Bosch B36IT71SN/22 Use and Care Manual

_PSfqTNpkp
_PSfqTNpk

fkpq^ii^qflk=fkpqor`qflkp=

fkpqor`qflkp=aÛfkpq^ii^qflk

fkpqor``flkbp=ab=fkpq^i^`fþk

fkpq^ii^qflk=fkpqor`qflkp=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P

fkpqor`qflkp=aÛfkpq^ii^qflk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP

fkpqor``flkbp=ab=fkpq^i^`fþkKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QP

P

`зенЙен

_ЙСзкЙ=узм=_ЙЦбе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q
fелн~дд~нбзе=зйнбзел= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R

fеЗбобЗм~д=мебн= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R
fеЗбобЗм~д=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=й~кнбнбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R
^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=вбнЕЬЙе=мебнл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R

fåëí~ää~íáçå=äçÅ~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S

fåëí~ää~íáçå=êççã=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S
fåëí~ää~íáçå=Å~îáíó=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S
cмкебнмкЙLСбснмкЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S
_~ëÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S

`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=йзпЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T
`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T
fелн~дд~нбзе=ЗбгЙелбзел=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U
^ййдб~еЕЙ=ЗбгЙелбзел= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V
oЙимбкЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=~еЗ=нзздл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM

pмййдбЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM
lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM
lнЬЙк=кЙимбкЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=Скзг=лйЙЕб~дблн=змндЙнл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM
qççäë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM
líÜÉê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM

fелн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN

NK `ЬЙЕвбеЦ=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN
OK qк~елйзкн=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN
PK oЙгзобеЦ=нЬЙ=й~Ев~ЦбеЦ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO
QK fåëí~ää~íáçå=éêÉé~ê~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP
RK mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP
SK ^нн~ЕЬбеЦ=~е=~днЙке~нбоЙ=~енбJнбй=ЗЙобЕЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ
TK mкЙй~кбеЦ=нз=ЕзееЙЕн=нЬЙ=п~нЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR
UK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=ЙЗЦЙ=йкзнЙЕнбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR
VK mмлЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенз=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS
NMK oЙгзобеЦ=лн~бедЙлл=лнЙЙд=Скзен=й~еЙд=Скзг=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Зк~пЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT
NNK ^дбЦебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT
NOK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=нЬЙ=Е~обну=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU
NPK `зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙк=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV
NQK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=нзЙ=вбЕв=й~еЙд= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV
NRK ^нн~ЕЬбеЦ=лн~бедЙлл=лнЙЙд=Скзен=й~еЙд=нз=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Зк~пЙк=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM
NSK `зггбллбзебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ON
NTK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=ЕзоЙкл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ON
NUK ^ЗамлнбеЦ=нЬЙ=Зззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙ=EкЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=ЗззкF=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ON
NVK `Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=Зззк=лйкбеЦ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO

Q

_ЙСзкЙ=узм=_ЙЦбе

oЙ~З=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=ЕзгйдЙнЙду=~еЗ=Е~кЙСмддуK

m t^okfkd

qЬЙлЙ=~ййдб~еЕЙл=~кЙ=нзйJЬЙ~оу=~еЗ=гмлн=ДЙ=лЙЕмкЙЗ=нз=
йкЙоЙен=нЬЙ=йзллбДбдбну=зС=нбййбеЦ=Сзкп~кЗK=^енбJнбй=йкзнЙЕнбзе=
бл=кЙимбкЙЗK

hЙЙй=Зззкл=ЕдзлЙЗ=менбд=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=ЕзгйдЙнЙду=белн~ддЙЗ=
~еЗ=лЙЕмкЙЗ=йЙк=белн~дд~нбзе=белнкмЕнбзелK

aмЙ=нз=нЬЙ=пЙбЦЬн=~еЗ=лбтЙ=зС=нЬбл=~ййдб~еЕЙI=~еЗ=нз=кЙЗмЕЙ=
нЬЙ=кблв=зС=йЙклзе~д=беамку=зк=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=йкзЗмЕн=J=qtl=
mblmib=^ob=obnrfoba=clo=molmbo=fkpq^ii^qflkK

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=гмлн=ДЙ=йкзйЙкду=ЦкзмеЗЙЗK=pЙЙ=нЬЙ=лЙЕнбзе=
зе=`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=йзпЙкТ=зе=й~ЦЙ=TK

rлЙ=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=зеду=Сзк=бнл=бенЙеЗЙЗ=ймкйзлЙK
fггЙЗб~нЙду=кЙй~бк=зк=кЙйд~ЕЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лЙкобЕЙ=ЕзкЗл=нЬ~н=

ДЙЕзгЙ=Ск~уЙЗ=зк=З~г~ЦЙЗK
rейдмЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зк=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=СмлЙ=ДЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦ=зк=

г~вбеЦ=кЙй~бклK
oЙй~бкл=лЬзмдЗ=ДЙ=г~ЗЙ=Ду=~=им~дбСбЙЗ=лЙкобЕЙ=нЙЕЬебЕб~еK

m `^rqflk

pвбдд=J=iЙоЙд=J=fелн~дд~нбзе=зС=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=кЙимбкЙл=Д~лбЕ=
гЙЕЬ~ебЕ~дI=Е~кйЙенку=~еЗ=йдмгДбеЦ=лвбддлK=

mкзйЙк=белн~дд~нбзе= бл=нЬЙ=кЙлйзелбДбдбну=зС=нЬЙ=белн~ддЙкK=mкзЗмЕн=
С~бдмкЙ=ЗмЙ=нз=бгйкзйЙк=белн~дд~нбзе=бл=езн=ЕзоЙкЙЗ=меЗЙк=нЬЙ=
^ййдб~еЕЙ=t~кк~енуK=

pЙЙ=нЬЙ=lпеЙкDл=j~ем~д=Сзк=п~кк~ену=беСзкг~нбзеK

m fjmloq^kq

p~оЙ=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=дзЕ~д=белйЙЕнзкDл=млЙK=lДлЙкоЙ=~дд=
ЦзоЙкебеЦ=ЕзЗЙл=~еЗ=зкЗбе~еЕЙлK

kçíÉ=íç=fåëí~ääÉê=J=_Й=лмкЙ=нз=дЙ~оЙ=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=пбнЬ=
нЬЙ=`зелмгЙкK

kзнЙ=нз=`зелмгЙк=J=hЙЙй=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=пбнЬ=узмк=
lпеЙкDл=j~ем~д=Сзк=СмнмкЙ=кЙСЙкЙеЕЙK

dÉåÉê~ä

qЬЙлЙ=белн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел=~кЙ=бенЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ=Ду=
им~дбСбЙЗ=белн~ддЙклK=^дд=ЕзееЙЕнбзел=Сзк=п~нЙкI=ЙдЙЕнкбЕ~д=йзпЙк=
~еЗ=ЦкзмеЗбеЦ=гмлн=Езгйду=пбнЬ=дзЕ~д=ЕзЗЙл=~еЗ=зкЗбе~еЕЙл=
~еЗ=ДЙ=г~ЗЙ=Ду=дбЕЙелЙЗ=йЙклзееЙд=пЬЙе=кЙимбкЙЗK=fе=нЬЙ=
~ДлЙеЕЙ=зС=~=дзЕ~д=ЕзЗЙW

Ó fе=нЬЙ=rKpK^KI=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=k~нбзе~д=bдЙЕнкбЕ=

`зЗЙI=^kpfLkcm^TM=J=д~нЙлн=ЙЗбнбзеLpн~нЙ=~еЗ=
jмебЕбй~д=ЕзЗЙл=~еЗLзк=дзЕ~д=ЕзЗЙлK

Ó fе=`~е~З~I=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=`~е~Зб~е=bдЙЕнкбЕ=

`зЗЙ=`OOKN=J=д~нЙлн=ЙЗбнбзеLmкзобеЕб~д=~еЗ=jмебЕбй~д=
ЕзЗЙл=~еЗLзк=дзЕ~д=ЕзЗЙлK

aЙСбебнбзел

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

qЬЙ=бгйзкн~еЕЙ=зС=ЕзгйдубеЦ=пбнЬ=~дд=кЙЦмд~нбзел=~еЗ=
белнкмЕнбзел=бе=нЬбл=белн~дд~нбзе=г~ем~д=Е~еезн=ДЙ=ЙгйЬ~лблЙЗ=
ЙезмЦЬK=qЬЙ=белн~дд~нбзе=лЬзмдЗ=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн=Ду=~=им~дбСбЙЗ=
СбннЙкK

_ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=белн~дд~нбзеI=~дп~ул=кЙ~З=нЬбл=белн~дд~нбзе=
г~ем~д=бе=СмддK=fн=Езен~бел=бгйзкн~ен=ЗЙн~бдл=пЬбЕЬ=нЬЙ=СбннЙк=
гмлн=зДлЙкоЙK=mкзобЗЙЗ=нЬбл=г~ем~д=бл=кЙ~З=нЬзкзмЦЬдуI=нЬЙ=
белн~дд~нбзе=пбдд=ДЙ=лбгйдЙI=нкзмДдЙJСкЙЙ=~еЗI=гзлн=бгйзкн~ендуI=
л~СЙK

m

t^okfkd

m

t^okfkd=Ó=qЬбл=беЗбЕ~нЙл=нЬ~н=ЗЙ~нЬ=зк=лЙкбзмл=беамJ
кбЙл=г~у=зЕЕмк=~л=~=кЙлмдн=зС=езн=зДлЙкобеЦ=нЬбл=
п~кебеЦK

m

`^rqflk

m

`^rqflk=Ó=qЬбл=беЗбЕ~нЙл=нЬ~н=гбезк=зк=гзЗЙк~нЙ=беамJ
кбЙл=зк=З~г~ЦЙ=г~у=зЕЕмк=~л=~=кЙлмдн=зС=езн=зДлЙкобеЦ=
нЬбл=п~кебеЦK

klqb

fjmloq^kq=klqb=L=klqb=У=qЬбл==бл=млЙЗ=нз=Зк~п=нЬЙ=
млЙкDл=~ннЙенбзе=нз=лзгЙнЬбеЦ=бе=й~кнбЕмд~кK

R

fелн~дд~нбзе=зйнбзел

qЬЙ=ЗбСС ЙкЙен =белн~д д~нбз е=зйнбзе л=~кЙ=дб гбнЙЗ=з еду=Ду=н ЬЙ=ЗЙлбЦ е=
зС=нЬЙ=вбнЕЬЙе=~еЗ=нЬЙ=СмеЕнбзе=зС=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗK

fеЗбобЗм~д=мебн

fеЗбобЗм~д=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=й~кнбнбзе

Ó tЬЙе=ЗбгЙелбзебеЦ=нЬЙ=й~кнбнбзе=Сзк=гзЗЙд=OI=езнЙ=нЬЙ=

нЬбЕвеЙлл=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Скзенл=нз=йкЙоЙен=З~г~ЦЙ=бС=нЬЙ=
Зззкл=~кЙ=зйЙеЙЗ=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙK

Ó rлЙ=нЬЙ=bснкЙгЙ=`згДбе~нбзе=pбЗЙJДуJpбЗЙ=eЙ~нбеЦ=вбн=

бС=нЬЙ=Ц~й=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=~ййдб~е ЕЙл=бл=дЙлл=нЬ~е=S?=ENSM=
ггFK

pЙЙ=нЬЙ=лЙЕнбзе=зе=lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙлТ=зе=й~ЦЙ NMK

Ó jбебгмг=нЬбЕвеЙлл=зС=нЬЙ=й~кнбнбзе=

R

LU?=ENS=ããFK

^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=вбнЕЬЙе=мебнл

fС=зеЙ=лбЗЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=облбДдЙI=~=лбЗЙ=й~еЙд=гмлн=ДЙ=
млЙЗK

qЬЙ=лбЗЙ=й~еЙд=гмлн=ДЙ=ЕзееЙЕнЙЗ=Сбкгду=нз=нЬЙ=п~ддI=нЬЙ=Сдззк=
~еЗ=зоЙкЬЙ~З=СмкебнмкЙLСбснмкЙл=ДЙСзкЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=йд~ЕЙЗ=
бе=нЬЙ=Е~обнуK

qЬЙ=ЗбгЙелбзел=зС=нЬЙ=лбЗЙ=й~еЙд=~кЙ=н~вЙе=Скзг=нЬЙ=зййзлбнЙ=
Е~обну=п~ддK=aмкбеЦ=белн~дд~нбзе=ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=Е~обну=бл=лим~кЙ=
~еЗ=нЬЙ=Йс~Ен=лбтЙK

NK

OK

S

fåëí~ää~íáçå=äçÅ~íáçå

fåëí~ää~íáçå=êççã

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=лЬзмдЗ=ДЙ=белн~ддЙЗ=бе=~=ЗкуI=оЙенбд~нЙЗ=кззгK
qЬЙ=~гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙ=лЬзмдЗ=езн=Зкзй=ДЙдзп=

RR=шc=ENP=ш`F=зк=кблЙ=~ДзоЙ=NNM=шc=EQP=ш`FI=знЬЙкпблЙ=
г~дСмеЕнбзел=г~у=зЕЕмкK

qЬЙ=белн~дд~нбзе=дзЕ~нбзе=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=ЙсйзлЙЗ=нз=ЗбкЙЕн=
лмедбЦЬн=~еЗ=езн=йд~ЕЙЗ=еЙ~к=~=ЬЙ~н=лзмкЕЙI=лмЕЬ=~л=~е=зоЙеI=
к~Зб~нзкI=ЙнЕK=fС=белн~дд~нбзе=еЙсн=нз=~=ЬЙ~н=лзмкЕЙ=бл=
ме~озбЗ~ДдЙI=млЙ=~=лмбн~ДдЙ=белмд~нбеЦ=йд~нЙ=зк=зДлЙкоЙ=нЬЙ=
СзддзпбеЦ=гбебгмг=Зблн~еЕЙл=Скзг=нЬЙ=ЬЙ~н=лзмкЕЙW

ÓN

N

LQ?=EPM=ггF=Скзг=~е=ЙдЙЕнкбЕ=ЕззвЙкI

Ó NO?=EPMM=ггF=Скзг=~е=збд=зк=лздбЗJСмЙд=ЕззвЙкK

fåëí~ää~íáçå=Å~îáíó

fн=бл=бгйзкн~ен=нз=зДлЙкоЙ=нЬЙ=лйЙЕбСбЙЗ=ЗбгЙелбзел=зС=нЬЙ=
белн~дд~нбзе=Е~обну=Сзк=~=нкзмДдЙJСкЙЙ=белн~дд~нбзе=зС=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=~еЗ=Сзк=нЬЙ=лмДлЙимЙен=ЦЙеЙк~д=обЙп=зС=нЬЙ=
СмкебнмкЙ=СкзенK=
fе=й~кнбЕмд~к=ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=Е~обну=бл=лим~кЙK

pим~кЙеЙлл=Е~е=ДЙ=ЕЬЙЕвЙЗ= Ду=лмбн~ДдЙ=гЙ~елI=ЙKЦK=лйбкбн=
дЙоЙдI=Зб~Цзе~д=гЙ~лмкЙгЙенлI=ЙнЕKK

qЬЙ=лбЗЙ=п~ддл=зС=нЬЙ=Е~обну=гмлн=ДЙ=СдмлЬK
qЬЙ=гбебгмг=нЬбЕвеЙлл=зС=лбЗЙ=п~ддл=~еЗ=нЬЙ=нзй=п~дд=гмлн=

ÄÉ=

R

LU?=ENS=ããFK

qЬЙ=гбебгмг=нЬбЕвеЙлл=зС=нзЙ=вбЕв=й~еЙд=гмлн=
ДЙ=

N

LO?=ENP=ããFK

^=нЬбЕвеЙлл=зС=PLQ?=ENV=ггF=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗK

cмкебнмкЙLСбснмкЙл

qЬЙ=еЙп=~ййдб~еЕЙ=бл=лЕкЙпЙЗ=лЙЕмкЙду=нз=~За~ЕЙен=~еЗ=
зоЙкЬЙ~З=СмкебнмкЙLСбснмкЙлK

cзк=нЬбл=кЙ~лзе=бн=бл=ЙллЙенб~д=нЬ~н=~дд=~нн~ЕЬ~ДдЙ=СмкебнмкЙL
СбснмкЙл=~кЙ=ЕзееЙЕнЙЗ=лЙЕмкЙду=нз=нЬЙ=Д~лЙ=зк=нЬЙ=п~дд=Ду=
лмбн~ДдЙ=гЙ~елK

_~ëÉ

qз=ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=белн~ддЙЗ=лЙЕмкЙду=~еЗ=
СмеЕнбзел=йкзйЙкдуI=нЬЙ=Д~лЙ=гмлн=ДЙ=Сд~н=~еЗ=дЙоЙдK

qЬЙ=Д~лЙ=гмлн=ДЙ=г~ЗЙ=зС=~=Ь~кЗI=кбЦбЗ=г~нЙкб~дK
qЬЙ=белн~дд~нбзе=~кЙ~=гмлн=ДЙ=нЬЙ=л~гЙ=ЬЙбЦЬн=~л=нЬЙ=кЙлн=зС=

нЬЙ=кззгK
lе=~ЕЕзмен=зС=нЬЙ=ЬЙ~оу=пЙбЦЬн=зС= ~=Смдду=дз~ЗЙЗ=~ййдб~еЕЙI=~=

дз~ЗJДЙ~кбеЦ=Д~лЙ=бл=кЙимбкЙЗK=fС=бе=ЗзмДнI=Езен~Ен=~е=
~кЕЬбнЙЕн=зк=~=ДмбдЗбеЦ=ЙсйЙкнK

m

t^okfkd

m

aз=езн=белн~дд=нЬЙ=~ййдб~еЕЙW
У змнЗззклI
У бе=~е=ЙеобкзегЙен=пбнЬ=ЗкбййбеЦ=п~нЙкI
У бе=кззгл=пЬбЕЬ=~кЙ=~н=кблв=зС=СкзлнK
^ййдб~еЕЙ=бл=оЙку=ЬЙ~оу=У=Сзк=Йгйну=пЙбЦЬн=лЙЙ=нЬЙ=

СзддзпбеЦ=н~ДдЙW
_j=E_зннзг=jзменF=PS?====~ййкзсK=QPM=fДл=L=NVR=вЦ

m

t^okfkd

m

^=СмддуJдз~З=~ййдб~еЕЙ=бл=оЙку=ЬЙ~оу=У=Сзк=нЬЙ=дз~ЗJ
ДЙ~кбеЦ=Е~й~Ебну=~н=дЙ~лн=лЙЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=н~ДдЙW

_j=E_зннзг=jзменF=PS?====~ййкзсK=NOMM=fДл=L=RQM=вЦ

T

`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=йзпЙк

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЕзгЙл=пбнЬ=~=PJпбкЙ=йзпЙк=лмййду=ЕзкЗI=
ri дблнЙЗ=бе=нЬЙ=rp^K

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=кЙимбкЙл=~=PJпбкЙ=кЙЕЙйн~ЕдЙK
qЬЙ=кЙЕЙйн~ЕдЙ=гмлн=ДЙ=белн~ддЙЗ=Ду=~=дбЕЙелЙЗ=ЙдЙЕнкбЕб~е=

зедуK
qЬЙ=кЙЕЙйн~ЕдЙ=гмлн=ДЙ=СбннЙЗ=пбнЬ=~=NM ^=СмлЙ=зк=ЬбЦЬЙкK=

mдЙ~лЙ=зДлЙкоЙ=бе=нЬбл=ЕзЬЙкЙеЕЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=н~ДдЙW

lкбЙен=ЦкзмеЗ=йкзеЦ=нз=нЬЙ=Дзннзг=~л=лЬзпе=бе=нЬЙ=йбЕнмкЙлK
cзк=нЬЙ=белн~дд~нбзе=йзлбнбзе=зС=нЬЙ=кЙЕЙйн~ЕдЙ=лЙЙ=fåëí~ää~íáçå=

ЗбгЙелбзелТI=й~ЦЙ=UK

^ЗЗбнбзе~д=ЦкзмеЗбеЦ=йкзЕЙЗмкЙ

pзгЙ=дзЕ~д=кЙЦмд~нбзел=г~у=кЙимбкЙ=~=лЙй~к~нЙ=ЦкзмеЗK=fе=
лмЕЬ=Е~лЙлI=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=~ЕЕЙллзку=ЦкзмеЗ=пбкЙI=Ед~гй=~еЗ=
лЕкЙп=гмлн=ДЙ=ймкЕЬ~лЙЗ=лЙй~к~нЙдуK

kЙоЙк=ЦкзмеЗ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=йд~лнбЕ=йдмгДбеЦ=дбеЙлI=Ц~л=
дбеЙл=зк=п~нЙк=йбйЙлK

dкзмеЗбеЦ=белнкмЕнбзе

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=гмлн=ДЙ=ЦкзмеЗЙЗK=fе=нЬЙ=ЙоЙен=зС=
~ г~дСмеЕнбзе=зк=ДкЙ~вЗзпеI=ЦкзмеЗбеЦ=пбдд=кЙЗмЕЙ=нЬЙ кблв= зС=
ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=Ду=йкзобЗбеЦ=~=й~нЬ=зС=дЙ~лн=кЙлблн~еЕЙ=Сзк=нЬЙ=
ЙдЙЕнкбЕ=ЕмккЙенK

`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙк

^=ЕздЗ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе=бл=кЙимбкЙЗ=Сзк=зйЙк~нбзе=зС=нЬЙ=
~мнзг~нбЕ=бЕЙ=г~вЙкK=qЬЙ=п~нЙк=йкЙллмкЙ=гмлн=ДЙ=ДЙнпЙЙе=
OR=~еЗ=NOM=йKлKбK=ENKTOУUKOR=Д~кFK=qЬЙ белн~дд~нбзе=гмлн=
Езгйду=пбнЬ=дзЕ~д=йдмгДбеЦ=кЙЦмд~нбзелK

^=лЙй~к~нЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=гмлн=ДЙ=белн~ддЙЗ=Сзк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
п~нЙк=ЕзееЙЕнбзеK

qЬЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=Сзк=нЬЙ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе=гмлн=езн=ДЙ=
ДЙЬбеЗ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=йд~ЕЙ=нЬЙ=лЬмнJ
зСС=о~доЙ=ЗбкЙЕнду=еЙсн=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=EД~лЙ=мебнF=зк=бе=~езнЬЙк=
Й~лбду=~ЕЕЙллбДдЙ=дзЕ~нбзеK

tЬЙе=белн~ддбеЦ=нЬЙ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзеI=зДлЙкоЙ=нЬЙ=йЙкгбннЙЗ=
белн~дд~нбзе=~кЙ~л=Сзк=нЬЙ=йбйЙK=cзк нЬЙ йЙкгбннЙЗ=белн~дд~нбзе=
~кЙ~л=~еЗ=ЗбгЙелбзел=лЙЙ fелн~дд~нбзе=ЗбгЙелбзелТI=й~ЦЙ=UK

qЬЙ= лмййду=йбйЙ=Е~е=ДЙ= дзЕ~нЙЗ=~н= нЬЙ=лбЗЙ= зе=нЬЙ= кбЦЬн=E~FI=~н=нЬЙ=
лбЗЙ=зе=нЬЙ=дЙСн=EДF=зк=меЗЙкеЙ~нЬ=EЕFI=й~ЦЙ=UK

j~сбгмг=змнЙк=Зб~гЙнЙк=зС=
нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=EпбнЬзмн=СбннбеЦлFW

NP

LPO?=ENM=ããFK

^нн~ЕЬ=~=лЙй~к~нЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=Сзк=нЬЙ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе=бе=~=
лмбн~ДдЙI=Й~лбду=~ЕЕЙллбДдЙ=дзЕ~нбзеK=aз езн=млЙ=~=лЙдСJйбЙкЕбеЦ=
о~доЙ>

m

t^okfkd

m

bдЙЕнкбЕ~д=pЬзЕв=e~т~кЗ

У mдмЦ=бенз=~=ЦкзмеЗЙЗ=P=йкзеЦ=змндЙнK
У aз=езн=кЙгзоЙ=ЦкзмеЗ=йкзеЦK
У aз=езн=млЙ=~е=~З~йнЙкK
У aз=езн=млЙ=~е=ЙснЙелбзе=ЕзкЗK
c~бдмкЙ=нз=Сзддзп=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Е~е=кЙлмдн=бе=ЗЙ~нЬI=

СбкЙI=зк=ЙдЙЕнкбЕ~д=лЬзЕвK

^ééäá~åÅÉ j~сбгмг=дз~З=~н=зеЙ=нбгЙ

_зннзг=cкЙЙтЙк=PS S^гйЙкЙ

m

t^okfkd

m

fгйкзйЙк=ЕзееЙЕнбзе=зС=нЬЙ=ЙимбйгЙен=ЦкзмеЗбеЦ=
ЕзеЗмЕнзк=г~у=кЙлмдн=бе=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕвK=e~оЙ=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=ЕЬЙЕвЙЗ=Ду=~=им~дбСбЙЗ=ЙдЙЕнкбЕб~е=зк=лЙкобЕЙ=
нЙЕЬебЕб~е=бС=узм=~кЙ=бе=ЗзмДн=~л=нз=пЬЙнЬЙк=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=йкзйЙкду=ЦкзмеЗЙЗK

U

fелн~дд~нбзе=ЗбгЙелбзел

pбеЦдЙ=белн~дд~нбзе

iЙЦЙеЗW
^ ^кЙ~=Сзк=белн~дд~нбзе=зС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзееЙЕнбзе
_ ^кЙ~=Сзк=белн~дд~нбзе=зС=нЬЙ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе
a lйЙебеЦ=ЗЙйнЬ=зС=ебЕЬЙI=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=вбнЕЬЙе=ЗЙлбЦе

a=Z=OQ?=ESNM=ггF=гбебгмг

klqbW= `~îáíó=ãìëí=ÄÉ=ëì~êÉK=

pбЗЙ=п~дд=зС=нЬЙ=Е~обну=гмлн=ДЙ=СдмлЬ

V

^ййдб~еЕЙ=ЗбгЙелбзел

iЙЦЙеЗW
~F ^ЗамлнгЙен=бе=дЙоЙддбеЦ=дЙЦл=HNPLU?=EP R=ããF=L=ÓNLO?=EN P=ããFK
ÄF aбгЙелбзел=г~у=о~куK
ÇF qЬбл =Збг Йелбзе= г~у=о~ ку=ЗЙйЙеЗбеЦ =зе=бел н~дд ~нбзеI= й~еЙд =

нЬбЕвеЙлл=~еЗ=вбнЕЬЙе=Ь~кЗп~кЙK

ÉF rебн=ЗбгЙелбзел
ÑF tззЗЙе=Зззк=й~еЙд=ЗбгЙелбзел

NM

oЙимбкЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=~еЗ=нзздл

pмййдбЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл

Ó fелн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел
У lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел
У fåëí~ää~íáçå=âáí

lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл

bснкЙгЙ=`згДбе~нбзе=pбЗЙJДуJpбЗЙ=eЙ~нбеЦ=вбн

fС=нЬЙ=Ц~й=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙл=бл=дЙлл=нЬ~е=S? ENSM ггFK

lнЬЙк=кЙимбкЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=Скзг=
лйЙЕб~дблн=змндЙнл

fЕЙ=г~вЙк=белн~дд~нбзе=вбн=NLQ?=la=ЕзййЙк=дбеЙ

cзк=ЕзееЙЕнбеЦ=~ййдб~еЕЙл=пЬбЕЬ=кЙимбкЙ=п~нЙкI=ЙKЦK=Сзк=~е=
бЕЙ=г~вЙкK

=j~сбгмг=змнЙк=Зб~гЙнЙк=зС=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=

EпбнЬзмн СбннбеЦлFW========

NP

LPO?=ENM=ããFK

qççäë

Ó `зкЗдЙлл=лЕкЙпЗкбоЙк=qOM
У qзкс=лЕкЙпЗкбоЙк=qOM
У qзкс=Дбн=qOM=H=г~ЦеЙнбЕ=ЬздЗЙк
УRLNS?=EU=ггF=ЬЙс=емн=ЗкбоЙк
У tззЗ=Зкбддл=бе=ЗбССЙкЙен=лбтЙл
У lйЙе=ЙеЗ=пкЙеЕЬ=

N

LO?=Ept=NP=ããF
Ó jмднбЦкбй=йдбЙкл
У ^Замлн~ДдЙ=пкЙеЕЬ
У `мннЙк=пбнЬ=~Замлн~ДдЙ=Дд~ЗЙ
У jÉí~ä=í~éÉ=ãÉ~ëìêÉ
Ópèì~êÉ
Ó pйбкбн=дЙоЙд=дЙеЦнЬ=OD=ESM=ЕгF=~еЗ=QD=ENIO=гF
У j~квбеЦJзмн=дЙоЙдI=дЙеЦнЬ=~н=дЙ~лн=QD=ENKO=гF=Сзк=беЗбобЗм~д=

~ééäá~åÅÉë=çê=TD=EOKM=ãF=Ñçê=páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå

líÜÉê

Ó píÉéä~ÇÇÉê
Ó aзддуI=Ь~еЗ=нкмЕв
У e~ггЙк=Зкбдд=Сзк=ЗкбддбеЦ=ЬздЙл=бе=п~дд=зк=Сдззк
У _бнл=~ЕЕзкЗбеЦ=лмбн~ДдЙ=Сзк=г~нЙкб~д=~еЗ=бе=ЗбССЙкЙен=лбтЙл
У tззЗЙе=ДЙ~г=EЕкзлл=лЙЕнбзе=гбеK=P?=с=Q?=ETR Ег с NMM=

ЕгF=~л=~е=~днЙке~нбоЙ=нбдн=йкзнЙЕнбзеI=дЙеЦнЬ=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=

нЬЙ=пбЗнЬ=зС=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну
У tззЗЙе=лЕкЙпл=бе=ЗбССЙкЙен=лбтЙл
У qÜáå=Eã~ñK=

N

LNS?=ENKR=ггFFI=лмбн~ДдЙ=г~нЙкб~д=нз=йкзнЙЕн=

нЬЙ=Сдззк=Скзг=З~г~ЦЙ=EЙKЦK=дбезF
У pмбн~ДдЙ=г~нЙкб~д=Сзк=ЕзоЙкбеЦ=~еЗ=йкзнЙЕнбеЦ=СмкебнмкЙ=

EЙKЦK=йкзнЙЕнбоЙ=лЬЙЙнлF
У ^ЗЬЙлбоЙ=н~йЙ

klqb

_ЙСзкЙ=млбеЦI=ЕЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=нЬЙ=кЙгзоЙЗ=~ЗЬЙлбоЙ=
н~йЙ=дЙ~оЙл=~ЗЬЙлбоЙ=кЙлбЗмЙ=зе=нЬЙ=пзкв=лмкС~ЕЙл>=
lнЬЙкпблЙ=Зз=езн=млЙ=зе=ЬбЦЬJим~дбну=пзкв=лмкС~ЕЙлK

NN

fелн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел

NK `ЬЙЕвбеЦ=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну

_ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=белн~дд~нбзеI=ЕЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=белн~дд~нбзе=
Е~обну=ЕзгйдбЙл=пбнЬ=~дд=кЙимбкЙгЙенл=Сзк ~ л~СЙ=~еЗ=нкзмДдЙJ
СкЙЙ=белн~дд~нбзеK

 `ÜÉÅâ=íÜÉ=Ä~ëÉK

cзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=лЙЕнбзе=зе=fелн~дд~нбзе=
дзЕ~нбзеТ=зе=й~ЦЙ=SK

 `ЬЙЕв=нЬЙ=ЗбгЙелбзел=зС=нЬЙ=Е~обнуK
 `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Å~îáíó=áë=ëèì~êÉK
 `ЬЙЕв=дзЕ~нбзе=зС=нЬЙ=лзЕвЙнK

^длз=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=лЙЕнбзе=зе=

`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=йзпЙкТ=зе=й~ЦЙ=T=~еЗ=бе=нЬЙ=лЙЕнбзе=зе=
fелн~дд~нбзе=ЗбгЙелбзелТ=зе=й~ЦЙ=UK

 `ЬЙЕв=дзЕ~нбзе=зС=нЬЙ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе=Eзеду=Сзк=

~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=бЕЙ=г~вЙкFK
^длз=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=лЙЕнбзе=зе=

`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙкТ=зе=й~ЦЙ=TK

 `ЬЙЕв=~нн~ЕЬгЙен=зС=нЬЙ=~За~ЕЙен=СмкебнмкЙLСбснмкЙлK=^дд=

СмкебнмкЙ=й~кнл=бе=нЬЙ=обЕбебну=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн=ДЙ=
ЕзееЙЕнЙЗ=лЙЕмкЙду=нз=нЬЙ=п~ддK

 `ЬЙЕв=нЬ~н=~За~ЕЙен=СмкебнмкЙLСбснмкЙл=Зз=езн=ЕзддбЗЙ=

EЗззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙFKТ

OK qк~елйзкн=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

 qк~елйзкн=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=~=лмбн~ДдЙ=белн~дд~нбзе=дзЕ~нбзе=

пбнЬ=лмбн~ДдЙ=гЙ~ел=зС=нк~елйзкн~нбзе=EнкзддЙуI=дбСнбеЦ=нкмЕв=

зк=Ь~еЗJЗкбоЙе=нкмЕвFK

 pЙЕмкЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЗмкбеЦ=нк~елйзкн~нбзе=нз=йкЙоЙен=бн=

Скзг=зоЙкнмкебеЦK
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=UQ=EONPQ=ããF=í~ääK=fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Å~ååçí=

ДЙ=нк~елйзкнЙЗ=бе=~е=мйкбЦЬн=йзлбнбзе=ЗмЙ=нз=нЬЙ=лнкмЕнмк~д=
ЕзеЗбнбзелI=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Е~е=ДЙ=нк~елйзкнЙЗ=Ьзкбтзен~ддуK

tЬЙе=ЙкЙЕнбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=зДлЙкоЙ=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=гбебгмг=
ЬЙбЦЬн=~н=нЬЙ=белн~дд~нбзе=дзЕ~нбзе=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=СзддзпбеЦ=
н~ДдЙW

m

`^rqflk

m

qз=ЙелмкЙ=~=л~СЙI=нкзмДдЙJСкЙЙ=белн~дд~нбзе=~еЗ=~е=
зйнбгмг=зоЙк~дд=обЙп=зС=нЬЙ=лмДлЙимЙен=СмкебнмкЙ=СкзенI=
нЬзкзмЦЬду=ЕЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну=ЕзгйдбЙл=
пбнЬ=нЬЙ=белн~дд~нбзе=кЙимбкЙгЙенлK

m

`^rqflk

m

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=оЙку=ЬЙ~оуK=_Й=Е~кЙСмдI=знЬЙкпблЙ=
йЙзйдЙ=пЬз=~кЙ=ЬЙдйбеЦ=г~у=ДЙ=беамкЙЗ=зк=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

bкЙЕнбзе=об~=~ййдб~еЕЙ=кЙ~к bкЙЕнбзе=об~=~ййдб~еЕЙ=

ëáÇÉ=é~åÉä

US=L=ONUR=ãã

kÉîÉê=éìí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
ìé=îá~=áíë ëáÇÉ>

NO

PK oЙгзобеЦ=нЬЙ=й~Ев~ЦбеЦ

qз=йкзнЙЕн=нЬЙ=Д~лЙ=Скзг=З~г~ЦЙ=ЗмкбеЦ=белн~дд~нбзеW

 ^нн~ЕЬ=~=кЙлбЗм~д=йбЙЕЙ=зС=Е~кйЙнI=дбезI=ЙнЕK=нз=нЬЙ=Сдззк=

пбнЬ=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙ=бе=Скзен=зС=нЬЙ=бенЙеЗЙЗ=белн~дд~нбзе=
дзЕ~нбзеK

 jзоЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=~=Ь~еЗ=нкмЕв=лЙЕмкЙдуK
 oЙгзоЙ=нк~елйзкн~нбзе=й~Ев~ЦбеЦW

У rлбеЦ=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙI=~нн~ЕЬ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=нз=нЬЙ=

Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

У oЙгзоЙ=нк~елйзкн~нбзе=йкзнЙЕнбзе=ЗЙобЕЙл=~еЗ=дбСн=

~ééäá~åÅÉ=çÑÑ=íÜÉ=é~ääÉí=Ó=~ééäá~åÅÉ=áë=îÉêó=ÜÉ~îó>

У oЙгзоЙ=~ЕЕЙллзкбЙл=Скзг=нЬЙ=змнлбЗЙ=зС=нЬЙ=

~ééäá~åÅÉK

У hЙЙй=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙ=пЬбЕЬ=п~л=млЙЗ=нз=~нн~ЕЬ=нЬЙ=

лмййдбЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=
fн=бл=млЙЗ=лмДлЙимЙенду=Сзк=~нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=ЙЗЦЙ=
йкзнЙЕнбзе=нз=нЬЙ=Е~обну=п~ддл=EлЙЙ=pЙЕнбзе=UKFK

У `~кЙСмдду=зйЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=У=кблв=зС=нбййбеЦ=зоЙк=У=

~еЗ=кЙгзоЙ=~ЕЕЙллзкбЙл=~еЗ=белн~дд~нбзе=г~нЙкб~дл=
Скзг=белбЗЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=`дзлЙ=Зззкл=~Ц~бе>

 `ÜÉÅâ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=áå=íê~åëáíK

aз=езн=белн~дд=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бС=бн=бл=облбДду=З~г~ЦЙЗK=fС=бе=

ЗзмДнI=Езен~Ен=узмк=ЗЙ~дЙкK

m

t^okfkd

m

У qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=нбй=зоЙк=пЬбдЙ=бн=бл=ДЙбеЦ=

мей~ЕвЙЗK
У qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=оЙку=ЬЙ~оуK
У tЬЙе=зйЙебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЗззкI=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=

г~у=нбй=Сзкп~кЗлK
_Й=Е~кЙСмдI=знЬЙкпблЙ=йЙзйдЙ=пЬз=~кЙ=ЬЙдйбеЦ=г~у=ДЙ=

беамкЙЗ=зк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

m

`^rqflk

m

aз=езн=кЙгзоЙ=нк~елйзкн~нбзе=йкзнЙЕнбзе=ЗЙобЕЙ=E^F=
Скзг=нЬЙ=меЗЙклбЗЙ=зС=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Зк~пЙкK

aз=езн=З~г~ЦЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=E_F=пЬбдЙ=йЙкСзкгбеЦ=нЬЙ=
СзддзпбеЦ=лнЙйлK

aз=езн=кЙгзоЙ=нк~елйзкн~нбзе=л~СЙну=ЗЙобЕЙл=пЬбЕЬ=
йкзнЙЕн=нЬЙ=лЬЙдоЙл=~еЗ=лнзк~ЦЙ=Езгй~кнгЙенл=белбЗЙ=
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=менбд=нЬЙ=белн~дд~нбзе=бл=ЕзгйдЙнЙI=
знЬЙкпблЙ=нЬЙ=й~кнл=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

m

`^rqflk

m

`~кЙ=лЬзмдЗ=ДЙ=н~вЙе=пЬЙе=ЕдзлбеЦ=нЬЙ=ЗззкK=qЬЙ=
СздЗбеЦ=к~бд=~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=Зззк=зС=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=
Езгй~кнгЙен=Ь~л=нз=ДЙ=СздЗЙЗ=бС=нЬЙ=Зззк=~кЙ=ЕдзлЙЗK=

oáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ>

^

_

_

NP

QK fåëí~ää~íáçå=éêÉé~ê~íáçå

rей~Ев=белн~дд~нбзе=г~нЙкб~дл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙлK=
qз=бгйкзоЙ=~ддзЕ~нбзе=нз=нЬЙ=пзкв=лнЙйлI=нЬЙ=й~Ев~ЦЙл=~кЙ=

бЗЙенбСбЙЗ=ЗбССЙкЙендуK
qз=Зз=нЬблI=Езгйду=пбнЬ=нЬЙ=зоЙкобЙп=лЬЙЙн=~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=

~ééäá~åÅÉ>

RK mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó

 pйЙЕбСу=нЬЙ=~нн~ЕЬгЙен=йзбенл=зС=нЬЙ=~енбJнбйJДк~ЕвЙнлK

pйЙЕбСу=нЬЙ=ЗЙн~бдЙЗ=ЗбгЙелбзел=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=лЙЕнбзе=
зе=fелн~дд~нбзе=ЗбгЙелбзелТ=лн~кнбеЦ=зе=й~ЦЙ=UK

 fС=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну=бл=ЗЙЙйЙк=нЬ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=

йд~ЕЙ=~=лздбЗ=пззЗЙе=ДЙ~г=ДЙЬбеЗ=нЬЙ=~енбJнбйJДк~ЕвЙнл=
~еЗ=~нн~ЕЬ=лЙЕмкЙду=нз=нЬЙ=Д~лЙ=зк=нЬЙ=п~ддK

qЬЙ=дЙеЦнЬ=зС=нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~г=бл=Йим~д=нз=нЬЙ=пбЗнЬ=зС=
нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну>

fС=йзллбДдЙI=~дп~ул=лЕкЙп=нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~г=нз=ЙсблнбеЦ=
лнмЗл=зе=нЬЙ=кЙ~к=й~еЙд=зС=нЬЙ=Е~обнуK

tззЗ=Сдззк=~ййдбЕ~нбзе

rлЙ=нЬЙ=пззЗЙе=лЕкЙпл=йкзобЗЙЗI=лЙЙ=зоЙкобЙп=Зб~Цк~г=
rлЙ=нЬЙ=лЕкЙпл=бе=нЬЙ=лЕкЙпл=лЙнТK

 aкбдд=йбдзн=ЬздЙлW

N

LU?=EP=ггF=Сзк=нЬЙ=ER=с=SM=ггF=пззЗЙе=лЕкЙпл=

R

LSQ?=EO=ггF=Сзк=нЬЙ=EQ=с=NR=ггF=пззЗЙе=лЕкЙпл

_ЙбеЦ=ЕЙкн~бе=нЬЙ=лЕкЙпл=йЙеЙнк~нЙ=нЬкзмЦЬ=нЬЙ СдззкбеЦ=
~еЗ=бенз=нЬЙ=п~дд=йд~нЙ=~=гбебгмг=зС=

P

LQ?=ENV=ããFK

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=~енбJнбйJДк~ЕвЙн=ЕзгйдЙнЙдуK=_Й=лмкЙ=лЕкЙпл=

ЬздЗ=нбЦЬнK

m

t^okfkd

m

^ллмкЙ=нЬ~н=нЬЙкЙ=~кЙ=ез=ЙдЙЕнкбЕ~д=пбкЙл=зк=йдмгДбеЦ=бе=
нЬЙ=~кЙ~=пЬбЕЬ=нЬЙ=лЕкЙпл=ЕзмдЗ=йЙеЙнк~нЙK

oблв=зС=беамку=~еЗ=З~г~ЦЙ>

klqb

У O=~енбJнбйJДк~ЕвЙнл=~кЙ=кЙимбкЙЗ=Сзк=Й~ЕЬ=~ййдб~еЕЙK
У qЬЙ=Зблн~еЕЙ=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=~енбJнбйJДк~ЕвЙнл=бл=

~ЗЙим~нЙду=нЬЙ=пбЗнЬ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
У fе=лзгЙ=белн~дд~нбзел=нЬЙ=лмДJСдззкбеЦ=зк=СбеблЬЙЗ=Сдззк=

г~у=еЙЕЙллбн~нЙ=~еЦдбеЦ=нЬЙ=пззЗ=лЕкЙпл=млЙЗ=нз=

С~лнЙе=нЬЙ=~енбJнбйJДк~ЕвЙнл=нз=нЬЙ=Д~Ев=п~ддK
У qЬЙ=лмййдбЙЗ=лЙн=Езен~бел=С~лнЙебеЦ=лЕкЙпл=Сзк=

о~кбзмл=~ййдбЕ~нбзелK=pЙдЙЕн=нЬЙ=С~лнЙебеЦ=лЕкЙпл=

~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=дзЕ~д=ЕзеЗбнбзелK
У fС=нЬЙ=лмййдбЙЗ=С~лнЙебеЦ=лЕкЙпл=Зз=езн=йЙкгбн=

лЙЕмкЙ=~нн~ЕЬгЙен=зС=нЬЙ=~енбJнбй=Дк~ЕвЙнл=~еЗ=

нЬЙкЙСзкЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=~езнЬЙк=гЙнЬзЗ=гмлн=ДЙ=

млЙЗ=нз=~нн~ЕЬ=нЬЙ=~енбJнбй=Дк~ЕвЙнл=лЙЕмкЙдуK

NQ

`зеЕкЙнЙ=Сдззк=~ййдбЕ~нбзел

rлЙ=ЕзеЕкЙнЙ=~еЕЬзк=jU=~еЗ=jU=лЕкЙпK=^ЗЗбнбзе~д=млЙ=нЬЙ=
пззЗЙе=лЕкЙпл=йкзобЗЙЗI=лЙЙ=зоЙкобЙп=Зб~Цк~г=rлЙ= нЬЙ=
лЕкЙпл=бе=нЬЙ=лЕкЙпл=лЙн?K

 aêáää=~=

NP

LPOENM=ггF=Зб~гЙнЙк=ЬздЙ=~еу=ЗЙйнЬ=ЙсЕЙЙЗбеЦ=

нЬЙ=гбебгмг=ЙгДЙЗгЙенK=rлЙ=нЬЙ=йкзобЗЙЗ=ЗкбддK

 `дЙ~е=ЬздЙ=зк=ЕзенбемЙ=ЗкбддбеЦ=~ЗЗбнбзе~д=ЗЙйнЬK

 j~ем~дду=белЙкн=нЬЙ=лЕкЙп=бенз=нЬЙ=п~дд=йдмЦ=менбд=нЬЙ=

лЕкЙп=ДЙЦбел=нз=кЙлблнK

 hезЕв=нЬЙ=п~дд=йдмЦ=~еЗ=лЕкЙп=бенз=нЬЙ=ЬздЙ=менбд=нЬЙ=

лЕкЙп=ЬЙ~З=бл=~ййкзсK=

N

LO?=ENP=ããF=Ñêçã=íÜÉ=~åíáJíáé=

Äê~ÅâÉíK

SK ^нн~ЕЬбеЦ=~е=~днЙке~нбоЙ=~енбJнбй=

ЗЙобЕЙ

 p~п=нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~г=EЕкзлл=лЙЕнбзе=гбеK=P?=с=Q?F=

нз нЬЙ=кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬK
iЙеЦнЬ=бл=Йим~д=нз=нЬЙ=пбЗнЬ=зС=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну>

 j~кв=нЬЙ=белн~дд~нбзе=ЬЙбЦЬн=EдзпЙк=ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=ДЙ~гF=зе=

íÜÉ=êÉ~ê=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=Å~îáíóK

 pЙдЙЕн=лЕкЙпл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=нЬбЕвеЙлл=зС=нЬЙ=пззЗЙе=

ДЙ~гW=дЙеЦнЬ=Z=гбеK=OKR=с=ДЙ~г=нЬбЕвеЙллI=Зб~гЙнЙк=@NO=
зк=@NQK

m

`^rqflk

m

^дп~ул=пЙ~к=л~СЙну=Цд~ллЙл=~еЗ=знЬЙк=еЙЕЙлл~ку=
йкзнЙЕнбоЙ=ЗЙобЕЙл=зк=~йй~кЙд=пЬЙе=белн~ддбеЦ=зк=пзквбеЦ=
пбнЬ=~еЕЬзкл=У=кблв=зС=беамку>

kзн=кЙЕзггЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ=бе=дбЦЬнJпЙбЦЬн=г~лзеку=
г~нЙкб~д=лмЕЬ=~л=ДдзЕв=зк=ДкбЕвK

kзн=кЙЕзггЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ=бе=еЙп=ЕзеЕкЙнЙ=пЬбЕЬ=Ь~л=
езн=Ь~З=нбгЙ=нз=ЕмкЙK

aз=езн=млЙ=ЕзкЙ=Зкбддл=нз=Зкбдд=ЬздЙл=Сзк=нЬбл=~еЕЬзкK

fjmloq^kq=klqb

fС=нЬЙ=~енбJнбй=Дк~ЕвЙнл=Е~еезн=ДЙ=~нн~ЕЬЙЗ=лЙЕмкЙдуI=
~е ~днЙке~нбоЙ=~енбJнбй=ЗЙобЕЙ=Е~е=ДЙ=~нн~ЕЬЙЗK=
eзпЙоЙкI ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙкЙ=бл=ез=йд~у=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=~еЗ=нЬЙ=~енбJнбй=ЗЙобЕЙK

fС=йзллбДдЙI=~дп~ул=лЕкЙп=нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~г=нз=ЙсблнбеЦ=
лнмЗл=зе=нЬЙ=кЙ~к=й~еЙд=зС=нЬЙ=Е~обнуK

klqb

У fС=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну=бл=ЗЙЙйЙк=нЬ~е=нЬЙ=

~ййд б~е ЕЙ I=лЙдЙЕн =~=ДЙ~г =пЬбЕ Ь=Ь~л=~=д~к ЦЙк=Е кзлл=
лЙЕнбзе=зк=~нн~ЕЬ O=ДЙ~глK

У qЬЙ=ДЙ~г=гмлн=ЕзоЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=

~í äÉ~ëí O? ERMKU ããFK

klqb

pйЙЕбСу=нЬЙ=емгДЙк=зС=лЕкЙпл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=Е~обну=
пбЗнЬI=нЬЙкЙДу=ЙелмкбеЦ=нЬ~н=нЬЙ=ДЙ~г=Е~е=ДЙ=~нн~J
ЕЬЙЗ=лЙЕмкЙдуK

NR

^ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=лмДлмкС~ЕЙW

 iзЕ~нЙ=п~дд=лнмЗл=еЙ~к=нЬЙ=кЙ~к=й~еЙд=зС=нЬЙ=Е~обну=~еЗ=

г~кв=Зкбдд=ЬздЙл=бе=нЬЙ=ДЙ~г

çê

 c~лнЙе=лмбн~ДдЙ=ЗзпЙд=бенз=нЬЙ=кЙ~к=п~ддK

 mкЙЗкбдд=нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~гK

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~г=нз=нЬЙ=кЙ~к=й~еЙд=зС=нЬЙ=Е~обнуK

TK mкЙй~кбеЦ=нз=ЕзееЙЕн=нЬЙ=п~нЙк

Eзеду=Сзк=~ййдб~еЕЙл=пЬбЕЬ=кЙимбкЙ=~=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзеF

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзееЙЕнбеЦ=йбйЙ=нз=нЬЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=

~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=белнкмЕнбзел=лмййдбЙЗ=Ду=нЬЙ=
г~емС~ЕнмкЙк=зС=нЬЙ=бЕЙ=г~вЙк=белн~дд~нбзе=вбнK

 fелн~дд=нЬЙ=ЕзееЙЕнбеЦ=йбйЙK=

^дп~ул=зДлЙкоЙ=нЬЙ=беЗбЕ~нЙЗ=Ц~й=ЗбгЙелбзел=нз=йкЙоЙен=
З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=ЕзееЙЕнбеЦ=йбйЙ=пЬЙе=ймлЬбеЦ=бе=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙK

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзееЙЕнбеЦ=йбйЙ=нз=нЬЙ=Сдззк=пбнЬ=~ЗЬЙлбоЙ=

í~éÉK

UK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=ЙЗЦЙ=йкзнЙЕнбзе

 qз=йкзнЙЕн=нЬЙ=ЕзкеЙкл=зС=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обнуI=~нн~ЕЬ=

нЬЙ=лмййдбЙЗ=йкзнЙЕнбоЙ=Дк~ЕвЙнл=пбнЬ=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙK

m

`^rqflk

m

qмке=зСС=нЬЙ=г~бе=п~нЙк=н~й=нз=йкЙоЙен=З~г~ЦЙ=Е~млЙЗ=
Ду=дЙ~вбеЦ=п~нЙкK

NS

VK mмлЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенз=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну

 mмн=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=бенз=нЬЙ=лзЕвЙнK
 mкЙоЙен=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=Скзг=ДЙЕзгбеЦ=Е~мЦЬнK

qбЙ=~=йбЙЕЙ=зС=лнкбеЦ=нз=нЬЙ=гбЗЗдЙ=зС= нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=~еЗ=
СЙЙЗ=Сзкп~кЗл=меЗЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=tЬЙе=ймлЬбеЦ=бе=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙI=ймдд=нЬЙ=Е~ДдЙ=Сзкп~кЗлK

зк
rлбеЦ=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙI=лнбЕв=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=нз=нЬЙ=Сдззк=

ЕЙенк~дду=ДЙЬбеЗ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~ййкзсK=NR?=EPUM=ггF=
~п~у=Скзг=нЬЙ=кЙ~к=й~еЙд=зС=нЬЙ=Е~обнуK

 `~кЙСмдду=ймлЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенз=нЬЙ=Е~обнуK=fелЙкн=

~ййдб~еЕЙ=лнк~бЦЬн>=mмлЬ=бе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=менбд=нЬЙ=Ск~гЙ=
бл=лбнм~нЙЗ=зе=нЬЙ=Е~обну=п~ддлK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=ЙЗЦЙ=йкзнЙЕнбзеK
 `ЬЙЕв=СмеЕнбзе=зС=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗK=

lйЙе=~еЗ=ЕдзлЙ=ДзнЬ=Зззкл=зС=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=
Езгй~кнгЙенK=qЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=гмлн=лдбЗЙ=лгззнЬду=бе=
нЬЙ=Ц~й=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=Е~обну=п~ддK

m

`^rqflk

m

`~мнбзе=пЬЙе=ймлЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенз=нЬЙ=белн~дд~нбзе=
Е~обнуK=

У aз=езн=З~г~ЦЙ=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=зк=йзпЙк=ЕзкЗ=

~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=СдззкK
У `ЬЙЕв=СбеЦЙк=Цм~кЗ=зе=ДзнЬ=лбЗЙл=пЬЙе=ймлЬбеЦ=нЬЙ=

~ййдб~еЕЙ=бенз=нЬЙ=Е~обнуK=fггЙЗб~нЙду=~СнЙк=ймлЬбеЦ=

нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенз=нЬЙ=Е~обнуI=ЕЬЙЕв=нЬ~н=бн=СмеЕнбзел=

Ду=зйЙебеЦ=~еЗ=ЕдзлбеЦ=нЬЙ=ЗззклK

klqb

tЬЙе=нЬЙ=Сдззк=зк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=нбднЙЗ=бе=Езгй~кблзе=
нз=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну=~Замлн=ЬЙбЦЬн=~Замлн~ДдЙ=пЬЙЙдл=
ДЙСзкЙ=узм=гзоЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенз=нЬЙ=белн~дд~нбзе=
Е~обнуK

NT

NMK oЙгзобеЦ=лн~бедЙлл=лнЙЙд=Скзен=й~еЙд=

Скзг=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=
Зк~пЙк

 oЙгзоЙ=нк~елйзкн~нбзе=йкзнЙЕнбзе=ЗЙобЕЙ=Скзг=нЬЙ=

меЗЙклбЗЙ=зС=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Зк~пЙкK

 iззлЙе=~еЗ=мелЕкЙп=емнл=зе=нЬЙ=нзй=зС=нЬЙ=ЗззкK=

eзпЙоЙкI=Зз=езн=нмке=нЬ Й=нЬ кЙ~ЗЙЗ=ДзднлI=знЬЙкпблЙ=
нЬЙ=Зззк=пбдд=ез=дзеЦЙк=ДЙ=~дбЦеЙЗK

 aз=езн=дззлЙе=нЬЙ=лЕкЙпл=зе=нЬЙ=дЙСн=~еЗ=кбЦЬн=СбсбеЦ=

Дк~ЕвЙнлK=aз=езн=мелЕкЙп=нЬЙ=лЕкЙпл>

 mмдд=нЬЙ=Дзннзг=зС=нЬЙ=лн~бедЙлл=лнЙЙд=Скзен=й~еЙд=~п~у=

Скзг=нЬЙ=Зззк=нз=кЙгзоЙ=нЬЙ=СбсбеЦ=Дк~ЕвЙнл=Скзг=нЬЙ=
лЕкЙплK=qЬЙе=дбСн=нЬЙ=Зззк=зСС=нЬЙ=нЬкЙ~ЗЙЗ=ДзднлK=

 mд~ЕЙ=СбсбеЦ=Дк~ЕвЙнл=зеду=дззлЙду=бенз=нЬЙ=йд~нЙлK=

bелмкЙ нЬ~н=узм=Зз=езн=дзлЙ=нЬЙгK

 oЙгзоЙ=Д~лЙ=й~еЙд=Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

NNK ^дбЦебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

 ^дбЦе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=СкзенлK

qЬЙ=ЬЙбЦЬнJ~Замлн~ДдЙ=СЙЙн=~н=нЬЙ=Скзен=~еЗ=кЙ~к=Е~е=~дд=ДЙ=
~ЗамлнЙЗ=Скзг=нЬЙ=СкзенK

cêçåíW пбнЬ=зйЙеJЙеЗЙЗ=пкЙеЕЬ=

N

LO?=EptNPF
oÉ~êW пбнЬ=RLNS?=EU=ггF=ЬЙс=емн=ЗкбоЙк=об~=СдЙсбДдЙ лЬ~СнK
^=г~кв=бл=~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Д~лЙ=~еЗ=бл=млЙЗ=~л=~=

лн~еЗ~кЗ=Ц~ЦЙ=Сзк=ЬЙбЦЬн=~ЗамлнгЙенK=tЬЙе=~ЗамлнбеЦ=нЬЙ=
ЬЙбЦЬнI=~дбЦе=нЬбл=г~кв=~н=~=ЬЙбЦЬн=зС=N

N

LQ?=EPO=ããF=~ÄçîÉ=íÜÉ=

СдззкK

m

`^rqflk

m

kЙоЙк=млЙ=~=ЕзкЗдЙлл=лЕкЙпЗкбоЙк>=
oблв=зС=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

klqb

У aз=езн=нпблн=зк=а~г=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=белбЗЙ=нЬЙ=Е~обну>=

tЬЙе мелЕкЙпбеЦ=нЬЙ=ЬЙбЦЬнJ~Замлн~ДдЙ=СЙЙнI=
йкзЕЙЙЗ=Цк~Зм~ддуW=^дп~ул=~днЙке~нЙ=ДЙнпЙЙе=дЙСн=
~еЗ=кбЦЬнI=дЙСн=~еЗ=кбЦЬнI=ЙнЕKK

У qЬЙ=~ЗамлнгЙен=зС=нЬЙ=кЙ~к=СЙЙн=бл=С~Ебдбн~нЙЗ=бС=нЬЙ=

~ééäá~åÅÉ=áë=ìåäç~ÇÉÇ=~í=íÜÉ=êÉ~êK

У fС=млбеЦ=~=пззЗЙе=ДЙ~г=~л=~е=~днЙке~нбоЙ=~енбJнбй=

ЗЙобЕЙ=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=йзбен=S=зС=нЬбл=белн~дд~нбзе=
г~ем~дI=кзн~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~дд=нЬЙ=п~у=нзп~кЗл=нЬЙ=
пззЗЙе=ДЙ~гK

NU

 rелЕкЙп=нЬЙ=ЬЙбЦЬнJ~Замлн~ДдЙ=СЙЙн=менбд=нЬЙ=г~кв=зе=

нЬЙ Д~лЙ=Ь~л=кЙ~ЕЬЙЗ=нЬЙ=беЗбЕ~нЙЗ=ЦмбЗЙ=ЗбгЙелбзе=
ENNLQ?=L=PO=ггFK

 ^дбЦе=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Скзенл=пбнЬ=нЬЙ=лйбкбн=дЙоЙдK
 _ЙСзкЙ=~нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=нЬЙ=Е~обнуI=ЕЬЙЕв

У нЬ~н=нЬЙ=нзй=~еЗ=лбЗЙл=зС=нЬЙ=Ск~гЙ=~кЙ=лбнм~нЙЗ=зе=

нЬЙ=Е~обну=СкзенI

У нЬ~н=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=СмеЕнбзел=Ду=зйЙебеЦ=~еЗ=

ЕдзлбеЦ=нЬЙ=нпз=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=Зззкл=
лЙоЙк~д=нбгЙлK

NOK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=нЬЙ=Е~обну

 lйЙе=зеЙ=Зззк=зС=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенK
 mмдд=СбеЦЙк=Цм~кЗ=~дд=нЬЙ=п~у=змн=зС=нЬЙ=Ц~й=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=

~ééäá~åÅÉ=~åÇ=Å~îáíó=ï~ääK

 pЕкЙп=нЬЙ=Ск~гЙ=нз=нЬЙ=Е~обну=п~дд=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=Ц~й=

ДЙнпЙЙе=нЬЙ=Зззк=~еЗ=Е~кЕ~лл=EP=лЕкЙплFK

 rеЗЙк=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Зк~пЙк=лЕкЙп=нЬЙ=Ск~гЙ=

нз=нЬЙ=Е~обну=п~дд=EN=лЕкЙпFK

 lйЙе=нЬЙ=знЬЙк=Зззк=зС=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=

~еЗ=ймдд=змн=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗK=pЕкЙп=Ск~гЙ=нз=нЬЙ=Е~обну=
п~дд=EQ=лЕкЙплFK

 mмлЬ=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=Ск~гЙ=кЙЕЙлл=бенз=нЬЙ=

Ц~й=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=Е~обну=п~дд=

klqb

fн=бл=оЙку=бгйзкн~ен=нз=Езгйду=пбнЬ=нЬбл=ЗбгЙелбзе=Сзк=
нЬЙ=лмДлЙимЙен=~дбЦегЙен=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=СкзенлK

NV

NPK `зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙк=нз=нЬЙ=

~ééäá~åÅÉ

 oЙгзоЙ=нЬЙ=Е~й=Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЕзееЙЕнбзе ENKFK
 _ЙеЗ=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=дзЕ~нбзе=зС=нЬЙ=

ЕзееЙЕнбзе=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=EOKFK

 mмлЬ=нЬЙ=мебзе=емн=~еЗ=лЙ~д=зенз=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙK
 mìëÜ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=éáéÉ=áåíç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=

ЕзееЙЕнбзе=~еЗ=лЕкЙп=зе=нЬЙ=мебзе=емн=EPKFK=
qбЦЬнЙе Ь~еЗJнбЦЬнK

 rлбеЦ=нЬЙ=зйЙеJЙеЗЙЗ=пкЙеЕЬI=нбЦЬнЙе=нЬЙ=мебзе=емнK=

aз езн=зоЙкнмке>

 léÉå=íÜÉ=ëÜìíJçÑÑ=î~äîÉ=~åÇ=ã~áå=ï~íÉê=í~éK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=

ЕзееЙЕнбзе=зе=нЬЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=~еЗ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
Сзк=дЙ~влK

NQK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=нзЙ=вбЕв=й~еЙд

 fС=кЙимбкЙЗI=Емн=нЬЙ=нзЙ=вбЕв=й~еЙд=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬK
 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉä=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=йкзнЙЕнбоЙ=Сбдг=Скзг=нЬЙ=~ЗЬЙлбоЙ=й~Зл=зе=

нЬЙ=sЙдЕкзK

 cбн=нЬЙ=нзЙ=вбЕв=й~еЙд=нз=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙд=~еЗ=йкЙлл=Сбкгду=

áåíç=éä~ÅÉK

 oЙгзоЙ=Д~лЙ=й~еЙд=Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

 mмн=зе=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙд=EЗз=езн=лЕкЙп=зеF=~еЗ=гЙ~лмкЙ=

нЬЙ=ЗбССЙкЙеЕЙ=бе=ЗЙйнЬ=v=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙд=~еЗ=
нзЙ=вбЕв=й~еЙд=зС=нЬЙ=~За~ЕЙен=СмкебнмкЙK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙдK
 iззлЙе=нЬЙ=Дк~ЕвЙнл=Сзк=~нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙд=~еЗ=

éìëÜ=áå=~ää=íÜÉ=ï~óK

m

`^rqflk

m

tЬЙе=ДЙеЗбеЦ=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙI=Зз=езн=вбев=бнI=знЬЙкпблЙ=
нЬЙкЙ=бл=~=кблв=зС=дЙ~вл=~еЗ=п~нЙк=З~г~ЦЙK

klqb

tЬЙе=ЕзееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=нз=нЬЙ=лздЙезбЗ=о~доЙ=
зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=лмййдбЙЗ=Ду=нЬЙ=
г~емС~ЕнмкЙк=зС=нЬЙ=бЕЙ=г~вЙк=белн~дд~нбзе=вбн=ЙеЕдзлЙЗ=
пбнЬ=нЬЙ=белн~дд~нбзе=г~ем~дK

m

`^rqflk

m

qЬЙ=г~сбгмг=ЬЙбЦЬн=зС=нЬЙ=нзЙ=вбЕв=й~еЙд=бл=Q?=Скзг=нЬЙ=
нзй=зС=нЬЙ=Сдззк K=aз=е з н=ЕзоЙ к=оЙенб д ~нбзе=л дзнл=бе =нЬЙ=Д~ лЙ=
й~еЙдK=oблв=зС=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

OM

 mмдд=змн=нЬЙ=Дк~ЕвЙнл=Ду=нЬЙ=гЙ~лмкЙЗ=~гзмен=vK
 pЕкЙп=нЬЙ=Дк~ЕвЙнл=нбЦЬндуK

 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉäK

NRK ^нн~ЕЬбеЦ=лн~бедЙлл=лнЙЙд=Скзен=й~еЙд=

нз=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Зк~пЙк

 e~еЦ=лн~бедЙлл=лнЙЙд=Скзен=й~еЙд=зоЙк=нЬЙ=нЬкЙ~ЗЙЗ=ДзднлK
 iбСн=Дзннзг=зС=лн~бедЙлл=лнЙЙд=Скзен=й~еЙд=~еЗ=ймлЬ=нЬЙ=

СбсбеЦ=Дк~ЕвЙнл=Ззпе=зоЙк=нЬЙ=лЕкЙплK

 tЬЙе=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Зззк=бл=ЕдзлЙЗI=ЕЬЙЕв=

нЬЙ=ЗЙйнЬ=зС=нЬЙ=лн~бедЙлл=лнЙЙд=Скзен=й~еЙд=пбнЬ=кЙлйЙЕн=
нз=нЬЙ=~За~ЕЙен=СмкебнмкЙ=Скзен=й~еЙдлK

fС=нЬЙ=ЗЙйнЬ=~дбЦегЙен=бл=ЕзккЙЕнI=нбЦЬнЙе=нЬЙ=лЕкЙпл=зе=
нЬЙ=СбсбеЦ=Дк~ЕвЙнлK

 pЕкЙп=емнл=зенз=нЬЙ=нЬкЙ~ЗЙЗ=Дзднл=зе=нзй=зС=нЬЙ=ЗззкK=

aз=езн=нбЦЬнЙе=уЙнK

 `ЬЙЕв=д~нЙк~д=~дбЦегЙен=зС=нЬЙ=лн~бедЙлл=лнЙЙд=Скзен=й~еЙдK=

fС=нЬЙ=д~нЙк~д=~дбЦегЙен=бл=ЕзккЙЕнI=нбЦЬнЙе=нЬЙ=емнлK

klqb

fС=кЙимбкЙЗI=нЬЙ=нзЙ=вбЕв=й~еЙд=Е~е=ДЙ=лЕкЙпЙЗ=нз=нЬЙ=
Д~лЙ=й~еЙдK=qЬЙкЙ=~кЙ=лЕкЙп=ЬздЙл=бе=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙд=
еЙ~к=нЬЙ=sЙдЕкзK

ON

NSK `зггбллбзебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

qз=Цм~к~енЙЙ=нЬЙ=~ЕЕмк~Еу=зС=нЬЙ=СзддзпбеЦ=пзквбеЦ=лнЙйл=
~еЗ=нЬмл=нЬЙ=~ййЙ~к~еЕЙ=зС=нЬЙ=зоЙк~дд=вбнЕЬЙе=Скзен=д~нЙк=зеI=
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=лЬзмдЗ=езп=ДЙ=зйЙк~нЙЗK

 léÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇççêK
 mкЙлл=нЬЙ=mltbo=ДмннзеK

lеду=Сзк=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=~=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзеW

NTK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=ЕзоЙкл

 mкЙлл=ЕзоЙк=лнкбйл=зе=нЬЙ=Ь~еЗдЙ=лбЗЙл=зС=нЬЙ=Зззкл=бенз=

нЬЙ=Ц~й=ДЙнпЙЙе=лн~бедЙлл=лнЙЙд=Скзен=~еЗ=~ййдб~еЕЙ=
ЗззкK

 mкЙлл=ЕзоЙк=лнкбйл=зе=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Зк~пЙк=

бенз=нЬЙ=Ц~й=ДЙнпЙЙе=лн~бедЙлл=лнЙЙд=Скзен=~еЗ=Зк~пЙкK

 fелЙкн=нЬЙ=ЕзоЙк=йд~нЙ=зе=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=ЗззкK

NUK ^ЗамлнбеЦ=нЬЙ=Зззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙ=

EкЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=ЗззкF

aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=белн~дд~нбзе=лбнм~нбзеI=бн=г~у=ДЙ=еЙЕЙлл~ку=
нз=~Замлн=нЬЙ=Зззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙK=^=Зззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙ=зС=
NNRш=Ь~л=ДЙЙе=лЙн=~н=нЬЙ=С~ЕнзкуK

qз=~Замлн=нЬЙ=Зззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙ=нз=VMшW

 léÉå=íÜÉ=Çççê=íç=VMøK

 fелЙкн=нЬЙ=Д~евбеЦ=йбе=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=ДзкЙЬздЙл=пЬбЕЬ=~кЙ=

езп=оЙкнбЕ~дду=~дбЦеЙЗ= ~еЗ=ЗкбоЙ= бе=пбнЬ=~ Ь~ггЙкK

m

`^rqflk

m

`ЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=СмеЕнбзелK=fе=й~кнбЕмд~к=ЕЬЙЕв=
У нЬ~н=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=бл=ЕзккЙЕнду=~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=

~ééäá~åÅÉ=~åÇ=

Ó нЬ~н=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=лдбЗЙл=лгззнЬду=Сзкп~кЗл=~еЗ=

Д~Евп~кЗл=пЬЙе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=
Зззкл=зйЙе=~еЗ=ЕдзлЙK

klqb

fе=зкЗЙк=нз=~озбЗ=нЬЙ=кблв=зС=З~г~ЦЙ=Е~млЙЗ=Ду=дЙ~вбеЦ=
п~нЙк=Скзг=З~г~ЦЙ=йзллбДду=Е~млЙЗ=нз=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=
СЙЙЗбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=вЙЙй=нЬЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=ЕдзлЙЗK

OO

NVK `Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=Зззк=лйкбеЦ

qз=~Замлн=нЬЙ=Зззк=лйкбеЦW

 oзн~нЙ=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=лЕкЙп=пбнЬ=~=ЕкзллJЬЙ~З=

лЕкЙпЗкбоЙкK

f= Z= г~сбгмг=лйкбеЦ=нЙелбзе
M Zез=лйкбеЦ=нЙелбзе

OP

q~ÄäÉ=ÇÉ=ã~íá≠êÉë

^о~ен=ЗЙ=ЕзггЙеЕЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ
lйнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR

rебн¨=беЗбобЗмЙддЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR
^йй~кЙбдл=беЗбобЗмЙдл=~оЙЕ=л¨й~к~нбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR
^=дDЙснк¨гбн¨=ЗЙл=ЕмблбеЙл=бен¨Цк¨Йл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR

iáÉì=ÇDáåëí~ää~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS

içÅ~ä=ÇDáåëí~ää~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS
`~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS
jЙмДдЙлL^йй~кЙбдд~ЦЙл=¨дЙЕнкбимЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS
pçä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS

o~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT
o~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT
aбгЙелбзел=ЗDбелн~дд~нбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OU
aбгЙелбзел=ЗЙ=дD~йй~кЙбд= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OV
^ЕЕЙллзбкЙл=Йн=змнбдд~ЦЙ=кЙимбл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM

^ЕЕЙллзбкЙл=Сзмкебл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM
^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM
^мнкЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=кЙимбл=ЗЙ=СзмкебллЙмкл=лй¨Еб~дбл¨л=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM
lмнбдл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM
^мнкЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM

fелнкмЕнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN

NK s¨кбСбЕ~нбзе=ЗЙ=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN
OK qк~елйзкн=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN
PK båä≠оЙгЙен=ЗЙ=дDЙгД~дд~ЦЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO
QK mê¨é~ê~íáçå=Çì=ãçåí~ÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PP
RK mê¨é~ê~íáçå=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PP
SK cбс~нбзе=ЗDме=ЗблйзлбнбС=~енбJкЙеоЙклЙгЙен=~днЙке~нбС= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ
TK mк¨й~к~нбзе=Зм=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR
UK cáñ~íáçå=Çì=éêçí≠ЦЙJДзкЗмкЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR
VK mзмллЙк=дD~йй~кЙбд=З~ел=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PS
NMK oЙнбкЙк=д~=С~´~ЗЙ=Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ=Зм=нбкзбк=Зм=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PT
NNK fелн~дд~нбзе=Йн=~дбЦеЙгЙен=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PT
NOK cáñÉê=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ä~=Å~îáí¨= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU
NPK o~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м=¶ дD~йй~кЙбд=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PV
NQK cбс~нбзе=Зм=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PV
NRK jзен~ЦЙ=ЗЙ=д~=С~´~ЗЙ=Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ=ЕзенкЙ=дЙ=нбкзбк=Зм=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QM
NSK jблЙ=Йе=лЙкобЕЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QN
NTK cбс~нбзе=ЗЙл=ЕзмоЙкЕдЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QN
NUK ^амлн~ЦЙ=ЗЙ=дD~еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=йзкнЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO
NVK =`Ь~еЦЙгЙен=Зм=кЙллзкн=ЗЙ=йзкнЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO

OQ

^о~ен=ЗЙ=ЕзггЙеЕЙк

sЙмбддЙт=дбкЙ=ЕЙл=белнкмЕнбзел=Йенб≠кЙгЙен=Йн=~оЙЕ=~ннЙенбзеK

m ^sboqfppbjbkq

iЙ=ЕЙенкЙ=ЗЙ=Цк~обн¨=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=лЙ=нкзмоЙ=~ллЙт=Ь~мн=
З~ел=ЕЙдмбJЕбK=fд=С~мн=ЗзеЕ=л¨ЕмкблЙк=дD~йй~кЙбд=йзмк=дDЙгйЖЕЬЙк=
ЗЙ=Д~лЕмдЙк=Йе=~о~енK=rе=йкзнЙЕнбзе=~енбJкЙеоЙклЙгЙен=Йлн=
е¨ЕЙлл~бкЙK

j~бенЙеЙт=дЙл=йзкнЙл=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=СЙкг¨Йл=амлимD¶=ЕЙ=имDбд=~бн=
¨н¨=белн~дд¨=Йн=л¨Емкбл¨=ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=белнкмЕнбзел=
ЗDбелн~дд~нбзеK

sм=дЙ=йзбЗл=Йн=д~=н~бддЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=йзмк=к¨ЗмбкЙ=дЙ=кблимЙ=ЗЙ=
Ззгг~ЦЙл=ЕзкйзкЙдл=Йн=ЗDЙеЗзгг~ЦЙгЙен=Зм=йкзЗмбнI=fi=
c^rq=abru=mboplkkbp=mlro=o°^ifpbo=
iDfkpq^ii^qflk=`loob`qbjbkqK

`Йн=~йй~кЙбд=Ззбн=ЖнкЙ=ЕзккЙЕнЙгЙен=кЙдб¨=¶=д~=нЙккЙK=
sзбк=д~=лЙЕнбзе=Вo~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=К=
лмк=дЙ=й~ЦЙ=OTK

sЙмбддЙт=еDмнбдблЙк=ЕЙн=~йй~кЙбд=имD~мс=Сбел=йзмк=дЙлимЙддЙл=
бд ~ ¨н¨=йк¨омK

o¨й~кЙт=зм=кЙгйд~ЕЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=дЙл=ЕзкЗзел=
ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=имб=лЙ=лзен=мл¨л=зм=лзен=
ЙеЗзгг~Ц¨лK

a¨Дк~еЕЬЙт=дD~йй~кЙбд=зм=к~гЙеЙт=дЙ=ЗблазеЕнЙмк=Йе=йзлбнбзе=
¨нЙбенЙ=~о~ен=ЗЙ=еЙннзуЙк=зм=ЗDЙССЙЕнмЙк=ЗЙл=к¨й~к~нбзелK

iЙл=к¨й~к~нбзел=лзен=к¨лЙко¨Йл=¶=ме=нЙЕЬебЕбЙе=им~дбСб¨=Зм=
лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

m ^qqbkqflk

^йнбнмЗЙл=У=kбоЙ~м=У=iDбелн~дд~нбзе=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=зДдбЦЙ=
¶ З¨нЙебк=ЗЙл=Езее~блл~еЕЙл=ЗЙ=Д~лЙл=Йе=г¨Е~ебимЙI=Йе=
гЙемблЙкбЙ=Йн=Йе=йдзгДЙкбЙK=

i~=кЙлйзел~Дбдбн¨=ЗDмеЙ=белн~дд~нбзе=~З¨им~нЙ=кЙобЙен=
¶ дDбелн~дд~нЙмкK=rеЙ=З¨С~бдд~еЕЙ=Зм=йкзЗмбн=ЗмЙ=¶=лзе=
белн~дд~нбзе=беЕзккЙЕнЙ=еDЙлн=й~л=ЕзмоЙкнЙ=й~к=д~=Ц~к~енбЙ=Ззен=
Д¨е¨СбЕбЙ=дD~йй~кЙбдK=

sЙмбддЙт=озмл=кЙйзкнЙк=~м=г~емЙд=ЗЙ=дDмнбдбл~нЙмк=йзмк=
Езее~≤нкЙ=дЙл=беСзкг~нбзел=лмк=д~=Ц~к~енбЙK

m obj^onrb=fjmloq^kq

sЙмбддЙт=ЕзелЙкоЙк=ЕЙл=белнкмЕнбзел=йзмк=мл~ЦЙ=й~к=
дDбелйЙЕнЙмк=дзЕ~дK=sЙмбддЙт=зДлЙкоЙк=нзмл=дЙл=к≠ЦдЙгЙенл=Йн=
зкЗзее~еЕЙлK

oЙг~кимЙ=¶=дDбенЙенбзе=ЗЙ=дDбелн~дд~нЙмк=У=
sЙбддЙт ДбЙе ¶ д~бллЙк=дЙл=йк¨лЙенЙл=белнкмЕнбзел=~м=ЕдбЙенK

oЙг~кимЙ=¶=дDбенЙенбзе=Зм=Езелзгг~нЙмк=У=
sЙмбддЙт ЕзелЙкоЙк=дЙл=йк¨лЙенЙл=белнкмЕнбзел=~оЙЕ=ознкЙ=
г~емЙд=ЗЙ=дDмнбдбл~нЙмкK=fдл=озмл=йЙкгЙннкзен=ЗЙ=озмл=
у кЙйзкнЙк=мдн¨кбЙмкЙгЙенK

d¨å¨ê~äÉ

iЙл=йк¨лЙенЙл=белнкмЕнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе=лзен=ЗЙлнбе¨Йл=¶=ЖнкЙ=
мнбдбл¨Йл=й~к=ЗЙл=белн~дд~нЙмкл=им~дбСб¨лK=qзмл=дЙл=
к~ЕЕзкЗЙгЙенл=ЗЙ=дDЙ~мI=ЗЙ=дD¨дЙЕнкбЕбн¨=Йн=¶=д~=нЙккЙ=ЗзбоЙен=лЙ=
ЕзеСзкгЙк=~мс=к≠ЦдЙгЙен=Йн=зкЗзее~еЕЙл=дзЕ~мсI=бдл=ЗзбоЙен=
ЖнкЙ=к¨~дбл¨л=й~к=Зм=йЙклзееЙд=лзмл=дбЕЙеЕЙ=дзклимЙ=
е¨ЕЙлл~бкЙK=bе=дD~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=к¨ЦдЙгЙен~нбзе=дзЕ~дЙ=W

Ó ^мс=rp^=W=Йе=ЕзеСзкгбн¨=~оЙЕ=дЙ=k~нбзе~д=bдЙЕнкбЕ=`зЗЙI=

^kpfLkcm^TM=Йе=лзе=¨Збнбзе=д~=йдмл=к¨ЕЙенЙI=~оЙЕ=дЙл=
к≠ЦдЙгЙенл=ЗЙл=°н~нл=Йн=гмебЕбй~мс=ЙнLзм=дЙл=
к≠ЦдЙгЙенл=дзЕ~мсK

Ó ^м=`~е~З~=W=Йе=ЕзеСзкгбн¨=~оЙЕ=дЙ=`зЗЙ=Е~е~ЗбЙе=ЗЙ=

дD¨дЙЕнкбЕбн¨=`OOKN=Йе=лзе=¨Збнбзе=д~=йдмл=к¨ЕЙенЙI=~оЙЕ=дЙл=
к≠ЦдЙгЙенл=ЗЙл=йкзобеЕЙл=Йн=гмебЕбй~мс=ЙнLзм=дЙл=
к≠ЦдЙгЙенл=дзЕ~мсK

fеСзкг~нбзе=бгйзкн~енЙ

iDбгйзкн~еЕЙ=ЗЙ=кЙлйЙЕнЙк=нзмл=дЙл=к≠ЦдЙгЙенл=Йн=
белнкмЕнбзел=еЙ=л~мк~бн=ЖнкЙ=йдмл=белн~ггЙен=лзмдбЦе¨ЙK=
iDбелн~дд~нбзе=ЗЙок~=ЖнкЙ=ЕзеСб¨Й=¶=ме=гзенЙмк=им~дбСб¨K

^о~ен=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дDбелн~дд~нбзеI=оЙмбддЙт=нзмазмкл=дбкЙ=дЙ=
г~емЙд=ЗDбелн~дд~нбзе=З~ел=лзе=бен¨Цк~дбн¨K=fд ЕзенбЙен=ЗЙл=
З¨н~бдл=бгйзкн~ен=имЙ=дЙ=гзенЙмк=Ззбн=кЙлйЙЕнЙкK=^=ЕзеЗбнбзе=
ЗЙ=дЙ=дбкЙ=~ннЙенбоЙгЙенI=дDбелн~дд~нбзе=лЙк~=лбгйдЙI=л~ел=
ЕзенкЙнЙгйл=ЙнI=ЕЬзлЙ=Е~йбн~дЙI=лºкЙK

m

^sboqfppbjbkq

m

^sboqfppbjbkq=Ó==`ЙннЙ=гЙенбзе=йк¨Е≠ÇÉ=ìåÉ=
белнкмЕнбзе=~ллзкнбЙ=ЗDме=З~еЦЙк=ЗЙ=гзкн=зм=ЗЙ=ДдЙллмJ
кЙл=Цк~оЙл=лб=озмл=еЙ=кЙлйЙЕнЙт=й~л=лзе=ЕзенЙемK

m

^qqbkqflk

m

^qqbkqflk=Ó==`ЙннЙ=гЙенбзе=йк¨Е≠ЗЙ=меЙ=белнкмЕнбзе=
~ллзкнбЙ=ЗDме=кблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=д¨Ц≠кЙл=зм=ЗЙ=З¨ЦЯнл=
лб=озмл=еЙ=кЙлйЙЕнЙт=й~л=лзе=ЕзенЙемK

obj^onrb

obj^onrb=L=obj^onrb=fjmloq^kq==Ó=

`ЙннЙ гЙенбзе=лЙкн=¶=~ннбкЙк=ознкЙ=~ннЙенбзе=лмк=ме=
~лйЙЕн=й~кнбЕмдбЙкK

OR

lйнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе

iЙл=зйнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе=ЗбСС¨кЙенЙл=лзен=дбгбн¨Йл=лЙмдЙгЙен=
й~к=дD~ЦЙеЕЙгЙен=ЗЙ=ознкЙ=ЕмблбеЙ=Йн=й~к=д~=СзеЕнбзе=Зм=
Д~еЗЙ~м=йкзн≠ЦЙJЗзбЦнлK

rебн¨=беЗбобЗмЙддЙ

^йй~кЙбдл=беЗбобЗмЙдл=~оЙЕ=л¨й~к~нбзе

=oÉã~êèìÉ=W

Ó iзклимЙ=озмл=ЗбгЙелбзееЙт=д~=л¨й~к~нбзе=~ССЙЕн¨Й=¶=д~=

ЕзеСбЦмк~нбзе=Q=ЕбJЗЙллмлI=езнЙт=дD¨й~бллЙмк=ЗЙ=д~=С~´~ЗЙ=
ЗЙл=гЙмДдЙл=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=ЗЙл=З¨ЦЯнл=дзкл=ЗЙ=
дDзмоЙкнмкЙ=лбгмдн~е¨Й=ЗЙл=йзкнЙлK

Ó rнбдблЙт=дЙ=вбн=ЗЙ=ЕЬ~мСС~ЦЙ=йзмк=ЕзгДбе~блзе=ЙснкЖгЙ=

Å∑íÉ=¶=Å∑нЙ=лб=дDЙлй~ЕЙ=обЗЙ=ЙенкЙ=дЙл=~йй~кЙбдл=Йлн=
беС¨кбЙмк=¶=S?=ENSM=ггFK

sзбкI=¶=д~=й~ЦЙ=PMI=д~=лЙЕнбзе=Езел~Ек¨Й=~мс=
В^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзеКK

Ó °й~бллЙмк=гбебгмг=ЗЙ=д~=л¨й~к~нбзе=

R

LU?=ENS=ããFK

^=дDЙснк¨гбн¨=ЗЙл=ЕмблбеЙл=бен¨Цк¨Йл

pá=ìå=Å∑н¨=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йлн=облбДдЙI=бд=С~мЗк~=мнбдблЙк=ме=
й~ееЙ~м=д~н¨к~дK

iЙ=й~ееЙ~м=д~н¨к~д=Ззбн=ЖнкЙ=СЙкгЙгЙен=Сбс¨=ЕзенкЙ=дЙ=гмкI=дЙ=
лзд=зм=ме=йд~Е~кЗLдЙ=~йй~кЙбдд~ЦЙл=лбнм¨л=~мJЗЙллмл=~о~ен=ЗЙ=
йд~ЕЙк=дD~йй~кЙбд=З~ел=д~=Е~обн¨K

mзмк=ЗбгЙелбзееЙк=дЙ=й~ееЙ~м=д~н¨к~дI=Д~лЙтJозмл=лмк=дЙл=
ЗбгЙелбзел=Зм=й~ееЙ~м=зййзл¨=Сзкг~ен=д~=Е~обн¨K=mЙеЗ~ен=
дDбелн~дд~нбзеI=оЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=д~=Е~обн¨=кЙлнЙ=¶=~еЦдЙл=Зкзбнл=Йн=
имDЙддЙ=~бн=д~=н~бддЙ=Йс~ЕнЙK

NK

OK

OS

iáÉì=ÇDáåëí~ää~íáçå

içÅ~ä=ÇDáåëí~ää~íáçå

fä=Ñ~ìÇê~=áåëí~ääÉê=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ìåÉ=éá≠ÅÉ=ë≠ÅÜÉ=Éí=ÄáÉå=
~¨ê¨ÉK

i~=нЙгй¨к~нмкЙ=~гДб~енЙ=еЙ=Ззбн=й~л=ЗЙлЕЙеЗкЙ=Йе=ЗЙллзмл=
ЗЙ=RR=шc=ENPш`F=еб=гзенЙк=~мJЗЙллмл=ЗЙ=NNM=шc=EQP=ш`FI=С~мнЙ=
ЗЙ=имзб=дD~йй~кЙбд=кблимЙ=ЗЙ=г~д=СзеЕнбзееЙкK

iDЙгйд~ЕЙгЙен=еЙ=Ззбн=й~л=ЖнкЙ=ЗбкЙЕнЙгЙен=Йсйзл¨=~мс=
к~узел=лзд~бкЙл=зм=йкзЕЬЙ=ЗЙ=лзмкЕЙл=ЗЙ=ЕЬ~дЙмк=нЙдл=имDмеЙ=
ЕЬ~мЗб≠кЙI=ме=к~Зб~нЙмкI=ЙнЕ K=pDб д=еDу=~=й~л=г зуЙе=З D¨обнЙ к=меЙ =
белн~дд~нбзе=¶=йкзсбгбн¨=ЗDмеЙ=лзмкЕЙ=ЗЙ=ЕЬ~дЙмкI=мнбдблЙт=ме=
й~ееЙ~м=блзд~ен=~ййкзйкб¨=зм=кЙлйЙЕнЙт=дЙл=Зблн~еЕЙл=
гбебгмг=лмбо~енЙл=й~к=к~ййзкн=¶=д~=лзмкЕЙ=ЗЙ=ЕЬ~дЙмк=W

ÓN

N

LQ?=EPM=ггF=ЗDмеЙ=Емблбеб≠кЙ=¨дЙЕнкбимЙI

Ó NO?=EPMM=ããF=ÇDìåÉ=ÅÜ~ìÇá≠кЙ=~м=СмЙд=зм=¶=ЕзгДмлнбДдЙ=

лздбЗЙK

`~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå

mзмк=меЙ=белн~дд~нбзе=л~ел=беЕбЗЙен=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=йзмк=
имDЙелмбнЙ=д~=С~´~ЗЙ=Зм=гЙмДдЙ=лзбн=ЙлнЬ¨нбимЙI=бд=Йлн=
бгйзкн~ен=имЙ=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе=~бн=ДбЙе=дЙл=ЗбгЙелбзел=
лй¨ЕбСб¨ЙлK

^ллмкЙтJозмл=Йе=й~кнбЕмдбЙк=имЙ=д~=Е~обн¨=йк¨лЙенЙ=ЗЙл=~еЦдЙл=
ЗкзбнлK

sзмл=йзмоЙт=дЙ=о¨кбСбЙк=~оЙЕ=ЗЙл=гзуЙел=~ййкзйкб¨лI=й~к=
ЙсЙгйдЙ=ме=ебоЙ~м=¶=ДмддЙI=ЗЙл=гЙлмкЙл=Йе=Зб~Цзе~дЙI=ЙнЕK

iЙл=й~кзбл=д~н¨к~дЙл=ЗЙ=д~=Е~обн¨=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=З~ел=
дD~дбЦеЙгЙенK

iD¨й~бллЙмк=гбебгмг=ЗЙл=й~кзбл=д~н¨к~дЙл=Йн=ЗЙ=д~=й~кзб=
Сзкг~ен=дЙ=лзггЙн=Ззбн=лD¨дЙоЙк=¶=

R

LU?=ENS=ããFK

iD¨й~бллЙмк=гбебгмг=Зм=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ=Ззбн=ЖнкЙ=
ЗЙ=

N

LO? ENP=ããFK

kзмл=кЙЕзгг~еЗзел=меЙ=¨й~бллЙмк=ЗЙ=

P

LQ?=ENV=ããKK

jЙмДдЙлL^йй~кЙбдд~ЦЙл=¨дЙЕнкбимЙл

iЙ=езмоЙд=~йй~кЙбд=Йлн=облл¨=ЗЙ=г~еб≠кЙ=лºкЙ=ЕзенкЙ=ЗЙл=
гЙмДдЙлL~йй~кЙбдд~ЦЙл=~За~ЕЙенл=зм=лбнм¨л=~м=ЗЙллмл=ЗЙ=дмбK

mзмк=ЕЙннЙ=к~блзеI=бд=Йлн=ЙллЙенбЙд=имЙ=нзмл=дЙл=гЙмДдЙлL
~йй~кЙбдд~ЦЙл=лзбЙен=Сбс¨л=ЗЙ=г~еб≠кЙ=лºкЙ=ЕзенкЙ=дЙ=лзд=зм=дЙ=
гмк=¶=дD~бЗЙ=ЗЙ=гзуЙел=~ййкзйкб¨лK

pçä

mзмк=ЖнкЙ=лºк=имЙ=дD~йй~кЙбд=~=¨н¨=белн~дд¨=ЗЙ=С~´зе=лºк Й=Йн=имDбд=
СзеЕнбзееЙ=ЕзккЙЕнЙгЙенI=дЙ=лзд=Ззбн=ЖнкЙ=йд~н=Йн=Ьзкбтзен~дK

iЙ=лзд=Ззбн=ЖнкЙ=Езелнбнм¨=ЗDме=г~н¨кб~м=Змк=Йн=кбЦбЗЙK
i~=лмкС~ЕЙ=ЗDбелн~дд~нбзе=Ззбн=лЙ=нкзмоЙк=~м=гЖгЙ=ебоЙ~м=имЙ=

дЙ=кЙлнЙ=ЗЙ=д~=йб≠ЕЙK
`згйнЙ=нЙем=Зм=йзбЗл=¨дЙо¨=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=дзклимDбд=Йлн=йдЙбеI=

бд С~мн=имЙ=дЙ=лзд=зССкЙ=д~=йзкн~еЕЙ=е¨ЕЙлл~бкЙK
bе=Е~л=ЗЙ=ЗзмнЙI=Езен~ЕнЙт=ме=~кЕЬбнЙЕнЙ=зм=ме=ЙсйЙкн=Йе=

ДЯнбгЙенK

m

^sboqfppbjbkq

m

kDáåëí~ääÉò=é~ë=ÅÉí=~éé~êÉáä=W

У Йе=йдЙбе=~бкI

У З~ел=ме=ЙеобкзееЙгЙен=нк≠л=ЬмгбЗЙI

Ó Ç~åë=ÇÉë=éá≠ЕЙл=Йсйзл¨Йл=~м=кблимЙ=ЗЙ=ЦЙдK

iD~éé~êÉáä=Éëí=íê≠л=дзмкЗK=mзмк=Езее~≤нкЙ=дЙл=йзбЗл=
¶ обЗЙI=кЙйзкнЙтJозмл=~м=н~ДдЙ~м=лмбо~ен=W

_зннзг=jзмен=PS? ÉåîK=QPM=fÄë=L=NVR=âÖ

m

^sboqfppbjbkq

m

rе=~йй~кЙбд=йдЙбе=Йлн=нк≠л=дзмкЗK=йзкн~еЕЙ=Зм=лздI=кЙйзкJ
нЙтJозмл=лмбо~ен=W
_зннзг=jзмен=PS? ÉåîK=NOMM=fÄë=L=RQM=âÖ

OT

o~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дD~дбгЙен~нбзе=
¨дЙЕнкбимЙ

iD~йй~кЙбд=Йлн=дбок¨=~оЙЕ=ме=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=
¶=нкзбл=Сбдл=Йн=СбЦмк~ен=З~ел=д~=дблнЙ=ri=~мс=rp^K

`Йн=~йй~кЙбд=кЙимбЙкн=ЗDЖнкЙ=к~ЕЕзкЗ¨=¶=меЙ=йкблЙ=СЙгЙддЙ=
¶ нкзбл=СбдлK

iDбелн~дд~нбзе=ЗЙ=ЕЙннЙ=йкблЙ=Йлн=меЙ=зй¨к~нбзе=ЙсЕдмлбоЙгЙен=
к¨лЙко¨Й=¶=ме=¨дЙЕнкбЕбЙе=~Цк¨¨K

`ЙннЙ=йкблЙ=Ззбн=ЖнкЙ=йкзн¨Ц¨Й=й~к=ме=СмлбДдЙ=лмййзкн~ен=ме=
~гй¨к~ЦЙ=ЗЙ=NM=^=¶=NS=^K=sЙмбддЙт=¶=ЕЙ=нбнкЙ=кЙлйЙЕнЙк=дЙ=
н~ДдЙ~м=ЗЙ=ЕзккЙлйзеЗ~еЕЙл=лмбо~ен=W

lкбЙенЙт=д~=ДкзЕЬЙ=ЗЙ=нЙккЙ=оЙкл=дЙ=Д~лI=ЕзггЙ=дЙ=гзенкЙен=
дЙл=бддмлнк~нбзелK

bе=ЕЙ=имб=ЕзеЕЙкеЙ=д~=йзлбнбзе=ЗDбелн~дд~нбзе=ЗЙ=д~=йкблЙ=
СЙгЙддЙI=оЙмбддЙт=озмл=кЙйзкнЙк=¶=д~=лЙЕнбзе=ВaбгЙелбзел=
ЗDбелн~дд~нбзеКI=й~ЦЙ=OUK

mкзЕ¨ЗмкЙ=~ЗЗбнбзееЙддЙ=ЗЙ=гблЙ=¶=д~=нЙккЙ

`Йкн~беЙл=к¨ЦдЙгЙен~нбзел=дзЕ~дЙл=йЙмоЙен=ЙсбЦЙк=ме=
к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=й~кн=¶=д~=нЙккЙK=bе=й~кЙбдл=Е~лI=озмл=ЗЙокЙт=
~ЕЬЙнЙк=л¨й~к¨гЙен=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=кЙимбл=W=дЙ=Сбд=ЗЙ=нЙккЙI=
д~ ДкбЗЙ=Йн=д~=облK

kЙ=к~ЕЕзкЗЙт=а~г~бл=дD~йй~кЙбд=¶=ЗЙл=ЕзеЗмбнЙл=Йе=йд~лнбимЙI=
ЕзеЗмбнЙл=ЗЙ=Ц~т=зм=ЕзеЗмбнЙл=ЗDЙ~мK

fелнкмЕнбзел=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=нЙккЙ

`Йн=~йй~кЙбд=ЗЙок~=ЖнкЙ=кЙдб¨=¶=д~=нЙккЙK=bе=Е~л=ЗЙ=
ЗулСзеЕнбзееЙгЙен=зм=ЗЙ=й~ееЙI=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=нЙккЙ=
к¨Змбн=дЙ=кблимЙ=ЗЙ=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙ=Йе=Сзмкеблл~ен=~м=Езмк~ен=
ме=ЕЬЙгбе=ЗЙ=гзбеЗкЙ=к¨лблн~еЕЙ=¨дЙЕнкбимЙK

o~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м

fд=С~мн=ме=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дDЙ~м=СкзбЗЙ=йзмк=имЙ=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=
~мнзг~нбимЙ=ЗЙ=Цд~´зел=ймбллЙ=СзеЕнбзееЙкK=i~=йкЙллбзе=ЗЙ=
дDЙ~м=Ззбн= ЖнкЙ = Ез гйкбл Й= Й енкЙ=OR=Йн=NOM=йKлK бK=ENITO=Йн=UIOR= Д ~кFK

a~ел=дЙ=Е~ЗкЙ=Зм=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м=¶=дD~йй~кЙбдI=бд=С~мн=
белн~ддЙк=меЙ=о~ееЙ=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=л¨й~к¨ЙK

`ЙннЙ=о~ееЙ=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=еЙ=Ззбн=й~л=лЙ=нкзмоЙк=ЗЙккб≠кЙ=
дD~йй~кЙбдK=fд=Йлн=кЙЕзгг~еЗ¨=ЗЙ=д~=йд~ЕЙк=ЗбкЙЕнЙгЙен=¶=Е∑н¨=
ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Eмебн¨=ЗЙ=Д~лЙF=зм=Йе=нзмн=~мнкЙ=ЙеЗкзбн=С~ЕбдЙ=
ЗD~ЕЕ≠ëK

iзкл=Зм=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~мI=Йс~гбеЙт=дЙл=тзеЙл=
ЗDбелн~дд~нбзе=~ЗгблЙл=йзмк=д~=ЕзеЗмбнЙK=bе=ЕЙ=имб=ЕзеЕЙкеЙ=дЙл=
тзеЙл=ЗDбелн~дд~нбзе=йЙкгблЙл=Йн=дЙл=ЗбгЙелбзелI=кЙйзкнЙтJозмл=
¶=д~=лЙЕнбзе=бенбнмд¨Й=ВaбгЙелбзел=ЗDб елн ~дд~ нбз еКI = й ~ЦЙ=OUK

fд=Йлн=йзллбДдЙ=ЗЙ=йд~ЕЙк=д~=ЕзеЗмбнЙ= ЗD~дбгЙен~нбзе=лмк=дЙ=Е∑н¨=
Зкзбн=E~FI=лмк=дЙ=Е∑н¨=Ц~мЕЬЙ=EДF= зм=Йе=ЗЙллзмл=EЕFK

aá~ã≠нкЙ=ЙснЙкеЙ=г~сбгмг=ЗЙ=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗDЙ~м=Eл~ел=дЙл=
кзДбеЙннЙкбЙлF=W

NP

LPO?=ENM=ããFK

cбсЙтI=¶=ме=ЙеЗкзбн=~З~йн¨=Йн=ЗD~ЕЕ≠л=С~ЕбдЙI=меЙ=о~ееЙ=ЗЙ=
СЙкгЙнмкЙ=л¨й~к¨Й=~ССЙЕн¨Й=~м=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~мK=
kDмнбдблЙт=а~г~бл=ЗЙ=о~ееЙ=~мнзн~к~мЗЙмлЙ=>

m

^sboqfppbjbkq

m

oблимЙ=ЗЙ=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙ

У _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=¶=P=ДкзЕЬЙл=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=

З~ел=меЙ=йкблЙ=¶=P=зкбСбЕЙл=СЙгЙддЙл=кЙдб¨Й=¶=д~=нЙккЙK
У kЙ=кЙнбкЙт=й~л=д~=ДкзЕЬЙ=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=нЙккЙK
У kDмнбдблЙт=й~л=ЗD~З~йн~нЙмк
У kDмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=йкздзеЦ~нЙмкK
iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙ=ЕЙл=белнкмЕнбзел=лD~ллзкнбн=ЗDме=

З~еЦЙк=ЗЙ=гзкнI=ЗDбеЕЙеЗбЙ=зм=ЗЙ=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙK

^éé~êÉáä ^ãé¨ê~ÖÉ=áåëí~åí~å¨=

ã~ñáã~ä

_зннзг=jзмен=PS? SKM=~ãé≠êÉë

m

^sboqfppbjbkq

m

rе=Дк~еЕЬЙгЙен=беЕзккЙЕн=Зм=Сбд=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=
нЙккЙ=йЙмн=зЕЕ~лбзееЙк=ме=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙK=pб=озмл=
еDЖнЙл=й~л=лºк=имЙ=дD~йй~кЙбд=Йлн=ЕзккЙЕнЙгЙен=кЙдб¨=¶ д~=
нЙккЙI=С~бнЙлJдЙ=о¨кбСбЙк=й~к=ме=¨дЙЕнкбЕбЙе=~Цк¨¨=зм=ме=
нЙЕЬебЕбЙе=Зм=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

OU

aбгЙелбзел=ЗDбелн~дд~нбзе

fелн~дд~нбзе=беЗбобЗмЙддЙ

i¨ЦЙеЗЙW

^ кЙйк¨лЙенЙ=д~=тзеЙ=зª=белн~ддЙк=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=

дD¨дЙЕнкбЕбн¨

_ кЙйк¨лЙенЙ=д~=тзеЙ=зª=белн~ддЙк=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м

a йкзСзеЗЙмк=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=д~=Е~обн¨I=ЕЙЕб=З¨йЙеЗ~ен=ЗЙ=

д~=ЕзеСбЦмк~нбзе=ЗЙ=д~=ЕмблбеЙK
a=Z=OQ?=ESNM=ггF=гбебгмг

oÉã~êèìÉ=W= i~=Å~îáí¨=Ççáí=ÆíêÉ=Å~êê¨ÉK=i~=é~êçá=ä~í¨ê~äÉ=ÇÉ=

д~=Е~обн¨=Ззбн=лЙ=нкзмоЙк=З~ел=дD~дбЦеЙгЙенK

o~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м

OV

aбгЙелбзел=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

i¨ЦЙеЗЙW

~F ^амлн~ЦЙ=ЗЙл=йбЙЗл=ЗЙ=ебоЙддЙгЙен=ЙенкЙ=HNPLU?=EPR=ããF L=

Ó

N

LO?=ENP=ããFK

ÄF iЙл=ЗбгЙелбзел=йЙмоЙен=ЗбСС¨кЙкK

ÇF

`ЙннЙ=ЗбгЙелбзе=йЙмн=ЗбСС¨кЙк=Йе= СзеЕнбзе=ЗЙ= дDбелн~дд~нбзеI=ЗЙ=
дD¨й~бллЙмк=Зм=й~ееЙ~м=Йн=Зм=г~н¨кбЙд=¨имбй~ен=д~=ЕмблбеЙK

ÉF aбгЙелбзел=ЗЙ=дDмебн¨
ÑF aбгЙелбзел=Зм=й~ееЙ~м=ЗЙ=йзкнЙ

PM

^ЕЕЙллзбкЙл=Йн=змнбдд~ЦЙ=кЙимбл

^ЕЕЙллзбкЙл=Сзмкебл

Ó =fелнкмЕнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе
У =fелнкмЕнбзел=ЗDмнбдбл~нбзе
У=háí=ÇDáåëí~ää~íáçå

^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе

hбн=ЗЙ=ЕЬ~мСС~ЦЙ=йзмк=ЕзгДбе~блзе=ЙснкЖгЙ=Е∑íÉ=¶ Å∑íÉ

pб=дDЙлй~ЕЙ=обЗЙ=ЙенкЙ=дЙл=~йй~кЙбдл=Йлн=беС¨кбЙмк=
¶ S? ENSM ггFK

^мнкЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=кЙимбл=ЗЙ=
СзмкебллЙмкл=лй¨Еб~дбл¨л

hбн=ЗDбелн~дд~нбзе=ЗЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зелI=ЕзеЗмбнЙ=Йе=
ЕмбокЙ=ЗЙ=

N

LQ?=ÇÉ=Çá~ã≠нкЙ=Йсн¨кбЙмк

`Й=вбн=лЙкн=¶=к~ЕЕзкЗЙк=дЙл=~йй~кЙбдл=имб=зен=ДЙлзбе=ЗDЙ~мI=й~к=
ЙсЙгйдЙ=йзмк=~дбгЙенЙк=ме=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зелK

=aá~ã≠нкЙ=Йсн¨кбЙмк=г~сбгмг=ЗЙ=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗDЙ~м=

Eл~ел дЙл=кзДбеЙннЙкбЙлF=W===========

NP

LPO?=ENM=ããFK

lмнбдл

Ó sбллЙмлЙ=л~ел=ЕзкЗзе=qOM
У qзмкеЙобл=qзкс=qOM=EЙгйкЙбенЙ=ЕкмЕбСзкгЙF
У bгДзмн=qзкс=qOM=H=лмййзкн=г~Це¨нбимЙ
У `ä¨=¶=éáéÉ=RLNS?=EU=ããF=éçìê=¨Åêçì=ÜÉñ~Öçå~ä
Ó cзкЙнл=¶=Дзбл=ЗЙ=ЗбСС¨кЙенЙл=н~бддЙл
У `д¨=¶=СзмкЕЬЙI=Е~дбДкЙ=pt=NPLNLO?
У mбеЕЙ=гмднбйкблЙл
У `ä¨=~åÖä~áëÉ
Ó `мннЙк=¶=д~гЙ=~амлн~ДдЙ
Уj≠íêÉ=¶=êìÄ~å
Ó °имЙккЙ
У kбоЙ~м=¶=ДмддЙ=ЗЙ=OD=ESM=ЕгF=Йн=QD=EN=IO=гF
У kбоЙ~м=ЗЙ=г~ким~ЦЙI=дзеЦмЙмк=гбебгмг=QD=ENIO=гF=

Йе йк¨лЙеЕЙ=ЗDме=~йй~кЙбд=беЗбобЗмЙдI=зм=ЗЙ=TD EOIM гF=
Йе Е~л=ЗDбелн~дд~нбзе=Е∑íÉ=¶=Å∑íÉK

^мнкЙл

Ó bëÅ~ÄÉ~ì
Ó pзЕдЙ=гзДбдЙI=Зб~ДдЙ=ДкзмЙннЙ
У mЙкЕЙмлЙ=¶=йЙкЕмллбзе=йзмк=йЙкЕЙк=ЗЙл=нкзмл=З~ел=дЙ=

ãìê=çì=äÉ=ëçä

Ó cзкЙнл=~З~йн¨л=~мс=г~н¨кб~мс=Йн=ЗЙ=ЗбСС¨кЙенЙл=

ЗбгЙелбзел

Ó j~ЗкбЙк=EлЙЕнбзе=гбебгмг=P?=с=Q? =ETR=гг=с=NMM =ггFF=¶=нбнкЙ=

ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=~днЙке~нбоЙ=ЕзенкЙ=дЙ=кЙеоЙклЙJгЙенI=ЗDмеЙ=

дзеЦмЙмк=ЕзккЙлйзеЗ~ен=¶=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе
У sбл=¶=Дзбл=ЗЙ=ЗбСС¨кЙенЙл=н~бддЙл
У j~н¨кб~м=гбеЕЙ=E~м=г~сбгмг=

N

LNS?=ENKR=ггFF=йзмк=
йкзн¨ЦЙк=дЙ=кЙоЖнЙгЙен=ЗЙ=лзд=EЙе=дбезд¨мг=й~к=ЙсЙгйдЙF=
ЕзенкЙ=дЙл=З¨ЦЯнл

Ó j~н¨кб~м=~ййкзйкб¨=йзмк=кЙЕзмокбк=Йн=йкзн¨ЦЙк=дЙл=

гЙмДдЙл=Eй~к=ЙсK=СЙмбддЙл=йкзнЙЕнкбЕЙлFK

ÓoìÄ~å=~ÇܨëáÑ

obj^onrb

^о~ен=дЫмнбдбл~нбзеI=о¨кбСбЙт=лб=дЙ=кмД~е=~ЗЬ¨лбС=д~бллЙ=
ЗЙл=нк~ЕЙл=ЗЙ=ЕзддЙ=лмк=дЙл=лмкС~ЕЙл=ЗЙл=йб≠ЕЙл=>=
pЫбд Йе=д~бллЙI=еЙ=дЫмнбдблЙт=й~л=лмк=дЙл=лмкС~ЕЙл=ЗЙ=
Ь~мнЙ=им~дбн¨K

PN

fелнкмЕнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе

NK s¨кбСбЕ~нбзе=ЗЙ=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе

^о~ен=ЗЙ=ЕзггЙеЕЙк=дDбелн~дд~нбзеI=о¨кбСбЙт=имЙ=д~=Е~обн¨=Йлн=
ЕзеСзкгЙ=¶=нзмнЙ=дЙл=ЙсбЦЙеЕЙл=обл~ен=меЙ=белн~дд~нбзе=лºкЙ=Йн=
л~ел=беЕбЗЙенK

 s¨кбСбЙт=дЙ=лздK

pмбоЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=СбЦмк~ен=¶=д~=й~ЦЙ=OS=З~ел=д~=
лЙЕнбзе=ВiбЙм=ЗDбелн~дд~нбзеКK

 s¨кбСбЙт=д~=ЗбгЙелбзе=ЗЙ=д~=Е~обн¨K
 s¨кбСбЙт=имЙ=д~=Е~обн¨=йк¨лЙенЙ=ЗЙл=~еЦдЙл=ЗкзбнлK
 s¨кбСбЙт=дDЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЙ=д~=йкблЙK

oЙлйЙЕнЙт=¨Ц~дЙгЙен=дЙл=белнкмЕнбзел=СбЦмк~ен=¶=д~=й~ЦЙ=
OTI=З~ел=д~=лЙЕнбзе=Вo~ЕЕзкЗЙгЙен=¶ дD~дбгЙен~нбзе=
¨дЙЕнкбимЙКI=~белб=имD¶=д~=й~ЦЙ=OUI=З~ел=д~=лЙЕнбзе=
ВaбгЙелбзел=ЗDбелн~дд~нбзеКK

 s¨кбСбЙт=дDЙгйд~ЕЙгЙен=Зм=Дк~еЕЬЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м=

EмебимЙгЙен=йзмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗDме=ЗблнкбДмнЙмк=
ЗЙ=Цд~´зелK

oЙлйЙЕнЙт=¨Ц~дЙгЙен=дЙл=белнкмЕнбзел=СбЦмк~ен=¶=д~=й~ЦЙ=
OTI=З~ел=д~=лЙЕнбзе=Вo~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~мКK

 s¨кбСбЙт=д~=Сбс~нбзе=ЗЙл=гЙмДдЙлL~йй~кЙбдд~ЦЙл=~За~ЕЙенлK=

qзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл=ЕзелнбнмнбоЙл=ЗDме=гЙмДдЙ=¶=йкзсбгбн¨=
ЗЙ=дD~йй~кЙбд=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=Сбс¨Йл=ЗЙ=г~еб≠кЙ=лºкЙ=ЕзенкЙ=
дЙ=гмкK

 s¨кбСбЙт=имЙ=дЙл=гЙмДдЙлL~йй~кЙбдд~ЦЙл=~За~ЕЙенл=

еDЙенкЙкзен=й~л=Йе=Езддблбзе=E~еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=йзкнЙFK

OK qк~елйзкн=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

 qк~елйзкнЙт=дD~йй~кЙбд=~оЙЕ=ме=гзуЙе=ЗЙ=нк~елйзкн=

~ййкзйкб¨=~м=дбЙм=ЗDбелн~дд~нбзе=Йн=¶=дD~йй~кЙбд=EЗб~ДдЙI=
ЕЬ~кбзн=¨д¨о~нЙмк=зм=ЕЬ~кбзн=¶=кзмдЙннЙлFK

 p¨ЕмкблЙт=дD~йй~кЙбд=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=лзе=кЙеоЙклЙгЙен=

йЙеЗ~ен=дЙ=нк~елйзкнK

iD~éé~êÉáä=Ñ~áí=UQ=EONPQ=ггF=ЗЙ=Ь~мнK=pб=дЙ=нк~елйзкн=Йе=
йзлбнбзе=ЗЙДзмн=еDЙлн=й~л=йзллбДдЙ=Зм=С~бн=ЗЙ=д~=ЕзеСбЦмк~нбзе=
Зм=дбЙмI=бд=Йлн=йзллбДдЙ=ЗЙ=дЙ=нк~елйзкнЙк=ЕзмЕЬ¨K

^м=гзгЙен=ЗЙ=кЙЗкЙллЙк=дD~йй~кЙбдI=кЙлйЙЕнЙт=д~=Ь~мнЙмк=
гбебгмг=е¨ЕЙлл~бкЙ=лмк=дЙ=дбЙм=ЗDбелн~дд~нбзеI=~белб=имЙ=дЙ=
ЕзенЙем=Зм=н~ДдЙ~м=лмбо~ен=W

m

^qqbkqflk

m

mзмк=~ллмкЙк=меЙ=белн~дд~нбзе=лºкЙ=Йн=л~ел=беЕбЗЙенI=
Йн йзмк=имЙ=д~=С~´~ЗЙ=Ц¨е¨к~дЙ=Зм=гзДбдбЙк=зССкЙ=меЙ=
ЙлнЬ¨нбимЙ=зйнбг~дЙI=о¨кбСбЙт=~оЙЕ=лзбе=лб=д~=Е~обн¨=
ЗDбелн~дд~нбзе=Йлн=ЕзеСзкгЙ=~мс=ЙсбЦЙеЕЙл=ЗDбелн~дд~нбзеK

m

^qqbkqflk

m

iD~éé~êÉáä=Éëí=íê≠л=дзмкЗK=pзуЙт=йкмЗЙен=лбезе=дЙл=
~ллблн~енл=кблимЙен=ЗЙ=лЙ=ДдЙллЙк=зм=дD~йй~кЙбд=ЗЙ=
лDЙеЗзгг~ЦЙкK

oЙЗкЙллЙгЙен=об~=дЙ=Ззл=
ЗЙ=дD~йй~кЙбд

oЙЗкЙллЙгЙен=об~=д~=й~кзб=
д~н¨к~дЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

US=L=ONUR=ãã

kЙ=кЙЗкЙллЙт=а~г~бл=
дD~йй~кЙбд=Йе=~йймб=лмк=
лзе=й~кзб=д~н¨к~дЙ=>

PO

PK båä≠оЙгЙен=ЗЙ=дDЙгД~дд~ЦЙ

mзмк=йкзн¨ЦЙк=дЙ=лзд=ЕзенкЙ=дЙл=З¨ЦЯнл=йЙеЗ~ен=дDбелн~дд~нбзе=W

 cбсЙт=ме=гзкЕЙ~м=ЗЙ=гзимЙннЙI=дбезд¨мгI=ЙнЕKI=ЕзенкЙ=дЙ=

лздI=Йе=С~ЕЙ=ЗЙ=дDЙгйд~ЕЙгЙен=ЗDбелн~дд~нбзе=йк¨омK

 a¨éä~ÅÉò=äD~éé~êÉáä=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ëºêÉ=¶=äD~áÇÉ=Çì=Çá~ÄäÉ=

ДкзмЙннЙK

 oЙнбкЙт=дDЙгД~дд~ЦЙ=ЗЙ=нк~елйзкн=W

У bедЙоЙт=дЙ=Е~кнзеK=rнбдблЙт=дЙ=ЕмннЙк=~оЙЕ=йкмЗЙеЕЙ=

йзмк=еЙ=й~л=ЙеЗзгг~ЦЙк=дЙл=лмкС~ЕЙл=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

У ^оЙЕ=Зм=кмД~е=~ЗЬ¨лбСI=СбсЙт=дЙ=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=

¨дЙЕнкбимЙ=ЕзенкЙ=дЙ=Ззл=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

У a¨н~ЕЬЙт=д~=Е~дЙ=ЗЙ=нк~елйзкн=Йн=лзмдЙоЙт=дD~йй~кЙбд=

ЗЙ=д~=й~дЙннЙ=У=^ннЙенбзеI=бд=Йлн=нк≠л=дзмкЗ=>

У oЙнбкЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Сбс¨л=ЕзенкЙ=дDЙсн¨кбЙмк=ЗЙ=

äD~éé~êÉáäK

У `зелЙкоЙт=дЙл=кмД~ел=~ЗЬ¨лбСл= ~оЙЕ=дЙлимЙдл=дЙл=

~ЕЕЙллзбкЙл=ЗDзкбЦбеЙ=¨н~бЙен=Сбс¨л=ЕзенкЙ=дD~йй~кЙбдK=
fдл=лЙкобкзен=йдмл=н~кЗ=¶=СбсЙк=дЙл=йкзн≠ЦЙJДзкЗл=ЕзенкЙ=
дЙл=й~кзбл=ЗЙ=Е~обн¨=Eозбк лЙЕнбзе=TKFK

У lмокЙт=йкмЗЙггЙен=дD~йй~кЙбд=У=^ннЙенбзеI бд кблимЙ=

ЗЙ=лЙ=кЙеоЙклЙк=J=Йн=кЙнбкЙт=дЙл ~ЕЕЙллзбкЙл=~белб=имЙ=
д~=имбеЕ~бддЙкбЙ=ЗЙ=гзен~ЦЙ=йк¨лЙенЙ=¶=дDбен¨кбЙмкK=
oЙСЙкгЙт ЙелмбнЙ=дЙл=йзкнЙл=>

 s¨кбСбЙт=лб=дD~йй~кЙбд=~=¨н¨=ЙеЗзгг~Ц¨=йЙеЗ~ен=лзе=

нк~елйзкнK=
kDбелн~ддЙт=й~л=дD~йй~кЙбд=лDбд=Йлн=облбДдЙгЙен=ЙеЗзгJ
г~Ц¨K=mк¨оЙеЙт=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=Йе=Е~л=ЗЙ=ЗзмнЙK

m

^sboqfppbjbkq

m

Ó iD~йй~кЙбд=кблимЙ=ЗЙ=лЙ=кЙеоЙклЙк=йЙеЗ~ен=лзе=

ǨÄ~ää~ÖÉK
Ó iD~éé~êÉáä=Éëí=íê≠л=дзмкЗK
У iзклимЙ=озмл=змокЙт=д~=йзкнЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI=

ЕЙ ЗЙкебЙк=кблимЙ=ЗЙ=Д~лЕмдЙк=Йе=~о~енK
pзуЙт=йкмЗЙенI=лбезе=дЙл=йЙклзееЙл=имб=озмл=~бЗЙен=

кблимЙен=ЗЙ=лЙ=ДдЙллЙк=Йн=дD~йй~кЙбд=кблимЙ=им~ен=¶=дмб=ЗЙ=
лDЙеЗзгг~ЦЙкK

m

^sboqfppbjbkq

m

kDЙедЙоЙт=й~л=д~=Е~дЙ=ЗЙ=нк~елйзкн=E^F=лбнм¨Й=ЕзенкЙ=д~=
С~ЕЙ=беС¨кбЙмкЙ=Зм=нбкзбк=Зм=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмкK

^м=Езмкл=ЗЙл=¨н~йЙл=ЗЙ=нк~о~бд=лмбо~енЙлI=оЙбддЙт=¶=еЙ=
й~л=ЙеЗзгг~ЦЙк=дЙ=ЗблйзлбнбС=йкзн≠ЦЙJЗзбЦнл=E_FK

q~ен=имЙ=дDбелн~дд~нбзе=еDЙлн=й~л=нЙкгбе¨ЙI=еЙ=кЙнбкЙт=й~л=
дЙл=Е~дЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=имбI=йЙеЗ~ен=дЙ=нк~елйзкнI=
йкзн≠ЦЙен=дЙл=Ед~уЙннЙл=Йн=дЙл=Д~Ел=ЗЙ=к~еЦЙгЙен=¶=
дDбен¨кбЙмк=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI=лбезе=ЕЙл=йб≠ЕЙл=кблимЙен=ЗЙ=
лDЙеЗзгг~ЦЙкK

m

^qqbkqflk

m

mкмЗЙеЕЙ=дзклимЙ=озмл=СЙкгЙт=д~=йзкнЙ=>=iЙ дзеЦЙкзе=
гзен¨=ЕзенкЙ=д~=йзкнЙ=Ц~мЕЬЙ=Ззбн=~озбк=¨н¨=к~Д~ннм=¶=д~=
СЙкгЙнмкЙ=ЗЙ=д~=йзкнЙK=sзмл= кблим Йт=лбе зе= ЗЫЙеЗзг г ~ЦЙк=
дЫ~йй~кЙбд=зм=дЙл=й~ееЙ~мс=Скзен~мс=ЗЙ=гЙмДдЙK

^

_

_

PP

QK mê¨é~ê~íáçå=Çì=ãçåí~ÖÉ

a¨Д~ддЙт=д~=имбеЕ~бддЙкбЙ=ЗЙ=гзен~Ц Й=Йн=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙлK=
^Сбе=имЙ=дЙл=¨н~йЙл=ЗЙ=нк~о~бд=лЙ=З¨кзмдЙен=лЙдзе=д~ ДзееЙ=

ЕЬкзездзЦбЙI=дЙл=ЙгД~дд~ЦЙл=ЕзгйзкнЙен=ЗЙл гЙенбзел=
ЗбСС¨кЙенЙлK

oЙлйЙЕнЙт=~м=Езмкл=Зм=нк~о~бд=д~=СЙмбддЙ=к¨Е~йбнмд~нбоЙ=Сбс¨Й=
ЕзенкЙ=дЫ~йй~кЙбд=>

RK mê¨é~ê~íáçå=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå

 a¨нЙкгбеЙт=дЙл=йзбенл=ЗЙ=Сбс~нбзе=ЗЙл=ДкбЗЙл=~енбJ

кЙеоЙклЙгЙенK
a¨нЙкгбеЙт=дЙл=ЗбгЙе лбзел= З¨н~бдд¨ Йл =ЕзеСзк г¨гЙен= ¶= д~=

лЙЕнбзе=ВaбгЙелбзел=ЗDбелн~дд~нбзеКI=Йе=ЕзггЙеJ´~ен=¶=
й~кнбк=ЗЙ=д~=й~ЦЙ=OUK

 pб=д~ =Е ~обн¨=З Dбелн~ дд~нбзе =Йлн=йдм л=йкзСзе ЗЙ=имЙ =д D~йй~кЙ бдI=

йд~ЕЙт=ме=г~ЗкбЙк=ЗЙккб≠кЙ=дЙл=ДкбЗЙл=~енбJкЙеоЙклЙгЙен=
Йн=СбсЙт=ЗЙ=г~еб≠кЙ=лºкЙ=ЕзенкЙ=дЙ=лзд=зм=дЙ=гмкK=
i~=дзеЦмЙмк=Зм=г~ЗкбЙк=Йлн=¨Ц~дЙ=¶=д~=д~кЦЙмк=ЗЙ=д~=Е~обн¨=
ЗDбелн~дд~нбзеK=
pб=йзллбДдЙI=обллЙт=нзмазмкл=дЙ=г~ЗкбЙк=ЕзенкЙ=дЙл=нбЦЙл=
лбнм¨Йл=лмк=дЙ=й~ееЙ~м=~ккб≠êÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨K

^ййдбЕ~нбзе=лмк=йд~еЕЬЙк=Йе=Дзбл

rнбдблЙт=дЙл=обл=¶=Дзбл=СзмкебЙл=~оЙЕ=дD~йй~кЙбдI=озбк=д~=
омЙ ЗDЙелЙгДдЙ=Вrнбдбл~нбзе=ЗЙл=обл=йкзоЙе~ен=Зм=аЙм=ЗЙ облКK

 mЙкЕЙт=ЗЙл=нкзмл=ЗЙ=ЦмбЗ~ЦЙ=W=

aЙ=NLU?=EP=ггF=йзмк=дЙл=обл=¶=Дзбл=С~бл~ен=RсSM=гг
aЙ=RLSQ?=EO=ггF=йзмк=дЙл=обл=¶=Дзбл=С~бл~ен=QсNR гг
^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙл=обл=нк~оЙклЙен=ДбЙе=дЙ=йд~еЕЬЙк=Йн=

é¨å≠нкЙен=ЗD~м=гбебгмг=PLQ?=ENV=ггF=З~ел=дЙ=й~ееЙ~м=
гмк~дK

 cбсЙт=Езгйд≠нЙгЙен=д~=ДкбЗЙ=~енбJкЙеоЙклЙгЙенK=

^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙл=обл=нбЙееЙен=СЙкгЙгЙенK

m

^sboqfppbjbkq

m

sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имDбд=еDу=~бн=~мЕме=Сбд=¨дЙЕнкбимЙ=зм=ЕзеЗмбнЙ=
З~ел=дЙлимЙдл=дЙл=обл=кблимЙк~бЙен=ЗЙ=й¨е¨нкЙкK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=Йн=ЗDЙеЗзгг~ЦЙгЙен>

obj^onrb

У fд=С~мн=O=ДкбЗЙл=~енбJкЙеоЙклЙгЙен=йзмк=ЕЬ~имЙ=

~éé~êÉáäK

У pб=йзллбДдЙI=обллЙт=нзмазмкл=дЙ=г~ЗкбЙк=ЕзенкЙ=дЙл=

нбЦЙл=лбнм¨Йл=лмк=дЙ=й~ееЙ~м=~ккб≠êÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨K

У a~ел=ЕЙкн~бел=Е~л=ЗDбелн~дд~нбзеI=дЙ=йд~еЕЬЙк=зм=дЙ=

йд~еЕЬЙк=Сбеб=йзмккзен=зДдбЦЙк=¶=ЕзмЗЙк=дЙл=обл=¶=Дзбл=

лЙко~ен=¶=СбсЙк=дЙл=ДкбЗЙл=~енбJкЙеоЙклЙгЙен=ЕзенкЙ=

äÉ ãìê=~êêá≠êÉK

У iЙ=вбн=Сзмкебн=ЕзенбЙен=ЗЙл=обл=ЗЙ=Сбс~нбзе=ЗЙлнбе¨Йл=

¶ ЗбСС¨кЙенЙл=~ййдбЕ~нбзелK=p¨дЙЕнбзееЙт=дЙл=обл=ЗЙ=

Сбс~нбзе=ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=ЕзеЗбнбзел=дзЕ~дЙлK

У pб=дЙл=обл=ЗЙ=Сбс~нбзе=СзмкебЙл=еЙ=йЙкгЙннЙен=й~л=ЗЙ=

СбсЙк=ЗЙ=г~еб≠кЙ=лºкЙ=дЙл=ДкбЗЙл=~енбJкЙеоЙклЙгЙенI=

ЗзеЕ=дD~йй~кЙбдI=бд=С~мЗк~=кЙЕзмкбк=¶=меЙ=~мнкЙ=

г¨нЬзЗЙ=йзмк=СбсЙк=дЙл=ДкбЗЙл=~енб=JкЙеоЙклЙгЙен=Йе=

нзмнЙ=л¨Емкбн¨K

PQ

^ййдбЕ~нбзе=лмк=лзд=Йе=Д¨нзе

rнбдблЙт=меЙ=~еЕкЙ=jU=¶=Д¨нзе=Йн=меЙ=обл=jU=¶=Д¨нзеK=^ нбнкЙ=
ЗDмнбдбл~нбзе=~ЗЗбнбзееЙддЙI=ЗЙл=обл=¶=Дзбл=~ЕЕзгй~ЦеЙен=
дD~йй~кЙбдI=озбк=д~=омЙ=ЗDЙелЙгДдЙ=Вrнбдбл~нбзе=ЗЙл=обл=
йкзоЙе~ен=Зм=аЙм=ЗЙ=облКK

 mЙкЕЙт=ме=нкзм=ЗЙ=

NP

LPOENM=ггF=ЗЙ=Зб~г≠нкЙI=ЗDмеЙ=
йкзСзеЗЙмк=имЙдЕзеимЙ=З¨й~лл~ен=д~=дзеЦмЙмк=
ЗD~еЕк~ЦЙ=гбебгмгK=rнбдблЙт=дЙ=СзкЙн=СзмкебK

 kЙннзуЙт=дЙ=нкзм=зм=ЕзенбемЙт=ЗЙ=йЙкЕЙк=ме=йЙм=йдмл=

йкзСзеЗK

 sбллЙт=д~=обл=¶=д~=г~бе=З~ел=д~=ЕЬЙобддЙI=амлимD¶=ЕЙ=имDмеЙ=

ä¨Ö≠кЙ=к¨лблн~еЕЙ=лЙ=г~ебСЙлнЙK

 bеСзеЕЙт=д~=обл=~оЙЕ=д~=ЕЬЙобддЙ=З~ел=дЙ=нкзмI=амлимD¶=ЕЙ=

имЙ=д~=нЖнЙ=ЗЙ=д~=обл=лЙ=нкзмоЙ=¶=ЙеоK=

N

LO?=ENP=ããF=ÇÉ=ä~=

ДкбЗЙ=~енбJкЙеоЙклЙгЙенK

 pЙккЙт=д~=обл=¶=СзеЗK

SK cбс~нбзе=ЗDме=ЗблйзлбнбС=~енбJ

кЙеоЙклЙгЙен=~днЙке~нбС

 pЕбЙт=дЙ=г~ЗкбЙк=EлЙЕнбзе=гбебгмг=P?=с=Q?=

ETR=гг=с=NMM=ггFF=¶=д~=дзеЦмЙмк=кЙимблЙK
i~=дзеЦмЙмк=Йлн=¨Ц~дЙ=¶=д~=д~кЦЙмк=ЗЙ=д~=Е~обн¨=

ÇDáåëí~ää~íáçå=>

m

^qqbkqflk

m

mзкнЙт=нзмазмкл=ЗЙл=дмеЙннЙл=ЙеоЙдзйй~енЙл=зм=ЗD~мнкЙл=
ЗблйзлбнбСл=Йн=¨имбйЙгЙенл=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=е¨ЕЙлл~бкЙл=
дзклимЙ=озмл=белн~ддЙт=ЗЙл=~еЕкЙл=зм=нк~о~бддЙт=~оЙЕ=ЗЙл=
~еЕкЙлK=oблимЙл=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

^еЕкЙл=З¨ЕзелЙбдд¨Йл=З~ел=д~=г~´зееЙкбЙ=д¨Ц≠кЙ=зм=
З~ел=ЗЙл=г~н¨кб~мс=нЙдл=имЙ=дЙл=й~кй~беЦл=зм=дЙл=
ДкбимЙлK

^еЕкЙл=З¨ЕзелЙбдд¨Йл=З~ел=дЙ=Д¨нзе=еЙмС=имб=еD~=й~л=
ЙеЕзкЙ=Йм=дЙ=нЙгйл=ЗЙ=йкЙеЗкЙK

kDмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=СзкЙн=¶=Е~кзннЙ=йзмк=йЙкЕЙк=дЙл=нкзмл=
йк¨й~к~нзбкЙл=¶=д~=йзлЙ=ЗЙ=ЕЙннЙ=~еЕкЙK

obj^onrb=

fjmloq^kqb

pDбд=еDЙлн=й~л=йзллбДдЙ=ЗЙ=СбсЙк=дЙл=ДкбЗЙл=~енбJ
кЙеоЙклЙгЙен=ЗЙ=г~еб≠кЙ=лºкЙI=озмл=йзмоЙт=СбсЙк=ме=
ЗблйзлбнбС=~енбJкЙеоЙклЙгЙен=~днЙке~нбСK=qзмнЙСзблI=
оЙбддЙт=¶=ЕЙ=имDбд=еDу=~бн=й~л=ЗЙ=аЙм=ЙенкЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=дЙ=
ЗблйзлбнбС=~енбJкЙеоЙклЙгЙенK

pб=йзллбДдЙI=обллЙт=нзмазмкл=дЙ=г~ЗкбЙк=ЕзенкЙ=дЙл=
нЙезел=йк¨Йсблн~енл=лбнм¨л=лмк=дЙ=й~ееЙ~м=~ккб≠êÉ=ÇÉ=ä~=
Å~îáí¨K

obj^onrb

У pб=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе=Йлн=йдмл=йкзСзеЗЙ=имЙ=

äD~éé~кЙбдI=л¨дЙЕнбзееЙт=ме=г~ЗкбЙк=имб=йк¨лЙенЙ=
меЙ йдмл=СзкнЙ=лЙЕнбзе=зм=СбсЙт=O=г~ЗкбЙкл=дDме=
ЕзенкЙ дD~мнкЙK

У iЙ=г~ЗкбЙк=Ззбн=кЙЕзмокбк=дD~йй~кЙбд=лмк=~м=гзбел=

O? ERMIU=ããFK

PR

 pìê=äÉ=é~ååÉ~ì=~êêá≠кЙ=ЗЙ=д~=Е~обн¨I=г~кимЙт=д~=Ь~мнЙмк=

ЗЙ=дDбелн~дд~нбзе=EДзкЗ=беС¨кбЙмк=Зм=г~ЗкбЙкFK

 p¨дЙЕнбзееЙт=дЙл=обл=ЕзеСзкг¨гЙен=¶=дD¨й~бллЙмк=Зм=

г~ЗкбЙк=W=дзеЦмЙмк=Z=OIR=гбеK=с=¨й~бллЙмк=Зм=г~ЗкбЙкI=
Зб~г≠íêÉ=@NO=çì=@NQK

pмбо~ен=д~=е~нмкЙ=ЗЙ=д~=лмкС~ЕЙ=лмййзкн=W

” iзЕ~дблЙт=дЙл=гзен~енл=Зм=гмк=йк≠ë=Çì=é~ååÉ~ì=~êêá≠êÉ=

ЗЙ=д~=Е~обн¨=Йн=г~кимЙт=дЙл=Йгйд~ЕЙгЙенл=ЗЙл=нкзмл=
З~ел=дЙ=г~ЗкбЙкK

çì

” cбсЙт=ЗЙл=ЕЬЙобддЙл=~ййкзйкб¨Йл=З~ел=д~=й~кзб=~ккб≠êÉK

 mЙкЕЙт=ЗЙл=нкзмл=йк¨й~к~нзбкЙл=З~ел=дЙ=г~ЗкбЙкK
 cбсЙт=дЙ=г~ЗкбЙк=ЕзенкЙ=дЙ=й~ееЙ~м=~ккб≠êÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨K

TK mк¨й~к~нбзе=Зм=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=

äDÉ~ì

EлЙмдЙгЙен=йзмк=дЙл=~йй~кЙбдл=имб=кЙимб≠кЙен=ме ~ЕЕзкЗЙгЙен=
¶=дDЙ~м=Езмк~енЙF

 _к~еЕЬЙт=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЕзенкЙ=д~=о~ееЙ=

ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=Йе=кЙлйЙЕн~ен=дЙл=белнкмЕнбзел=СзмкебЙл=й~к=
дЙ=С~ДкбЕ~ен=Зм=вбн=ЗЙлнбе¨=¶=дDбелн~дд~нбзе=Зм=ЗблнкбДмнЙмк=
ЗЙ=Цд~´зелK

 fелн~ддЙт=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙенK=

oЙлйЙЕнЙт=нзмазмкл=дЙл=ЗбгЙелбзел=лй¨ЕбСб¨Йл=йзмк=
дDЙлй~ЕЙ=дбДкЙI=ЕЙЕб=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=ЗDЙеЗзгг~ЦЙк=д~=
ЕзеЗмбнЙ=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=дзклимЙ=озмл=йзмллЙт=
дD~йй~кЙбдK

 cбсЙт=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЕзенкЙ=дЙ=йд~еЕЬЙк=¶=

äD~áÇÉ=ÇÉ=êìÄ~å=~ÇܨëáÑK

UK cáñ~íáçå=Çì=éêçí≠ЦЙJДзкЗмкЙл

 mзмк=йкзн¨ЦЙк=дЙл=~еЦдЙл=ЗЙ=д~=Е~обн¨I=СбсЙт=дЙл=Езкеб≠êÉë=

ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=З~ел=ЕЙл=~еЦдЙл=¶=дD~бЗЙ=ЗЙ=кмД~е=~ЗЬ¨лбСK

obj^onrb

a¨нЙкгбеЙт=дЙ=езгДкЙ=ЗЙ=обл=Йе=СзеЕнбзе=ЗЙ=д~=д~кJ
ЦЙмк=ЗЙ=д~=Е~обн¨I=Йе=оЙбдд~ен=¶=ЕЙ=имЙ=д~=йзмнкЙ=
ймбллЙ=ЖнкЙ=Сбс¨Й=ЗЙ=г~еб≠êÉ=ëºêÉK

m

^qqbkqflk

m

oЙСЙкгЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗDЙ~м=йкбеЕбй~д=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=
имЙ=дDЙ~мI=Йе=Сму~енI=еЙ=йкзозимЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнлK

PS

VK mзмллЙк=дD~йй~кЙбд=З~ел=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе

 _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK
 sЙбддЙт=¶=еЙ=й~л=ЕзбеЕЙк=еб=йбеЕЙк=дЙ=ЕзкЗзе=

ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙK
cбсЙт=меЙ=ЕзкЗЙдЙннЙ=~м=гбдбЙм=Зм=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=

¨дЙЕнкбимЙ=Йн=С~бнЙл=дЙ=й~ллЙк=лзмл=дD~йй~кЙбдK=`зенбемЙт=
ЗЙ=нбкЙк=дЙ=ЕзкЗзе=~м=Смк=Йн=¶ гЙлмкЙ=имЙ=озмл=ЙеСзеЕЙт=
дD~йй~кЙбдK

lм=ДбЙе
mкЙеЙт=Зм=кмД~е=~ЗЬ¨лбСI=ЕзддЙт=дЙ=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=

¨дЙЕнкбимЙ=ЕзенкЙ=дЙ=йд~еЕЬЙкI=~м ЕЙенкЙ=ЗЙккб≠êÉ=
äD~éé~êÉáäI=¶=ÉåîK=NR?=EPUM=ããF=Çì=é~ååÉ~ì=~êêá≠êÉ=ÇÉ=ä~=
Å~îáí¨K

 mзмллЙт=дD~йй~кЙбд=ЗзмЕЙгЙен=З~ел=д~=Е~обн¨K=

^ннЙенбзе ¶=еЙ=й~л=дЙ=ЕзбеЕЙк=>=bеСзеЕЙт=дD~йй~кЙбд=
амлимD¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=Е~ЗкЙ=~ййдбимЙ=ЕзенкЙ=дЙл=й~кзбл=ЗЙ=
д~ Е~обн¨KK

 bедЙоЙт=дЙ=ЗблйзлбнбС=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=ЗЙл=~еЦдЙлK

s¨кбСбЙт=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=Зм=Д~еЗЙ~м=йкзн≠ЦЙJЗзбЦнлK=
lмокЙт=Йн=СЙкгЙт=дЙл=ЗЙмс=йзкнЙл=Зм=Езгй~кнбгЙен=
к¨СкбЦ¨к~нЙмкK=iЙ=Д~еЗЙ~м=йкзн≠ЦЙJЗзбЦнл=Ззбн=ЦдбллЙк=
л~ел=к¨лблн~еЕЙ=З~ел=дDбенЙклнбЕЙ=ЙенкЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=д~=
й~кзб=ЗЙ=д~=Е~обн¨K

m

^qqbkqflk

m

mкмЗЙеЕЙ=дзклимЙ=озмл=йзмллЙт=дD~йй~кЙбд=З~ел=д~=
Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзеK=

sЙбддЙт=ДбЙе=¶=еЙ=й~л=ЙеЗзгг~ЦЙк=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗDЙ~м=
зм=дЙ=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=Сбс¨=ЕзенкЙ=дЙ=
лздK=

aÉë=ÇÉìñ=Å∑н¨лI=Езенк∑äÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл=
йЙеЗ~ен=дDЙеЕ~лнкЙгЙен=З~ел=д~=Е~обн¨K=fгг¨Зб~нЙJ
гЙен=~йк≠л=дDЙеЕ~лнкЙгЙенI=змокЙт=Йн=СЙкгЙт=дЙл=
йзкнЙл=йзмк=Езенк∑дЙк=дЙ=Дзе=СзеЕнбзееЙгЙенK

obj^onrb

pб=дЙ=йд~еЕЬЙк=зм=дD~йй~кЙбд=еDЙлн=й~л=Ьзкбтзен~д=й~к=к~йJ
йзкн=¶=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзеI=~амлнЙт=дЙл=кзмЙл=к¨Цд~ДдЙл=
Йе=Ь~мнЙмк=~о~ен=ЗDбенкзЗмбкЙ=дD~йй~кЙбд=З~ел=д~=Е~обн¨=
ЗDбелн~дд~нбзеK

PT

NMK oЙнбкЙк=д~=С~´~ЗЙ=Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ=

Зм=нбкзбк=Зм=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк

 bедЙоЙт=д~=Е~дЙ=ЗЙ=нк~елйзкн=лбнм¨Й=ЕзенкЙ=д~=С~ЕЙ=

беС¨кбЙмкЙ=Зм=нбкзбк=Зм=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмкK

 aЙллЙккЙт=дЙл=¨Екзмл=лбнм¨л=Йе=Ь~мн=ЕзенкЙ=д~=йзкнЙ=ймбл=

З¨обллЙтJдЙлK=sЙбддЙт=ЕЙ=С~бл~ен=¶=еЙ=й~л=С~бкЙ=нзмкеЙк=дЙл=
Цзмазел=СбдЙн¨лI=~Сбе=ЗЙ=ЕзелЙкоЙк=дDзкбЙен~нбзе=ЗЙ=д~=йзкнЙK

 aЙллЙккЙт=дЙл=обл=лбнм¨Йл=ЕзенкЙ=дЙл=Езкеб≠êÉë=

ЗDбггзДбдбл~нбзеI=лмк=дЙл=Е∑н¨л=Ц~мЕЬЙ=Йн=ЗкзбнK=
kЙ З¨обллЙт=й~л=Езгйд≠нЙгЙен=ЕЙл=обл=>



bе=Д~лI=нбкЙт=д~=С~´~ЗЙ=Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ=йзмк=дD¨дзбЦеЙк=
ЗЙ=д~=йзкнЙ=Йн=йзмк=З¨н~ЕЬЙк=ЗЙл=обл=дЙл=Езкеб≠кЙл=
ЗDбггзДбдбл~нбзеK=bелмбнЙI=й~к=дЙ=Ь~мнI=З¨н~ЕЬЙт=д~=йзкнЙ=
ЗЙл=Цзмазел=СбдЙн¨лK

 iЙл=Езкеб≠кЙл=ЗDбггзДбдбл~нбзе=кЙйзлЙен=езе=Сбс¨Йл=З~ел=

дЙл=й~ннЙлK=sЙбддЙт=ДбЙе=¶=ЕЙ=имDЙддЙл=еЙ=лЙ=йЙкЗЙен=й~лK

 aЙ=дD~йй~кЙбдI=З¨гзенЙт=дDЬ~Дбдд~ЦЙ=Зм=лзЕдЙK

NNK fелн~дд~нбзе=Йн=~дбЦеЙгЙен=ЗЙ=

äD~éé~êÉáä

 ^дбЦеЙт=дD~йй~кЙбд=лмк=д~=С~´~ЗЙ=ЗЙл=гЙмДдЙлK

iЙл=йбЙЗл=к¨Цд~ДдЙл=Йе=Ь~мнЙмк=¨имбй~ен=дD~о~ен=Йн=дD~ккб≠кЙ=ЗЙ=
дD~йй~кЙбд=лЙ=д~бллЙен=к¨ЦдЙк=ЗЙймбл=дD~о~ен=ЗЙ дD~йй~кЙбдK

^î~åí=W ^=дD~бЗЙ=ЗDмеЙ=Ед¨=¶=СзмкЕЬЙ=

N

LO?=EЕ~дбДкЙ ptNPF

^êêá≠êÉW ^=дD~бЗЙ=ЗDме=нзмкеЙобл=¶=ЗзмбддЙ=RLNS?=EU=ггF=об~=

меЙ=имЙмЙ=СдЙсбДдЙK

^=нбнкЙ=ЗЙ=ЕзнЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=йзмк=дD~амлн~ЦЙ=Йе=Ь~мнЙмкI=меЙ=
г~кимЙ=~=¨н¨=~ййзл¨Й=ЕзенкЙ=д~=Д~лЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK=iзкл=ЗЙ=
дD~амлн~ЦЙI=бд=С~мЗк~=~гЙеЙк=ЕЙннЙ=г~кимЙ=лмк=меЙ=Ь~мнЙмк=ЗЙ=
N

N

LQ?=EPO=ггF=~мJЗЙллмл=Зм=лздK

m

^sboqfppbjbkq

m

kDмнбдблЙт=а~г~бл=меЙ=обллЙмлЙ=л~ел=ЕзкЗзе=>

obj^onrb

У kЙ=озбдЙт=й~л=еб=еЙ=йзмллЙт=й~л=дD~йй~кЙбд=ЗЙ=СзкЕЙ=

З~ел=д~=Е~обн¨=>=iзклимЙ=озмл=З¨обллЙт=дЙл=йбЙЗл=
к¨Цд~ДдЙл=Йе=Ь~мнЙмкI=йкзЕ¨ЗЙт=Цк~ЗмЙддЙгЙен=W=
~днЙкеЙт=Йе=йЙкг~еЙеЕЙ=ЙенкЙ=дЙл=Е∑н¨л=Ц~мЕЬЙ=Йн=
ЗкзбнI=Ц~мЕЬЙ=Йн=ЗкзбнI=ЙнЕK

У pб=озмл=З¨дЙлнЙт=дD~ккб≠êÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=äD~àìëí~ÖÉ=ÇÉ=

лЙл=йбЙЗл=~ккб≠êÉ=ê¨Öä~ÄäÉë=Éëí=éäìë=Ñ~ÅáäÉK

У pб=озмл=мнбдблЙт=ме=г~ЗкбЙк=¶=нбнкЙ=ЗЙ=ЗблйзлбнбС=

~днЙке~нбС=~енбJкЙеоЙклЙгЙен=лЙдзе=д~=лЙЕнбзе=SK=ЗЙ=ЕЙ=
г~емЙд=ЗDбелн~дд~нбзеI=С~бнЙл=нзмкеЙк=дD~йй~кЙбд=нзмн=дЙ=
дзеЦ=Йе=ЗбкЙЕнбзе=Зм=г~ЗкбЙкK

PU

 a¨обллЙт=дЙл=йбЙЗл=к¨Цд~ДдЙл=Йе=Ь~мнЙмк=амлимD¶=ЕЙ=имЙ=

д~=г~кимЙ=лмк=д~=Д~лЙLдЙ=лзд=~=~ннЙбен=д~=ЗбгЙелбзе=ЦмбЗЙ=
беЗбим¨Й=ENNLQ?=L=PO=ггFK

 ^дбЦеЙт=дЙл=С~´~ЗЙл=ЗЙл=гЙмДдЙл=¶=дD~бЗЙ=ЗDме=ебоЙ~м=¶=

ДмддЙK

 ^о~ен=ЗЙ=СбсЙк=дD~йй~кЙбд=З~ел=д~=Е~обн¨I=о¨кбСбЙт=ЕЙЕб=W

У pб=дЙ=Е~ЗкЙ=~ййдбимЙ=Йе=Ь~мн=Йн=лмк=дЙл=Е∑н¨л=ЕзенкЙ=д~=

Ñ~ÅÉ=~î~åí=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨I

Ó pá=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл=СзеЕнбзееЙ=ДбЙе=W=

змокЙт=Йн=СЙкгЙт=йдмлбЙмкл=Сзбл=дЙл=ЗЙмс=йзкнЙл=Зм=
Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмкK

NOK cáñÉê=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ä~=Å~îáí¨

 lмокЙт=меЙ=йзкнЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмкK
 bснк~уЙт=Езгйд≠нЙгЙен=дЙ=Д~еЗЙ~м=йкзн≠ЦЙJЗзбЦнл=ЗЙ=

дDбенЙклнбЕЙ=ЙенкЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=д~=й~кзб=ЗЙ=д~=Е~обн¨K

 ^=нк~оЙкл=дDбенЙклнбЕЙ=ЙенкЙ=д~=йзкнЙ=Йн=дЙ=ЕзкйлI=обллЙт=

~оЙЕ=P=обл=дЙ=Е~ЗкЙ=ЕзенкЙ=д~=й~кзб=ЗЙ=д~=Е~обн¨K

 bе=ЗЙллзмл=Зм=нбкзбк=Зм=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмкI=

обллЙт=~оЙЕ=N=обл=дЙ=Е~ЗкЙ=ЕзенкЙ=д~=й~кзб=ЗЙ=д~=Е~обн¨K

 lмокЙт=дD~мнкЙ=йзкнЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмк=Йн=

Éñíê~óÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнлK=sбллЙт=~оЙЕ=Q=обл=
дЙ Е~ЗкЙ=ЕзенкЙ=д~=й~кзб=ЗЙ=д~=Е~обн¨K

 m~к=д~=З¨ЕзмйЙ=г¨е~Ц¨Й=З~ел=дЙ=Е~ЗкЙI=бел¨кЙт=дЙ=

Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл=ЙенкЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=д~=й~кзб=
ЗЙ Е~обн¨K=

obj^onrb

fä=Éëí=íê≠л=бгйзкн~ен=ЗЙ=кЙлйЙЕнЙк=ЕЙннЙ=ЗбгЙелбзе=
йзмк=йзмозбк=ЙелмбнЙ=~дбЦеЙк=дЙл=С~´~ЗЙл=ЗЙл=
гЙмДдЙлK

PV

NPK o~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м=¶ дD~йй~кЙбд

 oЙнбкЙт=дЙ=Е~ймЕЬзе=Зм=к~ЕЕзкЗ=ENKF=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK
 `змЗЙт=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЕзеСзкг¨гЙен=¶=дDЙгйд~ ЕЙJгЙе н =З м=

к~ЕЕзкЗ=лмк=дD~йй~кЙбд=EOKFK

 mзмллЙт=дD¨Екзм=ЗЙ=азеЕнбзе=Йн=дЙ=азбен=ЕзенкЙ=д~=ЕзеЗмбнЙ=

ÇDÉ~ìK

 mзмллЙт=дDЙснк¨гбн¨=ЗЙ=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗDЙ~м=З~ел=дЙ=

к~ЕЕзкЗ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=обллЙт=дD¨Екзм=EPKFK=
pЙккЙт=¶=СзеЗ=г~бл=¶=д~=г~беK

 ^=дD~бЗЙ=ЗDмеЙ=Ед¨=¶=СзмкЕЬЙI=лЙккЙт=дD¨Екзм=ЗЙ=азеЕнбзеK=

sЙбдЙт=¶=еЙ=й~л=лЙккЙк=¶=дDЙсЕ≠ë=>

 lмокЙт=д~=о~ееЙ=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=Йн=дЙ=кзДбеЙн=ЗDЙ~м=

йкбеЕбй~дK=s¨кбСбЙт=лб=дЙ=к~ЕЕзкЗ=ЗЙ=д~=о~ееЙ=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=
Йн=ЕЙдмб=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=йк¨лЙенЙен=ЗЙл=СмбнЙлK

NQK cбс~нбзе=Зм=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ

 pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=к¨ЗмблЙт=дЙ=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ=¶=д~=

дзеЦмЙмк=озмдмЙK

 cбсЙт=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙ=ЕзенкЙ=дD~йй~кЙбдK

 oЙнбкЙт=д~=йЙддбЕмдЙ=йкзнЙЕнкбЕЙ=ЗЙл=й~лнбддЙл=~ЗЬ¨лбоЙл=лмк=

д~=Д~еЗЙ=sЙдЕкзK

 cбсЙт=дЙ=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ=ЕзенкЙ=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙ=

ймбл=~йймуЙт=СЙкгЙгЙен=йзмк=дЙ=гЙннкЙ=Йе=йд~ЕЙK

 mд~ЕЙт=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙ=Eл~ел=обллЙкF=ймбл=гЙлмкЙт=д~=

ЗбСС¨кЙеЕЙ=ЗЙ=йкзСзеЗЙмк=v=ЙенкЙ=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙ=Йн=
дЙ=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ=лмк=дЙ=гЙмДдЙ=~За~ЕЙенK

 oЙнбкЙт=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙK
 a¨н~ЕЬЙт=дЙл=ДкбЗЙл=кЙнЙе~ен=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙ=Йн=

ЙеСзеЕЙт=Езгйд≠нЙгЙенK

m

^qqbkqflk

m

iзклимЙ=озмл=кЙЕзмкДЙт=меЙ=ЕзеЗмбнЙ=ЗDЙ~мI=еЙ=д~=
йдбЙт=й~лI=лбезе=бд=у=~=кблимЙ=имЙ=ЗЙ=дDЙ~м=СмбЙ=Йн=йкзозJ
имЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнлK

obj^onrb

iзклимЙ=озмл=к~ЕЕзкЗЙт=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗDЙ~м=¶=дD¨дЙЕнкзJ
о~ееЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI=кЙлйЙЕнЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=СзмкебЙл=
й~к=дЙ=С~ДкбЕ~ен=Зм=вбн=лЙко~ен=¶=белн~ддЙк=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=
ЗЙ=Цд~´зел=X=ЕЙл=белнкмЕнбзел=~ЕЕзгй~ЦеЙен=дЙ=г~емЙд=
ЗDбелн~дд~нбзеK

m

^qqbkqflk

m

i~=Ь~мнЙмк=г~сбг~дЙ=Зм=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ=Йлн=ЗЙ=Q?=
ЗЙймбл=д~=лмкС~ЕЙ=Зм=йд~еЕЬЙкK=kЙ=кЙЕзмокЙт=й~л=дЙл=
зм≥Йл=ЗЙ=оЙенбд~нбзе=имЙ=ЕзгйзкнЙ=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=
Д~лЙK=oблимЙ=ЗDЙеЗзгг~ЦЙк=дD~йй~кЙбдK

QM

 pзкнЙт=дЙл=ДкбЗЙл=ЗDмеЙ=Зблн~еЕЙ=¨Ц~дЙ=¶=д~=йкзСзеЗЙмк=v=

гЙлмк¨ЙK

 pЙккЙт=дЙл=ДкбЗЙл=СЙкгЙгЙенK

 cáñÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉK

NRK jçåí~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Ñ~´~ÇÉ=Éå=~ÅáÉê=

безсуЗ~ДдЙ=ЕзенкЙ=дЙ=нбкзбк=Зм=
Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк

 ^ЕЕкзЕЬЙт=д~=С~´~ЗЙ=Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ=об~=дЙл=Цзмазел=

СбдЙн¨лK

 bе=Д~лI=З¨н~ЕЬЙт=д~=С~´~ЗЙ=Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ=ЗЙ=д~=

йзкнЙ=Зм=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк=Йн=С~бнЙл=ЕзмдбллЙкI=
ЗЙ=Ь~мн=Йе=Д~лI=дЙл=Езкеб≠кЙл=ЗDбггзДбдбл~нбзе=об~=дЙл=облK

 qбкзбк=Зм=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмк=СЙкг¨I=Езенк∑äÉò=ä~=

йкзСзеЗЙмк=ЗЙ=д~=С~´~ЗЙ=Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ=й~к=к~ййзкн=
~мс=С~´~ЗЙл=ЗЙл=гЙмДдЙл=озблбелK=

pб=дD~дбЦеЙгЙен=Йе=йкзСзеЗЙмк=Йлн=ЕзккЙЕнI=лЙккЙт ¶ СзеЗ=
дЙл=обл=¨имбй~ен=дЙл=Езкеб≠кЙл=ЗDбггзДбдбл~нбзеK=

 bе=Ь~мн=лмк=д~=йзкнЙI=обллЙт=дЙл=¨Екзмл=лмк=дЙл=Цзмазел=

СбдЙн¨лK=kЙ=дЙл=лЙккЙт=й~л=ЙеЕзкЙ=¶=СзеЗK

 `çåíê∑дЙт=дD~дбЦеЙгЙен=д~н¨к~д=ЗЙ=д~=С~´~ЗЙ=Йе=~ЕбЙк=

безсуЗ~ДдЙK=pб=дD~дбЦеЙгЙен=д~н¨к~д=Йлн=ЕзккЙЕнI=лЙккЙт=дЙл=
¨Екзмл=¶=СзеЗK

obj^onrb

pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=озмл=йзмоЙт=обллЙк=дЙ=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ=
ЕзенкЙ=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙK=fд=у=~=ЗЙл=нкзмл=¶=обл=З~ел=дЙ=
й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙI=¶=йкзсбгбн¨=ЗЙ=д~=Д~еЗЙ=sЙдЕкзK

QN

NSK jблЙ=Йе=лЙкобЕЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

mзмк=Ц~к~енбк=д~=йк¨Еблбзе=ЗЙл=¨н~йЙл=ЗЙ=нк~о~бд=лмбо~енЙл=Йн=
ЗзеЕ=ЗЙ=дDЙелЙгДдЙ=ЗЙ=д~=йЬулбзезгбЙ=мдн¨кбЙмкЙ=ЗЙ=д~=С~´~ЗЙ=
ЗЙ=д~=ЕмблбеЙI=бд=С~мн=гЙннкЙ=дD~йй~кЙбд=Йе=лЙкобЕЙ=г~бенЙе~енK

 lмокЙт=д~=йзкнЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK
 ^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=mltboK

pЙмдЙгЙен=йзмк=дЙл=~йй~кЙбдл=имб=кЙимб≠кЙен=ме=к~ЕЕзкЗЙгЙен=
¶=дDЙ~м=Езмк~енЙ=W

NTK cбс~нбзе=ЗЙл=ЕзмоЙкЕдЙл

 pìê=äÉë=Å∑н¨л=йзбЦе¨Й=ЗЙл=йзкнЙлI=ЙеСзеЕЙт=дЙл=

Д~ЦмЙннЙл=ЕзмокЙJазбен=З~ел=д~=СЙенЙ=лбнм¨Й=ЙенкЙ=д~=С~ЕЙ=
Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ=Йн=д~=йзкнЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

 pмк=дЙ=нбкзбк=Зм=Езгй~кнбгЙен=ЕзеЦ¨д~нЙмкI=ЙеСзеЕЙт=дЙл=

Д~ЦмЙннЙл=ЕзмокЙJазбен=З~ел=д~=СЙенЙ=лбнм¨Й=ЙенкЙ=д~=С~ЕЙ=
Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ=Йн=дЙ=нбкзбкK

 fел¨кЙт=д~=йд~имЙ=лмй¨кбЙмкЙ=лмк=д~=йзкнЙ=Зм=

Езгй~кнбгЙен=к¨СкбЦ¨к~нЙмкK

m

`^rqflk

m

`çåíê∑äÉò=ëá=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл=СзеЕнбзееЙ=ДбЙеK=
s¨кбСбЙт=езн~ггЙен

Ó pá=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл=Йлн=ЕзккЙЕнЙгЙен=Сбс¨=

ЕзенкЙ=дD~йй~кЙбд=Йн

Ó pá=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл=ЦдбллЙ=С~ЕбдЙгЙен=Йе=

~î~åí=Éí=Éå=~êêá≠кЙ=кЙлйЙЕнбоЙгЙен=¶=дDзмоЙкнмкЙ=Йн=¶=
д~=СЙкгЙнмкЙ=ЗЙл=йзкнЙл=Зм=Езгй~кнбгЙен=
к¨СкбЦ¨к~нЙмкK

klqb

fе=зкЗЙк=нз=~озбЗ=нЬЙ=кблв=зС=З~г~ЦЙ=Е~млЙЗ=Ду=дЙ~вбеЦ=
п~нЙк=Скзг=З~г~ЦЙ=йзллбДду=Е~млЙЗ=нз=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=
СЙЙЗбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=вЙЙй=нЬЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=ЕдзлЙЗK

QO

NUK ^амлн~ЦЙ=ЗЙ=дD~еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=

йзкнЙ

pмбо~ен=дЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗDбелн~дд~нбзеI=бд=йзмкк~=ЖнкЙ=е¨ЕЙлл~бкЙ=
ЗD~амлнЙк=дD~еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=д~=йзкнЙK=rе ~еЦдЙ=
ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=NNRш=~=¨н¨=~амлн¨=Йе=млбеЙK

mзмк=ЕзеС¨кЙк=¶=д~=йзкнЙ=ме=~еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=VMш=W

 lмокЙт=д~=йзкнЙ=¶=VMшK

 fенкзЗмблЙт=д~=нбЦЙ=ЗЙ=дбгбн~нбзе=¶=нк~оЙкл=дЙл=ЗЙмс=

~д¨л~ЦЙл=лмйЙкйзл¨л=ймбл=ЙеСзеЕЙтJд~=¶=дD~бЗЙ=ЗDме=
г~кнЙ~мK

NVK `Ь~еЦЙгЙен=Зм=кЙллзкн=ЗЙ=йзкнЙ

mзмк=~амлнЙк=дЙ=кЙллзкн=ЗЙ =йзкнЙ=W

 ^=дD~бЗЙ=ЗDме=нзмкеЙобл=¶=ЙгйкЙбенЙ=ЕкмЕбСзкгЙI=нзмкеЙт=

ä~=îáë=ÇD~àìëí~ÖÉK

f= Z= mдмл=СзкнЙ=нЙелбзе=йзллбДдЙ=Зм=кЙллзкн
M Z m~л=ЗЙ=нЙелбзе=кЙллзкн

QP

реЗбЕЙ

^енЙл=ЗЙ=ЕзгЙет~к=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QQ
lйЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~Ебµе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QR

rебЗ~З=беЗбобЗм~д=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QR
bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзл=беЗбобЗм~дЙл=Езе=лЙй~к~Ебµе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QR
bе=Йд=Сбе~д=ЗЙ=д~л=мебЗ~ЗЙл=ЗЙ=ЕзЕбе~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QR

bгйд~т~гбЙенз=ЗЙ=д~=белн~д~Ебµе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS

^гДбЙенЙ=ЗЙ=Йгйд~т~гбЙенз=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS
`~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS
jмЙДдЙл=у=~Ззкезл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS
_~ëÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS

`зеЙсбµе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ=~дбгЙен~Ебµе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT
`зеЙсбµе=ЗЙд=~Цм~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT
jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU

jЙЗбЗ~л=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QV
^ЕЕЙлзкбзл=у=ЬЙкк~гбЙен~л=еЙЕЙл~кб~л=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RM

^ЕЕЙлзкбзл=имЙ=Сзкг~е=й~кнЙ=ЗЙд=оздмгЙе=ЗЙ=ЙенкЙЦ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RM
^ЕЕЙлзкбзл=зйЕбзе~дЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RM
lнкзл=~ЕЕЙлзкбзл=еЙЕЙл~кбзл=й~к~=л~дбЗ~л=ЙлйЙЕб~дЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RM
eЙкк~гбЙен~л= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RM
líêçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RM

fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~Ебµе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RN

NK `зенкзд=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=й~к~=д~ белн~д~Ебµе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RN
OK qк~елйзкнЙ=ЗЙд=Йимбйз= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RN
PK aЙлЙгД~д~аЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RO
QK mкЙй~к~нбозл=й~к~=Йд=гзен~аЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RP
RK mêÉé~ê~Åáµå=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ áåëí~ä~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RP
SK jзен~аЙ=ЗЙ=ме=Зблйзлбнбоз=~енбомЙдЕз=~ЗбЕбзе~д=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RQ
TK mкЙй~к~Ебµе=й~к~=ЕзеЙЕн~к=Йд ~Цм~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RR
UK mкзнЙЕЕбµе=ЗЙ=дзл=ДзкЗЙл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RR
VK `здзЕ~еЗз=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йе=д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=белн~д~Ебµе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RS
NMK aЙлгзен~аЙ=ЗЙд=СкЙенЙ=ЗЙ=~ЕЙкз=безсбЗ~ДдЙ=ЗЙ=д~=Ц~оЙн~=ЗЙд=Езгй~кнбгбЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе= KKKKKKKKKKKKKKKKK RT
NNK ^дбеЙ~Ебµе=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT
NOK cáà~ê=Éä=~é~ê~íç=Éå=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ=ãçåí~àÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RU
NPK `зеЙсбµе=ЗЙд=~Цм~=~д=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV
NQK pмаЙЕбµе=ЗЙд=й~еЙд=ЗЙ йкзнЙЕЕбµе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV
NRK jзен~аЙ=ЗЙд=СкЙенЙ=ЗЙ=~ЕЙкз=безсбЗ~ДдЙ=Йе=д~=Ц~оЙн~=ЗЙд=Езгй~кнбгбЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SM
NSK mмЙлн~=Йе=г~кЕЬ~=ЗЙд=Йимбйз= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SN
NTK jзен~аЙ=ЗЙ=д~л=ЕмДбЙкн~л=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SN
NUK ^амлнЙ=ЗЙд=еЦмдз=ЗЙ=~йЙкнмк~=ЗЙ=д~=ймЙкн~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SN
NVK `~гДбз=ЗЙд=гмЙддЙ=ЗЙ=д~=ймЙкн~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SO

QQ

^енЙл=ЗЙ=ЕзгЙет~к

iЙ~=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=у=Езе=ЗЙнЙебгбЙензK

m ^asboqbk`f^

i~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=ЙлнЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йл=гл=йЙл~З~=
имЙ=д~=ЗЙ=~Д~азI=йзк=дз=имЙ=лЙ=дз=ЗЙДЙ=~лЙЦмк~к=~=Сбе=ЗЙ=Йобн~к=
имЙ=омЙдимЙ=Ь~Еб~=ЗЙд~енЙK=pЙ=кЙимбЙкЙ=ЗЙ=ме~=йкзнЙЕЕбµе=
~енбомЙдЕзK

j~енЙеЦ~=д~л=ймЙкн~л=ЕЙкк~З~л=Ь~лн~=имЙ=Йд=ЙдЙЕнкзJ
Ззг¨лнбЕз=Йлн¨=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=белн~д~Зз=у=~лЙЦмк~Зз=
лЙЦ∫е=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~ЕбµеK

aЙДбЗз=~д=йЙлз=у=д~л=ЗбгЙелбзеЙл=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=
у ~ Сбе=ЗЙ=кЙЗмЕбк=Йд=кбЙлЦз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=йЙклзе~дЙл=з=ЗЙ=З~¥зл=
~д=йкзЗмЕнз=У=pb=obnrfbob=ab=alp=mboplk^p=m^o^=
rk^=fkpq^i^`fюk=^ab`r^a^K

bлнЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙДЙ=ЕзеЙЕн~клЙ=ЕзккЙЕн~гЙенЙ=
~ нбЙкк~K=`зелмднЙ=д~=лЙЕЕбµе=В`зеЙсбµе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ=
~дбгЙен~ЕбµеК=Йе=йЦбе~=QTK

rнбдбЕЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=й~к~=дз=имЙ=Ь~=
лбЗз=йкЙоблнзK

oЙй~кЙ=з=Е~гДбЙ=бегЙЗб~н~гЙенЙ=дзл=Е~ДдЙл=Йд¨ЕнкбЕзл=лб=
Йлне=Ц~лн~Ззл=з=З~¥~ЗзлK

aЙлЙеЕЬмСЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=з=ЗЙл~ЕнбоЙ=Йд=СмлбДдЙ=~енЙл=
ЗЙ=дбгйб~к=з=ЙСЙЕнм~к=кЙй~к~ЕбзеЙлK

m ^qbk`fþk

rе~=белн~д~Ебµе=~ЗЙЕм~З~=ЗЙ=ЙлнЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=кЙимбЙкЙ=
ЗЙ=ЕзезЕбгбЙензл=ЙлйЙЕ∞СбЕзл=ДлбЕзл=Йе=гЙЕебЕ~I=
Е~кйбенЙк∞~=ó=Ñçåí~åÉê∞~K=

rе~=белн~д~Ебµе=~ЗЙЕм~З~=ЗЙ=ЙлнЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=кЙимбЙкЙ=
ЗЙ=ЕзезЕбгбЙензл=ЙлйЙЕ∞СбЕзл=ДлбЕзл=Йе=гЙЕебЕ~I=
Е~кйбенЙк∞~=ó=Ñçåí~åÉê∞~K=c~ддзл=Йе=Йд=йкзЗмЕнз=ЗЙДбЗз=~=ме~=
белн~д~Ебµе=бе~ЗЙЕм~З~=ез=Йлн~=ЕмДбЙкнзл=йзк=д~=Ц~к~ен∞~K

`зелмднЙ=Йд=г~ем~д=ЗЙд=млм~кбз=йзк=д~=беСзкг~Ебµе=
ЕзеЕЙкебЙенЙ=~=д~=Ц~к~ен∞~K

m fjmloq^kqb

dм~кЗЙ=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=й~к~=Йд=млз=ЗЙд=белйЙЕнзк=дзЕ~дK=
qЙеЦ~=Йе=ЕмЙен~=нзЗ~л=д~л=ЗблйзлбЕбзеЙл=у=зкЗЙе~ет~л=
ЦмДЙке~гЙен~дЙлK

kçí~=é~ê~=áåëí~ä~Ççê=Ó=^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=ÇÉà~ê=Éëí~ë=
белнкмЕЕбзеЙл=~д=млм~кбзK

kçí~=é~ê~=Éä=ìëì~êáç=У=dм~кЗЙ=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=Езе=лм=
г~ем~д=й~к~=Йд=йкзйбЙн~кбзK

dÉåÉê~ä

i~л=кЙй~к~ЕбзеЙл=ЗЙДЙ=ЙСЙЕнм~кд~л=ме=н¨ЕебЕз=Е~дбСбЕ~ЗзK=
bлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~Ебµе=лЙ=ЙенбЙеЗЙе=й~к~=лЙ=
мл~З~л=йзк=белн~д~ЗзкЙл=Е~дбСбЕ~ЗзлK=qзЗ~л=д~л=ЕзеЙсбзеЙл=
ЗЙ=~Цм~I=~дбгЙен~Ебµе=Йд¨ЕнкбЕ~л=у=ЕзеЙсбµе=~=нбЙкк~I=ЗЙДЙе=
Емгйдбк=Езе=д~л=йкЙлЕкбйЕбзеЙл=у=зкЗЙе~ет~л=дзЕ~дЙл=у=ЗЙДЙе=
лЙк=кЙ~дбт~З~л=йзк=йЙклзе~д=Езе=д~л=дбЕЙеЕб~л=
ЕзккЙлйзеЗбЙенЙл=лб=~л∞=лЙ=дз=кЙимбЙкЙK=bе=~млЙеЕб~=ЗЙ=
йкЙлЕкбйЕбзеЙл=дзЕ~дЙлW

Ó bе=дзл=bKbKrKrKI=ЗЙ=~ЕмЙкЗз=Езе=Йд=k~нбзе~д=bдЙЕнкбЕ=

`çÇÉI=^kpfLkcm^TM=J=∫днбг~=ЙЗбЕбµеLйкЙлЕкбйЕбзеЙл=
гмебЕбй~дЙл=уLз=дзЕ~дЙлK

Ó bе=`~е~ЗI=ЗЙ=~ЕмЙкЗз=Езе=Йд=`~е~Зб~е=bдЙЕнкбЕ=`зЗЙ=

`OOKN=J=∫днбг~=ЙЗбЕбµе=йкЙлЕкбйЕбзеЙл=гмебЕбй~дЙл=уLз=
дзЕ~дЙлKK

aЙСбебЕбзеЙл

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

kз=лЙ=ймЙЗЙ=ЙеС~нбт~к=лмСбЕбЙенЙгЙенЙ=д~=бгйзкн~еЕб~=ЗЙ=
Емгйдбк=Езе=нзЗ~л=д~л=ЗблйзлбЕбзеЙл=Й=белнкмЕЕбзеЙл=
ЕзенЙебЗ~л=Йе=ЙлнЙ=г~ем~дK=i~=белн~д~Ебµе=ЗЙДЙ=кЙ~дбт~кд~=ме=
белн~д~Ззк=Е~дбСбЕ~ЗзK

^енЙл=ЗЙ=ЕзгЙет~к=Езе=д~=белн~д~ЕбµеI=дЙ~=ЙлнЙ=г~ем~д=
ЕзгйдЙн~гЙенЙK=`зенбЙеЙ=ЗЙн~ддЙл=бгйзкн~енЙлI=имЙ=Йд=
белн~д~Ззк=ЗЙДЙ=зДлЙко~кK=pбЙгйкЙ=имЙ=лЙ=Ь~у~=дЙ∞Зз=
йкздба~гЙенЙI=д~=белн~д~Ебµе=лЙк=лбгйдЙI=лбе=йкзДдЙг~л=у ~енЙ=
нзЗзI=лЙЦмк~K

m

^asboqbk`f^

m

^asboqbk`f^=Ó==беЗбЕ~=имЙ=ЙсблнЙ=йЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=
Цк~оЙл=у=~∫е=ЗЙ=гмЙкнЙI=имЙ=ймЙЗЙе=зЕмккбк=Езгз=
кЙлмдн~Зз=ЗЙ=д~=безДлЙко~еЕб~=ЗЙ=Йлн~=~ЗоЙкнЙеЕб~K

m

^qbk`fþk

m

^qbk`fþk=Ó==беЗбЕ~=имЙ=ймЙЗЙе=йкзЗмЕбклЙ=дЙлбзеЙл=
гЙезкЙл=з=З~¥зл=имЙ=ймЙЗЙе=зЕмккбк=Езгз=кЙлмдн~Зз=
ЗЙ=д~=безДлЙко~еЕб~=ЗЙ=Йлн~=~ЗоЙкнЙеЕб~K

fjmloq^kqbLklq^

fjmloq^kqb=L=klq^=Ó=bëíÉ=ë∞гДздз=лЙ=мнбдбт~=й~к~=
дд~г~к=д~=~нЙеЕбµе=ЗЙд=млм~кбз=кЙлйЙЕнз=ЗЙ=~дЦз=Йе=
й~кнбЕмд~кK

QR

lйЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~Ебµе

i~л=зйЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~Ебµе=дбгбн~З~л=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=йзк=Йд=
ЗблЙ¥з=ЗЙ=д~=ЕзЕбе~=у=д~=СмеЕбµе=ЗЙ=д~=йкзнЙЕЕбµе=й~к~=дзл=
ЗЙЗзлK

rебЗ~З=беЗбобЗм~д

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзл=беЗбобЗм~дЙл=Езе=
лЙй~к~Ебµе

Ó pб=ЗбгЙелбзе~=дзл=Йлй~Ебзл=й~к~=Йд=гзЗЙдз=OI=нЙеЦ~=Йе=

ЕмЙен~=Йд=ЙлйЙлзк=ЗЙ=дзл=й~еЙдЙл=Скзен~дЙл=ЗЙ=дзл=
гмЙДдЙлI=~=Сбе=ЗЙ=Йобн~к=З~¥зл=лб=лЙ=~ДкЙе=д~л=Ззл=
ймЙкн~л=лбгмднеЙ~гЙенЙK

Ó rнбдбЕЙ=Йд =bснкЙгЙ=`згДбе~нбзе=eЙ~нбеЦ=вбн=EЕзгДбе~Ебµе=

у=Е~дЙен~гбЙензF=лб=Йд=Йлй~Ебз=ЙенкЙ=дзл=Ззл=
ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзл=Йл=гЙезк=имЙ=S? ENSM ггFK

`зелмднЙ=д~=лЙЕЕбµе=В^ЕЕЙлзкбзл=зйЕбзе~дЙлК=Йе=
йЦбе~ RMK

Ói~=ëÉé~ê~Åáµå=ã∞åáã~=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÇÉ==

R

LU?=ENS=ããFK

bе=Йд=Сбе~д=ЗЙ=д~л=мебЗ~ЗЙл=ЗЙ=ЕзЕбе~

pб=мез=ЗЙ=дзл=д~Ззл=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йлн=~=д~=облн~I=ЗЙДЙ=
ЕздзЕ~клЙ=ме=й~еЙд=д~нЙк~дK

bд=й~еЙд=д~нЙк~д=ЗЙДЙ=лмаЙн~клЙ=СбкгЙгЙенЙ=Йе=д~=й~кЙЗI=Йд=йблз=
у=Йд=гмЙДдЙ=з=~Ззкез=лмйЙкймЙлнз=~енЙл=ЗЙ=ЕздзЕ~к=Йд=
ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йе=д~=Е~обЗ~ЗK

i~л=ЗбгЙелбзеЙл=ЗЙд=й~еЙд=д~нЙк~дI=ЗЙДЙе=нзг~клЙ=Йе=д~=
й~кЙЗ=зймЙлн~=ЗЙ=д~=Е~обЗ~ЗK=`зенкздЙ=Змк~енЙ=д~=белн~д~Ебµе=
имЙ=д~=Е~обЗ~З=Йлн¨=~=ЙлЕм~Зк~=у=имЙ=нЙеЦ~=д~л=ЗбгЙелбзеЙл=
~ЗЙЕм~З~лK

QS

bгйд~т~гбЙенз=ЗЙ=д~=белн~д~Ебµе

^гДбЙенЙ=ЗЙ=Йгйд~т~гбЙенз

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙДЙ=белн~д~клЙ=Йе=ме=~гДбЙенЙ=лЙЕз=
у ДбЙе=оЙенбд~ЗзK

i~=нЙгйЙк~нмк~=Йд=~гДбЙенЙ=ез=ЗЙДЙ=ЗЙлЕЙеЗЙк=ЗЙ=
дзл=RR=шc=ENP=ш`F=з=~мгЙен~к=гл=~дд=ЗЙ=дзл=NNM=шc=EQP=ш`FK=
aЙ=дз=Езенк~кбз=ймЙЗЙ=ез=СмеЕбзе~к=ЕзккЙЕн~гЙенЙK

bд=дмЦ~к=ЗЙ=Йгйд~т~гбЙенз=ез=ЗЙДЙ=Йлн~к=ЙсймЙлнз=~=д~=дмт=
лзд~к=ЗбкЙЕн~I=еб=ЕЙкЕ~=ЗЙ=ме~=СмЙенЙ=ЗЙ=Е~дзк=Езгз=ме~=
ЙлнмС~I=к~Зб~ЗзкI=ЙнЕK

pб=Йл=беЙобн~ДдЙ=белн~д~кдз=ЕЙкЕ~=ЗЙ=ме~=СмЙенЙ=ЗЙ=Е~дзкI=мнбдбЕЙ=
ме~=йд~Е ~=~блд~ енЙ=~ЗЙ Ем~З~=з=~ л ЙЦмкЙ =м е~=Зблн ~еЕб~=г ∞ебг~=
кЙлйЙЕнз=ЗЙ=д~=СмЙенЙ=ЗЙ=Е~дзкW

ÓN

N

LQ?=EPM=ггF=ЗЙ=ме=Ьзкез=Йд¨ЕнкбЕзI

Ó NO?=EPMM=ггF=ЗЙ=ме=Ьзкез=~=~ЕЙбнЙ=з=ЕзгДмлнбДдЙ=лЙЕзK

`~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå

bл=бгйзкн~енЙ=зДлЙко~к=д~л=ЗбгЙелбзеЙл=ЙлйЙЕбСбЕ~З~л=й~к~=
д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=белн~д~Ебµе=~=Сбе=ЗЙ=Ц~к~енбт~к=ме~=белн~д~Ебµе=
ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=лбе=йкзДдЙг~л=у=й~к~=ме~=облн~=ЦЙеЙк~д=
~ЗЙЕм~З~=ЗЙд=гмЙДдЙK

`зенкздЙ=й~кнбЕмд~кгЙенЙ=имЙ=д~=Е~обЗ~З=Йлн¨=~=ЙлЕм~Зк~K
bлнз=ймЙЗЙ=Езенкзд~клЙ=Езе=ЬЙкк~гбЙен~л=~ЗЙЕм~З~лI=Езгз=

ме=ебоЙд=ЗЙ=~Цм~I=гЙЗбЕбзеЙл=Йе=Зб~Цзе~дI=ЙнЕK
i~л=й~кЙЗЙл=д~нЙк~дЙл=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=ЗЙДЙе=лЙк=йд~е~лK
bд=ЙлйЙлзк=г∞ебгз=ЗЙ=д~л=й~кЙЗЙл=д~нЙк~дЙл=у=д~=й~кЙЗ=

лмйЙкбзк=ЗЙДЙ=лЙк=ЗЙ==

R

LU?=ENS=ããFK

bд=ЙлйЙлзк=г∞ебгз=ЗЙ=й~еЙд=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе=ЗЙДЙ=лЙк=
ЗЙ=NLO?=ENP=ггFK=pЙ=кЙЕзгбЙеЗ~=ме=ЙлйЙлзк=ЗЙ=PLQ?=ENV=ггFK

jмЙДдЙл=у=~Ззк езл

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙДЙ=~нзкебдд~клЙ=СбкгЙгЙенЙ=~=дзл=
гмЙДдЙл=з=~Ззкезл=~Зу~ЕЙенЙл=у=лмйЙкймЙлнзлK

^=н~д=Сбе=Йл=ЙлЙеЕб~д=имЙ=нзЗзл=дзл=гмЙДдЙл=з=~Ззкезл=Йлн¨е=
СбкгЙгЙенЙ=лмаЙнзл=~д=лмЙдз=з=д~л=й~кЙЗЙл=Езе=гЙЗбзл=
~ЗЙЕм~ЗзлK

_~ëÉ

m~к~=~лЙЦмк~к=имЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йлн¨=СбкгЙгЙенЙ=
гзен~Зз=у=СмеЕбзеЙ=ЕзккЙЕн~гЙенЙI=д~=Д~лЙ=ЗЙ=~йзуз=ЗЙДЙ=
лЙк=йд~е~=у=Ьзкбтзен~дK

i~=Ä~ëÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=Çìêç=ó=ê∞ЦбЗзK
i~=тзе~=ЗЙ=белн~д~Ебµе=ЗЙДЙе=йкЙлЙен~к=д~=гблг~=~днмк~=имЙ=

Йд=кЙлнз=ЗЙд=~гДбЙенЙK
m~к~=З~к=ЕмЙен~=ЗЙд=ЙдЙо~Зз=йЙлз=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=

йдЙе~гЙенЙ=Е~кЦ~ЗзI=лЙ=кЙимбЙкЙ=имЙ=д~=Д~лЙ=кЙлблн~=д~=Е~кЦ~=
Йе=ЕмЙлнбµеK=pб=нбЙеЙ=ЗмЗ~лI=ЕзелмднЙ=~=ме=~кимбнЙЕнз=
з ЙсйЙкнз=Йе=ЕзелнкмЕЕбµеK

m

^asboqbk`f^

m

kз=белн~дЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзW
У~=ä~=áåíÉãéÉêáÉI
Ó Йе=ме=~гДбЙенЙ=ЗзеЗЙ=ЦзнЙЙ=~Цм~I
У Йе=~гДбЙенЙл=ЗзеЗЙ=ЙсблнЙ=йЙдбЦкз=ЗЙ=ЬЙд~З~лK
bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йл=гму=йЙл~ЗзK=mзк=дзл=йЙлзл=ЗЙд=

Йимбйз=о~Е∞зI=ЕзелмднЙ=д~=н~Дд~=лбЦмбЙенЙW
_зннзг=cкЙЙтЙк=PS?

E`зеЦЙд~Ззк=беЗЙйЙеЗбЙенЙF=====~йкзсK=QPM=fДлLNVR=вЦ

m

^asboqbk`f^

m

rе=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=йдЙе~гЙенЙ=Е~кЦ~Зз=Йл=гму=
йЙл~ЗзK=`зелмднЙ=д~=н~Дд~=лбЦмбЙенЙ=й~к~=д~=Е~кЦ~=нзн~д=
кЙимЙкбЗ~=ЗЙ=д~=Д~лЙW
_j=E_зннзг=jзменF=PS?
E`зеЦЙд~Ззк=беЗЙйЙеЗбЙенЙF===~йкзсK=NOMM=дДлLRQM=вЦ

QT

`зеЙсбµе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ=~дбгЙен~Ебµе

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=лЙ=ЙенкЙЦ~=Езе=ме=ЕзеЗмЕнзк=ЗЙ=
~дбгЙен~Ебµе=ЗЙ=P=Е~ДдЙлI=дблн~Зз=лЙЦ∫å=riK

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=кЙимбЙкЙ=ЗЙ=ме=нзг~ЕзккбЙенЙ=ЗЙ=
P ЕзеЗмЕнзкЙлK

bлнЙ=нзг~ЕзккбЙенЙ=ЗЙДЙ=белн~д~кдз=ме=ЙдЙЕнкбЕблн~=Езе=д~=
дбЕЙеЕб~=ЗЙДбЗ~K

aЙДЙ=ЕздзЕ~клЙ=ме=СмлбДдЙ=ЗЙ=NM ^=з=гл=Йе=Йд=лзйзкнЙ=
ЕзккЙлйзеЗбЙенЙK=oзЦ~гзл=нЙеЙк=Йе=ЕмЙен~=~=н~д=СбеI=д~ н~Дд~=
лбЦмбЙенЙW

lкбЙенЙ=Йд=ДзкеЙ=ЗЙ=ймЙлн~=~=нбЙкк~=Ь~Еб~=~Д~аз=лЙЦ∫е=лЙ=
гмЙлнк~=Йе=д~л=СбЦмк~лK

mзк=д~=мДбЕ~Ебµе=ЗЙ=дзл=нзг~ЕзккбЙенЙлI=ЕзелмднЙ=д~л=
ВjЙЗбЗ~л=ЗЙ=белн~д~ЕбµеК=Йе=йЦбе~=QUK

mкзЕЙЗбгбЙенз=ЗЙ=ймЙлн~=~=нбЙкк~=
~ЗбЕбзе~д

^дЦме~л=ЗблйзлбЕбзеЙл=дзЕ~дЙл=ЙсбЦЙе=ме~=ймЙлн~=~=нбЙкк~=
~ЗбЕбзе~дK=bе=ЙлнЙ=Е~лз=ЗЙДЙ=~ЗимбкбклЙ=йзк=лЙй~к~Зз=Йд=
Е~ДдЙI=д~л=Цк~гй~л=у=дзл=нзкебддзл=~ЕЕЙлзкбзлK

kмеЕ~=ЕзеЙЕнЙ=~=нбЙкк~=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йе=нмДЙк∞~л=ЗЙ=
йдлнбЕзI=ЗЙ=Ц~л=з=ЗЙ=~Цм~K

fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=~=нбЙкк~

bлнЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙДЙ=ЕзеЙЕн~клЙ=~=нбЙкк~K
bе=Е~лз=ЗЙ=ме=С~ддз=Йе=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=з=ме~=кзнмк~I=д~=

ЕзеЙсбµе=~=нбЙкк~=кЙЗмЕЙ=Йд=кбЙлЦз=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~лI=
йкзоЙуЙеЗз=ме~=о∞~=ЗЙ=кЙлблнЙеЕб~=гЙезк=й~к~=д~=ЕзккбЙенЙ=
Йд¨ЕнкбЕ~K

`зеЙсбµе=ЗЙд=~Цм~

pЙ=кЙимбЙкЙ=ЗЙ=ме~=ЕзеЙсбµе=ЗЙ=~Цм~=Ск∞~I=й~к~=Йд=
СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=ЦЙеЙк~Ззк=~мнзгнбЕз=ЗЙ=ЬбЙдзK=
i~ йкЙлбµе=ЗЙд=~Цм~=ЗЙДЙ=Йлн~к=ЕзгйкЙеЗбЗ~=ЙенкЙ=OR ~=NOM=
йKлKбK=ENITO=~=UKOR=Д~кFK

i~=белн~д~Ебµе=ЗЙДЙ=Емгйдбк=Езе=д~л=кЙЦд~гЙен~ЕбзеЙл=ЗЙ=
нмДЙк∞~=ЗЙ=~Цм~=дзЕ~дЙл=у=д~л=дЙуЙл=е~Ебзе~дЙл=
ЕзккЙлйзеЗбЙенЙлK

aЙДЙ=белн~д~клЙ=ме~=одомд~=ЗЙ=ЕбЙккЙ=Йе=д~=ЕзеЙсбµе=ЗЙ=~Цм~=
ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK

i~=одомд~=ЗЙ=ЕбЙккЙ=ез=ЗЙДЙ=ЙеЕзенк~клЙ=ЗЙнкл=ЗЙд=
ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK=pЙ=кЙЕзгбЙеЗ~=белн~д~к=ЗбЕЬ~=одомд~=Йе=д~=
ЕЙкЕ~е∞~=бегЙЗб~н~=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=EмебЗ~З=Д~лЙF=з=Йе=
знк~=тзе~=ЗЙ=СЕбд=~ЕЕЙлзK

aмк~енЙ=д~=белн~д~Ебµе=ЗЙд=~Цм~I=зДлЙкоЙ=д~л=тзе~л=ЗЙ=
белн~д~Ебµе=йЙкгбнбЗ~л=й~к~=д~=нмДЙк∞~K=mзк=д~л=тзе~=
гЙеЕбзе~З~л=у=лмл=гЙЗбЗ~лI=ЕзелмднЙ=ВjЙЗбЗ~л=ЗЙ=
белн~д~ЕбµеК=Йе=йЦбе~=QUK

i~=нмДЙк∞~=ЗЙ=~дбгЙен~Ебµе=ймЙЗЙ=мДбЕ~клЙ=~д=Езлн~Зз=
ЗЙкЙЕЬз=E~FI=~д=Езлн~Зз=бтимбЙкЗз=EДFI=з=ЗЙД~аз=EЕFI=йЦбе~=QUK

bд=ЗбгЙнкз=ЙснЙкез=гсбгз=ЗЙд~=нмДЙк∞~
Eлбе=д~л=гзенмк~лFW

NP

LPO?=ENM=ããFK

pмаЙнЙ=д~=одомд~=й~к~=д~=ЕзеЙсбµе=ЗЙ=~Цм~I=Йе=ме=лбнбз= ЗЙ=СЕбд=
~ЕЕЙлзK=
flkз=мнбдбЕЙ=ме~=одомд~=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=йзк=йЙкСзк~Зз>

m

^asboqbk`f^

m

fl=mЙдбЦкз=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~л=>

У `зе¨ЕнЙдз=~=ме=нзг~ЕзккбЙенЙ=ЗЙ=P=ЕзеЗмЕнзкЙл=Езе=

ЕзеЙсбµе=~=нбЙкк~K
У kз=ЗЙлЕзеЙЕнЙ=Йд=Езен~Енз=ЗЙ=нзг~=ЗЙ=нбЙкк~K
У kз=мнбдбЕЙ=~З~йн~ЗзкЙлK
У kз=мнбдбЕЙ=Е~ДдЙл=ЗЙ=йкздзеЦ~ЕбµеK
bд=беЕмгйдбгбЙенз=ЗЙ=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=ймЙЗЙ=лЙк=

Е~мл~=ЗЙ=д~=гмЙкнЙI=беЕЙеЗбзл=з=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~лK

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз `~кЦ~=лбгмднеЙ~=гсбг~

_зннзг=cкЙЙтЙк=PS=
E`зеЦЙд~Ззк==беЗЙйЙеЗбЙенЙF

S^ãéÉê

m

^asboqbk`f^

m

rе~=ЕзеЙсбµе=бе~ЗЙЕм~З~=ЗЙд=ЕзеЗмЕнзк=ЗЙ=ймЙлн~=~=
нбЙкк~=ймЙЗЙ=лЙк=Е~мл~=ЗЙ=ме~=ЗЙлЕ~кЦ~=Йд¨ЕнкбЕ~K=
e~Ц~=Езенкзд~к=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=йзк=ме=ЙдЙЕнкбЕблн~=
Е~дбСбЕ~Зз=з=йЙклзе~д=ЗЙд=лЙкобЕбз=н¨ЕебЕз=лб=нбЙеЙ=ЗмЗ~л=
кЙлйЙЕнз=ЗЙ=ме~=ЕзеЙсбµе=~=нбЙкк~=ЕзккЙЕн~K

QU

jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå

fелн~д~Ебµе=лбгйдЙ

iЙуЙеЗ~W
^ wзе~=й~к~=д~=ЕзеЙсбµе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ=йзнЙеЕб~
_ wзе~=й~к~=д~=белн~д~Ебµе=ЗЙ=д~=ЕзеЙсбµе=ЗЙ=~Цм~
a ^днмк~=ЗЙ=д~=~ДЙкнмк~I=лЙЦ∫е=Йд=ЗблЙ¥з=ЗЙ=д~=ЕзЕбе~

a=Z=OQ?=ESNM=ããF=Åçãç=ã∞åáãç

kçí~W= i~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=~=ÉëÅì~Çê~K

i~=é~êÉÇ=ä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=ëÉê=éä~å~

`зеЙсбµе=ЗЙд=~Цм~

QV

jЙЗбЗ~л=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз

iЙуЙеЗ~W
~F ^амлнЙ=Езе=й~н~л= ебоЙд ~З зк ~л=

HN

P

LU?=EPR ããF=L=ÓNLO?=ENP ããF

ÄF i~л=гЙЗбЗ~л=ймЙЗЙе=о~кб~лK
ÇF bлн~=гЙЗбЗ~=ймЙЗЙ=о~кб~к=ЗЙйЙеЗбЙеЗз=ЗЙ=д~=белн~д~ЕбµеI=

Йд=ЙлйЙлзк=ЗЙд=й ~еЙ д= у=Й д=Й и мбй ~гб Йен з= ЗЙ= д~= Ез Ебе~

ÉF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~Ç
ÑF jЙЗбЗ~л=ЗЙд=й~еЙд=ймЙкн~

RM

^ЕЕЙлзкбзл=у=ЬЙкк~гбЙен~л=еЙЕЙл~кб~л

^ЕЕЙлзкбзл=имЙ=Сзкг~е=й~кнЙ=ЗЙд=
оздмгЙе=ЗЙ=ЙенкЙЦ~

Ó fелнкмЕЕбзеЙл=й~к~=Йд=гзен~аЙ
У fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз
У gìÉÖç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå

^ЕЕЙлзкбзл=зйЕбзе~дЙл

bснкЙгЙ=`згДбе~нбзе=pбЗЙJДуJpбЗЙ=eЙ~нбеЦ=вбн=
EЕзгДбе~Ебµе=д~Зз=~=д~Зз=у=Е~дЙен~гбЙензF

pб=Йд=Йлй~Ебз=ЙенкЙ=дзл=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзл=Йл=гЙезк=имЙ S?=
ENSM=ггFK

lнкзл=~ЕЕЙлзкбзл=еЙЕЙл~кбзл=й~к~=л~дбЗ~л=
ЙлйЙЕб~дЙл

gмЙЦз=й~к~=д~=белн~д~Ебµе=ЗЙ=ме=ЦЙеЙк~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=Езе=
д∞åÉ~=ÇÉ=

N

LQ?=ЗЙ=ЕзДкЙ

m~к~=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзл=имЙ=кЙимбЙкЙе=~Цм~K=mK=ЙаK=й~к~=ме=
ЦЙеЙк~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдзK

=aбгЙнкз= гсбгз=ЗЙ=д~=нмДЙк∞~=ÇÉ=~Öì~=Eëáå=

~ЕЕЙлзкбзлFW========

NP

LPO?=ENM=ããFK

eЙкк~гбЙен~л

Ó aЙлнзкебдд~Ззк=~=Д~нЙк∞~=qOM
Ó aЙлнзкебдд~Ззк=нбйз=qзкс=qOM
У _бн=нбйз=qзкс=qOM=H=ме=лзйзкнЙ=г~Це¨нбЕз
У aЙлнзкебдд~Ззк=ЗЙ=к~емк~=Йе=Екмт=RLNS?=EU=ггF
У _кзЕ~л=й~к~=г~ЗЙк~=ЗЙ=ЗбоЙкл~л=гЙЗбЗ~л
У iä~îÉ=ÇÉ=ÄçÅ~=NLO?=Ept=NP=ããF
Ómáåò~=ìåáîÉêë~ä
Ó iä~îÉ=~àìëí~ÄäÉ
Ó `мЕЬбдд~=ЗЙ=Ьза~=~амлн~ДдЙ
У `бен~=ЗЙ=гЙЗбк=гЙндбЕ~
УbëÅì~Çê~
Ó káîÉä=ÇÉ=~Öì~=ÇÉ=OD=ESM=ÅãF=ó=QD=ENIO=ãF
Ó kбоЙд=г~кЕ~ЗзкI=Езе=ме~=дзеЦбнмЗ=г∞åáã~=ÇÉ=QD ENIO ãF=

й~к~=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзл=беЗбобЗм~дЙл=з TD EOIM=гF=й~к~=
белн~д~Ебµе=pбЗЙJДуJpбЗЙ=Ei~Зз ~ д~ЗзFK

líêçë

Ó bëÅ~äÉê~
Ó `~êêç=ÇÉ=ã~åç
Ó mЙкСзк~Ззк~=й~к~=йк~ЕнбЕ~к=зкбСбЕбзл=Йе=й~кЙЗЙл=з=йблзлK
У _бнл=ЗЙ=ЗбСЙкЙенЙл=н~г~¥зл=у=г~нЙкб~дЙлK
У sбЦмЙн~л=ЗЙ=г~ЗЙк~=EлЙЕЕбµе=нк~елоЙкл~д=г∞åáã~=ÇÉ=P=

с=Q?=ETR=гг=с=NMM=ггFF=Езгз=йкзнЙЕЕбµе=~днЙке~нбо~=
Езенк~=омЙдЕзлI=ЗЙ=дзеЦбнмЗ=~ЗЙЕм~З~=~д=~еЕЬз=ЗЙ=д~=

Å~îáÇ~ÇK
Ó qзкебддзл=ЗЙ=г~ЗЙк~=ЗЙ=ЗбСЙкЙенЙл=н~г~¥зл
У j~íÉêá~ä=ÇÉäÖ~Çç=EãñK=

N

LNS?=ENKR=ããFFI=~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=

Éîáí~ê=Ç~¥çë=Éå=Éä=éáëç=EéK=ÉàK=äáåµäÉçF
Ó j~нЙкб~д=~ЗЙЕм~Зз=й~к~=ЕмДкбк=у=йкзнЙЦЙк=дзл=гмЙДдЙл=

EйK=ЙаK=дгбе~л=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµеFK
У `бен~=~ЗЬЙлбо~K

fjmloq^kqb

sЙкбСбЕ~к=~енЙл=ЗЙ=мл~к=д~=Ебен~=~ЗЬЙлбо~=лб=¨лн~=ЗЙа~=
кЙлнзл=ЗЙ=~ЗЬЙлбоз=Йе=д~л=лмйЙкСбЕбЙл=ЗЙ=дзл=ЕзгJ
йзеЙенЙлK=bе=Е~лз=ЗЙ=имЙ=~л∞=СмЙк~I=ез=ЗЙДЙк=
мл~клЙ=Йе=~й~к~нзл=Езе=лмйЙкСбЕбЙл=ЗЙдбЕ~З~л=у=ЗЙ=
~дн~=Е~дбЗ~ЗK

RN

fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~Ебµе

NK `зенкзд=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=й~к~=

ä~ áåëí~ä~Åáµå

m~к~=~лЙЦмк~к=ме~=белн~д~Ебµе=лбе=йкзДдЙг~л=у=ме~=облн~=
~ЗЙЕм~З~=ЗЙд=СкЙенЙ=ЗЙд=гмЙДдЙ=~=белн~д~кI=ЕзенкздЙ=
йкздба~гЙенЙ=д~=Е~обЗ~З=й~к~=имЙ=д~=белн~д~Ебµе=Емгйд~=Езе=
дзл=кЙимЙкбгбЙензл=ЗЙд=Е~лзK

 `зенкздЙ=д~=Д~лЙK

pбЦ~=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=д~=лЙЕЕбµе=Вbгйд~т~гбЙенз=ЗЙ=
д~=белн~д~ЕбµеК=Йе=йЦбе~=QSK

 `зенкздЙ=д~л=гЙЗбЗ~л=ЗЙ=д~=Е~обЗ~ЗK
 `зенкздЙ=имЙ=д~=Е~обЗ~З=Йлн¨=~=ЙлЕм~Зк~K
 `зенкздЙ=д~=мДбЕ~Ебµе=ЗЙд=нзг~ЕзккбЙенЙK

pбЦ~=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=д~=лЙЕЕбµе=В`зеЙсбµе=~=д~=кЙЗ=
ЗЙ=йзнЙеЕб~К=Йе=йЦбе~=SR=у=д~=лЙЕЕбµе=ВjЙЗбЗ~л=ЗЙ=
белн~д~ЕбµеК=Йе=йЦбе~=SSK

 `зенкздЙ=д~=мДбЕ~Ебµе=ЗЙ=д~=ЕзеЙсбµе=ЗЙд=~Цм~=

E∫ебЕ~гЙенЙ=Йе=Е~лз=ЗЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзл=Езе=
ЦЙеЙк~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдзFK

pбЦ~=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=д~=лЙЕЕбµе=В`зеЙсбµе=ЗЙд=
~Цм~К=Йе=йЦбе~=QTK

 `зенкздЙ=д~=лмаЙЕбµе=ЗЙ=дзл=гмЙДдЙл=з=~Ззкезл=

~Зу~ЕЙенЙлK=qзЗзл=дзл=гмЙДдЙл=Йе=д~л=ЕЙкЕ~е∞~л=ЗЙд=
ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙДЙе=Йлн~к=СбкгЙгЙенЙ=лмаЙнзл=~=д~л=
й~кЙЗЙлK

 `зенкздЙ=имЙ=дзл=гмЙДдЙл=з=~Ззкезл=~Зу~ЕЙенЙл=ез=

ЕздблбзеЙе=EеЦмдз=ЗЙ=~йЙкнмк~=ЗЙ=д~л=ймЙкн~лFK

OK qк~елйзкнЙ=ЗЙд=Йимбйз

 qк~елйзкн~к=Йд=Йимбйз=Езе=ЙдЙгЙензл=ЗЙ=нк~елйзкнЙ=

~ЗЙЕм~Ззл=~д=лбнбз=ЗЙ=Йгйд~т~гбЙенз=у=~д=Йимбйз=гблгз=

EЕ~ккЙнбдд~=й~к~=л~ЕзлI=ЙдЙо~Ззк=~=Ьзкимбдд~л=з=Е~ккзFK

 ^лЙЦмк~к=Йд=ЙдЙЕнккзЗзг¨лнбЕз=й~к~=имЙ=ез=ймЙЗ~=

оздЕ~клЙ=Змк~енЙ=Йд=нк~елйзкнЙK
bд=Йимбйз=йкЙлЙен~=ме~=~днмк~=ЗЙ=US=EONUR=ããFK=pá åç ëÉ=

ймЙЗЙ=нк~елйзкн~к=Йд=Йимбйз=Йе=йзлбЕбµе=оЙкнбЕ~дI=ЗЙДбЗз=~=д~л=
Е~к~ЕнЙк∞лнбЕ~л=ЕзелнкмЕнбо~л=ЗЙд=лбнбзI=ймЙЗЙ=нк~елйзкнклЙдз=
~Езлн~ЗзK

qЙеЙк=Йе=ЕмЙен~=д~=~днмк~=г∞ебг~=еЙЕЙл~кб~=Йе=Йд=лбнбз=ЗЙ=
Йгйд~т~гбЙенз=Ем~еЗз=лЙ=имбЙкЙ=й~к~к=Йд=ЙимбйзI=лбЦмбЙеЗз=
дзл=З~нзл=ЗЙ=д~=н~Дд~=лбЦмбЙенЙW

m

^qbk`fþk

m

m~к~=~лЙЦмк~к=ме~=белн~д~Ебµе=лбе=йкзДдЙг~л=у=ме~=
облн~=~ЗЙЕм~З~=ЗЙд=СкЙенЙ=ЗЙд=гмЙДдЙ=~=белн~д~кI=
ЕзенкздЙ=йкздба~гЙенЙ=д~=Е~обЗ~З=й~к~=имЙ=д~=белн~д~Ебµе=
Емгйд~=Езе=дзл=кЙимЙкбгбЙензл=ЗЙд=Е~лзK

m

^qbk`fþk

m

bд=Йимбйз=Йл=гму=йЙл~ЗзK=mзк=Йддз=ЗЙДЙ=нЙеЙклЙ=
ЙлйЙЕб~д=ЕмбЗ~ЗзI=у~=имЙ=ЙоЙенм~дЙл=Езд~Дзк~ЗзкЙл=
ймЙЗЙе=оЙклЙ=дЙлбзе~Ззл=з=Йд=Йимбйз=ймЙЗЙ=лмСкбк=
З~¥злK

m~к~к=Йд=Йимбйз=йзк=д~=
й~кЙЗ=йзлнЙкбзк

m~к~к=Йд=Йимбйз=йзк=д~=
й~кЙЗ=д~нЙк~д

US=L=ONUR=ãã flkз=ЕздзЕ~к=Йд=~й~к~нз=

емеЕ~==Йе=йзлбЕбµе=оЙкнбЕ~д=
йзк=мез=ЗЙ=лмл=д~нЙк~дЙл>

RO

PK aЙлЙгД~д~аЙ

m~к~=йкзнЙЦЙк=д~=Д~лЙ=ЗЙ=З~¥зл=Змк~енЙ=д~=белн~д~ЕбµеW

 pмаЙнЙ=ме=нкзтз=ЗЙ=й~¥зI=дбеµдЙзI=ЙнЕK=ЗЙд~енЙ=ЗЙд=лбнбз=ЗЙ=

Йгйд~т~гбЙензK

 jмЙо~=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=гЙЗб~енЙ=ме=Е~ккбнз=ЗЙ=

ã~åçK

 nмбнЙ=Йд=ЙгД~д~аЙ=ЗЙ=нк~елйзкнЙW

Ó nìáíÉ=Éä=Å~êíµåK=

rнбдбЕЙ=д~=ЕмЕЬбдд~=Езе=ЕмбЗ~Зз=й~к~=ез=к~у~к=Йд=
ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK

У pмаЙнЙ=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=~=д~=кЙЗ=Йе=д~=й~кнЙ=

йзлнЙкбзк=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=гЙЗб~енЙ=ме~=Ебен~=
~ЗЬЙлбо~K

У ^СдзаЙ=Йд=лЙЦмкз=ЗЙ=нк~елйзкнЙ=у=имбнЙ=Йд=

ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙ=д~=й~дЙн~=У==
flbд ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йл=йЙл~Зз>

У nмбнЙ=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=лмаЙнзл=Йе=д~=й~кнЙ=ЙснЙкбзк=ЗЙд=

ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK

У `зелЙкоЙ=д~л=Ебен~л=~ЗЬЙлбо~л=Езе=д~л=Ем~дЙл=

Йлн~Д~е=лмаЙнзл=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=Йе=Йд=ЙдЙЕнкзJ
Ззг¨лнбЕз=имЙ=Сзкг~е=й~кнЙ=ЗЙд=оздмгЙе=ЗЙ=
ЙенкЙЦ~K==pбкоЙе=й~к~=д~=йзлнЙкбзк=лмаЙЕбµе=ЗЙ=д~=
йкзнЙЕЕбµе=й~к~=дзл=ДзкЗЙл=Йе=д~л=й~кЙЗЙл=ЗЙ=д~=
Е~обЗ~З=EоЙк=д~=лЙЕЕбµе=UKFK

У ^Дк~=ЕмбЗ~Ззл~гЙенЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=У=йЙдбЦкз=

ЗЙ=омЙдЕз=У=Йснк~уЙеЗз=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=у Йд=г~нЙкб~д=
й~к~=Йд=гзен~аЙ=имЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~е=Йе=Йд=бенЙкбзкK==
flsмЙдо~=~=ЕЙкк~к=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз>

 `зенкздЙ=лб=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=йкЙлЙен~=З~¥зл=ЗЙ=

нк~елйзкнЙK

kз=белн~дЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=лб=йкЙлЙен~=З~¥зл=

облбДдЙлK=bе=Е~лз=ЗЙ=ЗмЗ~лI=ЕзелмднЙ=Езе=лм=оЙеЗЙЗзкK

m

^asboqbk`f^

m

У bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ймЙЗЙ=оздЕ~к=Змк~енЙ=Йд=

ЗЙлЙгД~д~аЙK
У bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йл=ЙснкЙг~З~гЙенЙ=йЙл~ЗзK
У bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ймЙЗЙ=оздЕ~к=Ь~Еб~=ЗЙд~енЙI=

Ем~еЗз=~Дк~=д~=ймЙкн~=ЗЙд=гблгзK
pЙ~=ЕмбЗ~ЗзлзI=ЗЙ=знк~=г~еЙк~=ймЙЗЙ=дЙлбзе~клЙ=д~=
ЦЙенЙ=имЙ=дЙ=~умЗ~I=з=ймЙЗЙ=З~¥~клЙ=Йд=ЙдЙЕнкзJ
Ззг¨лнбЕзK

m

^qbk`fþk

m

kз=имбнЙ=Йд=лЙЦмкз=ЗЙ=нк~елйзкнЙ=E^F=ЗЙ=д~=й~кнЙ=беСЙкбзк=
ЗЙд=Е~аµе=имЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=Йе=Йд=Ц~ДбеЙнЙ=ЗЙ=
ЕзеЦЙд~ЕбµеK
kз=З~¥Й=д~=йкзнЙЕЕбµе=й~к~=дзл=ЗЙЗзл=E_F==Змк~енЙ=дзл=
й~лзл=~=ЙСЙЕнм~к=~=Езенбем~ЕбµеK
kз=имбнЙ=дзл=Зблйзлбнбозл=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе=й~к~=Йд=
нк~елйзкнЙ=ЗЙ=дзл=Йлн~енЙл=у=д~л=Ц~оЙн~лI=~енЙл=ЗЙ=
ЕзеЕдмбк=Езе=д~=белн~д~ЕбµеK=aЙ=дз=Езенк~кбз=ймЙЗЙе=
З~¥~клЙK

m

^qbk`fþk

m

flmкЙлн~к=~нЙеЕбµе=~д=ЕЙкк~к=д~=ймЙкн~>=

^д=ЕЙкк~к=д~=ймЙкн~I=Йд=д~кЦмЙкз=гзен~Зз=Йе=д~=ймЙкн~=
бтимбЙкЗ~=нбЙеЙ=имЙ=Йлн~к=~Д~нбЗзI=ЗЙ=дз=Езенк~кбз=лЙ=
ймЙЗЙе=йкзЗмЕбк=З~¥зл=Йе=Йд=~й~к~нз=з=Йе=Йд=й~еЙд=
Скзен~д=ЗЙд=гмЙДдЙK

^

_

_

RP

QK mкЙй~к~нбозл=й~к~=Йд=гзен~аЙ

aЙлЙгД~д~к=Йд=г~нЙкб~д=ЗЙ=гзен~аЙ=у=дзл=~ЕЕЙлзкбзлK=

`зе=зДаЙнз=ЗЙ=С~Ебдбн~к=лм=бЗЙенбСбЕ~Ебµе=у=йзлнЙкбзк=
~лбЦе~Ебµе=~=дзл=ЗбСЙкЙенЙл=й~лзл=ЗЙ=нк~Д~азI=дзл ЙгД~д~аЙл=
нбЙеЙе=Зблнбензл=ЕздзкЙлK

flmкЙлн~к=~нЙеЕбµе=~=ЙлнЙ=ЙСЙЕнз=~=д~=Ьза~=зкбЙен~нбо~=лмаЙн~=Йд=
~й~к~нз>

RK mêÉé~ê~Åáµå=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=

ÇÉ áåëí~ä~Åáµå

 aЙнЙкгбеЙ=дзл=ймензл=ЗЙ=гзен~аЙ=ЗЙ=д~л=Цк~г й~л=

~енбомЙдЕзK=aЙнЙкгбеЙ=д~л=гЙЗбЗ~л=Йе=ЗЙн~ддЙI=
Езелмдн~еЗз=д~=лЙЕЕбµе=ВjЙЗбЗ~л=ЗЙ=белн~д~ЕбµеК=
ЕзгЙет~еЗз=Йе=йЦбе~=QUK

 pб=д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=белн~д~Ебµе=Йл=ЗЙ=г~узк=йкзСмеЗбЗ~З=

имЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзI=ЕздзимЙ=ме~=обЦмЙн~=ЗЙ=
г~ЗЙк~=ЗЙнкл=ЗЙ=д~л=Цк~гй~л=~енбомЙдЕзI=лмаЙнеЗзд~=
СбкгЙгЙенЙ=~=д~=Д~лЙ=з=д~=й~кЙЗK

fli~=дзеЦбнмЗ=ЗЙ=д~=обЦмЙн~=ЗЙ=г~ЗЙк~=ЗЙДЙ=лЙк=бЦм~д=~д=
~еЕЬз=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=белн~д~Ебµе>

^éäáÅ~Åáµå=Åçå=éáëç=ÇÉ=ã~ÇÉê~

rнбдбЕЙ=дзл=нзкебддзл=й~к~=г~ЗЙк~=имЙ=Сзкг~=й~кнЙ=ЗЙд=оздмгЙе=
ЗЙ=ЙенкЙЦ~I=ЕзелмднЙ=д~=СбЦмк~=ЗЙ=облн~=ЦЙеЙк~д=Вrнбдбт~Ебµе=ЗЙ=
дзл=нзкебддзл=имЙ=Сзкг~е=й~кнЙ=ЗЙд=амЙЦз=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙКK

 mк~ЕнбимЙ=йЙкСзк~ЕбзеЙл=йкЙоб~лW

N

LU?=EP=ггF==й~к~=дзл=нзкебддзл=ЗЙ=г~ЗЙк~=ERсSM=ггF=

R

LSQ?=EO=ггF=й~к~=дзл=нзкебддзл=ЗЙ=г~ЗЙк~=EQсNR =ггF

^лЙЦмк~еЗз=имЙ=дзл=нзкебддзл=йЙеЙнкЙе=~=нк~о¨л=ЗЙд= йблзI=
йзк=дз=гЙезл=Йе=PLQ?=ENV=ггF=Йе=д~=йд~Е~=ЗЙ=д~=й~кЙЗK

 pмаЙнЙ=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=д~л=Цк~гй~л=~енбомЙдЕзK=

^ëÉÖ∫кЙлЙ=имЙ=дзл=нзкебддзл=Йлн¨е=СбкгЙлK

m

^asboqbk`f^

m

^лЙЦмкЙ=имЙ=ез=Йсблн~е=Е~ДдЙл=Йд¨ЕнкбЕзл=з=нмДЙк∞~ë=Éå=
д~=тзе~л=ЗзеЗЙ=ЗЙДЙе=йЙеЙнк~к=дзл=нзкебддзлK=flbсблнЙ=
йЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=у=З~¥зл>

fjmloq^kqb

У pЙ=еЙЕЙлбн~е=Ззл=Цк~гй~л=~енбомЙдЕз=й~к~=Е~З~=

ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK
У bд=амЙЦз=лмгбеблнк~Зз=ЕзгйкЙеЗЙ=ЗбоЙклзл=нкзебддзл=

й~к~=ЗбСЙкЙенЙл=белн~д~ЕбзеЙлK=pЙдЙЕЕбзеЙ=дзл=

нзкебддзл=ЗЙ=~ЕмЙкЗз=~=д~л=ЕзеЗбЕбзеЙлK
У pб=дзл=нзкебддз л=З Й=лмаЙЕбµе=лмгбеблнк~ЗзлI=ез=

йЙкгбнЙе=лмаЙн~к=Езе=СбкгЙт~=дзл=лзйзкнЙл=~енбомЙдЕз=

у=Езе=Йддз=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзI=ЗЙДЙ=мнбдбт~клЙ=знкз=

г¨нзЗз=й~к~=ме~=лмаЙЕбµе=лмСбЕбЙенЙгЙенЙ=СбкгЙK
У pб=Йл= йзлбДдЙI=~нзкебддЙ=д~л=обЦмЙн~л=ЗЙ=г~ЗЙк~=лзДкЙ=

гзенмк~л=у~=ЙсблнЙенЙл=лзДкЙ=д~=й~кЙЗ=ЗЙ=д~= Е~обЗ~ЗK
У bе=~дЦме~л=белн~д~ЕбзеЙлI=Йд=лмЙдз=з=Йд=лмДлмЙдз=

ймЙЗЙ=Ь~ЕЙк=еЙЕЙл~кбз=бенкзЗмЕбк=дзл=нзкебддзл=ЗЙ=

г~ЗЙк~=имЙ=лЙ=ЙгйдЙ~е=й~к~=лмаЙн~к=д~л=Цк~гй~л=

~енбомЙдЕз=Йе=д~=й~кЙЗ=йзлнЙкбзкI=Йе=еЦмдзK

RQ

^йдбЕ~Ебµе=Езе=йблз=ЗЙ=ЕЙгЙенз

rнбдбЕЙ=н~кмЦзл=й~к~=ЕЙгЙенз=jU=у=дзл=нзкебддзл=
ЕзккЙлйзеЗбЙенЙлK=rнбдбЕЙ=~ЗбЕбзе~дгЙенЙ=дзл=нзкебддзл=й~к~=
г~ЗЙк~I=ЕзелмднЙ=д~=СбЦмк~=ЗЙ=облн~=ЦЙеЙк~д=Вrнбдбт~Ебµе=ЗЙ=дзл=
нзкебддзл=имЙ=Сзкг~е=й~кнЙ=ЗЙд=амЙЦз=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙКK

 mк~ЕнбимЙ=ме~=йЙкСзк~Ебµе=ЗЙ=

NP

LPOENM=ггF=ЗЙ=
ЗбгЙнкзI=Езе=ме~=йкзСмеЗбЗ~З=имЙ=ЙсЕЙЗ~=Йд=
Йгйзнк~гбЙенз=г∞ебгзK=rнбдбЕЙ=д~=ДкзЕ~=йкзоблн~K

 iбгйбЙ=Йд=зкбСбЕбз=з=Езенбе∫Й=йЙкСзк~еЗз=~=г~узк=

йкзСмеЗбЗ~ЗK

 bекзлимЙ=Йд=нзкебддз=~=г~ез=Йе=Йд=н~кмЦзI=Ь~лн~=лЙенбк=

ме~=кЙлблнЙеЕб~=дЙоЙK

 e~ЕЙк=йЙеЙнк~к=Йд=н~кмЦз=Езе=Йд=нзкебддз=~=ЦздйЙлI=Ь~лн~=

имЙ=д~=Е~ДЙт~=ЗЙд=нзкебддз=лЙ=ЙеЕмЙенкЙ=~ ~йкзсK=

N

LO?=ENP=

ггF=ЗЙ=д~=Цк~гй~=~енбомЙдЕзK

SK jзен~аЙ=ЗЙ=ме=Зблйзлбнбоз=~енбомЙдЕз=

~ЗбЕбзе~д

 `зкнЙ=д~=обЦмЙн~=ЗЙ=г~ЗЙк~=EлЙЕбµе=нк~елоЙкл~д=

гбеK=P?=с=Q?F=~=д~=дзеЦбнмЗ=кЙимЙкбЗ~K
fli~=дзеЦбнмЗ=ЗЙДЙ=лЙк=бЦм~д=~=д~=~еЕЬмк~=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=
белн~д~Ебµе>

 j~кимЙ=д~=~днмк~=ЗЙ=белн~д~Ебµе=EЙлимбе~=беСЙкбзк=ЗЙ=д~=

г~ЗЙк~F=лзДкЙ=Йд=й~еЙд=йзлнЙкбзк=ЗЙ=д~=Е~обЗ~ЗK

 pЙдЙЕЕбзеЙ=дзл=нзкебддзл=ЗЙ=~ЕмЙкЗз=~д=ЙлйЙлзк=ЗЙ=д~=

обЦмЙн~=ЗЙ=г~ЗЙк~W=дзеЦбнмЗ=Z=г∞еK=OIR=с=Йд=ЙлйЙлзк=ЗЙ=
д~=обЦмЙн~I=ЗбгЙнкз=@=NO=з=@=NQK

bлйЙЕбСбимЙ=д~=Е~енбЗ~З=ЗЙ=нзкебддзлI=ЗЙ=~ЕмЙкЗз=~д=
~еЕЬз=ЗЙ=д~=Е~обЗ~ЗI=~лЙЦмк~еЗз=имЙ=д~=обЦмЙн~=имЙЗЙ=
гзен~З~=СбкгЙгЙенЙK

m

^qbk`fþk

m

rнбдбЕЙ=лбЙгйкЙ=Ц~С~л=у=знкзл=Зблйзлбнбозл=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе=
Ем~еЗз=белн~д~=з=нк~Д~а~=Езе=н~кмЦзлK=flmЙдбЦкз=ЗЙ=
дЙлбзеЙл>
kз=кЙЕзгЙеЗ~Зз=й~к=лЙк=мл~Зз=Йе=г~нЙкб~д=ЗЙ=
г~гйзлнЙк∞~=дбоб~е~=Езгз=ДдзимЙл=у=д~ЗкбддзлK
kз=кЙЕзгЙеЗ~Зз=й~к~=лЙк=мл~Зз=Йе=ЕЙгЙенз=СкЙлЕз=
имЙ=ез=Ь~=нЙебЗз=нбЙгйз=ЗЙ=Ск~Цм~кK
kз=мнбдбЕЙ=ДкзЕ~л=ЬмЙЕ~л=й~к~=йк~ЕнбЕ~к=йЙкСзк~ЕбзеЙл=
й~к~=дзл=н~кмЦзлK

fjmloq^kqb

pб=ез=лЙ=ймЙЗЙе=гзен~к=дзл=лзйзкнЙл=~енбомЙдЕз=Езе=д~=
СбкгЙт~=кЙимЙкбЗ~I=ймЙЗЙ=гзен~клЙ=ме=Зблйзлбнбоз=
~енбомЙдЕз=~днЙке~нбозK=pбе=ЙгД~кЦзI=ЗЙДЙ=~лЙЦмк~клЙI=
ЗЙ=имЙ=ез=Йсблн~=амЙЦз=ЙенкЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=у=Йд=
Зблйзлбнбоз=~енбомЙдЕзK

pб=Йл=йзлбДдЙI=~нзкебддЙ=д~л=обЦмЙн~л=ЗЙ=г~ЗЙк~=лзДкЙ=
гзенмк~л=у~=ЙсблнЙенЙл=Йе=д~=й~кЙЗ=ЗЙ=д~=Е~обЗ~ЗK

klq^

У pб=д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=белн~д~Ебµе=Йл=гл=йкзСмеЗ~=имЙ=

Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзI=лЙдЙЕЕбзеЙл=ме~=обЦмЙн~=имЙ=
йкЙлЙенЙ=ме~=лЙЕЕбµе=нк~елоЙкл~д=г~узкI=з=гзенЙ=
Ззл=обЦмбЙн~лK

У i~=обЦмЙн~=ЗЙДЙ=ЙсЕЙЗЙк=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=

Éå ìå=ã∞åáãç=ÇÉ O? ERMKU ããFK

RR

 rДбимЙ=д~=й~кЙЗ=оЙкнбЕ~д=ЕЙкЕ~=ЗЙ=д~=й~кЙЗ=йзлнЙкбзк=ЗЙ=

д~=Е~обЗ~З=у=г~кимЙ=д~л=йЙкСзк~ЕбзеЙл=Йе=д~=обЦмЙн~K

 mЙкСзкЙ=йкЙоб~гЙенЙ=д~=обЦмЙн~=ЗЙ=г~ЗЙк~K
 pмаЙнЙ=д~=обЦмЙн~=ЗЙ=г~ЗЙк~=Йе=д~=й~кЙЗ=йзлнЙкбзк=ЗЙ=д~=

Å~îáÇ~ÇK

TK mкЙй~к~Ебµе=й~к~=ЕзеЙЕн~к=Йд ~Цм~

Eлзд~гЙенЙ=лб=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=кЙимбЙкЙ=ЗЙ=ме~=
ЕзеЙсбµе=ЗЙ=~Цм~F

 jзенЙ=д~=нмДЙк∞~=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=~=д~=одомд~=ЗЙ=ЕбЙккЙI=

ëÉÖ∫е=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=лмгбеблнк~З~л=йзк=Йд=С~ДкбЕ~енЙ=
ЗЙ=д~=белн~д~Ебµе=ЦЙеЙк~Ззк~=ЗЙ=ЬбЙдзK

 fелн~дЙ=д~=нмДЙк∞~=ЗЙ=ЕзеЙсбµеK=

lДлЙкоЙ=лбЙгйкЙ=д~л=гЙЗбЗ~л=ЗЙ=лЙй~к~Ебµе=беЗбЕ~З~лI=
~=Сбе=ЗЙ=Йобн~к=З~¥зл=Йе=д~=нмДЙк∞~=ЗЙ=ЕзеЙсбµеI=Ем~еЗз=
ЕздзЕ~=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йе=лм=лбнбзK

 pмаЙнЙ=д~=нмДЙк∞~=ЗЙ=ЕзеЙсбµе=~д=лмЙдз=Езе=Ебен~=

~ЗЬЙлбо~K

UK mкзнЙЕЕбµе=ЗЙ=дзл=ДзкЗЙл

 m~к~=йкзнЙЦЙк=д~=Ьзке~Ебе~I=лмаЙнЙ=дзл=еЦмдзл=ЗЙ=

йкзнЙЕЕбµе=Езе=Ебен~=~ЗЬЙлбо~=Йе=д~л=Йлимбе~лK

m

^qbk`fþk

m

`бЙккЙ=д~=дд~оЙ=йкбеЕбй~д=ЗЙ=~Цм~I=~=Сбе=ЗЙ=Йобн~к=З~¥зл=
ЗЙДбЗзл=~=д~=й¨кЗбЗ~=ЗЙ=~Цм~K

RS

VK `здзЕ~еЗз=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йе=д~=

Å~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå

 `зеЙЕнЙ=Йд=ЙеЕЬмСЙ=Йе=Йд=нзг~ЕзккбЙенЙK
 `мбЗЙ=ЗЙ=ез=З~¥~к=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=~дбгЙен~ЕбµеK

pмаЙнЙ=ме=йЙЗ~тз=ЗЙ=Ьбдз=Йе=Йд=гЙЗбз=ЗЙд=Е~ДдЙI=
ддЙоеЗздз=Ь~Еб~=ЗЙд~енЙ=ЗЙД~аз=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK=
`м~еЗз=бенкзЗмтЕ~=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзI=нбкЙ=Йд=Е~ДдЙ=
Ь~Еб~=ЗЙд~енЙK

з=ДбЙе
mЙЦмЙ=Йд=Е~ДдЙ=гЙЗб~енЙ=Ебен~=~ЗЬЙлбо~=Йе=Йд=лмЙдз=

ЗЙнкл=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=~=ме~=Зблн~еЕб~=~йкзсK=ЗЙ=
NR?=EPUM=ггF=ЗЙ=д~=й~кЙЗ=йзлнЙкбзк=ЗЙ=д~=Е~обЗ~ЗK

 fенкзЗмЕбк=Йд=~й~к~нз=ЕмбЗ~Ззл~гЙенЙ=Йе=д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=

ãçåí~àÉK=flmкЙлн~к=~нЙеЕбµе=~=ез=д~ЗЙ~кдз>=aЙлйд~т~кдз=Йе=
д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=гзен~аЙ=Ь~лн~=имЙ=Йд=Д~лнбЗзк=Йлн¨=Йе=
Езен~Енз=Езе=д~л=й~кЙЗЙл=ЗЙ=д~=Е~обЗ~ЗK

 nмбн~к=д~=йкзнЙЕЕбµе=й~к~=дзл=ДзкЗЙлK
 `зенкздЙ=д~=СмеЕбµе=ЗЙ=д~=йкзнЙЕЕбµе=й~к~=дзл=ЗЙЗзлK=

^Дк~=у=ЕбЙккЙ=~гД~л=ймЙкн~лK=i~=йкзнЙЕЕбµе=й~к~=дзл=
ЗЙЗзл=ЗЙДЙ=ЗЙлдбт~клЙ=Езе=С~ЕбдбЗ~З=Ь~Еб~=Йд=бенЙкбзк=ЗЙ=
д~=к~емк~=ЕзгйкЙеЗбЗ~=ЙенкЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=у=д~=
й~кЙЗ=ЗЙ=д~=Е~обЗ~ЗK

m

^qbk`fþk

m

flqЙеЦ~=ЕмбЗ~Зз=~д=Йгйма~к=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=
~д бенЙкбзк=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З>=

У kз=З~¥Й=д~=нмДЙк∞~=ЗЙ=~Цм~=з=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=~дбгЙен~J

Ебµе=лмаЙнзл=~д=лмЙдзK

У `зенкздЙ=д~=йкзнЙЕЕбµе=й~к~=дзл=ЗЙЗзл=ЗЙ=~гДзл=

д~ЗзлI=гбЙенк~л=ЕздзЕ~=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йе=д~=
Е~обЗ~ЗK=`зенкздЙ=лм=СмеЕбµе=бегЙЗб~н~гЙенЙ=
ЗЙлйм¨л=ЗЙ=д~=ЕздзЕ~ЕбµеI=~ДкбЙеЗз=у=ЕЙкк~еЗз=д~л=
ймЙкн~лK

fjmloq^kqb

pб=Йд=йблз=з=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йл=беЕдбе~Зз=кЙлйЙЕнз=
ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=белн~д~ЕбµеI=~амлнЙ=д~л=кмЙЗ~л=
~амлн~ДдЙл=Йе=~днмк~I=~енЙл=ЗЙ=бенкзЗмЕбк=Йд=
ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йе=д~=Е~обЗ~ЗK

RT

NMK aЙлгзен~аЙ=ЗЙд=СкЙенЙ=ЗЙ=~ЕЙкз=

безсбЗ~ДдЙ=ЗЙ=д~=Ц~оЙн~=ЗЙд=
Езгй~кнбгбЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе

 nмбнЙ=Йд=лЙЦмкз=ЗЙ=нк~елйзкнЙ=ЗЙ=д~=й~кнЙ=беСЙкбзк=ЗЙ д~=

Ц~оЙн~=ЗЙд=Езгй~кнбгбЙенз=ЗЙ=ЕзеЦЙд~ЕбµеK



^СдзаЙ=д~л=нмЙкЕ~л=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=д~=ймЙкн~=у ЗЙлJ
ЙекµлимЙд~лK=bобнЙ=Змк~енЙ=ЙлнЙ=йкзЕЙлзI=Цбк~к=дзл=йЙкезл=
кзлЕ~ЗзлI=~=Сбе=ЗЙ=г~енЙеЙк=д~=зкбЙен~Ебµе=ЗЙ=д~=ймЙкн~K



^СдзаЙ=дзл=нзкебддзл=ЗЙ=дзл=еЦмдзл=ЗЙ=лмаЙЕбµе=~=д~=ЗЙкЙЕЬ~=
у ~=д~=бтимбЙкЗ~K=flkз=ЗЙлЙекзлимЙ=нзн~дгЙенЙ=дзл=нзкебддзл>



oЙнбкЙ=Йд=СкЙенЙ=ЗЙ=~ЕЙкз=безсбЗ~ДдЙ=Йе=лм=й~кнЙ=беСЙкбзк=
нбк~еЗз=ЗЙ=¨дI= ~=Сбе=ЗЙ=лЙй~к~к= дзл=нзкебддзл=ЗЙ дзл=еЦмдзл=ЗЙ=
лмаЙЕбµеK=nмбнЙ=~Ьзк~=д~=ймЙкн~=ЗЙ=дзл=йЙкезл=кзлЕ~ЗзлI=
дЙо~енеЗ з д~K =



iзл=еЦмдзл=ЗЙ=лмаЙЕбµе=лЙ=ЙеЕмЙенк~е=Е~д~Ззл=лбе=Сба~кдзл=
ЗЙенкз=ЗЙ=д~л=йбЙт~=ЗЙ=мебµеI=~=Сбе=ЗЙ= Йобн~к=имЙ=лЙ= йбЙкЗ~еK

 aЙлгзенЙ=Йд=кЙоЙлнбгбЙенз=ЗЙд=тµЕ~дз=ЗЙд=ЙдЙЕнкзJ

Ззг¨лнбЕзK

NNK ^дбеЙ~Ебµе=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз

 ^дбеЙЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Езе=дзл=СкЙенЙл=ЗЙ=дзл=

гмЙДдЙлK

i~л=кмЙЗ~л=ЗЙ=~днмк~=~амлн~ДдЙ=н~енз=ЗЙд=СкЙенЙ=Езгз=ЗЙ=д~=
й~кнЙ=йзлнЙкбзкI=ймЙЗЙе=~амлн~клЙ=ЗЙлЗЙ=Йд=СкЙенЙK

cкЙенЙW ää~îÉ=ÇÉ=ÄçÅ~=ÇÉ=

N

LO?=EptNPF

cçåÇçW ЗЙлнзкебдд~Ззк=Йе=Екмт=

R

LNS?=EU=ããF=Åçå=îëí~Öç=

СдЙсбДдЙK

`згз=гЙЗбЗ~=лмЦЙкбЗ~=й~к~=Йд=~амлнЙ=ЗЙ=д~=~днмк~I=лЙ=Ь~=
йк~ЕнбЕ~Зз=ме~=г~кЕ~=Йе=д~=й~н~=ЗЙд=ЙимбйзK=aмк~енЙ=Йд=
~амлнЙI=Йлн~=г~кЕ~=ЗЙДЙ=~амлн~клЙ=Йлн~=г~кЕ~=~=ме~=~днмк~=ЗЙ=
N

N

LQ?=EPO=ггF=лзДкЙ=Йд=ебоЙд=ЗЙд=лмЙдзK

m

^qbk`fþk

m

flkмеЕ~=мнбдбт~к=ме=ЗЙлнзкебдд~Ззк=~=Д~нЙк∞~>

fjmloq^kqb

Ó flkз=ЦбкЙ=з=йкЙлбзеЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙенкз=ЗЙ=

д~ Е~обЗ~З>=`м~еЗз=ЗЙлЙекзлимЙ=д~л=й~н~л=ЗЙ=~днмк~=
~амлн~ДдЙI=йкзЕЙЗ~=ЗЙ=гзЗз=Цк~Зм~дW=~днЙкеЙ=
лбЙгйкЙ=ЙенкЙ=д~=ЗЙкЙЕЬ~=у=д~=бтимбЙкЗ~I=кЙйбнбЙеЗз=Йд=
йкзЕЙлз=~днЙке~нбо~гЙенЙK

У bд=~а млнЙ=ЗЙ=д~л=й~н~л=йзлнЙкбзкЙл=лЙ=С~Ебдбн~=лб=лЙ=

ЗЙлЕ~кЦ~=д~=й~кнЙ=йзлнЙкбзк=ЗЙд=ЙимбйзK

У pб=мнбдбт~=ме~=обЦмЙн~=ЗЙ=г~ЗЙк~=Езгз=Зблйзлбнбоз=

~енбомЙдЕз=~днЙке~нбозI=лЙЦ∫е=лЙ=ЗЙлЕкбДЙ=Йе=Йд=
йменз SK=ЗЙ=ЙлнЙ=г~ем~д=ЗЙ=белн~д~ЕбµеI=кзнЙ=Йд=
ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=нзн~дгЙенЙ=Ь~Еб~=д~=обЦмЙн~=ЗЙ=
г~ЗЙк~K

RU



aЙлЙекзлимЙ=д~л=й~н~л=ЗЙ=~днмк~=~амлн~ДдЙ=Ь~лн~=имЙ=д~=
г~кЕ~=Йе=д~= Д~лЙ=дзЦкЙ= д~=гЙЗбЗ~л= беЗбЕ~З~л=EN

N

LQ?=L=PO= ããFK

 ^дбеЙЙ=дзл=СкЙенЙл=ЗЙ=дзл=гмЙДдЙл=Езе=Йд=ебоЙд=ЗЙ=~Цм~K=
 ^енЙл=ЗЙ=Сба~к=Йд=~й~к~нз=ЗЙСбебнбо~гЙенЙ=Йе=д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=

гзен~аЙI=оЙкбСбЕ~кW
У лб=Йд=Д~лнбЗзк=ЗЙд=~й~к~нз=Йлн=Йе=Езен~Енз=йзк=~ккбД~=

у=йзк=~Д~аз=Езе=Йд=Скзен~д=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=гзен~аЙI

У Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙ=д~=йкзнЙЕЕбµе=ЗЙ=дзл=ЗЙЗзл=

~ДкбЙеЗз=у=ЕЙкк~еЗз=кЙйЙнбЗ~л=оЙЕЙл=д~л=Ззл=ймЙкн~л=
ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅçK

NOK cáà~ê=Éä=~é~ê~íç=Éå=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ=

ãçåí~àÉ



^Дкбк=ме~=ймЙкн~=ЗЙд=Езгй~кнбгбЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅçK



oЙнбк~к=д~=йкзнЙЕЕбµе=ЗЙ=дзл=ЗЙЗзл=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=ЗЙ=д~=
кЙеЗба~=ЙенкЙ=Йд=~й~к~нз=у=д~= й~кЙЗ=ЗЙ=д~= Е~обЗ~З= ЗЙ= гзен~аЙK



^нзкебдд~к=Йд=Д~лнбЗзк=~=д~=й~кЙЗ=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=гзен~аЙ=
~ нк~о¨л=ЗЙ=д~=кЙеЗба~=ЙенкЙ= д~= ймЙкн~= у=Йд=ЕмЙкйз=ЗЙд= ~й~к~нз=
EP=нзкеб дд злF



^нзкебдд~к=Йд=Д~лнбЗзк=~=д~=й~кЙЗ=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=гзен~аЙ=йзк=
ЗЙД~аз=ЗЙд=Е~аµе=ЗЙ=ЕзеЦЙд~Ебµе=EN=нзкебддзF

klq^

bл=лмг~гЙенЙ=бгйзкн~енЙ=Емгйдбк=Езе=Йлн~л=
гЙЗбЗ~лI=й~к~=дзЦк~к=ме~=ДмЙе~=~дбеЙ~Ебµе=ЗЙ=дзл=
СкЙенЙл=ЗЙ=дзл=гмЙДдЙлK

RV



^Дкбк=д~=знк~=ймЙкн~=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞СбЕз=у=кЙнбк~к=д~=
йкзнЙЕЕбµе=ЗЙ=дзл=ЗЙЗзл=ЗЙ=лм=Йгйд~т~гбЙензK=^нзкебдд~к=Йд=
Д~лнбЗзк=~=д~=й~кЙЗ=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=EQ=нзкебддзлFK



fенкзЗмЕбк=д~=йкзнЙЕЕбµе=ЗЙ= дзл= ЗЙЗзлI= ~=нк~о¨л=ЗЙ=д~=ЙлЕзн~J
Змк~=ЗЙд=Д~лнбЗзкI=Йе=д~=кЙеЗба~=ЙенкЙ=Йд=~й~к~нз=у д~=й~кЙЗ=
ЗЙ=д~=Е~обЗ~ЗK==

NPK `зеЙсбµе=ЗЙд=~Цм~=~д=

ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз



nмбнЙ=д~=Е~й~=ЗЙ=д~=ЕзеЙс бµе=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗ зг¨л нбЕз=ENKFK

 aзДдЙ=д~=нмДЙк∞~=ЗЙ=~Цм~=ЗЙ=~ЕмЙкЗз=Езе=д~=мДбЕ~Ебµе=ЗЙ=

д~=ЕзеЙсбµе=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=EOKFK

 bгймаЙ=д~=нмЙкЕ~=ЗЙ=мебµеI=лЙдд~еЗз=д~=мебµе=лзДкЙ=д~=

нмДЙк∞~=ÇÉ=~Öì~K

 bгймаЙ=Йд=ЙснкЙгз=ЗЙ=д~=нмДЙк∞~=ÇÉ=~Öì~I=Ü~ëí~=èìÉ=

йЙеЙнкЙ=Йе=д~=ЕзеЙсбµе=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=у ЙекзлимЙ=
д~=нмЙкЕ~=ЗЙ=мебµе=EPKFK=^амлнЙ=Езе=д~=г~езK

 ^амлнЙ=д~=нмЙкЕ~=ЗЙ=мебµе=гЙЗб~енЙ=д~=дд~оЙ=ЗЙ=ДзЕ~K=

flkз СмЙкЕЙ=д~=кзлЕ~>

 ^Дк~=д~=одомд~=ЗЙ=ЕбЙккЙ=у=д~=дд~оЙ=ЦЙеЙк~дK=`зенкздЙ=д~=

одомд~=ЗЙ=ЕбЙккЙ=у=д~=ЕзеЙсбµе=Йе=Йд=ЙдЙЕнкзJЗзг¨лнбЕзI=
й~к~=дзЕ~дбт~к=ЙоЙенм~дЙл=й¨кЗбЗ~лK

NQK pмаЙЕбµе=ЗЙд=й~еЙд=ЗЙ йкзнЙЕЕбµе

 pб=Ь~ЕЙ=С~дн~I=ЕзкнЙ=Йд=й~еЙд=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе=~=д~=дзеЦбнмЗ=

еЙЕЙл~кб~K

 jзенЙ=Йд=й~еЙд=Д~лЙ=Йе=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK

 nмбнЙ=д~=дгбе~=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе=ЗЙ=д~=~дгзЬ~Збдд~= ~ЗЬЙлбо~=

ЗЙд=sЙдЕкзK

 `здзимЙ=Йд=й~еЙд=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе=Йе=Йд=й~еЙд=Д~лЙI=

йкЙлбзе~еЗз=СбкгЙгЙенЙK

 ^йдбимЙ=Йд=й~еЙд=Д~лЙ=Eлбе=~нзкебдд~кF=у=гбЗ~=д~=ЗбСЙкЙеЕб~=

v=ЙенкЙ=Йд=й~еЙд=Д~лЙ=у=Йд=й~еЙд=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе=ЗЙд=
гмЙДдЙ=~Зу~ЕЙенЙK

 nìáíÉ=Éä=é~åÉä=Ä~ëÉK
 ^СдзаЙ=дзл=лзйзкнЙл=ЗЙ=лмаЙЕбµе=ЗЙд=й~еЙд=Д~лЙ=у ЙгймаЙ=

Ь~лн~=Йд=СзеЗзK

m

^qbk`fþk

m

`м~еЗз=ЕзеЙЕнЙ=д~=нмДЙк∞~=ЗЙ=~Цм~I=ез=д~=кЙнмЙкт~K=
aЙ дз=Езенк~кбз=ЙсблнЙ=Йд=кбЙлЦз=имЙ=лЙ=йкзЗмтЕ~е=
й¨кЗбЗ~л=ЗЙ=~Цм~K=rнбдбЕЙ=дзл=ЙдЙгЙензл=~мсбдб~кЙл=й~к~=
Йд=ЗзДд~ЗзK

fjmloq^kqb

`м~еЗз=ЕзеЙЕнЙ=д~=нмДЙк∞~=ЗЙ=~Цм~=~=д~=одомд~=лздЙезJ
бЗЙ=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзI=лбЦ~=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=йкзобJ
лн~л=йзк=Йд=С~ДкбЕ~енЙ=Езеамен~гЙенЙ=Езе=Йд=вбн=ЗЙ=
гзен~аЙ=ЗЙд=ЦЙеЙк~Ззк=ЗЙ=ЬбЙдз=имЙ=лЙ=беЕдмуЙе=Йе=ЙлнЙ=
г~ем~дK

m

^qbk`fþk

m

i~=~днмк~=гсбг~=ЗЙд=й~еЙд=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе=лзДкЙ=Йд=
лмЙдз=Йл=ЗЙ=Q?K=kз=зДнмкЙ=д~л=~ДЙкнмк~л=ЗЙ=оЙенбд~Ебµе=
Йе=Йд=Д~лЙ=ЗЙд=й~еЙдK=bсблнЙ=кбЙлЦз=ЗЙ=З~¥зл=Йе=Йд=
ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK

SM

 bснк~бЦ~=д~л=гзкЗ~т~л=Йе=д~=гЙЗбЗ~=v=ЗЙнЙкгбе~З~K
 ^нзкебддЙ=д~л=гзкЗ~т~л=СбкгЙгЙенЙK

 jçåíÉ=Éä=é~åÉä=Ä~ëÉK

NRK jзен~аЙ=ЗЙд=СкЙенЙ= ЗЙ=~ЕЙкз= безсбЗ~ДдЙ=

Йе=д~=Ц~оЙн~=ЗЙд=ЕзгJй~кнбгбЙенз=ЗЙ=
ЕзеЦЙд~Ебµе

 `мЙдЦмЙ=Йд=СкЙенЙ=ЗЙ=~ЕЙкз=безсбЗ~ДдЙ=ЗЙ=дзл=йЙкезл=

êçëÅ~ÇçëK

 iЙо~енЙ=д~=й~кнЙ=беСЙкбзк=ЗЙд=СкЙенЙ=ЗЙ=~ЕЙкз=безсбЗ~ДдЙI=

лЙйкеЗздз=ЗЙ=д~=ймЙкн~=ЗЙд=Езгй~кнбгбЙенз=ЗЙ=
ЕзеЦЙд~ЕбµеI=ЗЙлдбт~еЗз=дзл=еЦмдзл=ЗЙ=лмаЙЕбµе=ЗЙ=
~ккбД~=Ь~Еб~=~Д~аз=лзДкЙ=дзл=нзкебддзлK

 `зенкздЙ=д~=~днмк~=ЗЙд=СкЙенЙ=ЗЙ=~ЕЙкз=безсбЗ~ДдЙ=Езе=

кЙлйЙЕнз=ЗЙ=дзл=СкЙенЙл=ЗЙ=дзл=гмЙДдЙл=оЙЕбезлI=
Йлн~еЗз=д~=Ц~оЙн~=ЕЙкк~З~K

pб=Йд=~амлнЙ=Йе=~днмк~=Йл=ЕзккЙЕнзI=~амлн~к=дзл=нзкебддзл=ЗЙ=
дзл=еЦмдзл=ЗЙ=лмаЙЕбµеK

 bекзлимЙ=д~л=нмЙкЕ~л=лзДкЙ=дзл=йЙкезл=кзлЕ~Ззл=Йе=д~=

й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=д~=ймЙкн~K=kз=д~л=~амлнЙ=~∫åK

 `зенкздЙ=д~=зкбЙен~Ебµе=д~нЙк~д=ЗЙд=СкЙенЙ=ЗЙ=~ЕЙкз=

безсбЗ~ДдЙK=pб=Йлн~=зкбЙен~Ебµе=Йл=ЕзккЙЕн~I=~амлнЙ=д~л=
нмЙкЕ~лK

klq^

pб=Ь~ЕЙ=С~дн~I=ймЙЗЙ=~нзкебдд~к=Йд=й~еЙд=ЗЙ=йкзнЙЕЕбµе=~д=
й~еЙд=Д~лЙK=bсблнЙе=йЙкСзк~ЕбзеЙл=й~к~=дзл=нзкебддзл=Йе=
Йд=й~еЙд=Д~лЙI=ЕЙкЕ~=ЗЙ=дзл=sЙдЕкзлK

SN

NSK mмЙлн~=Йе=г~кЕЬ~=ЗЙд=Йимбйз

^=Сбе=ЗЙ=Ц~к~енбт~к=д~=Йс~ЕнбнмЗ=ЗЙ=дзл=й~лзл=~=кЙ~дбт~к=~=
Езенбем~Ебµе=у~=имЙ=нЙеЗке=беСдмЙеЕб~=Йе=д~=бг~ЦЙе=ЗЙ=
~й~кбЙеЕб~=ЗЙ=нзЗз=Йд=СкЙенЙ=ЗЙ=д~=ЕзЕбе~I=~Ьзк~=ЗЙДЙ=
йзеЙклЙ=Йе=г~кЕЬ~=Йд=ЙимбйзK

 ^Дк~=д~=ймЙкн~=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK
 ^ЕЕбзеЙ=Йд=ймдл~Ззк=mltboK

²ебЕ~гЙенЙ=й~к~=Йимбйзл=имЙ=ЗблйзеЙе=ЗЙ=ме~=ЕзеЙсбµе=ЗЙ=
~Цм~W

NTK jзен~аЙ=ЗЙ=д~л=ЕмДбЙкн~л

 bеЕ~а~к=дзл=дблнзеЙл=ЗЙ=ЕзДЙкнмк~I=йзк=Йд=д~Зз=ЗЙ=дзл=

нбк~ЗзкЙл=ЗЙ=д~л=ймЙкн~лI=Йе=д~=кЙеЗба~=ЙенкЙ=Йд=Скзен~д=ЗЙ=
~ЕЙкз=безсбЗ~ДдЙ=у=д~=ймЙкн~=ЗЙд=~й~к~нзK

 bеЕ~а~к=дзл=дблнзеЙл=ЗЙ=ЕзДЙкнмк~=ЗЙд=Е~аµе=ЗЙ=

ЕзеЦЙд~Ебµе=Йе=д~=кЙеЗба~=ЙенкЙ=Йд=Скзен~д=ЗЙ=~ЕЙкз=
безсбЗ~ДдЙ=у=Йд=Е~аµеK

 `здзимЙ=д~=йд~Е~=ЗЙ=ЕзДЙкнмк~=Йе=д~=ймЙкн~=ЗЙд=

Езгй~кнбгбЙенз=ЕзеЦЙд~ЗзкK

NUK ^амлнЙ=ЗЙд=еЦмдз=ЗЙ=~йЙкнмк~=ЗЙ=д~=

ймЙкн~

aЙйЙеЗбЙеЗз=ЗЙ=д~л=ЕзеЗбЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~ЕбµеI=ймЙЗЙ=лЙк=
еЙЕЙл~кбз=~амлн~к=Йд=еЦмдз=ЗЙ=~йЙкнмк~=ЗЙ д~ ймЙкн~K=bе=
СДкбЕ~=лЙ=Ь~=~а м лн~ Зз=м е= еЦм д з=ЗЙ ~йЙкнмк~=ЗЙ=NNRшK

^=Сбе=ЗЙ=~амлн~к=Йд=еЦмдз=ЗЙ=~йЙкнмк~=~=VMшW

 ^Дкбк=д~=ймЙкн~=~=VMшK



fенкзЗмЕбк=Йд=йЙкез=flбгбн~Ззк=~=нк~о¨ л=З Й=д~л =Ззл =йЙк Сзк~J
ЕбзеЙл=~Ьзк~=ЙеС кЙен~ З~лI=Ц здй Й~еЗ з=Езе =ме= г~кнб ддзK

m

^qbk`fþk

m

`зенкздЙ=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙ=д~=йкзнЙЕЕбµе=ЗЙ=дзл=
ЗЙЗзлK=sЙкбСбимЙ=Йе=й~кнбЕмд~к==
У лб=д~=йкзнЙЕЕбµе=ЗЙ=дзл=ЗЙЗзл=Йлн=ЕзккЙЕн~гЙенЙ=

Ñáà~Ç~=~ä=~é~ê~íç=ó=

У лб=д~=йкзнЙЕЕбµе=ЗЙ=дзл=ЗЙЗзл=лЙ=ЗЙлдбт~=Езе=С~ЕбJ

дбЗ~З=Ь~Еб~=~ЗЙд~енЙ=у=~нкл=~д=~Дкбк=у=ЕЙкк~к=д~л=
ймЙкн~л=ЗЙд=Езгй~кнбгЙенз=СкбЦзк∞ÑáÅçK

klq^

^=Сбе=ЗЙ=Йобн~к=ЙоЙенм~дЙл=З~¥зл=ЗЙДбЗзл=~д=~Цм~=имЙ=
ймЙЗ~=лмкЦбк=Йе=Е~лз=ЗЙ=ме~=~оЙк∞~=ЗЙ=д~=нмДЙк∞~=ЕзккЙJ
лйзеЗбЙенЙI=ЗЙДЙ=ЗЙа~клЙ=нзЗ~о∞~=ЕЙкк~Зз=Йд=ЦкбСз=ЗЙд=
~Цм~K

SO

NVK `~гДбз=ЗЙд=гмЙддЙ=ЗЙ=д~=ймЙкн~

^=Сбе=ЗЙ=~амлн~к=Йд=гмЙддЙ=ЗЙ=д~=ймЙкн~K

 dбк~к=ЗЙд=нзкебддз=ЗЙ=~амлнЙ=гЙЗб~енЙ=ме=ЗЙлнзкебдд~Ззк=

é~ê~=ê~åìê~=Éå=ÅêìòK

f= Z= ~мгЙен~=д~=нЙелбµе=ЗЙд=гмЙддЙ
M Z ЗблгбемуЙ=д~=нЙелбµе=ЗЙд=гмЙддЙ

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

`~êäJtÉêóJpíê~≈É=PQ
UNTPV=jΩеЕЬЙе
пппKДзлЕЬJЬ~млЦЙк~ЙнЙKЗЙ

VMMM=QNN=SPM=EUVMNF
ЙеУмлI=СкУЕ~I=ЙлУгЙс