Welcome.
Bienvenue.
Bienvenido/a.
Willkommen.
Welkom.
Witamy.
About this Manual
This is the manual for your Trip computer. Check for updates at bontrager.com.
À propos de ce manuel
Ceci est le manuel d’utilisation de votre compteur Trip. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, consultez le site bontrager.com
Acerca de este Manual
Este es el manual de su ciclocomputadora Trip. Consultar actualizaciones en bontrager.com
Informationen zu diesem Handbuch
Dies ist das Handbuch für Ihren Trip-Computer. Suchen Sie unter bontrager.com nach Updates.
Over deze handleiding
Dit is de handleiding voor je Trip-computer.
Updates kunt u vinden op bontrager.com
Niniejsza instrukcja
Ten dokument jest instrukcją obsługi komputera pokładowego. Aktualizacje dostępne są na stronie bontrager.com
Safety
When riding your bicycle, do not stare at the computer for a long time. If you do not watch the road, you could hit an obstacle, which might cause you to lose control and fall.
Sécurité
Lorsque vous roulez à vélo, ne regardez pas fixement votre compteur pendant une longue durée. Si vous ne regardez pas le chemin ou la route devant vous, vous pourriez heurter un obstacle, perdre le contrôle du vélo et tomber.
Seguridad
Cuando circule en bicicleta, evite utilizar la ciclocomputadora más tiempo del necesario. Si no está atento a la carretera, podría chocar contra un obstáculo, perder el control y caer.
Sicherheit
Schauen Sie während der Fahrt nicht zu lange auf den Computer.
Wenn Sie nicht auf die Straße achten, könnten Sie gegen ein
Hindernis fahren und dadurch die Kontrolle verlieren und stürzen.
Veiligheid
Wanneer je op de fiets zit, kijk dan niet langdurig naar de computer. Als je niet op de weg let, kun je ergens tegenaan rijden. Daardoor kan je de controle verliezen en vallen.
Bezpieczeństwo
Jadąc na rowerze należy unikać długiego wpatrywania się
w komputer. Nieuwaga może spowodować zderzenie się z przeszkodą, a w efekcie utratę kontroli nad rowerem i upadek.
Mount Computer
•ø 31.8mm |
• |
|
•ø 22.2mm–27.2mm |
• |
• |
• |
• |
|
Mount Sensor |
|
|
•1 |
•2 |
•3 |
•1 |
•2 |
3–5mm |
Loading...