Bosch MFQ36400, MFQ36440, MFQ36450, MFQ36460, MFQ36470 User guide [sv]
...
MFQ364..
sv Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sv
sб=Цк~нмдЙк~к=ЗбЦ=нбдд=Збнн=еу~=бев∏й=
~о=Йе=йкзЗмвн=Ск™е=_lp`eK
aм=Ь~к=З®кгЙЗ=ДЙлн®гн=ЗбЦ=С∏к=Йе=гзЗЙке=
ЬмлЬ™ддл~йй~к~н=~о=Ь∏Ц=во~дбнЙнK=
jЙк беСзкг~нбзе=зг=о™к~=йкзЗмвнЙк=Ьбнн~к=
Зм=й™=о™к=ЬЙглбЗ~=й™=fенЙкеЙнK
Innehåll
För din säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Översiktsbilderna . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Montering och start . . . . . . . . . . . . . . . 48
Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Råd vid fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Recept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Den gamla maskinen . . . . . . . . . . . . . . 51
Konsumentbestämmelser . . . . . . . . . . . 51
För din säkerhet
Läs noga denna bruksanvisning före användning för att få viktiga
anvisningar om säkerhet och om hur denna produkt används.
Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår när produkten inte
används i enlighet med bruksanvisningen.
Denna produkt är avsedd att bearbeta endast sådana mängder som
är normala för ett hushåll och därmed alltså inte avsedd för kontinuerlig
användning. Med icke yrkesmässiga hushåll avses t.ex. fikarum för
anställda i en affär, ett kontor, ett lantbruk och andra yrkesmässiga
företag samt när gäster på ett pensionat, litet hotell och liknande
institutioner använder produkten.
Använd produkten för att bearbeta endast sådana mängder som
är normala för ett hushåll. Detsamma gäller bearbetningstiderna.
Elvispen är lämplig för att blanda deg eller flytande maträtter eller
för att vispa grädde. I kombination med mixerstaven är den lämplig
att finfördela resp. blanda livsmedel.
Den får inte användas för att bearbeta andra föremål resp. substanser.
Spara bruksanvisningen. Låt bruksanvisningen följa med produkten
vid ett eventuellt ägarbyte.
, Allmänna säkerhetsanvisningar
Risk för elektriska stötar
Denna produkt får inte användas av barn under 8 år, men kan användas
av äldre barn om de står under uppsikt.
Håll produkten och sladden till den borta från barn.
Produkten kan användas av personer med förminskad fysisk, sensorisk
eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap,
om de står under uppsikt eller undervisats i hur produkten används
på säkert sätt och därmed förstått de faror som kan uppstå i samband
med användandet av produkten.
Låt inte barn leka med produkten.
46 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Kontrollera att nätspänningen hemma hos dig är densamma som anges
sv
på produktens typskylt. Produkten får inte användas om den eller
sladden är skadad.
Se alltid till att sladden är utdragen ur vägguttaget när du inte har uppsikt
över produkten, när den ska monteras samman resp tas isär eller
rengöras.
Låt inte sladden ligga över vassa kanter eller komma i kontakt med heta
kokplattor/kokzoner. Om sladden skulle skadas får den endast bytas
ut av tillverkaren, service eller annan fackkunnig person.
Detta för att undvika skador.
Reparationer på produkten får endast utföras av service.
, Säkerhetsanvisningar just för denna produkt
Var försiktig så att du inte skadar dig
Risk för elektriska stötar
Efter ett ev. strömavbrott fortsätter maskinen automatiskt.
Stäng genast av produkten.
Doppa aldrig motordelen i vätskor och rengör den inte i diskmaskinen.
Använd aldrig professionell ångrengörare som rengör med ångtryck!
Använd inte elvispen med fuktiga händer.
Låt inte elvispen gå på tomgång. Använd endast originaltillbehör.
Använd bara ett sorts tillbehör åt gången (t.ex. degkrokarna).
Vi rekommenderar, att stavmixern aldrig är påslagen längre tid än som
behövs för att bearbeta livsmedlet.
Mixerbägaren är inte lämplig att användas i mikrovågsugn.
Risk för skållskador!
Var försiktig när heta vätskor bearbetas så att det inte stänker.
Vätskor kan stänka när de bearbetas.
När du använder mixerstaven i en kastrull, lyft då först bort kastrullen från
hällen/spisplattan.
Risk för skada pga roterande drivuttag!
Stoppa aldrig in handen mellan visparna eller degkrokarna när elvispen
är igång.
Sätt fast/lossa tillbehör bara när elvispen står helt stilla – drivuttaget
fortsätter rotera en kort stund efter det att elvispen stängts av.
Skydda långt hår och lösa klädesdetaljer så att de inte kan hamna
i det roterande tillbehöret.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 47
Denna bruksanvisning gäller för flera varianter
sv
av produkten. På bildsidorna finns en översikt
över de olika modellerna (bild ).
Översiktsbilderna
Vik först ut uppslaget med bilder.
Bild
1 Motordel
2Nätkabeln
3 Kabelklammer
4Handtag
5 Strömbrytare med 5 hastigheter +
momentläge
För att starta och stänga av vispen samt
variera hastigheten.
0/Off = avstängd
1 = lägsta hastighet
5 = högsta hastighet
M = Momentläge (högsta hastighet),
tryck knappen åt vänster och håll fast den i
det läget.
När du använder ett tillbehör som fästs
på elvispens baksida kan elvispen bara
köras i Momentläget.
6Knapp
med vilken tillbehören lossas.
7 Öppningar där tillbehöret ska sättas
fast med lock
8 Skjutreglage till locket
När du skjuter reglaget så öppnas
antingen öppningen där tillbehören ska
sättas fast (7) eller öppningen på elvispens
baksida (11) (Bild
Öppningen för tillbehör (7) är öppnad.
Öppningen på baksidan (11)
är öppnad.
9 Knappar med vilka tillbehöret lossas
för att lossa det extra tillbehöret från
drivuttaget på elvispens baksida.
Tryck samtidigt båda knapparna.
10 Avställningsbygel med
sladdupprullning
När elvispen ska vila mellan arbetsmoment
och för att rulla upp elsladden.
11 Drivuttag med lock på vispens baksida
där extra tillbehör sätts fast,
t.ex. mixerstav.
Tillbehör
12 Grovvisp
13 Degkrok
).
m™=îáëë~=î~êá~åíÉê
14 Mixerstav
15 Mixerbägare med lock
16 Minihackare
Minihackarens fulla prestanda visas när
honungspålägg finfördelas (under förutsättning att i receptet angiven mängd och
tid inte överskrids).
Receptet hittar du i bruksanvisningen
till minihackaren.
Om ett tillbehör inte följer med leveransen
kan det beställas från kundtjänst.
Mixerstav:
Plast Best.nr. 657242
Rostfri stål Best.nr. 657258
Minihackare: Best.nr. 659058
Följ anvisningarna för dessa tillbehör i den
separata bruksanvisningen.
Montering och start
Rengör elvispen och tillbehören före första
användningen.
Rulla alltid ut elsladden helt och hållet.
, oáëâ=Ñ∏к=лв~З~=йЦ~=кзнЙк~еЗЙ=
Зкбомнн~Ц>
p®нн=С~лнLдзлл~=нбддДЙЬ∏к=Д~к~=е®к=ЙдоблйЙе=лн™к=
ЬЙдн=лнбдд~=У=Зкбомнн~ЦЙн=Сзкнл®ннЙк=кзнЙк~=Йе=взкн=
лнмеЗ=ЙСнЙк=ЗЙн=~нн=ЙдоблйЙе=лн®еЦнл=~оK
Viktig information
När locket över drivuttaget på elvispens
baksida står öppet kan vispen endast
köras i momentläge.
Det går inte att använda hastigheterna
1–5. Reglaget som hör till locket går
bara att skjuta på när strömbrytaren
står i läge
Motordelen och verktygen
Doppa aldrig motordelen i vatten och rengör
den aldrig i diskmaskin.
Tillbehören ger mycket bra resultat
i följande fall:
Visparna för ...
... Såser, äggvita, mjölkskum, smörkräm,
majonnäs, grädde och lätta degar, t.ex.
smeter. Visparna får inte användas till tunga
degar och smeter.
Degkrokarna för ...
... kakdegar med fast konsistens som
t.ex. mördeg, liten mat- eller vetebrödsdeg
och för att blanda köttfärssmet.
0/Off
.
48 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Loading...