Bosch PGE 675F02E User Manual [ru]

RUS

Инструкция по эксплуатации

902123

PGE 675F02E

Информация по упаковочным материалам и указания по утилизации

Уважаемый пок упатель!

Наши высококачественные изделия для защиты от повреждений при транспортировке снабжены эффективной упаковкой. При этом мы ограничиваемся только самым необходимым минимумом.

Весь упаковочный материал безвреден для окружающей среды и пригоден для дальнейшей переработки.

Картонные изделия на 80-00% состоят из макулатуры. Деревянные детали упаковки не подвергались химической обработке. Пленки сделаны из полиэтилена, крепежные ленты – из полипропилена, а не содержащие фтористо-хлористых соединений углерода амортизационные детали – из полистирольного пенопласта. Эти материалы представляют собой чистые углеводородные соединения и пригодны для дальнейшей переработки.

Благодаря переработке и повторному использованию материалов упаковки экономится сырье и уменьшается количество мусора.

Упаковку прибора Вы можете сдать в магазин, в котором приобрели прибор, для последующей утилизации.

Адреса центров утилизации старых приборов Вы можете узнать в местных органах власти.

Примите, таким образом, участие в безопасной для окружающей среды утилизации старого прибора и упаковки нового прибора или повторном использовании переработанных материалов.

Наш вклад в защиту окружающей среды – мы используем переработанную бумагу.

Информ ация для пред варите льного ознаком ления. Официа льной информа цией изготови теля не яв ляется.





Информ ация для пред варите льного ознаком ления. Официа льной информа цией изготови теля не яв ляется.

Для того, чтобы Ваша варочная панель в течение долгого времени доставляла Вам радость, обратите, пожалуйста, особое внимание на главы 3 и 4 этой инструкции по эксплуатации.

Содержание

1. Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Перед встраиванием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Встраивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Подключение к электросети

Подключение к газовой сети (для монтера)

Важные указания

Переоборудование конфорок на другой

вид газа (для монтера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Жиклер большого пламени

Замена жиклера малого пламени

Проверка стабильности пламени

Таблица жиклеров

2. Эксплуатация

Ваша новая варочная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Переключатели мощности газовых конфорок

Сенсоры управления

Поджиг

Выключение

Индикатор работы / остаточного тепла

Защита от перегрева

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . 9

. . . . . 

Блокировка для безопасности детей

Таймер

Индикация при работе варочной панели

Указания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . 

. . . . . 5

Содержание

3. На что следует обратить внимание . . . . . . . 7

Рекомендации по использованию посуды . . . . . . 7

Перед первым использованием

варочной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Важные указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Уход и чистка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Уход за варочной панелью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Легкие загрязнения стеклокерамической поверхности

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Сильные загрязнения стеклокерамической поверхности

Горелка и крышка горелки

Решетка для посуды

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые модели продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по эксплуатации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения особенностей их эксплуатации.

Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.

Информ ация для пред варите льного ознаком ления. Официа льной информа цией изготови теля не яв ляется.

1. Монтаж

Перед встраиванием

Эта встраиваемая варочная панель предназначена для встраивания в вырез столешницы.

Подключение варочной панели должен производить только слесарь по газовым установкам, имеющий на это официальное разрешение. Только в этом случае можно гарантировать, что будут соблюдены действующие инструкции и требования местных газоснабжающих предприятий по подключению.

Размеры для встраивания Вы можете найти на рисунке 1.

В случае если под варочной панелью находится выдвижной ящик, убедитесь, что в нем не находятся чувствительные к высоким температурам или легко воспламеняющиеся предметы, например, аэрозольные баллоны или крем для обуви. Используйте только ящик из теплостойких материалов.

Не встраивайте варочную панель над невентилируемыми духовками, холодильниками, морозильниками, посудомоечными машинами и тому подобными бытовыми приборами.

Вытяжки следует устанавливать в соответствии с инструкцией по монтажу вытяжки, но на расстоянии не менее 650 мм от варочной панели.

В кухонном шкафу, в который встраивается варочная панель, покрытие из пластмассы или фанеры следует обработать жаростойким клеем. В противном случае это покрытие может, особенно с узкой стороны, деформироваться или отделиться.

Необработанные края выреза следует опечатать водонепроницаемым материалом, например, силиконом.

Перед подключением варочной панели проверьте, соответствуют ли местные условия подключения (вид и давление газа) настройкам прибора. Обратите при этом внимание на специальные предписания местных газоснабжающих предприятий.

Параметры настройки указаны на типовой табличке прибора, расположенной на нижней стороне варочной панели.

Эта варочная панель не подключается к трубам для отвода газообразных отходов. Ее следует устанавливать и подключать в соответствии с действующими условиями установки. При этом обратите особое внимание на вентиляцию.

Этот прибор имеет маркировку в соответствии с европейской директивой 00/96/EG по ути лизации старых электрических и электронных приборов (WEEE), которая определяет порядок возврата и утилизации старых приборов в странах Европейского союза.

Перед встраиванием проверьте прибор на наличие повреждений, полученных при транспортировке.

Встраивание

Допустимо применение деревянных плинтусов в столешнице за встроенной газовой варочной панелью, если соблюдаются минимальные расстояния.

Применение пластмассовых плинтусов недопустимо.

Изменение цвета поверхностей объясняется действием света.

Вставьте варочную панель в вырез столешницы и закрепите крепежными элементами (рис. 2).

Варочную панель следует встраивать таким образом, чтобы элементы управления располагались спереди (рис. 3).

Примечание: не следует приклеивать прибор к столешнице силиконом.

Информ ация для пред варите льного ознаком ления. Официа льной информа цией изготови теля не яв ляется.

Подключение к электросети

При подключении варочной панели следует предусмотреть отключающее прибор от электросети размыкающее устройство с минимальным расстоянием между контактами 3 мм.

В качестве таких размыкающих устройств можно использовать LS-переключатели, предохранители и контакторы.

При подключении к электросети следует использовать соединительные провода по крайней мере типа H05V V-F или H05VVH-F. Поперечное сечение: 3 х  мм

Если прибор подключается к электросети через розетку, то после монтажа прибора розетка должна оставаться доступной.

Если соединительные провода повреждены, их следует заменить. Замена проводов должна осуществляться только нашей Сервисной службой. Этот прибор соответствует следующим директивам Европейского сообщества:

– 7/3/EWG – директива по низкому напря

жению;

– 89/336/EWG – директива по электроприбо

рам;

– 90/396/EWG – директива по газовым прибо

рам.



Подключение к газовой сети (для монтера), рис.

Эти встраиваемые варочные панели относятся к приборам 3-го класса.

Вид газа, на который варочную панель настроили на заводе, указан с нижней стороны панели рядом с местом подключения газа.

Соединительный уголок с прилагаемым уплотнителем привинтите в месте подключения к газовой сети.

В соответствии с действующими инструкциями подключение варочной панели к газопроводу следует производить после предварительной установки запорного крана. Этот кран всегда должен оставаться легкодоступным.

Подключение природного газа или городского газа осуществляется непосредственно через соединительный элемент с наружной резьбой /".

Подключение сжиженного газа (пропан-бутан) осуществляется при промежуточном включении соединительной детали Ж 8х мм.

При планировке обратите внимание на положение соединительного элемента. В месте подключения к газовой сети должно иметься легко доступное запорное устройство. Мы рекомендуем установить безопасную газовую розетку в соседнем шкафу слева. Затем Вы можете герметично присоединить непосредственно к соединительному патрубку варочной панели безопасный газовый шланг длиной 80 см в соответствии с DIN 3383.

Максимальная допустимая длина шланга составляет 2 м.

Важные указания

Информ ация для пред варите льного ознаком ления. Официа льной информа цией изготови теля не яв ляется.

Если газовые трубы лишь частично состоят из металла, температура в помещении не должна превышать 70°К. Для труб, состоящих полностью из металла, допустимая температура помещения составляет 5 Газовая труба должна везде проходить свободно и не контактировать с подвижными деталями кухонной мебели (например, с выдвижными ящиками).

Включайте предохранители и главный выключатель только после встраивания прибора. Прибор следует встраивать в кухонную мебель в соответствии с этой инструкцией по эксплуатации, монтажу и техническому обслуживанию.

Мы обращаем Ваше внимание на то, что не несем никакой ответственности за прямой и опосредованный ущерб, обусловленный неправильным подключением или неквалифицированным монтажом прибора. В любом случае перед проведением ремонта следует отключить прибор от электросети. Никогда не открывайте прибор, при необходимости свяжитесь с нашей Сервисной службой.

°К.

+ 18 hidden pages