Bosch MFW1501 User Manual

MFW 15..

4$&=0

2

Mlýnek na maso MFW 15..

Tento mlýnek na maso je určen jen pro
použití v domácnosti, ne pro
živnostenské využití.
Z hlediska zpracování množství masa
a času mlýnek používejte tak, jak je
běžné v domácnosti.
Návod k použití, prosím, uschovejte.

Popis mlýnku

Obr. A

1. Nástavec mlýnku na maso.

2. Plnící miska s nacpávátkem.

3. Přepínač- (zapnuto/vypnuto).

4. Uložení příslušenství.

4.1 Nástavec mlýnku na maso
(vložit obráceně).

4.2 Náhradní podavač.

4.3 Děrované kotouče (slyšitelně
zaklapnout).

4.4 Nacpávátko.

4.5 Plnící miska (nasadit obráceně).

5. Uklízení spotřebiče.

6. Kabel navinout / upevnit.

7. Misku podstavit.

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.

Mlýnek připojujte a používejte jen dle
údajů na typovém štítku.
Používejte jej jen tehdy, když není
poškozen kabel ani mlýnek.
Nedovolte dětem přístup k mlýnku.
Vytáhněte zástrčku po každém použití
mlýnku, při opuštění místnosti a při
závadě.
Chraňte kabel před horkými místy.
Kabel neveďte přes ostré hrany.
Opravy spotřebiče, např. výměnu
poškozeného kabelu, smí provádět jen
autorizovaný servis, aby nedošlo
k ohrožení.

3

Nebezpečí poranění rotujícími
nástavci / nástroji.

Při provozu mlýnku nesahejte do plnícího
otvoru. K posouvání potravin používejte
vždy nacpávátko.
Nástavce / nástroje na mlýnku vyměňujte
jen, je-li spotřebič v klidu.

Nebezpečí poranění ostrým
nožem.

Nůž nechytejte za ostří.

Pokyny k likvidaci.

O konkrétních podmínkách likvidace se
informujte ve specializovaných
obchodech nebo na Obecním úřadě.

Obsluha

Příprava

• Mlýnek postavte na rovnou, čistou
pracovní plochu.

Spotřebič s nástavcem mlýnku na
maso.

Obr. A

Použití: Zpracování syrového i vařeného
masa, slaniny, drůbeže a ryb.
Nezpracovávejte kosti.
Tatarský biftek semelte dvakrát.
Je vhodný také k přípravě marcipánu:
Semelte 100 g loupaných mandlí a 100 g
práškového cukru. Pak přidejte trochu
růžové vody a 1 kapku hořkého
mandlového oleje a nechte louhovat.

• Složený nástavec mlýnku na maso (1)
nasaďte na spotřebič a otočte proti
směru hodinových ručiček na doraz.
Uzavřete záklopkou.

• Nasaďte plnící misku s nacpávátkem
(2).

• Misku nebo talíř postavte pod
výstupní otvor (7).

• Potraviny ke zpracovávaní vložte do
plnící misky.
K posouvání používejte nacpávátko (2).

• Zapínejte a vypínejte přepínačem (3).

Čištění a údržba

Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem

Nikdy spotřebič neponořujte do vody, ani
jej nemyjte pod tekoucí vodou.

Pozor!
Horní plochy se mohou poškodit.

Nepoužívejte drsné čistící prostředky.

Čištění spotřebiče

• Vytáhněte zástrčku.

• Spotřebič otřete vlhkou utěrkou.

V případě potřeby použijte trochu
mycího prostředku.

Sejmutí, rozebrání a složení nástavce
mlýnku na maso.

Obr. B

• Nadzvedněte klapku. Mlýnek otočte ve

směru hodinových ručiček a sundejte.

• Uvolněte a sundejte šroubovací

kroužek.

• Vyndejte děrovaný kotouč, nůž, šnek
a podavač (pozor, podavač by mohl
vypadnout).

• Složení se provádí v opačném pořadí.

Náhradní díly

Obr. A, pozice 4.2

Viz kapitola "Popis spotřebiče".

Podavač se při přetížení zlomí (např.
dostane-li se do mlýnku nedopatřením
kost) a tím chrání mlýnek před
poškozením.

Zvláštní příslušenství

(k dostání ve specializovaných obchodech)

Sada děrovaných kotoučů MUZ 4 LS 1

Použití: děrované kotouče ø 3 a ø 6 mm
pro jemné a hrubé mletí.

Nástavec na stříkané pečivo MUZ 4 SV 1

Použití: 4 různé tvary stříkaného pečiva.

• Vystupující těsto odeberte kuchyňským
prkýnkem. Krátce spotřebič vypněte,
pokud těsto vystupuje příliš rychle.

Hrubé struhadlo MUZ 4 RV 1

Použití: Ke strouhání ořechů. mandlí,
suchých housek a kousků suchého chleba.

• Ořechy a mandle plňte jen v malém
množství.

Čištění příslušenství

Plnící misku a nacpávátko můžete mýt
v myčce na nádobí.
Všechny ostatní části očistěte ručně.
Kovové části otřete suchou utěrkou
a trochou potravinářského oleje chraňte
před zrezivěním.

Uskladnění

Obr, A, pozice 4, 5 + 6

Veškeré příslušenství lze úsporně uložit
ve spotřebiči (viz. kapitola "Popis
mlýnku").

4

Nástavec na lisování ovoce MUZ 4 FV 1

Použití: K lisování jahod, borůvek, rajčat,
jablek, hrušek nebo šípků na šťávy/mošty.
Nelisujte plody, které by mohly svými
jádry v plášti ucpat nůž nebo děrovaný
kotouč (např. maliny).

• Nejdříve uvolněte nastavovací šroub (1)
tak, aby pevné části ovoce odtékaly
ještě vlhké.

• Pak šroub pomalu utahujte, až šťáva
a pevné části budou vystupovat
v požadované hustotě.

• Příliš vlhký zbytek prolisujte ještě
jednou.

Mlýnek na obilí s principem drcení
mezi kameny MUZ 4 GM 2

Použití: Pro všechny druhy obilnin mimo
olejnatých semen (např. kukuřice).

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je  dB (A), což představuje váženou

hladinu akustického výkonu Lwa vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1pW.

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez
upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách www.bosch-spotrebice.cz a
www.siemens-spotrebice.cz.