Bosch HBA64B163F User Manual [it]
Forno da incasso HB.64B...
[it] Istruzioni per l’uso
â Indice
[it]Istruzioni per l’uso
Importanti avvertenze di sicurezza .......................................... 2
Cause dei danni..................................................................................4
Il suo nuovo forno...................................................................... 5
Pannello comandi ...............................................................................5
Selettore delle funzioni.......................................................................5
Sensori e display ................................................................................6
Sensori di regolazione dei valori programmati .............................6
Interno del forno..................................................................................6
Gli accessori............................................................................... 7
Inserimento degli accessori..............................................................7
Accessorio speciale ...........................................................................7
Prima del primo utilizzo............................................................. 8
Programmazione dell'ora ..................................................................8
Riscaldare il forno...............................................................................8
Pulizia degli accessori .......................................................................8
Programmazione del forno ....................................................... 8
Tipo di riscaldamento e temperatura..............................................8
Riscaldamento rapido........................................................................8
Programmazione delle funzioni di temporizzazione............... 9
Timer .....................................................................................................9
Durata del tempo di cottura..............................................................9
Tempo di fine cottura...................................................................... 10
Ora......................................................................................................10
Modifica delle impostazioni di base....................................... 11
Scollegamento automatico ..................................................... 11
Autopulizia................................................................................ 11
Avvertenze importanti...................................................................... 11
Prima dell'autopulizia ...................................................................... 12
Impostazioni...................................................................................... 12
Dopo l'autopulizia ............................................................................ 12
Accorgimenti e pulizia............................................................. 13
Prodotti di pulizia ............................................................................. 13
Funzione di illuminazione ...............................................................13
Staccare e ricollocare le griglie o le guide a sinistra e a destra
.............................................................................................................13
Rimuovere e ricollocare la porta del forno .................................14
Smontaggio della protezione della porta .................................... 14
Montaggio e smontaggio dei pannelli della porta..................... 15
Cosa fare in caso di guasto .................................................... 16
Tabella dei guasti............................................................................. 16
Sostituzione della lampada del forno .......................................... 16
Lastra di vetro protettiva................................................................. 16
Servizio di assistenza tecnica ................................................ 17
Codice del prodotto (E) e numero di produzione (FD) ............17
Consigli per l'ambiente e il risparmio energetico................. 17
Smaltimento dei residui nel rispetto dell'ambiente.................... 17
Risparmio energetico...................................................................... 17
Funzione Aria calda Eco ................................................................ 17
Testati nel nostro laboratorio ................................................. 19
Dolci e biscotti.................................................................................. 19
Suggerimenti e consigli pratici per la cottura ............................ 20
Carne, pollame, pesce.................................................................... 20
Consigli per la cottura in forno e al grill...................................... 21
Preparazione di un menu ............................................................... 22
Prodotti pronti ................................................................................... 22
Piatti speciali..................................................................................... 23
Scongelamento ................................................................................ 23
Essiccazione ..................................................................................... 23
Cottura delle marmellate ................................................................24
Pietanze sperimentate............................................................. 25
Cottura ............................................................................................... 25
Cottura al grill ...................................................................................25
Produktinfo
Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di
ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet
www.bosch-home.com e l'eShop www.bosch-eshop.com
: Importanti avvertenze di sicurezza
Leggere attentamente le presenti istruzioni
per l'uso. Solo così è possibile utilizzare
l'apparecchio in modo sicuro e corretto.
Custodire con la massima cura le presenti
istruzioni per l'uso e il montaggio in caso di
un utilizzo futuro o cessione a terzi.
Questo apparecchio è concepito esclusivamente per l'incasso. Osservare le speciali istruzioni di montaggio.
Controllare l'apparecchio dopo averlo disimballato. Qualora si fossero verificati danni da trasporto, non collegare l'apparecchio.
2
L'allacciamento senza spina dell'apparecchio può essere effettuato solo da un tecnico autorizzato. In caso di danni causati da un allacciamento non corretto, decade il diritto di garanzia.
Questo apparecchio è pensato
esclusivamente per l'utilizzo in abitazioni
private e in ambito domestico. Utilizzare
l'apparecchio per la preparazione di cibi e
bevande. Prestare attenzione
all'apparecchio durante il suo
funzionamento. Utilizzare l'apparecchio
esclusivamente in luoghi chiusi.
Questo apparecchio può essere utilizzato
da bambini di età pari o superiore a 8 anni
e da persone con ridotte facoltà fisiche,
sensoriali o mentali nonché da persone
prive di sufficiente esperienza o
conoscenza dello stesso se sorvegliate da
una persona responsabile della loro
sicurezza o se istruite in merito all'utilizzo
sicuro dell'apparecchio e consapevoli degli
eventuali rischi derivanti da un utilizzo
improprio.
I bambini non devono utilizzare l'apparecchio come un giocattolo. I bambini non devono né pulire né utilizzare l'apparecchio da soli a meno che non abbiano un'età superiore agli 8 anni e che siano assistiti da parte di un adulto.
Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione i bambini di età inferiore agli 8 anni.
Inserire sempre correttamente gli accessori nel vano di cottura. Vedi la descrizione degli accessori nelle istruzioni per l'uso.
Pericolo di incendio!
■
Gli oggetti infiammabili depositati nel vano
di cottura possono incendiarsi. Non
riporre mai oggetti infiammabili all'interno
del vano di cottura. Non aprire mai la
porta dell'apparecchio quando fuoriesce
del fumo. Disattivare l'apparecchio e
staccare la spina o il fusibile nella scatola
dei fusibili.
Pericolo di incendio!
■
All'apertura della porta dell'apparecchio
avviene uno spostamento d'aria che può
sollevare la carta da forno. Quest'ultima
potrebbe entrare in contatto con gli
elementi riscaldanti e prendere fuoco.
Durante il preriscaldamento non disporre
mai la carta da forno sugli accessori se
non è ben fissata. Fermare sempre la
carta da forno con una stoviglia o una
teglia. Ricoprire con carta da forno solo la
superficie necessaria. La carta da forno
non deve fuoriuscire dall'accessorio.
Pericolo di scottature!
■
L'apparecchio si surriscalda. Non sfiorare
mai le superfici interne calde del vano di
cottura o le resistenze. Lasciar sempre
raffreddare l'apparecchio. Tenere lontano i
bambini.
Pericolo di scottature!
■
L'accessorio o la stoviglia si surriscalda.
Servirsi sempre delle presine per estrarre
le stoviglie e gli accessori caldi dal vano
di cottura.
Pericolo di scottature!
■
I vapori dell'alcol nel vano di cottura caldo
potrebbero prendere fuoco. Non cucinare
pietanze con quantità elevate di bevande
ad alta gradazione alcolica. Utilizzare
esclusivamente piccole quantità di
bevande ad alta gradazione alcolica.
Aprire con cautela la porta
dell'apparecchio.
Pericolo di scottature!
■
Durante il funzionamento le parti scoperte
diventano molto calde. Non toccare mai le
parti ad alta temperatura. Tenere lontano i
bambini.
Pericolo di bruciature!
■
Aprendo la porta dell'apparecchio
potrebbe fuoriuscire del vapore caldo.
Aprire con cautela la porta
dell'apparecchio. Tenere lontano i
bambini.
Pericolo di bruciature!
■
La presenza di acqua nel vano di cottura
caldo può causare la formazione di
vapore. Non versare mai acqua nel forno
caldo
Pericolo di lesioni!
Il vetro graffiato della porta dell'apparecchio potrebbe saltare. Non utilizzare raschietti per vetro, né detergenti abrasivi o corrosivi.
Pericolo di scossa elettrica!
■
Gli interventi di riparazione effettuati in
modo non conforme rappresentano una
fonte di pericolo. Le riparazioni devono
essere effettuate esclusivamente da
personale tecnico del servizio di
assistenza adeguatamente istruito. Se
l'apparecchio è guasto, staccare la spina
o disattivare il fusibile nella rispettiva
scatola. Rivolgersi al servizio di assistenza
clienti.
Pericolo di scariche elettriche!
■
Se posto vicino ai componenti caldi
dell'apparecchio, l'isolamento del cavo
degli apparecchi elettronici può fondere.
Evitare il contatto tra il cavo di
allacciamento e i componenti caldi
dell'apparecchio.
Pericolo di scariche elettriche!
■
L'infiltrazione di liquido può provocare una
scarica elettrica. Non utilizzare detergenti
ad alta pressione o dispositivi a getto di
vapore.
Pericolo di scariche elettriche!
■
Durante la sostituzione della lampada del
vano di cottura i contatti del portalampada
sono sotto tensione. Prima di procedere
alla sostituzione, staccare la spina o
disattivare il fusibile nella relativa scatola.
Pericolo di scariche elettriche!
3
■
Un apparecchio difettoso può causare
delle scosse elettriche. Non mettere mai in
funzione un apparecchio difettoso.
Togliere la spina o disattivare il fusibile
nella scatola dei fusibili. Rivolgersi al
servizio di assistenza clienti.
Pericolo di incendio!
■
Durante la fase di autopulizia i residui di
cibo, di grasso e il sugo dell'arrosto
possono prendere fuoco. Prima di
procedere all'autopulizia, eliminare lo
sporco più intenso dal vano di cottura e
dall'accessorio.
Pericolo di incendio!
■
Durante l'autopulizia l'esterno
dell'apparecchio diventa molto caldo. Non
appendere alla maniglia della porta
oggetti infiammabili come ad esempio gli
strofinacci. Lasciare libero il lato anteriore
dell'apparecchio. Tenere lontano i
bambini.
Pericolo di scottature!
■
Durante l'autopulizia il vano di cottura
diventa molto caldo. Non aprire mai la
porta dell'apparecchio né spostare con la
mano il gancio di bloccaggio. Lasciar
raffreddare l'apparecchio. Tenere lontano i
bambini.
Pericolo di scottature!
■
; Durante l'autopulizia l'esterno
dell'apparecchio diventa molto caldo. Non
toccare mai la porta dell'apparecchio.
Lasciar raffreddare l'apparecchio. Tenere
lontano i bambini.
Pericolo di gravi danni alla salute!
Durante l'autopulizia l'apparecchio diventa
molto caldo. Il rivestimento antiaderente
delle teglie e degli stampi viene
danneggiato e può causare la formazione
di gas velenosi. Durante l'autopulizia, non
inserire teglie e stampi con rivestimento
antiaderente. Pulire esclusivamente gli
accessori smaltati.
Cause dei danni
Attenzione!
■ Accessori, pellicola, carta da forno o stoviglie sul fondo del
vano di cottura: non riporre alcun accessorio sul fondo del
vano di cottura. Non coprire il fondo del vano di cottura con
nessun tipo di pellicola o carta da forno. Con temperature
superiori a 50 °C non collocare alcuna stoviglia sul fondo del
vano di cottura. Si genera un accumulo di calore. I tempi di
cottura non sono più corretti e la superficie smaltata viene
danneggiata.
■ Acqua nel vano di cottura caldo: non versare mai acqua nel
vano di cottura caldo per evitare la formazione di vapore
acqueo. La variazione di temperatura può danneggiare la
superficie smaltata.
■ Alimenti umidi: non conservare alimenti umidi all'interno del
vano di cottura chiuso per periodi di tempo prolungati. Lo
smalto viene danneggiato.
■ Succo della frutta: durante la preparazione di dolci alla frutta
molto succosi, non riempire eccessivamente la teglia. Il
succo della frutta che trabocca dalla teglia causa la
formazione di macchie indelebili. Se possibile, si consiglia di
utilizzare la leccarda più profonda.
■ Raffreddamento con porta dell'apparecchio aperta: il
raffreddamento del vano di cottura deve avvenire
esclusivamente con la porta chiusa. Anche se la porta
dell'apparecchio è socchiusa, con il passare del tempo i
mobili adiacenti possono danneggiarsi.
■ Guarnizione della porta molto sporca: se la guarnizione della
porta è molto sporca, durante il funzionamento la porta
dell'apparecchio non si chiude più correttamente. Le superfici
dei mobili adiacenti possono danneggiarsi.Mantenere
sempre pulita la guarnizione della porta.
■ Utilizzo della porta dell'apparecchio come superficie
d'appoggio: non appoggiarsi alla porta dell'apparecchio, né
sedervisi sopra o appendervisi. Non posare stoviglie o
accessori sulla porta dell'apparecchio.
■ Inserimento degli accessori: a seconda del modello di
apparecchio è possibile che gli accessori graffino il pannello
della porta al momento della chiusura di quest'ultima. Inserire
gli accessori nel vano di cottura sempre fino all'arresto.
■ Trasporto dell'apparecchio: non trasportare l'apparecchio
afferrandolo dalla maniglia in quanto questa non sopporta il
peso dell'apparecchio e può rompersi.
4
Il suo nuovo forno
Le presentiamo il suo nuovo forno. Questo capitolo descrive le
funzioni del pannello comandi e dei singoli elementi che lo
compongono. Contiene inoltre le informazioni sugli accessori e
sui componenti della parte interna del forno.
Pannello comandi
Le presentiamo una vista generale del pannello comandi. Sul
display non è possibile visualizzare tutti i simboli
contemporaneamente. Gli elementi possono variare a seconda
del modello di apparecchio.
Uso
1 Sensori
2 Display
3 Selettore delle funzioni
Manopola a scomparsa
In alcuni forni la manopola è a scomparsa. Per l'inserimento e il
disinserimento, è sufficiente premere la manopola quando si
trova sulla posizione zero.
Sensori
Non premere i sensori con forza. Premere solo il simbolo
corrispondente.
Selettore delle funzioni
Il selettore delle funzioni permette di selezionare il tipo di
riscaldamento.
Posizione Utilizzo
Posizione zero Il forno è spento.
Û
Riscaldamento
I
rapido
Aria calda 3D Per torte e prodotti di pasticceria.
<
Aria calda Eco* Per la preparazione, a un livello e
’
* Tipo di riscaldamento con cui si determina la classe di effi-
cienza energetica secondo la norma EN60350.
Il forno raggiunge la temperatura
programmata molto velocemente.
È possibile cucinare su tre livelli.
Una turbina situata sulla parete
posteriore del forno distribuisce il
calore uniformemente all'interno
del forno.
senza preriscaldamento, di torte,
prodotti di pasticceria, surgelati,
arrosti di carne e pesce. La turbina
distribuisce il calore uniformemente all'interno del forno per ottimizzare il consumo energetico.
Posizione Utilizzo
Calore superiore e
%
inferiore*
Grill con aria calda Per arrostire carne, pollo e pesce.
7
Grill, superficie ampia Cuocere al grill bistecche, sal-
(
Calore inferiore Candire, cuocere e gratinare. Il
$
Autopulizia Pulizia automatica dell'interno del
q
Luce Accendere la lampada dell'illumi-
^
* Tipo di riscaldamento con cui si determina la classe di effi-
cienza energetica secondo la norma EN60350.
Quando si seleziona un tipo di riscaldamento, sul display viene
visualizzato
AA.
Per torte, cibi gratinati e carne
magra da arrostire, ad es. vitello o
cacciagione, su un livello. Il calore
proviene dalle resistenze inferiore
e superiore.
La resistenza del grill e il ventilatore si attivano e disattivano in
modo alternato. La turbina fa circolare intorno agli alimenti il calore
emesso dal grill.
sicce, fette di pane tostato e
pesce. Si riscalda tutta la superficie al di sotto della resistenza del
grill.
calore proviene dalla resistenza
inferiore.
forno. Il forno si scalda fino a eliminare la sporcizia.
nazione interna del forno.
5
Sensori e display
I sensori consentono di impostare le diverse funzioni. Sul
display vengono visualizzati i valori impostati.
Interno del forno
All'interno del forno si trova una lampada. Un ventilatore evita
che il forno si riscaldi eccessivamente.
Sensore Funzione del sensore
ºC Temperatura Selezionare la temperatura e il
Funzioni di temporiz-
0
zazione
Meno Ridurre i valori programmati.
A
Più Aumentare i valori programmati.
@
Sul display si illumina il simbolo corrispondente alla funzione di
temporizzazione attiva al momento.
livello del grill o di pulizia.
Selezionare il timer
del tempo di cottura
di fine cottura
V, la durata
x, il tempo
y e l'ora 0.
Sensori di regolazione dei valori programmati
Con i sensori @ o A si possono modificare tutti i valori stabiliti e
raccomandati.
@ = Aumentare i valori programmati.
A = Ridurre i valori programmati.
Campi
30-270 Campo di tempe-
ratura
1-3 Livelli del grill I livelli del grill di superficie ampia
Livelli di pulizia I livelli di pulizia per l'autopulizia
1 sec. - 23:59 h. Durata del tempo di cottura.
1 sec. - 23:59 h. Tempo del contaminuti.
La temperatura interna del forno in
°C.
(.
1 = livello 1, dolce
2 = livello 2, medio
3 = livello 3, forte
q.
1 = livello 1, dolce
2 = livello 2, media
3 = livello 3, intensa
Lampada
La lampada all'interno del forno rimane accesa mentre il forno
è in funzione. La lampada si spegne se si impostano
temperature fino a 60 ºC e durante la funzione di autopulizia.
Questo permette una regolazione di estrema precisione.
Tuttavia è possibile accenderla anche a forno spento
posizionando il selettore delle funzioni su
Ventilatore
Il ventilatore si attiva e disattiva quando necessario. L'aria calda
fuoriesce dalla parte superiore della porta. Attenzione! Non
coprire l'apertura di ventilazione. Il forno potrebbe
surriscaldarsi.
Dopo lo spegnimento del forno, il ventilatore continua a
funzionare per un certo tempo per accelerare il raffreddamento.
^.
Simbolo di riscaldamento
Mentre il forno si riscalda, sul display si illumina il simbolo
Quando il forno raggiunge il momento ideale per introdurre
l'alimento e mantiene una temperatura stabile, il simbolo
spegne.
Il simbolo
s non si illumina con i livelli di grill e pulizia.
s si
s.
6
Gli accessori
Gli accessori forniti sono adatti alla preparazione di molte
pietanze. Prestare attenzione affinché vengano sempre inseriti
correttamente nel vano di cottura.
Perché determinate pietanze riescano ancora meglio e per
rendere ancora più agevole l'uso del forno, è disponibile una
gamma di accessori speciali.
Inserimento degli accessori
Gli accessori possono essere collocati nel forno a 5 altezze
diverse. Introdurli sempre fino in fondo, in modo che non
tocchino la lastra di vetro della porta.
Gli accessori possono essere estratti fino alla metà, finché
rimangono fissati. In questo modo, gli alimenti possono essere
tolti facilmente.
Inserendo un accessorio nel forno, assicurarsi che la curvatura
si trovi nella parte posteriore dell'accessorio. Solo in questo
modo sarà possibile incastrarlo correttamente.
Avvertenza: Se gli accessori si riscaldano possono deformarsi, ma riacquistano la forma originale non appena si raffreddano, senza alcuna conseguenza sul funzionamento.
Il vostro forno non dispone di tutti gli accessori elencati qui di
seguito.
Gli accessori si possono acquistare presso il servizio clienti, i
rivenditori specializzati o in Internet.
Griglia
Per recipienti, stampi per dolci, arrosti, grigliate e piatti congelati.
Introdurre la griglia con la parte
aperta rivolta verso la porta del
forno e la curvatura verso il basso
¾.
Vassoio da forno smaltato piano
Per torte, pasticcini e biscotti.
Introdurre il vassoio nel forno con il
dislivello in direzione della porta del
forno.
Vassoio universale smaltato profondo
Per torte succose, pasticcini, piatti
congelati e arrosti di grandi dimensioni. Si può utilizzare anche come
vassoio per raccogliere il grasso
dell'arrosto direttamente sulla griglia.
Introdurre il vassoio nel forno con il
dislivello in direzione della porta del
forno.
Supporto per accessori
Durante l'autopulizia, è possibile
pulire anche il vassoio universale
profondo o il vassoio da forno
piano.
Inserire l'accessorio a destra e a
sinistra.
A seconda della dotazione dell'apparecchio, se disponibili, le
guide telescopiche si bloccano leggermente quando vengono
estratte completamente. In questo modo, l'accessorio può
essere collocato con facilità. Per sbloccare, introdurre
nuovamente le guide telescopiche nel forno esercitando una
leggera pressione.
Accessorio speciale Numero HEZ Utilizzo
Teglia bassa smaltata HEZ361000 Per dolci e biscottini.
Leccarda profonda smaltata HEZ362000 Per torte con frutta o crema, biscotti, piatti surgelati e pezzi di arrosto di grandi
dimensioni. Può essere utilizzato anche come contenitore di raccolta del
grasso quando si cuoce direttamente sulla griglia.
Griglia HEZ364000 Per stoviglie/pentole, stampi per dolci, arrosti, grigliate e pietanze surgelate.
Teglia per pizza HEZ317000 Ideale per la preparazione di pizza, prodotti surgelati e dolci rotondi di grandi
dimensioni. È possibile utilizzare la teglia per pizza al posto della leccarda
profonda. Collocare la teglia sulla griglia e seguire le indicazioni riportate nelle
tabelle.
Tegame in vetro HEZ915001 Il tegame in vetro è adatto alla preparazione al forno di brasati e sformati. È
particolarmente adatto alla funzione di programmazione o cottura automatica.
Estensione telescopica, tripla HEZ368301 Grazie alle guide di estrazione ai livelli 1, 2 e 3 è possibile estrarre ulterior-
mente l'accessorio senza pericolo che si ribalti.
Accessorio speciale
Gli accessori speciali sono in vendita presso il servizio clienti o
i rivenditori specializzati. Nei nostri opuscoli o sul nostro sito
Internet è disponibile una ricca offerta di accessori per il forno.
La disponibilità degli accessori speciali e la possibilità di
acquisto on line varia a seconda del paese. Consultare i
documenti di vendita per individuare quelli disponibili nel
proprio paese.
Non tutti gli accessori speciali sono compatibili con tutti gli
apparecchi. Al momento dell'acquisto indicare sempre il codice
prodotto (cod. E) dell'apparecchio.
7
Prima del primo utilizzo
In questo capitolo viene illustrato tutto ciò che bisogna fare
prima di utilizzare il forno per la prima volta. Leggere prima il
capitolo Norme di sicurezza.
Programmazione dell'ora
Dopo il collegamento, sul display si illuminano il simbolo 0 e
‹:‹‹. Reimpostare l'orologio.
1. Premere il sensore 0.
Sul display viene visualizzata l'ora
2. Impostare l'ora con i sensori @ o A.
3. Confermare l'ora con il sensore 0.
Dopo qualche secondo, viene visualizzata l'ora programmata.
‚ƒ:‹‹.
Programmazione del forno
Esistono diversi metodi per programmare il forno. Di seguito è
descritto come programmare il tipo di riscaldamento e la
temperatura, o il livello del grill. Il forno permette di
programmare il tempo di cottura (durata) e il tempo di fine
cottura di ciascuna pietanza. Per ottenere ulteriori informazioni,
consultare il capitolo Programmare le funzioni di
temporizzazione.
Riscaldare il forno
Per eliminare l'odore di nuovo, riscaldare il forno vuoto e
chiuso. Il modo più efficace consiste nel riscaldare il forno per
un'ora con un calore superiore e inferiore
Verificare che non vi siano residui d'imballaggio all'interno del
forno.
1. Selezionare il calore superiore e inferiore % con il selettore
delle funzioni.
2. Premere il sensore @ fino a visualizzare 240 °C sul display.
Scollegare il forno dopo un'ora. Per effettuare l'operazione,
posizionare il selettore delle funzioni sulla posizione zero.
% a 240 °C.
Pulizia degli accessori
Prima di utilizzare gli accessori per la prima volta, pulirli a fondo
con acqua calda e poco sapone usando un panno spugna.
Spegnere il forno
Posizionare il selettore delle funzioni sulla posizione zero.
Modifica delle impostazioni
Il tipo di riscaldamento e la temperatura o il livello del grill
possono essere modificati in qualsiasi momento.
Tipo di riscaldamento e temperatura
Esempio nell'immagine: calore superiore e inferiore % a
190 °C.
1. Selezionare il tipo di riscaldamento con il selettore delle
funzioni.
2. Regolare la temperatura o il livello del grill desiderato con i
sensori
@ o A.
Riscaldamento rapido
Con la funzione di riscaldamento rapido, il forno raggiunge
molto velocemente la temperatura programmata.
Il riscaldamento rapido si deve utilizzare per temperature
superiori ai 100 °C.
Per ottenere un risultato di cottura uniforme, gli alimenti non
devono essere introdotti nel forno fino al completamento del
riscaldamento rapido.
1. Selezionare il riscaldamento rapido I con il selettore delle
funzioni.
2. Selezionare la temperatura desiderata con i sensori @ e A.
Sul display si illumina il simbolo
Fine del riscaldamento rapido
Viene emesso un segnale acustico e il simbolo
Introdurre l'alimento nel forno e selezionare la funzione e la
temperatura desiderate.
Annullare il riscaldamento rapido
Posizionare il selettore delle funzioni sulla posizione zero. Il
forno si spegne.
Avvertenza: Con la funzione di riscaldamento rapido non è possibile programmare una durata del tempo di cottura.
s. Il forno inizia a riscaldarsi.
s si spegne.
Il forno inizia a riscaldarsi.
8
Programmazione delle funzioni di temporizzazione
Questo forno dispone di diverse funzioni di tempo. Il sensore
0 si utilizza per attivare il menu e passare da una funzione
all'altra. Mentre si eseguono le impostazioni, i simboli di tempo
restano illuminati. Una funzione di tempo già programmata può
essere modificata con i sensori
@ o A.
Timer
Il funzionamento del timer non dipende dal funzionamento del
forno. Il timer dispone di segnale proprio. In questo modo è
possibile distinguere se si è concluso il tempo del timer o se è
avvenuto lo scollegamento automatico del forno (durata del
tempo di cottura).
1. Premere il sensore 0.
Sul display si illumina il simbolo
2. Programmare il timer con i sensori @ o A.
Valore preimpostato del sensore
Valore preimpostato del sensore
Il tempo programmato viene visualizzato dopo qualche
secondo. Inizia a scorrere il tempo del timer. Sul display si
illumina il simbolo
trascorso.
Il tempo impostato sul timer è terminato
Si avverte un segnale acustico. Sul display viene visualizzato
V e viene visualizzato tempo del timer
‹‹:‹‹. Disattivare il timer utilizzando il sensore 0.
V.
@ = 10 minuti
A = 5 minuti
2. Premere due volte il sensore 0.
Sul display viene visualizzato
del tempo di cottura
3. Programmare la durata del tempo di cottura con i sensori
x.
‹‹:‹‹ e il simbolo della durata
@ o A.
Valore preimpostato del sensore
Valore preimpostato del sensore
@ = 30 minuti
A = 10 minuti
Modifica del tempo del timer
Modificare il tempo del timer con i sensori
modificato viene visualizzato dopo alcuni secondi.
Annullamento del tempo impostato sul timer
Il timer continua a funzionare anche quando il forno si spegne.
Ripristinare il tempo impostato sul timer a
sensore
Consultazione delle impostazioni di tempo
Se sono state programmate diverse funzioni di
temporizzazione, sul display si illuminano i simboli
corrispondenti.
Per consultare il timer
tempo di fine cottura
sensore
valore corrispondente è visualizzato sul display per alcuni
secondi.
A. Il timer si disattiva.
V, la durata del tempo di cotturax, il
y o l'ora 0, premere ripetutamente il
0 fino a che non si illumina il simbolo desiderato. Il
@ o A. Il tempo
‹‹:‹‹ con il
Durata del tempo di cottura
Il forno consente di programmare la durata del tempo di cottura
per ogni alimento. Al termine del tempo di cottura, il forno si
spegne automaticamente; grazie a questa funzione non sarà
necessario interrompere altre attività per spegnere il forno e si
eviterà che il tempo di cottura venga superato per
disattenzione.
Esempio nell'immagine: durata del tempo di cottura 45 minuti.
1. Selezionare il tipo di riscaldamento con il selettore delle
funzioni.
4. Premere il sensore ºC.
Regolare la temperatura o il livello del grill desiderato con i
sensori
Dopo qualche secondo il forno si accende. Sul display viene
visualizzata la temperatura programmata e si illumina il
simbolo
Termine del tempo di cottura
Si avverte un segnale acustico. Il forno smette di riscaldare. Sul
display viene visualizzato
sensore
sensori
selettore delle funzioni su zero. Il forno è spento.
Modifica della durata del tempo di cottura
Premere due volte il sensore
di cottura con i sensori
Annullamento del tempo di cottura
Premere due volte il sensore
a
‹‹:‹‹ con il sensore A. Il tempo è stato annullato.
Consultazione delle impostazioni di tempo
Se sono state programmate diverse funzioni di
temporizzazione, sul display si illuminano i simboli
corrispondenti.
Per consultare il timer
tempo di fine cottura
sensore
valore corrispondente è visualizzato sul display per alcuni
secondi.
@ o A.
x.
‹‹:‹‹. Premere due volte il
0. È possibile regolare il nuovo tempo di cottura con i
@ e A, o premendo il sensore 0 e posizionando il
0. Modificare la durata del tempo
@ o A.
0. Ripristinare il tempo di cottura
V, la durata del tempo di cotturax, il
y o l'ora 0, premere ripetutamente il
0 fino a che non si illumina il simbolo desiderato. Il
9
Loading...