BOSCH PKF675 User Manual

PKG 575 E 02E

										ES Instrucciones de uso	3
										PT Instruções de serviço	22
										GB Instructions for Use	41
										FR Mode d´emploi	59
										IT Instruzioni sull´uso	78

a

76<-61,7

*;-:>)+176-;			1587:<)6<-;
?E6D 56 4@?64E2C DF 2A2C2E@. . . . . . . . . . . . . . . . . .
!?5:424:@?6D		56 D68FC:525. . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . .
\>@ 6G:E2C		52Z@D 6? =2 A=242 56 4@44:\?. . . . .		. .
767+-: -4		)8):)<7
= A2?6=	56	>2?5@. . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . .
$2D K@?2D 56 4@44:\?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!?5:425@C 56		42=@C C6D:5F2=. . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . .
6<-::=8<7: 8:16+18)4 +76 ;-/=:7 8):) 61P7;						1
!?E6CCFAE@C AC:?4:A2= . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . .
+68FC@	A2C2	?:Z@D. . . . . . . . . . . . . . .		.1. . . . . . . . .
7+16):			11

DW D6 AC@8C2>2. . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . .

,23=2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . .

+F86C6?4:2D

A2C2

29@CC2C

6?6C8W2. . . . . . . .

. . 1. . . . .

:-+)4-6<)51-6<7

:H81,7

15

DW D6 AC@8C2>2. . . . . . . . . . . . . . .

.

.1. . . . . . . . .

151<)+1Q6 )=<75H<1+) ,-

<1-587

1

-;)+<1>)+1Q6 ,-

4) ;-P)4

)+S;<1+)

1

=1,),7;

A

41581-B)

1

F:525@D . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1. . . . . . . . . .

$:>A:6K2

56

=2 G:EC@46CO>:42. . . . . . . . . .

.

. 1. . . . . . .

$:>A:6K2

56=

>2C4@ 56

=2

A=242 56

4@44:\?. . . .

.

. .

1

7,7 ,- 8:7+-,-: )6<-

=6) )>-:O)

1

5*)4)2-

A

)8):)<7; =;),7;

21

#-:>1+17

,-

);1;<-6+1)

<M+61+)

21

*;-:>)+176-; 1587:<)6<-;

-) -;<); 16;<:=++176-; +76 )<-6+1Q6+\=@

6?E@?46D A@5CO >2?6;2C 4@CC64E2>6?E6 DF 2A2C2E@.

@?D6CG6 =2D :?DECF44:@?6D 56 FD@ J 56 >@?E2;6. 42D@ 56 6?EC682C 6= 2A2C2E@ 2 @EC2 A6CD@?2 25;F?E =2D :?DECF44:@?6D.

6<-; ,- +76-+<): ;= )8):)<7

)P7; 87:	-4 <:)6;87:<-	@>AC@32C	6=	2A2C2E@		EC2D D242C=@ 56= 6>32=2;6. ?
		42D@ 56 BF6		92J2	DF7C:5@ 52Z@D			5FC2?E6 6= EC2?DA@
		?@ 4@?64E2C 6= 2A2C2E@ J A@?6CD6 6? 4@?E24E@ 4@?
		+6CG:4:@ ,T4?:4@.
76-@1Q6 7	16;<)4)+1Q6	?E6D 56	FE:=:K2C		A@C	AC:>6C2 G6K DF 2A2C2E@ 563
-4M+<:1+)		2D68FC2CD6	56	BF6	=2	:?DE2=24:\? 6=T4EC:42 56 DF 42
		E:6?6 E@>2 56 E:6CC2 J C6`?6 E@52D =2D 4@?5:4:@?6D
		D68FC:525	G:86?E6D.		=	>@?E2;6 J 4@?6I:\? 56 DF 2
		C2E@ 5636	D6C	C62=:K25@ A@C F?			ET4?:4@		2FE@C:K25@.
		= FD@ 56 6DE6 2A2C2E@ D:? =2					4@?6I:\?		56 E:6CC2 @
		F?2 :?DE2=24:\? :?4@CC64E2 AF656 42FD2C 2F?BF6 6?
		4:C4FDE2?4:2D >FJ A@4@ AC@323=6D						52Z@D	D6C:@D
		=6D:@?6D A6CD@?2=6D			J	>F6CE6 A@C		6=64EC@4F4:\? .
		= 723C:42?E6 ?@ D6 9246 C6DA@?D23=6 56= 7F?4:@?2c
		>:6?E@ :?2564F25@			J	56 =@D A@D:3=6D 52Z@D >@E:G2c
		5@D A@C :?DE2=24:@?6D				6=T4EC:42D	?@	2564F252D.

6,1+)+176-; ,- ;-/=:1,),

= 2A2C2E@ 6DEO AC6G:DE@ D\=@ A2C2 6= FD@ 5@>TDE:4@ -E:=:K2C =2 A=242 56 4@44:\? `?:42>6?E6 A2C2 AC6A2C A=2E@D.

+-1<- A /:);)	= 246:E6 @	=2 8C2D2 D@3C642=6?E25@D D6 :?7=2>2?
;7*:-+)4-6<),7;	7O4:=>6?E6.	L(6=:8C@ 56	:?46?5:@
	&@ 2FD6?E2CD6 >:6?EC2D		D6 42=:6?E2 8C2D2 @ 246:E6.
	? 42D@ 56 BF6 6= 246:E6 D6 :?7=2>6 ?F?42 2A282
	7F68@ 4@?	28F2.

@=@42C

:?>65:2E2>6?E6

6?4:>2

F?2

E2A2

@

F? A=2E

6D4@?64E2C

=2 K@?2 56

4@44:\?.

6;2C 6?7C:2C 6= C64:A:6?E6 D@3C6 =2 K@?2 56 4@44:\?

(76);

,-

+7++1Q6

+)41-6<-;&@ E@42C =2D K@?2D 56 4@44:\? 42=:6?E6D.

L(6=:8C@

56

BF6>25FC2D

D 7F?52>6?E2= BF6 =@D ?:Z@D ?@ D6 246CBF6? 2=

2A2C2E@. = :?5:425@C 56 42=@C C6D:5F2= 2G:D2 D: =2D

K@?2D 56 4@44:\? 6DEO? 42=:6?E6D.

&@

4@=@42C

?F?42 @3;6E@D :?7=2>23=6D D@3C6 =2 A=24

56

4@44:\?.

L(6=:8C@ 56

:?46?5:@

+: 5632;@ 56 =2 A=242 56 4@44:\? 92J F? 42;\? ?

5636? 8F2C52CD6 2==W @3;6E@D :?7=2>23=6D @ 26C@D@=6D

L(6=:8C@

56

:?46?5:@

$@D 423=6D 56 4@?6I:\? 56 =@D 2A2C2E@D 6=T4EC:4@D

5636? E@42C =2D K@?2D 56 4@44:\? 42=:6?E6D. (F656

52Z2CD6 6= 2:D=2>:6?E@ 56= 423=6 J =2 A=242 56

4@44:\?.

);-; ,- :-+181-6<-; A

+:

92J

9F>6525

6?EC6

=2 32D6

56=

C64:A:6?E6 J =2

B76);

,-

+7++1Q6

572),);

56

4@44:\?

AF656 86?6C2CD6 AC6D:\? 56 G2A@C.

42FD2 56 =2 AC6D:\? 56= G2A@C 6= C64:A:6?E6 AF65

D2=E2C 56 7@C>2 C6A6?E:?2. L(6=:8C@ 56 =6D:@?6D

%2?E6?6C D:6>AC6

D642D

=2 K@?2 56

4@44:\? J =2

56=

C64:A:6?E6.

:1-<);

-6

4)

>1<:7+-:H51+) ?

42D@ 56 2A2C646C

C@EFC2D

8C:6E2D

@

96?5:5FC2D

=2

G:EC@46CO>:42

6I:DE6

A6=:8C@ 56 56D42C82

6=T4EC:42.

6D4@?64E2C

:?>65:2E2>6?E6 6=

2A2C2E@.

6D4@?64E2C 6= 7FD:3=6 56= 2A2C2E@ 6? =2 42;2 56

7FD:3=6D.

G:D2C

2= +6CG:4:@

56

D:DE6?4:2

,T4?:42.

) B76) ,- +7++1Q6 ;-

+:

D6

42=:6?E2 =2

K@?2

56 4@44:\?

A6C@

=2

:?5:424:\

+)41-6<) 8-:7 4) 16,1+)+1Q6

G:DF2= ?@ 7F?4:@?2 56D4@?64E2C

=2

K@?2

56

4@44:\?

>1;=)4

67

.=6+176)

L(6=:8C@

56

BF6>25FC2D

G:D2C

2= +6CG:4:@

56

D:DE6?4:2

,T4?:42.

"-8):)+176-;

16),-+=),);

$2D C6A2C24:@?6D

:?2564F252D D@?

A6=:8C@D2D.

L(6=:8C@

56

56D42C82 6=T4EC:42

$2D C6A2C24:@?6D D\=@ AF656? D6C 6764EF252D A@C

A6CD@?2= 56= +6CG:4:@ 56 D:DE6?4:2 ,T4?:42

563:52>6?E6

:?DECF:5@.

5

)*4- ,- +76-@1Q6 F2=BF:6C C6A2C24:\? BF6 D6 E6?82 BF6 C62=:K2C 6? G:EC@46CO>:42 :?4=FJ6?5@ 6= 42>3:@ @ :?DE2=24:\? 56= 423=6 56 4@?6I:\? 5636 D6C C62=:K252 A@C 6= +6CG:4 56 D:DE6?4:2 ,T4?:42.

= .=6+176)51-6<7

16<-:51<-6<- 56 =2D

K@?2D 56

4@44:\?

?@

6D

F?2 2G6CW2 7F?4:@?2?

D:6>AC6 2 E@5

DF A@E6?4:2 6? A6CW@5@D 56 6?46?5:5@ J 2A2825@

>OD @ >6?@D =2C8@D 6? 7F?4:\? 56= ?:G6= 56 A@E6?

D6=644:@?25@.

>2J@C ?:G6= 56 A@E6?4:2

>OD =2C8@

6D 6= E:6>A@ 56 7F?4:@?2>:6?E@ J >2J@C =2

E6>A6C2EFC2

2=42?K252 .

Q57 ->1<): ,)P7;

-6 4) 84)+) ,-

+7++1Q6

);-

,- 47;

:-+181-6<-;

$2D

32D6D

56

=2D

42KF6=2D

J =2D D2CE6?6D AF656?

=2 G:EC@46CO>:42.

@>AC@32C

=@D C64:A:6?E6D.

G:E2C 56;2C F? C64:A:6?E6 G24W@ 2= 7F68@

6DA64:2=>6?E6 D: D@? C64:A:6?E6D 6D>2=E25@D J 56

2=F>:?:@. $2 32D6 56= C64:A:6?E6 J =2 G:EC@46CO>:42

AF656?

52Z2CD6.

'3D6CG2C =2D :?5:424:@?6D 56= 723C:42?E6

D: D6 EC2E2

F?2

G2;:==2 6DA64:2=.

"-+181-6<-

+)41-6<-

&@

4@=@BF6

?F?42

4246C@=2D

@ D2CE6?6D

42=:6?E6D

D@3C6 =2 K@?2 56 4@?EC@= @ 6= >2C4@ 56 =2 A=242

4@44:\?.

#)4

)BS+):

A

):-6)

$2 D2= 6= 2K`42C

@ =@D 8C2?@D 56

2C6?2 AC@4656?

56 =2 =:>A:6K2 56 9@CE2=:K2D @ G6C5FC2D AF656?

@42D:@?2C C2J2D

6? =2 A=242.

*2-<7; ,=:7; A

$2 A=242 56 4@44:\? AF656

52Z2CD6

4F2?5@ 42:82?

8=6<1)/=,7;

@3;6E@D

5FC@D @ AF?E:28F5@D

D@3C6 6==2D. +6

C64@>:6?52 BF6 ?@ 4@=@BF6 6DE6 E:A@ 56 @3;6E@D 6

K@?2D DFD46AE:3=6D

56 426C

D@3C6 =2

A=242.

4)<7; 9=- ;- 0)A)6 = 2K`42C J =@D A=2E@D BF6 4@?E:6?6? 2K`42C 52Z2? ,-::)5),7 A=242 56 4@44:\?. =:>:?2C :?>65:2E2>6?E6 =2 4@>:5 BF6 D6 92J2 56CC2>25@ 4@? F?2 C2DBF6E2 56 G:5C:

L E6?4:\? $2 C2DBF6E2 56 G:5C:@ E:6?6 F?2 4F49:==2 27:=252.

H516); A 84H;<1+7;

2-5847; ,- 87;1*4-; ,)P7;

= A2A6= 56 2=F>:?:@ @ =@D C64:A:6?E6D 56 A=ODE:4@ 56CC:E6? D@3C6 =2D K@?2D 56 4@44:\? 42=:6?E6D.

$2 =O>:?2 AC@E64E@C2 ?@ 6D 2AC@A:252 A2C2 =2 A=242 4@44:\?.

$@D 52Z@D BF6 D6 >F6DEC2? 2 4@?E:?F24:\? ?@ 2764E2? ?: 2= 7F?4:@?2>:6?E@ ?: 2 =2 6DE23:=:525 56 6?4:>6C2.

7:5)+1Q6 ,- +7;<:);

63:52D 2= 56CC2>2>:6?E@ 56 2K`42C 7F?5:5@ @ 56 2=:>6?E@D 4@? F? 6=6G25@ 4@?E6?:5@ 56 2K`42C.

")A);

63:52D 2 =2 D2= 6= 2K`42C 8C2?@D 56 2C6?2 @ =2 :CC68F=2C:5256D 56= 7@?5@ 56 D2CE6?6D J 42KF6=2D.

-+747:)+1Q6
2>3:@ 56		4@=@C	924:2 F?2	E@?2=:525 >6EO=:42 563:
2=	56D82DE6	A@C	6= C@46 56	=@D C64:A:6?E6D @ A@C 6
56	AC@5F4E@D 56		=:>A:6K2 :?2564F25@D.

-;/);<- ,- 4) ,-+7:)+1Q6

64@C24:\? 6D>6C:=252 563:5@ 2= 6>A=6@ 56 AC@5F4E@D 56 =:>A:6K2 :?2564F25@D.

DE@D 52Z@D D@? 42FD25@D A@C 6= FD@ :?2564F25@ 2A2C2E@ ?@ D6 EC2E2 AF6D 56 AC@3=6>2D ET4?:4@D 5 2A2C2E@ A@C =@ BF6 ?@ D@? 4F3:6CE@D A@C =2 82C2?

767+-: -4 )8):)<7

? 6DE6 42AWEF=@ D6	56D4C:36?	=@D A2?6=6D	56 >2?5
=2D K@?2D 56 4@44:\? J =2D :?5:424:@?6D G:DF2=6D.
MDE2D D6 5:76C6?4:2?	D68`? 6=	>@56=@ 56	2A2C2E@.

4 8)6-4 ,- 5)6,7

I% &% * ' )

4/<+2 *+ 65:+4)/' O 56+8':/</*'* )'258 8+9/*;'2

,' ) $% & ' )

@54' *+ )5))/L4 *5(2+

	,' )		$% &				,' ) *
							$% &		' )
	' )
							9+2+))/L4 *+	@54' *+
	/4:+88;6:58		68/4)/6'2
							)5))/L4
#=8-:.1+1-; ,-		5)6,7		=	E@42C	F? DW>3@=@ D6 24E:G2 =2 7F?4:\?
				4@CC6DA@?5:6?E6.
				;6>A=@		E@42C 6= DW>3@=@.
				$2	A=242	56	4@44:\? D6 6?4:6?56.
7<)				$@D	2;FDE6D		D6 >2?E:6?6? 2= E@42C 3C6G6>6?E6 G2C:@
				42>A@D. DW 6D A@D:3=6 =:>A:2C =2 K@?2 56
				AC@8C2>24:\? D:? AC@3=6>2D D: D6 56CC2>2 2=8@.
				%2?E6?6C		=2D	DFA6C7:4:6D 56		>2?5@ D:6>AC6 =:>A:2D.
				$2 9F>6525 J =2 DF4:6525 AF656? 2764E2C 2 DF
				7F?4:@?2>:6?E@.

); B76); ,- +7++1Q6

(76) ,- +7++1Q6 87:	? 6DE2D K@?2D 56 4@44:\? ?@			6D A@D:3=6 >@5:7:42C
:),1)+1Q6	E2>2Z@ 56	=2	DFA6C7:4:6.
	+6=644:@?2C	=2	K@?2 56 4@44:\?	4@CC64E2.
	= E2>2Z@ 56= C64:A:6?E6 5636CW2			4@:?4:5:C 4@? 6= 5
	K@?2 56 4@44:\?.

(76) ,- +7++1Q6 ,7*4- = E2>2Z@ 56 6DE2D K@?2D 56 4@44:\? AF656 >@5:7:42CD6. $2 K@?2 56 4@44:\? 5636 6DE2C 4@?64E252.

		@?64E2C =2 K@?2 6IE6C:@C 56 42=6?E2>:6?E@
		E@42C 6=		DW>3@=@ . $2 =O>A2C2 :?5:425@C2 D6 :=F>:?2.
		6D4@?64E2C
		G@=G6C 2 E@42C 6= DW>3@=@. $2 =O>A2C2 :?5:425@C2 D6
		2A282.
		= 4@?64E2C 56 ?F6G@ =2 K@?2 56 4@44:\? D6
		D6=644:@?2			2FE@>OE:42>6?E6 6= `=E:>@ E2>2Z@.
6,1+),7: ,-	+)47: $2		A=242		56 4@44:\? 4F6?E2 4@? F? :?5:425@C 56
:-;1,=)4		C6D:5F2=		6? 4252 K@?2 56 4@44:\? BF6 >F6DEC2 4F
	2`?		6DEO?		42=:6?E6D. = :?5:425@C 56 42=@C C6D:5F2=
	56		5@D	?:G6=6D.
		+: 6? =2 :?5:424:\? G:DF2= 2A2C646 F?26D BF6 =2
		K@?2 56 4@44:\? 2`? 6DEO 42=:6?E6. +6 A@5CO A. 6
		>2?E6?6C 42=:6?E6 F? A6BF6Z@ A=2E@ @ 56CC6E:C F?2
		4@36CEFC2			56 49@4@=2E6.
		= 6?7C:2CD6 >OD =2 K@?2 56 4@44:\? 6= :?5:425@C
	42>3:2			2 . $2 :?5:424:\? G:DF2= D6 2A282CO 4F2?5@
		=2 K@?2		56 4@44:\? D6 92J2 6?7C:25@ =@ DF7:4:6?E6.
C <-6+1Q6		,C2D F?		4@CE6 6? 6= DF>:?:DEC@ 6=T4EC:4@ 6= :?5:425@C
		42=@C C6D:5F2= ?@ GF6=G6 2 6?46?56CD6. $2D A=242D
		AF656?		D68F:C 42=:6?E6D.

6<-::=8<7: 8:16+18)4 +76 ;-/=:7 8):) 61P7;

6<-::=8<7: 8:16+18)4 @? 6= :?E6CCFAE@C AC:?4:A2= D6 A@?6 6? >2C492 6= 2A2C2E@. 9@C2 =2 A=242 56 4@44:\? 6DEO @A6C2E:G2.

76-@1Q6	,@42C 6=	DW>3@=@ 92DE2 BF6 D6	:=F>:?6	6= DW>3@=@
	6? 4252	F?@ 56 =@D :?5:425@C6D	56 =2	K@?2 56
	4@44:\?.

-;+76-@1Q6

6,1+)+176-;

#-/=:7 8):) 61P7;

+<1>): -4 ;-/=:7 8):) 61P7;

1

,@42C 6= DW>3@=@ 92DE2 BF6 D6 2A28F6 6= DW>3@=@ ,@52D =2D K@?2D 56 4@44:\? D6 56D4@?64E2?. = :?5:425@C 56 42=@C C6D:5F2= A6C>2?646 :=F>:?25@ 92DE2 BF6 =2D K@?2D 56 4@44:\? D6 92J2? 6?7C:25@ DF7:4:6?E6.

$2 A=242 56 4@44:\? D6 56D4@?64E2 2FE@>OE:42>6?E 4F2?5@ E@52D =2D K@?2D 56 4@44:\? 6DEO? 56D4@?64E252D 5FC2?E6 >OD 56 1 D68F?5@D.

+: 56DAFTD 56 4@?64E2C =2 A=242 56 4@44:\? 2`? BF652 42=@C C6D:5F2= 6? 6= :?5:425@C 56 =2 K@?2 5 4@44:\? A2CA2562CO? 2=E6C?252>6?E6 J -

$2 A=242 56 4@44:\? D6 AF656 2D68FC2C 4@?EC2 F? 4@?6I:\? :?G@=F?E2C:2 A2C2 :>A65:C BF6 =@D ?:Z@D 4@?64E6? =2D K@?2D 56 4@44:\?. = D68FC@ A2C2 ?:Z BF652 24E:G25@ A6C>2?6?E6>6?E6.

@?64E2C =2 A=242 56 4@44:\? 4@? 6= :?E6CCFAE@C AC:?4:A2= .

1 @=@42C =2D K@?2D 56 4@44:\? 6? 6= ?:G6= 56

A@E6?4:2		.
2 6D4@?64E2C =2D K@?2D 56				4@44:\? DF46D:G2>6?E6
56 56C6492 2 :KBF:6C52 6>A6K2?5@ A@C =2 K@?2
4@44:\?		56C6492.
,@42C	6=	:?E6CCFAE@C AC:?4:A2= 5FC2?E6 F? >W?:>@
56 D68F?5@D F?2 G6K 7:?2=:K25@ 6DE6 E:6>A@
DF6?2	F?2		D6Z2= 24`DE:42.
= D68FC@			A2C2 ?:Z@D 6DEO	24E:G25@.

)6-27 ,- 4) 84)+) ,-			(2C2 4@?64E2C=2 E@42C D:6>AC6 6= :?E6CCFAE@C
+7++1Q6			AC:?4:A2= 5FC2?E6 >OD 56 D68F?5@D. FC2?E6 6DE
			E:6>A@ A2CA2562 =2 :?5:424:\?. F2?5@ 6DE2
			:?5:424:\? D6 2A282 =2 A=242 56 4@44:\? 6DEO
			4@?64E252.
-;)+<1>)+1Q6 ,-4 ;-/=:7			= D68FC@		A2C2	?:Z@D AF656 56D24E:G2CD6 56 ?F6G@.
8):)	61P7;		(2C2 6==@ D6 AC@4656 56 :8F2= 7@C>2 BF6 2= 24E:G2C
			D68FC@ A2C2 ?:Z@D.
479=-7 -@+-8+176)4 ,-		4)	$2 A=242 56 4@44:\? D6 AF656 3=@BF62C 56 7@C>2
84)+)	,- +7++1Q6		6I46A4:@?2= A.			6;. D: 92J ?:Z@D A6BF6Z@D 56 G:D:E2
			$2 A=242 56 4@44:\? 5636 6DE2C 56D4@?64E252.
			,@42C 6=	:?E6CCFAE@C AC:?4:A2= 5FC2?E6 >OD 56
			D68F?5@D. $2D :?5:424:@?6D 56 =2D K@?2D 56
			4@44:\? D6 2A282?. $2 :?5:424:\?D6 6?4:6?56
			5FC2?E6 1 D68F?5@D J D6 2A282. $2 A=242 56
			4@44:\?	BF652		3=@BF6252.
-;)+<1>): -4 *479=-7			,@42C 6=	:?E6CCFAE@C AC:?4:A2= 5FC2?E6 >OD 56
-@+-8+176)4			D68F?5@D. $2 A=242 56 4@44:\? D6 4@?64E2. =
			3=@BF6@	D6	92	56D24E:G25@.
C <-6+1Q6			= D68FC@		A2C2	?:Z@D AF656 24E:G2CD6 @ 56D24E:G2CD6
			A@C 6BF:G@424:\? 563:5@ 2= 28F2 56 =:>A:6K2
			2=:>6?E@D BF6 92? C63@D25@ @ =2 AC6D6?4:2 56 @3;
			D@3C6 6=	:?E6CCFAE@C AC:?4:A2=.

7+16):

? 6DE6 42AWEF=@ D6 >F6DEC2 4\>@ 2;FDE2C =2D K@?2 56 4@44:\?. ? =2 E23=2 D6 AF656? 4@?DF=E2C =@D ?:G6=6D 56 A@E6?4:2 J =@D E:6>A@D 56 4@44:\? 56 5:76C6?E6D A=2E@D. $2D D:8F:6?E6D DF86C6?4:2D

A6C>:E6?		29@CC2C 6?6C8W2.
#=8-:.1+1- ,- 5)6,7 A @?	=@D	DW>3@=@D J D6 AF656			D6=644:@?2C 6= ?:G6=
56	A@E6?4:2 56D625@.
&:G6= 1			A@E6?4:2	>W?:>2
&:G6=			A@E6?4:2	>OI:>2
252 ?:G6= 56 A@E6?4:2 5:DA@?6 56 F? 2;FDE6
:?E6C>65:@.			DEO D6Z2=25@ 4@?		F? AF?E@.

11

;O ;- 8:7/:)5)

7,1.1+): -4 61>-4 ,- 87<-6+1)

$2 A=242 56 4@44:\? 5636 6DE2C 4@?64E252.

1 ,@42C 6= D6?D@C \ 56 =2 K@?2 56 4@44:\? 56D6252.

? =2 :?5:424:\? G:DF2= A2CA2562.

2 ? =@D D:8F:6?E6D D68F?5@D E@42C 6= D6?D@C

Q .

A2C646 =2 AC@8C2>24:\? 3OD:42

+6?D@C ?:G6= 56 A@E6?4:2

+6?D@C ?:G6= 56 A@E6?4:2

%@5:7:424:\? 56= ?:G6= 56 A@E6?4:2

,@42C 6= D6?D@C \ 92DE2 BF6 2A2C6K42 6= ?:G6= 56 A@E6?4:2 56D625@.

= ?:G6= 56 A@E6?4:2 AF656 >@5:7:42CD6 6? 4F2=BF:6C >@>6?E@.

12

-;+76-+<): 4) B76) ,- ,@42C 6= D6?D@C 92DE2 BF6 2A2C6K42.

+7++1Q6

+: D6 92 D6=644:@?25@ F? ?:G6= 56 A@E6?4:2 2=E@ E2>3:T? D6 AF656 E@42C 6= D6?D@C92DE2 BF6 2A2C6K42 . ,@42?5@ 56 ?F6G@ 3C6G6>6?E6 6= D6?D@C 2A2C646 .

$2 K@?2 56 4@44:\? D6 56D4@?64E2 J EC2?D4FCC:5@D

D68F?5@D 2A2C646 6= :?5:425@C 56 42=@C C6D:5F2=.

$)*4)

? =2D D:8F:6?E6D E23=2D D6 AF656? 6?4@?EC2C 2=8F? 6;6>A=@D.

$@D E:6>A@D 56 4@44:\? 56A6?56? 56= E:A@ A6D@ J 42=:525 56 =@D 2=:>6?E@D. (@C 6DE6 >@E:G@ 6I:DE6? G2C:24:@?6D.

%+

E* #7% % &

-#

,) 7%

#

& 7%

'&+ %

& 7%

# %+

)) + )

.5)52':+

)5(+8:;8' *+

).5)52':+ 3'4:+7;/22'

3/+2 100 -

O

1O

O

+2':/4'

1 6'7

O

1O

O

# %+ )

':'

*+

<+8*;8'9

400 -O 00 -

O4 3/4

1O

O 3/4

'2*5

00 32O1 2:8

O4 3/4

O

O4 3/4

!56'

+96+9'

00 32O1 2:8

O4 3/4

O

O4 3/4

+).+

00 32O400 32

O4 3/4

1O

O 3/4

# %+ )

/

$%+ % )

# %+

5)/*5 6 +0 )5)/*5 *+

2+4:+0'9

400 -O 00 -

O 3/4

1O

+).+

00 32O1 2:8

O4 3/4

1O

* &% # )

/

# %+ )

96/4')'9 )54-+2'*'9

00 -O 00 -

4O 3/4

O

O1 3/4

;2'9). )54-+2'*5

00 32O1 2:8

4O 3/4

O

0O 0 3/4

& )

, &

# %+&

2(L4*/-' *+

6':':' 1O 2:8 '-;'

4O 6/+@'9

O1 3/4

4O

0O 0 3/4

+9)'*5

00 -O 00 -

O 3/4

4O

10O1 3/4

1

%+

E* #7% % &

- #

,) 7%

#

& 7%

'&+ %

& 7%

# %+

& % )

885@ )54

+2

*5(2+ *+

)'4:/*'*

*+ '-;'

1 -O 0 -

O4 3/4

O

1 O 0 3/4

885@ )54 2+).+

00 32O12:8 *+ 2+).+

1 -O 0 -

4O 3/4

1O

O 3/4

':':'

)5)/*'

)54 6/+2 )54

1O :'@'9

*+

'-;'

0 -O1 1-

O 3/4

4O

O 0 3/4

':':'9 9'2'*'9 )54 1O

:'@'9

*+ '-;'

0 -O1 1-

O 3/4

4O

1 O 3/4

$+8*;8' ,8+9)' )54 1O

:'@'9

*+ '-;'

00 -O1 1-

4O 3/4

O

10O 0 3/4

'9:' 1O 2:8 '-;'

00 -O 00 -

O1 3/4

O

O10 3/4

E*+& )

52259

*+

)'84+ 8+22+45

4 6/+@'9

O 3/4

4O

0O 0 3/4

9:5,'*5

1 1-

O 3/4

4O

0O100 3/4

;2'9).

00 -

O11 3/4

4O

0O 0 3/4

F) 6)

8+6+ 2E*2+

O4 3/4

O

,8+J8 *+

,583'

.535-H4+'

/2+:+

+36'4'*5

1O 6/+@'9

O4 3/4

O

O10 3/4

/9:+)

O 6/+@'9

O4 3/4

O

O1 3/4

'88/:'9

*+ 6+9)'*5

10 6/+@'9

O4 3/4

O

O1 3/4

F) 6) +4

1O 2:8 ')+/:+

2/3+4:59

)54-+2'*59

00 -

658

8+22+45

10O1 3/4

O

,8+J8

.535-H4+'3+4:+

:859

400 -

658

8+22+45

10O1 3/4

4O

,8+J8

.535-H4+'3+4:+

5))/L4 2+4:' 9/4 :'6'

#=/-:-6+1); 8):) )07::): -6-:/O)

	-E:=:46 @==2D	J D2CE6?6D 4FJ2 32D6			D62		8CF6D2		J A=
	$2D 32D6D	:CC68F=2C6D	2=2C82?	6= E:6>A@			56 4@44:\?.
4 <)5)P7 +7::-+<7 ,- 4) +6=644:@?6		6= E2>2Z@	4@CC64E@	56	=2	@==2		A2C2	4252
744)	K@?2 56 4@44:\?. =		5:O>6EC@	56	=2	32D6		56	=2 @==

=2 D2CET? 5636 4@:?4:5:C 4@? 6= E2>2Z@ 56 =2 K@?2 4@44:\?.

1

,6?82 AC6D6?E6 BF6 =@D 723C:42?E6D 56 C64:A:6?E6D

DF6=6? :?5:42C 6= 5:O>6EC@ DFA6C:@C 56 =2 @==2. $2

>2J@CW2

56

=2D

G646D

6DE6

5:O>6EC@ 6D

>2J@C BF6

56

=2

32D6.

-E:=:46

F?2 @==2

A6BF6Z2 A2C2 42?E:5256D

C65F4:52D.

-?2

@==2

8C2?56

42D:

G24W2

C6BF:6C6 >F492 6?6C8W2.

7479=-

4)

<)8)

@=@BF6

D:6>AC6

E2A2D

BF6

D6 2;FDE6? 2 =2D @==2D

D2CE6?6D. +: 4@4:?2 D:? E2A2 6= 4@?DF>@

56 6?6C8W

D6

>F=E:A=:42

A@C

4F2EC@.

7+16):

+76

87+)

+)6<1,), @4:?6

4@?

A@42

42?E:525

56 28F2. 9@CC2CO 6?6C8

,- )/=)

= 4@46C

=2D

G6C5FC2D

4@?

A@42 28F2 4@?D6CG2CO =2

G:E2>:?2D

J

=@D

>:?6C2=6D.

"-,=++1Q6

,-

<-58-:)<=:) +6=644:@?6 F?2

A@D:4:\? 56

4@44:\? :?76C:@C.

:-+)4-6<)51-6<7 :H81,7

DE2 7F?4:\? AF656 D6C FE:=:K252 4F2?5@ D6 BF:6C6 2=42?K2C COA:52>6?E6 =2 E6>A6C2EFC2 >OI:>2 J D6 56D62 A2D2C D68F:52>6?E6 2 F?2 E6>A6C2EFC2 56 >2?E6?:>:6?E@ J E@5@ 6==@ 56 7@C>2 2FE@>OE:42.

;O ;- 8:7/:)5)

	2-5847 ;-	,-;-) =<141B):	,@52D =2D K@?2D 56 4@44:\? 6DEO? 5@E252D 56 6DE2
	-4 61>-4 ,-	87<-6+1)+757	7F?4:\?.
	<-58-:)<=:)	,-	*62=:46 =@D	D:8F:6?E6D A2D@D
	5)6<-6151-6<7
			1 +6=644:@?6 =2 K@?2 56 4@44:\? J 6= ?:G6= 56
			A@E6?4:2	56D625@ A@C 6;6>A=@.

15

2 ,@BF6 =@D D6?D@C6D J 2= >:D>@ E:6>A@. ? 6= :?5:425@C D6 :=F>:?2CO? 2=E6C?252>6?E6 J 6= ?:G6= 56 A@E6?4:2 A@C 6;6>A=@. $2 7F?4:\? D6 923CO 24E:G25@. ? 6D6 >@>6?E@ DF K@?2 56 4@44:\? 6DE2CO 7F?4:@?2?5@ 2= ?:G6= 56 A@E6?4:2 >OI:>@. ,C2?D4FCC:5@ F? E:6>A@ 6DE23=64:5@ G@=G6CO 2= ?:G6= :?:4:2= A@C 6;6>A=@. = AC642=6?E2>:6?E@ COA:5@ D6 923CO 56D24E:G25@.

151<)+1Q6 )=<75H<1+) ,- <1-587

+: =2 K@?2 56	4@44:\? 6DEO 6? 7F?4:@?2>:6?E@ 5FC2
F? A6CW@5@ 56 E:6>A@ AC@=@?825@ J ?@ D6 ==6G2 2
?:?8F?2 >@5:7:424:\? 6? 6= 2;FDE6 D6 24E:G2 =2
=:>:E24:\? 56 E:6>A@		2FE@>OE:42.
= 42=6?E2>:6?E@ 56		=2 K@?2 56 4@44:\? D6 :?E6CCF>
? =2 :?5:424:\? 56 =2D K@?2D 56 4@44:\? A2CA2562
2=E6C?252>6?E6	F?2	J F?.

= E@42C 4F2=BF:6C A2?6=			56 >2?5@ D6 2A282		=2
:?5:424:\? G:DF2=. 9@C2			D6 AF656 G@=G6C	2 AC@8C2>
F2?5@ D6		24E:G2 =2 =:>:E24:\? E6>A@C2=		TDE2	D6 C:8
6?	7F?4:\?	56= ?:G6= 56	A@E6?4:2 D6=644:@?25@		56 1
1	9@C2D .

-;)+<1>)+1Q6 ,- 4) ;-P)4 )+S;<1+)

-?2	D6Z2=	24`DE:42 3C6G6 4@?7:C>2 BF6 D6 92	E@42
F?	>2?5@.	DE2 D6Z2= AF656 56D24E:G2CD6.
@?64E2C =2 A=242 56 4@44:\? 4@? 6= :?E6CCFAE@C
AC:?4:A2=.
1 @=@42C =2D K@?2D 56 4@44:\? 6? 6= ?:G6= 56
A@E6?4:2		.
2 A282C		=2D K@?2D 56 4@44:\? F?2 56DAFTD	56

@EC2 6>A6K2?5@ A@C =2 K@?2 56 4@44:\? 56C649

1

,@42C 6= :?E6CCFAE@C AC:?4:A2= 5FC2?E6 D68F?5@D 4@>@ >W?:>@ EC2?D4FCC:5@ 6DE6 E:6>A@ DF6?2 F? E@?@ 56 4@?7:C>24:\?.

+6 AF656 G@=G6C 2 24E:G2C =2 4@?7:C>24:\? 56 6?EC2 (C@4656C :8F2= BF6 4@? =2 56D24E:G24:\?.

=1,),7; A 41581-B)

&F?42 6>A=62C =:>A:25@C6D 2 2=E2 AC6D:\? @ A@C 49@CC@ 2 G2A@C.

=1,),7;

F:52C =2 A=242 56 4@44:\? 4@? F? AC@5F4E@ 56

=:>A:6K2 BF6 AC@E6;2 =2 G:EC@46CO>:42. = AC@5F4E@

4F3C6 =2 DFA6C7:4:6 56 4@44:\? 4@? F?2 A6=W4F=2 3C:==2?E6 BF6 C6A6=6 =2 DF4:6525. $2 A=242 56 4@44: D6 >2?E6?5CO 3@?:E2 5FC2?E6 >OD E:6>A@. 6 6DE6 >@5@ =2 =:>A:6K2 6D >OD 7O4:=.

1581-B) ,- 4) >1<:7+-:H51+)

:7,=+<7; ,- 41581-B)

:7,=+<7; ,- 41581-B) 16),-+=),7;

$:>A:2C =2 A=242 EC2D 4252 4@44:\?. 6 6DE6 >@5@ 6G:E2CO BF6 =@D C6DE@D 56 4@>:52 D6 A68F6?.

>A=62C `?:42>6?E6 AC@5F4E@D 56 =:>A:6K2 2564F25@D A2C2 G:EC@46CO>:42D A. 6;. * $ & 46C2c7:I +:5@= A2C2 G:EC@46CO>:42 246C@.

$2D >2?492D 56 28F2 D6 6=:>:?2? 7O4:=>6?E6 4@? =:>\? @ G:?28C6.

&@ 6>A=62C 32;@ ?:?8F?2 4:C4F?DE2?4:2 6DA@?;2D BF6 C2J6? AC@5F4E@D 23C2D:G@D @

56E6C86?E6D 4@CC@D:G@D 4@>@ DAC2JD A2C2 9@C?@D J BF:E2>2?492D.

1

");9=-<)	,- >1,:17	(2C2 6=:>:?2C K@?2D 5@?56						=2 DF4:6525 6DEO
		:?D4CFDE252 FE:=:K2C F?2 C2DBF6E2 56 G:5C:@.
		)F:E2C		6= D68FC@		56 =2 C2DBF6E2 56 G:5C:@.
		$:>A:2C		=2 DFA6C7:4:6 56 =2 G:EC@46CO>:42 `?:42>6?E6
		4@?	=2	4F49:==2.
		= D@A@CE6			A@5CW2 C2J2C		=2	G:EC@46CO>:42.
		$2	4F49:==2		6DEO	>FJ 27:=252. L(6=:8C@ 56 =6D:@?6D
		D68FC2C =2 4F49:==2 F?2 G6K 7:?2=:K252 =2 =:>A:6K2.
		*66>A=2K2C :?>65:2E2>6?E6 =2 4F49:==2 4F2?5@
		AC6D6?E6 56DA6C764E@D.
;O ;- 41581) 4) 84)+) ,- =:>:?2C				=@D C6DE@D 56 4@>:52 J =2D D2=A:425FC2D 56
+7++1Q6	>1<:7+-:H51+)	8C2D2 4@?			=2 C2DBF6E2 56			G:5C:@.
		$:>A:2C		=2	DFA6C7:4:6 2?E6D			56 BF6 D6 24236 56 6?
		A@C 4@>A=6E@ 4@? 6= AC@5F4E@ 56 =:>A:6K2 J A2A6=
		4@4:?2. +: =2 DFA6C7:4:6 56 4@44:\? 2`? 6DEO >FJ
		42=:6?E6		AF656?		2A2C646C	>2?492D.
		$:>A:2C =2 DFA6C7:4:6 4@? F? A2Z@ 9`>65@ J D642C=
		7C@E2?5@ 4@? F? A2Z@ DF2G6.
7:5)+1Q6 ,- 1:1;)+176-;		DE@D 42>3:@D 56 4@=@C					D6	@C:8:?2? 2= 2A=:42C
5-<H41+);		AC@5F4E@D			56 =:>A:6K2 :?2564F25@D @ A@C 6= 56D82D
		563:5@ 2= C@46 56 =@D C64:A:6?E6D. D >FJ 5:7W4:=
		6=:>:?2C 6DE6 E:A@ 56 >2?492D. >A=66 +E29=c :I @
		+:5@= A2C2 G:EC@46CO>:42 246C@. &F6DEC2 2D:DE6?4:2
		ET4?:42		=6	@7C646	F? D6CG:4:@ ?@ 8C2EF:E@ A2C2 6=:>:
		=2D	564@=@C24:@?6D.

)6-4-; ,- 5)6,7

1581-B) ,-4 5):+7 ,- 4) 84)+) ,- +7++1Q6

%2?E6?6C	D:6>AC6	6DE2 K@?2 =:>A:2 J D642. $@D C6D
56 4@>:52 J =@D		=WBF:5@D BF6 92? C63@D25@ AF656
2764E2C 6?	DF 7F?4:@?2>:6?E@.

>A=62C `?:42>6?E6 28F2 42=:6?E6 4@? F? A@4@ 56 ;23\?.

&@ FE:=:K2C ?:?8`? AC@5F4E@ 4@CC@D:G@ @ 23C2D:G@. &@ 6>A=62C =2 C2DBF6E2 56 G:5C:@. (@5CW2 52Z2C 6= >2C 56 =2 A=242 56 4@44:\?.

&@ FE:=:K2C =:>\? ?: G:?28C6 A2C2 =:>A:2C 6= >2C4@ 5 A=242 56 4@44:\?.

=8F?2D K@?2D A@5CW2? A6C56C 6= 3C:==@.

1

7,7 ,- 8:7+-,-: )6<- =6) )>-:O)

>6?F5@ 4F2?5@ D6 AC@5F46 F?2 2G6CW2 D6 EC2E2

C62=:525 56

AC@3=6>2D ET4?:4@D D:? :>A@CE2?4:2 BF6

D6 AF656? C6D@=G6C 7O4:=>6?E6. ?E6D 56 ==2>2C 2=

D6CG:4:@ 56 2D:DE6?4:2 ET4?:42 D6 5636CW2? E6?6C 6?

4F6?E2 =@D

D:8F:6?E6D 4@?D6;@D

J

25G6CE6?4:2D .

) 84)+) ,- +7++1Q6 67

@>AC@32C

D: 6= 2A2C2E@

C64:36

4@CC:6?E6.

@>AC@32

.=6+176)

D: 6=

7FD:3=6

@ 6= >2?5@ ! D@? =@D 42FD2?E6D 56

D2=E6

6= 5:DA@D:E:G@

6=T4EC:4@.

6

<7,7;

47;

16,1+),7:-;

$2 DFA6C7:4:6 56 =@D >2?5@D

D6

6?4F6?EC2 >FJ DF

,- 4) B76) ,- +7++1Q6

=2 4@>:52 D6 56D3@C52 @ 92J F? @3;6E@ 6? =2

8):8),-) =6)E A ;=-6)

DFA6C7:4:6 56 EC232;@. $:>A:2C 2

7@?5@ =2

DFA6C7:4:6

=6)

;-P)4

)+S;<1+)

=@D >2?5@D @ BF:E2C 6= @3;6E@ 56 =2D DFA6C7:4:6 56

EC232;@. ,@42C =:86C2>6?E6 =2 DFA6C7:4:6 56 =@D >2?5

2764E252. =

A2CA256@ 46D2.

) 84)+) ,- +7++1Q6 ;- 0)+6 92 E@425@ 6= :?E6CCFAE@C AC:?4:A2= 56 >2?6C2

)8)/),7

:?G@=F?E2C:2.

.@=G6C 2 6?46?56C =2 A=242 56 4@44:\?.

764EF2C 56

?F6G@

6= 2;FDE6.

4 -6+-6,-: 4) 84)+) ,-

D68FC2CD6 56 BF6 =2 A@E6?4:2 23D@C3:52 56 E@5@D

+7++1Q6

;)4<)

-4 .=;1*4- ,-2A2C2E@D BF6 6DEO?

7F?4:@?2?5@

?@ 6I4652 6= G2=@C

4) :-,

-4M+<:1+)

>OI:>@ 56 DF 24@>6E:52. @>AC@32C D: D2=E2 6=

7FD:3=6

2= 6?46?56C

@EC2

K@?2

56 4@44:\?.

"-8):)+176-;

); :-8):)+176-;

;Q47

;-:H6

:-)41B),);

87:

8-:;76)4 +=)41.1+),7 ,-4 ;-:>1+17 ,- );1;<-6+1)

<M+61+)

42FD2 56 F?2 C6A2C24:\? :?2564F252 56= 2A2C2E@

AF656 D6C BF6 6= FDF2C:@ D6 6IA@?82 2 A6=:8C@D

8C2G6D.

6,1+)+1Q6 E A

6S5-:7;

F2?5@ 6? 6= A2?6= :?5:425@C 2A2C646?E F?2J

F?2D 4:7C2D 6= D:DE6>2 6=64EC\?:4@ :?5:42 F? 72==@

ET4?:4@. 6D4@?64E2C 6= 2A2C2E@ 56 =2 C65 6=T4EC:42

4@?64E2C=@ 56 ?F6G@. 4F5:C 2= D6CG:4:@ 56 2D:DE6?4:

ET4?:42 6? 42D@ 56 BF6 6DE6 :?5:425@C D6 :=F>:?6

?F6G@.

1

6,1+)+1Q6 A

6S5-:7;

F2?5@ 6? 6= :?5:425@C 2A2C646 56 >2?6C2

2=E6C?2

F?2 J F?2 4:7C2 6= 2A2C2E@ >F6DEC2 BF6 D6 92

AC@5F4:5@ F? 72==@ ET4?:4@. ? =2 D:8F:6?E6 E23=2

6?4@?EC2CO =2D >65:52D A2C2 =2 C6A2C24:\? 56 72==@D

ET4?:4@D.

I% 7%

F ##&

- *, #

!+

.'

685*;)/*5 ;4

+8858 +9)54+):'8

2'

62')'

*+

)5))/L4 *+ 2' 8+* +2H):8/)'

/4:+845

+4

+2

96+8'8 ;459

9+-;4*59 ?

<52<+8 ' )54+):'82' *+ 4;+<5

,;4)/54'3/+4:5

*+

2'

!/

2'

/4*/)')/L4 6+89/9:+

'</9+ '2 9+8</)/5

:H)4/)5

62')'

'

62')'

*+

)5))/L4

+9:B

+:/8'8

259

8+)/6/+4:+9

*+

2'9 @54'9 *+ )5))/L4 *+2'4:+8'

*+3'9/'*5

)'2/+4:+

?

9+

9+ '6'-'

:5)'4*5

2'

9;6+8,/)/+

*+

3'4*5

9/ 2' 62')

.' '6'-'*5

.' +4,8/'*5 25 9;,/)/+4:+

'

62')'

+9:B

*+3'9/'*5 53685('8

9/

.'?

'2-N4

8+)/6/+4:+ )'2/+4:+ 95(8+ +2 6'4

)'2/+4:+

?

9+

.'

'6'-'*5*+

3'4*5

+:/8'8

+2

8+)/6/+4:+ *+2

6'4+2

*+

3'4*5

96+8'8 ;459 3/4;:59 .'9:' 7;+ +2

6'4+2

*+

3'4*5 9+

.'?' +4,8/'*5 ;4 65)5 !/ :8'9 2' )54+>/L4 <;+2<+ '

'6'8+)+8 22'3'8

'2

9+8</)/5 *+ '9/9:+4)/'

'

@54' *+ )5))/L4

.'

!+

.'

'):/<'*5 2'

2/3/:')/L4 ';:53B:/)'

*+2 :/+365

+9:'*5

,;4)/54'4*5

'8' )54:/4;'8

)54

2'

)5))/L4 :57;+

);'27;/+8

9+4958

*+3'9/'*5

:/+365

'

65:+4)/' +2+<'*' ?

*+

,583'

/4/4:+88;36/*'

U

'

62')'

*+

)5))/L4

45

+9)54+):'8

2'

62')'

*+

)5))/L4 *+

2'

8+* +2H):8/)'

+9:B

(/+4

)54+):'*'

53685('8

+2

+97;+3' *+ )54+>/L4

?

<52<+8

'

)54+):'82

*+

,583' )588+):'

!/

2'

/4*/)')/L4 6+89/9:+

'</9'8 '2 9+8</)/5

*+

'9/9:+4)/'

:H)4/)'

2

5*)4)2- A )8):)<7; =;),7;

41516)+1Q6 ,- :-;1,=7; :-;8-<=7;) +76 -4 5-,17 )5*1-6<-

6D6?GF6=G2 6= 2A2C2E@ J 56D9O82D6 56= 6>32=2;6 5 >2?6C2 C6DA6EF@D2 4@? 6= >65:@ 2>3:6?E6.

DE6 2A2C2E@ 4F>A=6 4@? =2 :C64E:G2 6FC@A62

D@3C6 2A2C2E@D 6=T4EC:4@D J 6=64EC\?:4@D :56?E:7:4252 4@>@ / *6D:5F@D 56 2A2C2E@D 6=T4EC:4@D J 6=64EC\?:4@D .

$2 5:C64E:G2 AC@A@C4:@?2 6= >2C4@ 86?6C2=	GO=:5@ 6?
E@5@ 6= O>3:E@ 56 =2 -?:\? FC@A62 A2C2	=2 C6E:C25

=2 C6FE:=:K24:\? 56 =@D C6D:5F@D 56 =@D 2A2C2E@D 6=T4EC:4@D J 6=64EC\?:4@D.

#-:>1+17 ,-	);1;<-6+1)		<M+61+)
	+: DF 2A2C2E@ 5636		C6A2C2CD6 29W 6DEO ?F6DEC@ D6CG
	56 2D:DE6?4:2 ET4?:42. $2 5:C644:\? J 6= ?`>6C@ 56
	E6=T7@?@ 56=	AF?E@ 56 2E6?4:\? 2= 4=:6?E6 >OD AC\I:
	D6 6?4F6?EC2? 6? =2 8FW2 E6=67\?:42. $@D 46?EC@D 5
	2E6?4:\? 2= 4=:6?E6 D6Z2=25@D E2>3:T? =6 :?5:42CO?
	2>23=6>6?E6	6= AF?E@ >OD 46C42?@.
D ,- 8:7,=+<7 A 6D ,- +: D6 D@=:4:E2 ?F6DEC@ D6CG:4:@ 56 2D:DE6?4:2 ET4?:42
.)*:1+)+1Q6	5636 724:=:E2C	6= ?`>6C@ 56 AC@5F4E@ c&C. J 6=
	?`>6C@ 56	723C:424:\? c&C. 56= 2A2C2E@.
	$2 6E:BF6E2	56 42C24E6CWDE:42D D6 6?4F6?EC2 A68252
	6? =2 A2CE6 :?76C:@C 56 =2 A=242 56 4@44:\? J 6?
	>2?F2= 56 :?DECF44:@?6D 56 FD@.

21

E6,1+-

9=- ,->- <-: -5 )<-6KJ7 2

?E6D 52 >@?E286>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

!?5:42R^6D	56	D68FC2?R2. . . . . . . . .		. .	.	. . . . . . . . . .
2FD2D 56	52?@D. . . . . . . . . . . .			. .	.	. . . . . . . . . .
)5141):1B):V;-		+75	7 )8):-407			2
' A2:?6= 56 4@>2?5@D. . . . . . . . . .				. .	. . . . . . . . . . .
D K@?2D 56 4@K:?92C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!?5:42RQ@ 56		42=@C C6D:5F2=. . . . . . . .		. .	.	. . . . . . . . .
6<-::=8<7: 8:16+18)4 +75 .-+07 ,- ;-/=:)6K)
8):) +:1)6K);						2
!?E6CCFAE@C AC:?4:A2= . . . . . . . . . . .				. .	.	. . . . . . . . . .
649@ 56	D68FC2?R2		A2C2 4C:2?R2D. . . .	. . .	.	. . . . .

7B-:

@>@ C68F=2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . .

,236=2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

@?D6=9@D A2C2 A@FA2C 6?6C8:2. . . . . . . . . . . . . . . .

:MV)9=-+15-6<7 :H81,7

@>@

D6 AC@8C2>2. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

151<-

,- <-587 )=<75H<1+7

5

-;41/): ) +76.1:5)KJ7

,)

16<:7,=KJ7

,-

,),7;

)6=<-6KJ7 - 4158-B)

%2?FE6?RQ@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

$:>A6K2

52

G:EC@46CP>:42. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

$:>A6K2

5@

7C:D@ 52 A=242. . . . . . . . . . . .

.

. . . . . . . .

:7+-,15-6<7 -5 +);7

,- )675)41)

5*)4)/-5

- )8):-407

)6<1/7

#-:>1K7;

,-

;;1;<N6+1)

$M+61+)

22

9=- ,->- <-: -5 )<-6KJ7

-1) +=1,),7;)5-6<- 7 8:-;-6<- 5)6=)4 ,- 16;<:=KR-; ;O BF6 E2= =96 A6C>:E:CO FE:=:K2C 56 7@C>2 D68FC2 6 4@CC64E2 2 DF2 A=242 56 4@K:?92C.

F2C56 36> @ >2?F2= 56 :?DECFR^6D 56 FE:=:K2RQ@ >@?E286> 36> 4@>@ @ A2DD2A@CE6 5@ 2A2C6=9@. +6 A2DD2C @ 2A2C6=9@ 2 @FEC2 A6DD@2 ;F?E6c=96 2D :?DECFR^6D.

6<-; ,) 576<)/-5

)67; ,- <:)6;87:<- !?DA644:@?6 >:?F4:@D2>6?E6 @ 2A2C6=9@ 56A@:D 56 @ C6E:C2C 52 6>32=286>. &@ 42D@ 56 56E64E2C 2=8F> 52?@ 42FD25@ A6=@ EC2?DA@CE6 ?Q@ 4@=@BF6 @ 2A2C6=9@ 6> 7F?4:@?2>6?E@.

1/)KR-; -4M+<:1+); ?E6D 56 4@=@42C @ 2A2C6=9@ 6> 7F?4:@?2>6?E@ A6= AC:>6:C2 G6K 46CE:7:BF6cD6 56 BF6 2 E@>252 E6> =:82RQ@ N E6CC2 6 BF6 4F>AC6 E@52D 2D 5:DA@D:R^6D D68FC2?R2 6> G:8@C. >@?E286> 6 =:82RQ@ 5@ 2A2C6=9@ D\ 56G6CQ@ D6C 6764EF252D A@C F> ET4?:4@ 2FE@C:K25@.

+6 @ 2A2C6=9@ 7@C 4@=@425@ 6> 7F?4:@?2>6?E@ D6>

=:82RQ@ 4@CC64E2 5@ 3@C?6 56 E6CC2 @F 2A\D =:82RQ@

:?256BF252 E2= A@56 6>3@C2 6> 42D@D >F:E@ C2C@ AC@G@42C 76C:>6?E@D 7WD:4@D 8C2G6D @F 4@?5FK:C N >@CE6.

' 723C:42?E6 ?Q@ D6 C6DA@?D23:=:K2 A@C BF2:DBF6C 52?@D C6DF=E2?E6D 56 F>2 FE:=:K2RQ@ :?4@CC64E2 @F 5 =:82R^6D 6=T4EC:42D :?256BF252D.

6,1+)KR-; ,- ;-/=:)6K)

DE6 2A2C6=9@ 56DE:?2cD6 2A6?2D 2 FD@ 5@>TDE:4@. -E:=:K6 2 A=242 56 4@K:?92C 6I4=FD:G2>6?E6 A2C2 2 AC6A2C2RQ@ 56 2=:>6?E@D.

F4-7 - /7:,=:)	,-5);1),7 ' \=6@ @F 8@C5FC2 56>2D:25@ BF6?E6D DQ@ 724:=>6?
9=-6<-;	:?7=2>OG6:D. (6C:8@ 56 :?4U?5:@
	&F?42 2BF6R2 \=6@ @F 8@C5FC2 D6> G:8:=P?4:2.

2

&@	42D@	56 @	\=6@ D6 :?46?5:2C ?F?42 E6?E6 6IE:?
@	:?4U?5:@ 4@>		O8F2.
@=@BF6 :>65:2E2>6?E6 F>2 E2>A2 @F AC2E@ A@C
4:>2.
6D=:8F6		2 K@?2	56 4@K:?92C.
6:I6 @		C64:A:6?E6 2CC67646C ?2 K@?2 56 4@K:?92C.

(76); ,- +7B160): 9=-6<-;&Q@ E@BF6 6> K@?2D 56 4@K:?92C BF6?E6D. (6C:8@ BF6:>25FC2D

%2?E6?92 A@C AC:?4WA:@ 2D 4C:2?R2D 272DE252D.

:?5:42RQ@ 56 42=@C C6D:5F2= 2=6CE2 A2C2 2 6I:DEU?4:2 K@?2D 56 4@K:?92C BF6?E6D.

&F?42 4@=@BF6 @3;64E@D :?7=2>OG6:D D@3C6 2 A=242 4@K:?92C. (6C:8@ 56 :?4U?5:@

+6 6I:DE:C F>2 82G6E2 D@3 2 A=242 56 4@K:?92C ?Q

56G6CO 8F2C52C	?6=2 BF2:DBF6C @3;64E@D	:?7=2>OG6:D
@F C64:A:6?E6D	5@ E:A@ 26C@DD@=. (6C:8@	56 :?4U?5:@

'D 423@D 56 =:82RQ@ 56 2A2C6=9@D 6=T4EC:4@D ?Q@ 56G6> E@42C ?2D K@?2D 56 4@K:?92C BF6?E6D F>2 BF6 @ :D@=2>6?E@ 5@D 423@D 6 2 A=242 56 4@K:?92 A@56> 7:42C 52?:7:425@D.

);-; ,- :-+181-6<-; -

AC6D6?R2

56 =WBF:5@D

6?EC6 2 32D6 5@ C64:A:6?E6

B76);

,-

+7B160):

K@?2 56

4@K:?92C A@56

86C2C

AC6DDQ@

56 G2A@C:K2RQ

5740),);

DE2 AC6DDQ@ A@56 72K6C 4@>

BF6

@

C64:A:6?E6

D2=E

56 C6A6?E6. (6C:8@ 56 76C:>6?E@

%2?E6?92 2 K@?2 56 4@K:?92C 6 2D 32D6D 5@D

C64:A:6?E6D D6>AC6 D64@D.

)40);

6)

>1<:7+-:I51+)

&@ 42D@

56

@4@CC6C6>

CFAEFC2D C2492D @F 7:DDFC2D

G:EC@46CP>:42

6I:DE6 @ A6C:8@ 56 49@BF6

6=T4EC:4@

6D=:8F6

:>65:2E2>6?E6

@ 2A2C6=9@.

6D=:8F6

@ 7FDWG6= 5@ 2A2C6=9@ ?2

42:I2

56 7FDWG6:D.

@?E24E6

@

+6CG:R@

56

DD:DEU?4:2

,T4?:42.

B76) ,- +7B160):

+6 2 K@?2

56 4@K:?92C

2BF646 >2D 2 :?5:42RQ@

)9=-+- 5); ) 16,1+)KJ7

7F?4:@?2

56D=:8F6 2

K@?2 56

4@K:?92C.

(6C:8@

56

6J7

.=6+176)

BF6:>25FC2D

@?E24E6

@

+6CG:R@

56

DD:DEU?4:2

,T4?:42.

"-8):)KR-;

16,->1,);

D C6A2C2R^6D :?56G:52D

DQ@

A6C:8@D2D.

(6C:8@

56

49@BF6 6=T4EC:4@

D C6A2C2R^6D D\ A@56> D6C 6764EF252D A@C ET4?:4

6DA64:2=:K25@D 5@ +6CG:R@ 56

DD:DEU?4:2

,T4?:42.

2

)*7 ,- 41/)KJ7	)F2=BF6C :?E6CG6?RQ@ ?@ 2A2C6=9@	:?4=F:?5@ 2
	DF3DE:EF:RQ@ @F 4@?6IQ@ 5@ 423@	56 =:82RQ@ 56G6CQ
	D6C =6G252D 2 423@ A6=@ +6CG:R@ 56 DD:DEU?4:2
	,T4?:42.
	' .=6+176)5-6<7 16<-:51<-6<- 5@D 5:D4@D ?Q@ T
	F>2 2G2C:2 6DE6D 7F?4:@?2> D6>AC6 4@> 2 A@EU?4
	>OI:>2 6> A6CW@5@D 56 =:825@ 6 56D=:825@ >2:D @
	>6?@D =@?8@D 6> 7F?RQ@ 5@ ?WG6= 56 A@EU?4:2
	D6=644:@?25@.
	)F2?E@ >2:D 6=6G25@ 7@C @ ?WG6=	56 A@EU?4:2 >2:D
	=@?8@ T @ E6>A@ 56 7F?4:@?2>6?E@ 6 >2:D 6=6G252
	E6>A6C2EFC2 2=42?R252 .

)=;); ,- ,)67;

);-; ,- <)+07; - 8)6-4);D 32D6D ODA6C2D 56 E249@D 6 A2?6=2D C:D42> 2 G:EC@46CP>:42. .6C:7:BF6 D6 @D D6FD C64:A:6?E6D 6DEQ@ 6> 3@2D 4@?5:R^6D.

		G:E6 56:I2C @D E249@D 6 A2?6=2D 2@ =F>6 D6> ?2
		56?EC@ D@3C6EF5@ @D C64:A:6?E6D 56 6D>2=E6 6 56
		2=F>W?:@. !DD@ A@56 AC@G@42C 52?@D ?2 32D6 5@
		C64:A:6?E6				6	?2 G:EC@46CP>:42.
		&@ 42D@ 56 FE:=:K2C =@FR2 6DA64:2= 4@?DF=E6 2D
		:?DECFR^6D				5@		723C:42?E6.
$)+07;	- 8)6-4); 9=-6<-; &F?42 4@=@BF6							E249@D 6 A2?6=2D BF6?E6D D@3C6 @
		A2:?6= 56 4@>2?5@D 52 K@?2 :?5:425@C2 @F D@3C6
		7C:D@.
		(@56>			@4@CC6C			52?@D.
#)4 )KS+): - ):-1)		' D2= @ 2R`42C 6 8CQ@D 56 2C6:2 AC@G@42> C:D4@D
		G:EC@46CP>:42. &Q@ FE:=:K6 2 A=242 56 4@K:?92C 4@>@
		32?4252				@F	DFA6C7W4:6 56 EC232=9@.
*2-+<7; ,=:7; -			BF652			56 @3;64E@D 5FC@D 6 A@?E:28F5@D D@3C6 2
876<1)/=,7;		A=242		56		4@K:?92C A@56 AC@G@42C 52?@D.
		&Q@		8F2C56			6DE6 E:A@ 56 @3;64E@D 6> DWE:@D A@C 4:
		52	A=242			56	4@K:?92C.
751,)	)::=.),)	'	2R`42C			6 AC2E@D 7@CE6>6?E6 2RF42C25@D 52?:7:42>
		A=242 56 4@K:?92C. *6>@G2 @D C6DE@D 56 4@>:52
		2CCF7252			:>65:2E2>6?E6 4@> F>				C2DA25@C.
		F:525@			' C2DA25@C E6> F>2				=P>:?2 27:252.

25

740); - 5)<M:1); 84H;<1+); D 7@=92D 56 2=F>W?:@ 6 @D C64:A:6?E6D A=ODE:4@D

	56CC6E6> BF2?5@ 4@=@425@D D@3C6 K@?2D 56 4@K:?92
	BF6?E6D.
	D A6=W4F=2D 56 AC@E64RQ@ 5@ 7@8Q@ ?Q@ DQ@
	256BF252D	A2C2 2 A=242 56 4@K:?92C.
@-5847; ,- 87;;O>-1;	'D 52?@D	2 D68F:C 56D4C:E@D ?Q@ 6I6C46> BF2=BF6C
,)67;	:?7=FU?4:2 ?@ 7F?4:@?2>6?E@ ?6> ?2 C6D:DEU?4:2 52
	G:EC@46CP>:42.
	-9=-67; ;=4+7;
	AC@G@425@D A@C 2RF42C 56CC6E:5@ @F AC2E@D
	7@CE6>6?E6	2RF42C25@D.

"1;+7;
AC@G@425@D A@C 8CQ@D	56 D2=	56	2R`42C	@F 56 2C
@F 2:?52 A@C 32D6D	ODA6C2D	56	E249@D 6	A2?6=2D.

-;+747:)KR-; 5-<H41+); 1:1,-;+-6<-;

AC@G@4252D A6=@ 2CC2DE2C 52D A2?6=2D @F A@C >2E6C:2:D 56 =:>A6K2 :>AC\AC:@D.

-+7:)KJ7 -;5-:14),)

56G:5@ N FE:=:K2RQ@ 56 AC@5FE@D 56 =:>A6K2 :>AC\AC:@D.

DE6D 52?@D 42FD25@D A6=@ FD@ :?256BF25@ ?Q@ 6DEQ@ :?4=FW5@D ?2 82C2?E:2 A6=@ 724E@ 56 ?Q@ D6C6 AC@3=6>2D ET4?:4@D 5@ 2A2C6=9@.

2

)5141):1B):V;- +75 7 )8):-407

8)16-4 ,- +75)6,7;

&% &$% &* ' )

4:+88;6:58 68/4)/6'2

(76); ,- +75)6,7

7<)

&@ AC6D6?E6 42AWEF=@ :C6>@D 56D4C6G6C @D A2:?T:D 5 4@>2?5@D 2D K@?2D 56 4@K:?92C 6 2D :?5:42R^6D.DE6D G2C:2> 4@?7@C>6 @ E:A@ 56 2A2C6=9@.

I% 38 * ' )

65:I4)/' *+ )5@+*;8' O 6854:/*D5 56+8')/54'2 )'258 8+9/*;'2

&% &$% &* ' )

@54' *+ )5@/4.'8 *+ *;625 )/8);/:5

&% * &$% & ' )

+-;2'FD5 *' 65:I4)/' *+ )5@+*;8'

+6>AC6 BF6	E@42C		?F> DW>3@=@ 2 C6DA64E:G2 7F?RQ
T 24E:G252.
I6>A=@ ,@42C		?@	DW>3@=@.
DF2 A=242	T	=:825@.

D C68F=2R^6D ?Q@ D@7C6> BF2=BF6C 2=E6C2RQ@ D6 E@42C >@>6?E2?62>6?E6 6> GOC:@D 42>A@D. DD:> A@56CO =:>A2C D6> AC@3=6>2D @D 2=:>6?E@D BF6 EC2?D3@C52C2> ?2 K@?2 56 C68F=2RQ@.

%2?E6?92 2D K@?2D 56 4@>2?5@ D6>AC6 =:>A2D 6 D642D. 9F>:5256 6 2 DF;:5256 AC6;F5:42> @ 7F?4:@?2>6?E@.

2

; B76); ,- +7B160):

(76) ,- +7B160): ,- +1:+=1<7 ;1584-;

(76); ,- +7B160): ,- ,=847 +1:+=1<7

6,1+)KJ7 ,- +)47: :-;1,=)4

<-6KJ7

DE2D K@?2D 56 4@K:?92C ?Q@ A6C>:E6> >@5:7:42C @ E2>2?9@ 52 OC62 56 4@K:?92C.

(@C :DD@ 6D4@=92 2	K@?2 56 4@K:?92C	256BF252 A2
@ C64:A:6?E6.
' E2>2?9@ 52 32D6 5@D E249@D 6 A2?6=2D 6 @
5:P>6EC@ 52D K@?2D	56 4@K:?92C 56G6>	4@:?4:5:C.

DE2D K@?2D 56 4@K:?92C A6C>:E6> >@5:7:42C @ E2>2?9@. K@?2 56 4@K:?92C E6> 56 6DE2C =:8252.

$:82C @ 4:C4F:E@ 56 2BF64:>6?E@ 6IE6C?@ ,@42C ?@ DW>3@=@ . =P>A252 :?5:425@C2 246?56cD6. 6D=:82C

,@42C ?@G2>6?E6 ?@ DW>3@=@. =P>A252 :?5:425@C2 2A282cID6.

@ =:82C 2 K@?2 56 4@K:?92C T 2FE@>2E:42>6?E6 D6=644:@?25@ @ `=E:>@ E2>2?9@ 6D4@=9:5@.

A=242 56 4@K:?92C 5:DA^6 56 F>2 :?5:42RQ@ 56 C6D:5F2= A2C2 4252 K@?2 56 4@K:?92C. DE2 :?5:42

BF2:D		2D K@?2D	56 4@K:?92C BF6 2:?52 6DEQ@ BF6?E
	:?5:42RQ@ 56		42=@C C6D:5F2= A@DDF: 5@:D ?WG6:D.
+6	2	:?5:42RQ@	>@DEC2C F>:DD@ D:8?:7:42 BF6 2

K@?2 56 4@K:?92C 2:?52 6DEO BF6?E6. (@56 FE:=:K2C 42=@C A@C 6I6>A=@ A2C2 >2?E6C A6BF6?2D C676:R^6D BF6?E6D @F A2C2 56CC6E6C 4@36CEFC2D.

)F2?5@ 2 K@?2 56 4@K:?92C 2CC67646C 2:?52 >2:D :?5:42RQ@ A2DD2 2 >@DEC2C F>. :?5:42RQ@ 56D=:82 BF2?5@ 2 K@?2 56 4@K:?92C E:G6C 2CC6764:5@ @ DF7:4:6?E6.

A\D F>2 72=92 56 4@CC6?E6 @ :?5:425@C 56 42=@C C6D:5F2= ?Q@ G@=E2 2 =:82C. &@ 6?E2?E@ 2D K@?2D 56 4@K:?92C A@56> 2:?52 6DE2C BF6?E6D.

2

6<-::=8<7: 8:16+18)4				+75 .-+07 ,-
;-/=:)6K)	8):)		+:1)6K);
6<-::=8<7: 8:16+18)4 '			:?E6CCFAE@C	AC:?4:A2= A6C>:E6c=96 =:82C @ D:DE6>2
		6=64EC\?:4@ 5@ A2:?6= 56 4@>2?5@D. A=242 56
		4@K:?92C 6DEO		28@C2 AC@?E2	2 7F?4:@?2C.
1/):		,@BF6 ?@ DW>3@=@ 2ET 2D			:?5:42R^6D52D K@?2D
	56		4@K:?92C	246?56C6>.

-;41/):

7<);

-+07 ,- ;-/=:)6K) 8):) +:1)6K);

+<1>): 7 .-+07 ,- ;-/=:)6K) 8):) +:1)6K);

,@BF6 ?@	DW>3@=@ 2ET 2D :?5:42R^6D52D	K@?2D
56 4@K:?92C 2A282C6>. ,@52D 2D K@?2D		56 4@K:?92C
DQ@ 56D=:8252D. A6?2D D6 >2?ET> 2 :?5:42RQ@ 56
42=@C C6D:5F2= 2ET BF6 2D K@?2D 56 4@K:?92C E6?92
2CC6764:5@	DF7:4:6?E6>6?E6.

A=242 56			4@K:?92C 56D=:82cD6 2FE@>2E:42>6?E6 D6
E@52D 2D		K@?2D 56		4@K:?92C 7:42C6> 56D=:8252D A@C
F>	E6>A@		DFA6C:@C	2 1 D68F?5@D.
+6	2A\D	2	=:82RQ@	52 A=242 56 4@K:?92C 2:?52 6I

42=@C C6D:5F2= 2D :?5:42R^6D 52 K@?2 56 4@K:?92C A:D42> 2=E6C?252>6?E6 >@DEC2?5@ 6 .

(2C2 6G:E2C BF6 2D 4C:2?R2D =:8F6> 2D K@?2D 56 4@K:?92C A@56 3=@BF62C 2 A=242 56 4@K:?92C 4@?EC2 =:82RQ@ :?25G6CE:52. ' 7649@ 56 D68FC2?R2 A2C2 4C:2?R2D A6C>2?646 24E:G@ 56 >@5@ A6C>2?6?E6.

$:82C 2 A=242 56 4@K:?92C 4@> @ :?E6CCFAE@C AC:?4:A

1 *68F=6 2D K@?2D 56 4@K:?92C A2C2 2 A@EU?4:2 5 4@K65FC2 .

2 6D=:8F6 2D K@?2D 56 4@K:?92C 4@>6R2?5@ 52 5:C6:E2 A2C2 2 6DBF6C52.

,@BF6 ?@ :?E6CCFAE@C AC:?4:A2= 5FC2?E6 A6=@ >6?@D68F?5@D 564@CC:5@ 6DE6 E6>A@ D@2 F> D:?2= 4@?7:C>2RQ@.

' 7649@ 56 D68FC2?R2 A2C2 4C:2?R2D 6DEO 24E:G25@.

2

%<141B):

)

84)+)

,- +7B160):,@BF6 ?@ :?E6CCFAE@C

AC:?4:A2= 5FC2?E6

>2:D

56

bD68F?5@D D6>AC6 BF6 =:82C 2 A=242. FC2?E6 6DE6

:?E6CG2=@ 56 E6>A@ 2 :?5:42RQ@6?4@?EC2cD6 2

A:D42C. DD:> BF6 2 :?5:42RQ@ 2A282C 2 A=242 56

4@K:?92C

7:42

=:8252.

-;)+<1>):

7 .-+07 ,-

' 7649@

56

D68FC2?R2 A2C2 4C:2?R2D A@56 G@=E2C 2

;-/=:)6K)

8):)

+:1)6K);

56D24E:G25@.

+:82

6I24E2>6?E6 @ >6D>@

AC@465:>6?E@

FE:=:K25@

A2C2

24E:G2C.

479=-): ) 84)+) ,-

(@56 3=@BF62C 2

A=242

56

4@K:?92C

6>

42D@D

+7B160):

,- 57,7

6DA64W7:4@D 4@>@

A@C

6I6>A=@ BF2?5@

C64636

-;87:H,1+7

G:D:E2D 4@>

4C:2?R2D

A6BF6?2D

A=242 56 4@K:?92C E6> 56 6DE2C 56D=:8252.

,@BF6 ?@ :?E6CCFAE@C

AC:?4:A2= 5FC2?E6

>2:D

56

D68F?5@D. D :?5:42R^6D 52 K@?2 56 4@K:?92C

2A282>.

:?5:42RQ@

246?56cD6 5FC2?E6

1 bD68F?5@D

6 G@=E2

2

2A282CcD6.

A=242

56 4@K:?

T 3=@BF6252.

6=4): 7 *479=-17

,@BF6 ?@ :?E6CCFAE@C

AC:?4:A2= 5FC2?E6

>2:D

56

-;87:H,1+7

D68F?5@D.

A=242 56 4@K:?92C 6DEO =:8252. '

3=@BF6:@

7@:

2?F=25@.

<-6KJ7

' 7649@

56

D68FC2?R2 A2C2 4C:2?R2D A@56 D6C

24E:G25@ @F 56D24E:G25@ :?25G6CE:52>6?E6 2EC2GTD 52

O8F2 5FC2?E6 2 =2G286> 4@>:52 2CCF7252 @F @3;64E

6?4@DE25@D 2@ :?E6CCFAE@C AC:?4:A2=.

7B-:

' AC6D6?E6 42AWEF=@ 6IA=:42 2 7@C>2 56 C68F=2C 2D

K@?2D 56 4@K:?92C. E236=2 4@?ET> 2D A@EU?4:2D

4@K65FC2 6 @D E6>A@D 56 4@K65FC2 A2C2 @D 5:76C6

AC2E@D. 'D 4@?D6=9@D AC6DE25@D ?@ 7:?2= 2;F52> 2 A@FA2C 6?6C8:2.

(76) ,- +75)6,7; - *68F=6 2 A@EU?4:2 56 4@K65FC2 56D6;252 2EC2GTD 5@ DW>3@=@D 6

(@EU?4:2 56 4@K65FC2 1 A@EU?4:2 >W?:>2

(@EU?4:2 56 4@K65FC2 A@EU?4:2 >OI:>2

252 A@EU?4:2 56 4@K65FC2 A@DDF: F>2 72D6 :?E6C>T5:2 BF6 D6 6?4@?EC2 2DD:?2=252 4@> F> A@?E@.