Bosch MFQ36400, MFQ36440, MFQ36450, MFQ36460, MFQ36470 User guide [no]
...
MFQ364..
no Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
no
eаЙкнЙдбЦ=нбддуввЙ=гЙЗ=ва›йЙн=~о=ЗЙн=еуЙ=
~йй~к~нЙн=Ск~=_lp`eK
aЙкгЙЗ=Ь~к=Зм=ДЙлнЙгн=ЗЙЦ= Сзк=Йн=гзЗЙкеЙ=
ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~н=~о=Ь›у=во~дбнЙнK=
sбЗЙкЙ беСзкг~лазеЙк=зг=о™кЙ=йкзЗмвнЙк=
СбееЙк=Зм=й™=о™к=еЙннлбЗЙK
Innhold
For din egen sikkerhet . . . . . . . . . . . . . 40
En oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hjelp ved feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Oppskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Henvisning om avskaffing . . . . . . . . . . . 45
Garantibetingelser . . . . . . . . . . . . . . . . 45
For din egen sikkerhet
Les nøye igjennom denne anvisningen før bruk, her får du viktige
sikkerhets- og betjeningshenvisninger for dette apparatet.
Dersom det ikke blir tatt hensyn til henvisningene for riktig bruk
av apparatet, er produsenten ikke ansvarlig for skader som oppstår
på grunn av dette.
Dette apparatet er beregnet for bearbeidelse av vanlige mengder for
husholdningen og ikke for industrielt bruk. Rom med husholdningspreget
bruk kan være f.eks. bruk i rom som er ment for medarbeidere i butikker,
på kontorer, landbruks- eller andre produksjonsrom, såsom bruk
av gjester i pensjonater, små hoteller eller lignende oppholdsenheter.
Maskinen må kun brukes til å bearbeide vanlige husholdningsmengder
og også innen vanlige bearbeidelsestider.
Denne håndmikseren er egnet for elting av deig eller flytende
ingredienser eller for visping av krem.
Hurtigmiksestaven er beregnet for kutting hhv. blanding av ingredienser.
Det må ikke brukes til bearbeidelse av andre gjenstander hhv.
substanser.
Bruksanvisningen må oppbevares. Dersom du gir maskinen videre
til andre, bør bruksanvisningen leveres med.
, Generelle sikkerhetsveiledninger
Fare for strømstøt
Dette apparatet må ikke brukes av barn under 8 år, eldre barn kan
bruke det dersom de er under oppsyn.
Apparatet og strømledningen må holdes borte fra barn.
Apparatene kan brukes av personer med redusert fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller som mangler erfaring, dersom de er under
oppsyn eller dersom de har fått opplæring i en sikker bruk av apparatet
og det kan sikres at de har forstått farene som kan resultere av dette.
Barn må ikke få leke med apparatet.
40 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Maskinen må kun tilkoples og brukes i henhold til angivelsene
no
på typeskiltet. Det må kun benyttes når den elektriske ledningen
og apparatet selv ikke viser tegn på ytre skade.
Apparatet må skilles fra strømnettet når det ikke kan overvåkes
og når det settes sammen eller tas fra hverandre.
Også før rengjøring må støpselet trekkes ut.
Ikke trekk strømkabelen over skarpe ting eller varme flater.
Dersom strømkabelen på denne maskinen er skadet, må den skiftes
ut av produsenten, vår kundeservice eller av en annen kvalifisert person
for å unngå at det oppstår fare.
Reparasjoner på maskinen må kun foretas av vår kundeservice.
, Sikkerhetsveiledninger for dette apparatet
Fare for skade
Fare for strømstøt
Dersom strømmen blir borte, blir maskinen innkoplet og går videre når
strømmet kommer igjen. Slå apparatet straks av.
Basismaskinen må aldri dyppes ned i vann og må heller ikke rengjøres
i oppvaskmaskin. Ikke bruk damprenser!
Ikke ta i apparatet med fuktige hender.
Ikke bruk apparatet når det går i tomgang.
Apparatet må kun brukes med originalt tilbehør.
Bruk kun en type verktøy (f.eks. eltekrok).
Det anbefales ikke å la apparatet være innkoplet lenger enn det som
er nødvendig for bearbeidingen av de ingrediensene som skal mikses.
Miksebegeret er ikke egnet for bruk i mikrobølge.
Fare for skolding!
Forsiktig med bearbeidelse av varme væsker.
Væsken kan sprute ut under arbeidet.
Ved bruk av hurtigmiksestaven i en gryte, må du først ta gryten bort
fra kokeplaten.
Det er fare for skade på grunn av roterende drev!
Ikke grip i det roterende verktøyet.
Verktøy må kun settes på eller tas av når apparatet står stille – etter
utkoplingen går apparatet etter i kort tid.
Pass på ved langt hår eller løse klær, slik at disse ikke kommer i berøring
med roterende verktøy.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 41
I denne bruksanvisningen blir forskjellige
no
modeller beskrevet.
På bildene finnes en oversikt over
de forskjellige modellene (Bilde ).
En oversikt
Klaff ut siden med billedtekster.
Bilde
1 Basismaskin
2Strømkabelen
3 Kabelklemme
4Håndtak
5 5 trinns bryter + momentkopling
For å slå apparatet på og av og for
å tilpassearbeidshastigheten.
0/Off = avslått
1 = laveste turtall
5 = høyeste turtall
M = Momentkopling (høyeste turtall), trykk
bryteren mot venstre og hold den fast.
Ved bruk av tilbehør i åpningen bak, kan
apparatet kun drives med momentkopling.
6 Utkasttast
For å ta av verktøyet.
7 Åpninger for innsetting av verktøy
med lokk
8 Skyver for å betjene låsen
Ved betjening av skyveren blir enten
åpningen for innsetting av verktøy (7)
eller åpningen bak (11) frigitt (bilde
Åpningen for verktøy (7) er åpen.
Åpningen bak (11) er åpen.
9 Frigjøringstaster
for å kunne ta ut tilbehør fra åpningen bak.
Må begge tastene trykkes samtidig.
10 Plasseringsbøyle med kabeloppvikling
For å sette bort apparatet i arbeidspauser
og for oppvikling av strømkabelen.
11 Åpning bak med lokk
For innsats av tilbehør f.eks.
hurtigmiksestav.
Verktøy
12 Rørepinne
13 Eltekrok
).
оЙЗ=езЙе=гзЗЙддЙк
14 Hurtigmiksestav
15 Miksebeger med lokk
16 Universalkutter
Med universalkutteren nytter du den fulle
ytelsen på apparatet ved tilberedning av
honning pålegg på brødet (når anvisningene
i oppskriften blir overholdt).
Du finner oppskriften i bruksveiledningen
for universalkutteren.
Dersom et tilbehør ikke hører med til
leveringsomfanget, kan dette bestilles
hos kundeservice.
Hurtigmiksestav:
Kunststoff Best. nr. 657242
Rustfritt stål Best. nr. 657258
Universalkutter: Best. nr. 659058
Vennligst følg anvisningene i den separate
bruksanvisningen for disse tilbehørsdelene.
Betjening
Før første gangs bru, må basismaskinen
og verktøyet rengjøres.
Strømkabelen må alltid vikles helt opp.
, aЙн=Йк=С~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=
~о кзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>
sЙквн›у=г™=вме=лЙннЙл=й™=ЙддЙк=н~л=~о=е™к=
~йй~к~нЙн=лн™к=лнбддЙ=У=ЙннЙк=мнвзйдбеЦЙе=
Ц™к ~йй~к~нЙн=ЙннЙк=б=взкн=нбЗK
Viktig henvisning
Når åpningen bak er åpen, kan
apparatet kun drives med momentkopling. Trinnkoplingen 1–5 er ikke
i funksjon. Skyveren for å betjene låsen
må kun beveges i bryterposisjonen
0/Off
.
Basismaskin med verktøy
Verktøyet er særlig godt egnet for følgende
bruk:
Rørepinne for ...
... Saus, eggehvite, melkeskum, krem,
majones, fløte og lett deig som f.eks. rørdeig.
Rørepinnen er ikke egnet for tyngre deiger.
Eltekrok for ...
... faste masser som mør, gjær og potetdeig
såsom blanding av tunge masser, såsom
kjøttdeig, pate- eller brøddeig.
42 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Loading...