador.

1. Na tela MENU, toque em <SETUP>Ó<GENERAL>.

A tela GENERAL é exibida.

2. Para BACKUP, toque em <EXECUTE>.

Uma mensagem de conrmação é exibida.

3. Toque em <YES>.

A mensagem “CONNECTING...” é exibida.

6. Fazer backup ou recuperar os dados.

Backup

Copie as pasta “GCS-5 _BAK.BIN” que estão na unidade GCS-5
para o seu computador.

Recuperação

* Quando você executa esta operação, a memória atualmente salva

no GCS-5 desaparece. Faça backup com antecedência.

Na unidade GCS-5_INT, exclua as pasta “GCS-5_BAK.BIN”.
Depois, copie a pasta “GCS-5_BAK.BIN” do backup no
computador na unidade GCS-5.

OBSERVAÇÃO

Só exclua as pastas na unidade GCS-5 ao realizar a operação de
recuperação.

7. Toque em <DISCONNECT> para ejetar a unidade

GCS-5.

A mensagem “DISCONNECTING...” é exibida.

4. Use um cabo USB para conectar a entrada USB do

GCS-5 à entrada USB do computador.

Quando a conexão com o computador for estabelecida, a
mensagem “CONNECTED” será exibida.

5. Abra a unidade GCS-5.

Windows

Em “PC”, abra “GCS-5”.

macOS

Na área de trabalho, abra o ícone “GCS-5”.

* Você também pode usar o computador para ejetar a unidade

GCS-5.

Windows

Na parte inferior direita da tela, clique em [ ] e depois no
ícone [

macOS

Arraste o ícone “GCS-5” para a lixeira (ícone “Ejetar”).

Você pode usar o aplicativo dedicado para fazer o backup dos
dados do GCS-5.

Para mais informações sobre o app dedicado, consulte o site da
BOSS.

https://www.boss.info/support/

]. Em seguida, clique em “GCS-5”.

32

Operação da tela MENU

Restauração das congurações padrão de fábrica (Factory Reset)

Você pode restaurar todas as congurações para os valores de fábrica e também especicar certos itens a serem redenidos.

* Ao executar o “Factory Reset”, as congurações feitas são perdidas. Faça o backup dos dados necessários no computador.

1. Na tela MENU, toque em <SETUP>Ó<GENERAL>.

A tela GENERAL é exibida.

2. Para FACTORY RESET, toque em <EXECUTE>.

A tela FACTORY RESET é exibida.

3. Selecione as congurações que serão restauradas.

Logo após o visor mudar para a tela FACTORY RESET, todas as
congurações são selecionadas.

4. Toque em <EXECUTE>.

Uma mensagem de conrmação é exibida.

* Se decidir cancelar, toque em <NO>.

5. Toque em <YES>.

O factory reset é executado.

* Não desligue o equipamento enquanto o visor mostrar

“EXECUTING…”.

Parâmetro Explicação

Congurações do canal 1, 2

Congurações do canal INSTRUMENT–SOUND PAD

Congurações do OUTPUT

MIXER

EFFECT PATCH

GUITAR

SING

TALK

Congurações do pad de som

Congurações do pad de efeitos

Congurações do comutador de pedal

Congurações do pedal de expressão

Congurações do GA-FC

Patches de efeitos para os quais EFFECTS
CATEGORY está denido como “GUITAR”

Patches de efeitos para os quais EFFECTS
CATEGORY está denido como “SING”

Patches de efeitos para os quais EFFECTS
CATEGORY está denido como “TALK”

33

Lista de mensagens de erro

Mensagem Signicado Ação

INSUFFICIENT USB BUS
POWER.

CHANGE THE USB PORT OR
USE PSD ADAPTOR.

SETUP DATE & TIME?

GIGCASTER APP NOT
FOUND

DATA DAMAGED

SYSTEM ERROR OCCURRED
PLEASE REBOOT

Não é possível fornecer energia suciente à porta USB.

Isso aparece quando o relógio interno foi redenido
se o equipamento não foi ligado por um intervalo de
tempo especíco.

O aplicativo dedicado não está conectado. –

Os dados podem ter sido danicados.

Um erro de carregamento desconhecido ocorreu.

Conecte um adaptador AC USB disponível
comercialmente (pelo menos 5 V /3 A).

Toque em <YES> para denir as congurações de data
e hora (p. 5).

Use a função de redenição de fábrica (p. 33) para
restaurar o GCS-5 às conguração de fábrica.

Se o problema não for resolvido mesmo após
a redenição de fábrica, entre em contato com
o revendedor de quem você comprou esse
equipamento ou entre em contato com o suporte da
Roland.

34

Especicações principais

Taxa de amostragem

Conversão AD

Conversão DA

Processamento

Áudio USB

Bluetooth

Patches de efeito

Número de efeitos

Nível de entrada
nominal (ajustável)

Impedância de entrada

Nível de saída nominal

Impedância de saída

Impedância de carga
recomendada

Visor

Controles

Conectores

Fonte de alimentação

48 kHz

24 bits

32 bits

Ponto utuante 32-bit

48 kHz, 32-bit

Entrada: 16 canais

Saída: 12 canais

A2DP, HFP

GUITAR: 200 (usuário) + 100 (predenido)

SING: 200 (usuário) + 30 (predenido)

TALK: 200 (usuário) + 30 (predenido)

GUITAR:

SING: 2 canais (COMP, ENHANCE, DESS, EQ, NS, PITCH CORRECT, HARMONY, FX1, FX2, FX3, DELAY/REVERB)

TALK: 3 canais (COMP, ENHANCE, DESS, EQ, NS, FX1, FX2)

CONSOLE: 5 canais (COMP, ENHANCE, DESS, NS, FX)

OUTPUT: COMP, REVERB

GUITAR INPUT: -10 dBu

MIC INPUT 1, 2: -40 dBu

INST INPUT L, R: -10 dBu

GUITAR INPUT: 1 MΩ

MIC INPUT 1, 2: 5,6 kΩ

INST INPUT L, R: 100 kΩ

MAIN OUT L, R: -10 dBu

MAIN OUT L, R: 1 kΩ

PHONES 1, 2: 47 Ω

MAIN OUT L, R: 10 kΩ ou maior

LCD gráca colorida (480 x 272 pontos) com tela sensível ao toque

Botão de edição de canal (CH 1–2, INSTRUMENT, USB, BLUETOOTH)

Botão de edição OUTPUT

Botão Mudo (CH 1–2, INSTRUMENT, USB, BLUETOOTH)

Botão Mudo do OUTPUT

Botão do monitor (CH 1–2, INSTRUMENT, USB, BLUETOOTH)

Botão SOUND

Botão EFFECTS

Fader de canal (CH 1–2, INSTRUMENT, USB, BLUETOOTH)

Fader OUTPUT

Botões giratórios 1, 2 dos fones de ouvido

Conector de guitarra Tipo fone de 1/4 de polegada

Conectores MIC 1, 2: Tipo XLR, balanceado, phantom power: DC 48 V, 10 mA máx.

Conectores INST (L, R): Tipo fone de 1/4 de polegada

Conectores MAIN OUT (L, R): Tipo fone de 1/4 de polegada

Conector 1 de fones de ouvido: Tipo fone miniatura estéreo (CTIA)

Conector 2 de fones de ouvido: Tipo fone miniatura estéreo

Conector FOOT SW: Tipo fone TRS de 1/4 de polegada

Entrada USB: USB Type-C®

Conector DC IN

Adaptador AC (série PSD)

Alimentação USB BUS

1 canal (DISTORTION, PREAMP, EQ, NS, PEDAL FX, FX1, FX2, FX3, DELAY/REVERB)

35

Especicações principais

Uso de corrente

Dimensões

Peso

Acessórios

Opcionais

(vendidos separadamente)

* 0 dBu = 0,775 Vrms

* Este documento explica as especicações do produto no momento de emissão do documento. Para obter as informações mais recentes,

consulte o website da Roland.

1,6 A (com phantom power)

1,5 A (sem phantom power)

177 (L) x 216 (P) x 78 (A) mm

0,96 kg

Adaptador AC: Série PSD

Guia de inicialização

Folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO”

Comutador de pedal: FS-5U

Comutador de pedal duplo: FS-6

Pedal de expressão: FV-500L, FV-500H, Roland EV-5

Pedal controlador: GA-FC

36