BOSCH FMC-210-DM User Manual [ru]

1 1

2

23

3

4

5

Системы пожарной сигнализации | FMC‑210‑DM Ручные извещатели двойного действия

FMC‑210‑DM Ручные извещатели
двойного действия

www.bosch.ru

u Настройка ручного извещателя после включения

сигнала тревоги

u Возможна автоматическая или ручная адресация

извещателей посредством поворотного
переключателя

u Светодиод для индикации тревоги или режима

обслуживания.

u Программа запроса извещателя с оценкой и

многократной передачей

u Индивидуальная идентификация извещателя

Ручные извещатели FMC‑210‑DM используются для
включения вручную и могут быть использованы в
адресных шлейфах "LSN classic" и "LSN improved".
Ручные извещатели формы H предназначены для
использования вне помещений, ручные извещатели
формы G предназначены для использования внутри
помещений.

Функции

При необходимости включения аварийного сигнала
сначала разбивается стекло (2), затем сильно
нажимается кнопка (3). В результате активируется

микропереключатель аварийной тревоги и начинает
мигать светодиодный индикатор (4). Блокирующий
механизм удерживает утопленную кнопку.
Сброс блокировки ручного извещателя
осуществляется ручкой сброса (5) или посредством
закрытия дверцы ручного извещателя (1).
Светодиодный индикатор (4) гаснет.
При этом тревога на пожарной панели не сбросится.
Индивидуальная идентификация извещателя с
отображением его адреса на пожарной панели
обеспечивает быстрое определение
местоположения сработавшего извещателя.

Варианты

Конструкции ручных извещателей для применения
внутри и вне помещений одинаковы. Ручные
извещатели для применения внутри помещений
(форма G) выпускаются красного, синего и желтого
цвета, ручные извещатели для применения вне
помещений (форма H) выпускаются красного и
синего цвета.
Ручные извещатели формы H оснащены
специальной защищенной печатной платой,
разделенной на слои париленом.

| FMC‑210‑DM Ручные извещатели двойного действия

2

Особенности LSN improved

Ручные извещатели обладают всеми свойствами
технологии LSN improved:

• гибкая сетевая архитектура, включая "T-taping" без
дополнительных элементов;

• подключение до 254 элементов LSN improved на
каждый кольцевой или радиальный шлейф;

• автоматическая или ручная адресация извещателей
с выбором при помощи поворотного
переключателя, с автоопределением или без него;

• питание подключенных элементов через шину LSN
до 300 мА;

• возможность использования экранированных и
неэкранированных кабелей;

• длина кабеля - до 1000 м;

• совместимость с предыдущими версиями
существующих систем LSN и панелей управления.

Сертификаты и согласования

Код изделия Соответствует стандартам:

FMC‑210‑DM‑G‑R EN 54-11:2001/A1:2005, EN 54-17:2005

FMC‑210‑DM‑H‑R EN 54-11:2001/A1:2005, EN 54-17:2005

FMC‑210‑DM‑G‑Y EN 12094-3:2003, EN 54-17:2005

FMC‑210‑EST‑G‑B EN 12094-3:2003, EN 54-17:2005

• Должна быть обеспечена высота установки 1400 мм
±200 мм, измеряемая от середины ручного
извещателя до пола.

• Ручные извещатели должны быть в достаточной
мере освещены естественным светом или светом
от другого источника (включая аварийное
освещение, если есть).

• Максимальное количество подключаемых
адресных элементов (LSN) зависит от
потребляемого тока линии передачи данных LSN.
Предельные значения приведены в документации,
поставляемой вместе с пожарной панелью.

• Дополнительные нормы, указания и рекомендации
по проектированию с учетом места установки и т.п.
должны быть также приняты во внимание. (см.
Описание пожарных извещателей).

• Необходимо соблюдение локальных требований
пожарной безопасности.

Установка

• Прокладка кабелей может осуществляться как
поверхностным, так и утопленным способом.

Регион Сертификация

Европа CE FMC-210-DM-G-B/-H-B/-SM-G-B

CE FMC-210_DM-G-R/-H-R/-SM-G-R

CE FMC-210-DM-G-Y / EST-G-B

Германия VdS G 206100 FMC-210_EST-G-

VdS G 206098 FMC-210_DM-G-R/-H-

VdS G 206099 FMC-210_DM-G-Y_G206099

Словакия EVPÚ SK08-ZSV-0071 FMC-210-DM,

Чешская
Республика

Польша CNBOP 1505/2013 FMC-210 DM-G-R,

Европа CPD 0786-CPD-20293 FMC-210-DM-G/H-R

TZÚS 080_12987 FMC-210

CPD 0786-CPD-20244 FMC-210-DM-G-Y

CPD 0786-CPD-20245 FMC-210-EST-G-B

MOE UA1.016-0070338-11 FMC-210-DM-

B_G206100

R_G206098

FMC-210-EST

FMC-210 DM-H-R

G-R_FMC-210-DM-H-R_FMC-210-DM-G­R-A

• Возможны три способа установки в шкафы с
пожарным шлангом:

Замечания по установке/конфигурации

• Ручные извещатели должны устанавливаться вдоль
эвакуационных проходов (например выходов,
коридоров, лестниц) таким образом, чтобы их
легко было увидеть и чтобы они были легко
доступны.