Blaupunkt WIESBADEN RCM 85 User Manual [sv]
Radio / Cassette
Wiesbaden
RCM 85
Bruksanvisning
DEUTSCH
ENGLISH
103
11874 52 6
1491
1312
FRANÇAIS
ITALIANO
15
NEDERLANDS
20 19 18
17 16
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3
Innehållsförteckning
Kort handledning.......................... 87
Viktigt att veta............................... 88
Detta måste du känna till ...................... 88
Trafiksäkerhet ....................................... 88
Montering/inkoppling ............................. 88
Stöldskyddssystem KeyCard ...... 89
Göra bilstereon spelklar ........................ 89
Uttagning av KeyCard ........................... 89
"Lära" bilstereon ett andra KeyCard /
ersätta KeyCard .................................... 89
Optisk indikering som stöldskydd.......... 89
Radiomottagning med RDS ......... 90
AF – Alternativ frekvens ...................... 90
REG-regional ........................................ 90
Stationssökning..................................... 90
Manuell inställning av sändare.............. 90
Bläddra i sändarkedjor .......................... 91
Byte av minnesnivå ............................... 91
Lagring av sändare ............................... 91
Automatiskt lagra de starkaste
sändarna med Travelstore .................... 91
Avropa lagrade sändare........................ 91
Kort avspelning av lagrade stationer
(Preset Scan) ........................................ 91
Kort avspelning av sändare med
Radio-Scan ........................................... 92
Ställa in känsligheten hos automat-
sökningen.............................................. 92
Koppla om mellan stereo och mono ..... 92
Trafikinformation med RDS-EON 93
Prioritering av trafikinformation till/från.. 93
Varningssignal ...................................... 93
Stänga av varningssignalen: ............. 93
Automatisk sökstart............................... 93
Ställa in volym för trafikinformation
och varningssignal ................................ 93
Kassettavspelning........................ 94
Skjuta in en kassett............................... 94
Kassettutkast ........................................ 94
Snabbspolning ...................................... 94
Spåromkoppling (Autoreverse) ............. 94
Dolby B-NR* och bandtypsomkoppling
med B/MTL ........................................... 94
Hoppa över/upprepa musiktitlar
med CPS............................................... 95
Koppla om mellan ljudkällor med SRC . 95
Skötselanvisningar ................................ 95
Programmering med DSC............ 96
Översikt över de grundinställningar
som gjorts på fabriken med DSC .......... 97
Styrning av CD-växlare (option).. 98
Koppla om till CD-avspelning
med SRC på bilstereon. ........................ 98
Välja CD / titel med vipptangenten........ 98
SCAN ....................................................98
MIX........................................................ 98
Tillägg............................................ 99
Tekniska data........................................ 99
84
Kort handledning
1 Till Från
Volym
Bilstereon kan även till-/frånkopplas
med KeyCard C.
När bilstereon anslutits enligt anvisningarna kan den också till-/frånkopplas med tändlåset.
Om du vill lyssna på bilstereon när
tändningen är avslagen, har du följande
möjligheter:
a) Stäng av och slå på med ratten 1,
b) tag ut och sätt åter in KeyCard,
c) tryck på AUD 3.
När bilstereon startas med KeyCard
eller AUD så sker återgivningen med
den senast valda ljudstyrkan.
När bilstereon används med avslagen
tändning, stängs den automatiskt av
efter 1 timme för att skona bilens batteri.
2 LD
Loudness - hörriktig höjning av basen
vid låg ljudstyrka.
Loudness till/från: tryck på tangenten
LD.
Se även “Programmering med DSC”.
3 AUD/GEO
AUD –
För att ställa in diskant och bas med
vipptangenten.
Diskant +
Diskant –
Bas –
Bas +
GEO –
För att ställa in balans (vänster/höger)
och fader (fram/bak) med vipptangenten.
Fader fram
Fader bak
Balans vänster
Balans höger
Gör så här om du ska ändra inställningen:
• Tryck på AUD eller GEO och ändra
inställningen med vipptangenten.
I teckenrutan visas det inställda värdet.
Den senast gjorda inställningen lagras
automatiskt.
Avsluta inställningen: tryck på AUD
respektive GEO.
Sker ingen förändring inom 8 sekunder,
ställs teckenrutan om till tidigare läge.
4 DSC (Direct Software Control)
Med DSC kan du lagra programmerbara grundinställningar. Ytterligare information under “Programmering med
DSC”.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
85
PORTUGUÊS
5 AF (Alternativ Frekvens) vid RDS-mot-
tagning
När AF visas i teckenrutan, söker radion med RDS automatiskt en frekvens
som ger bättre mottagning av samma
program.
AF till/från: Tryck på tangenten AF.
Extrafunktion:
REG ON / REG OFF - Vid REG ON
söker radion endast upp bättre alternativfrekvenser med samma regionalprogram (se “REG-Regional”).
REG till/från: Håll AF intryckt tills “REG
ON” eller “REG OFF” visas i teckenrutan (BEEP ljuder).
6 lo
Känsligheten hos automatsökningen.
Io lyser i teckenrutan - normal känslighet (sökningen stannar på stationer
med god mottagning)
Io lyser inte i teckenrutan - hög känslighet (sökningen stannar även på stationer med mindre bra mottagning).
Omkoppling: tryck på Io.
Ytterligare information under “Programmering med DSC”.
7 B/MTL
Dolby B-NR*
Optimal avspelning av kassetter som
spelats in med Dolby B-NR när B lyser i
teckenrutan.
* Brusreduceringssystem tillverkat på licens från
Dolby Laboratories. Ordet Dolby och symbolen
med dubbelt D är Dolby Laboratories varumärken.
MTL
För optimal återgivning av kromdioxidoch metallband när “MTL” lyser i
teckenrutan.
Till/frånkoppling av funktionerna:
Tryck på B/MTL vid kassettavspelning
tills önskad inställning visas.
8 CPS
För att upprepa eller hoppa över ett
musikstycke.
Till/frånkoppling av funktionen: Vid kassettavspelning, tryck på CPS.
Vid omkoppling visas det valda läget i
teckenrutan (“CPS ON / OFF”).
Upprepa ett musikstycke: Tryck på FR.
Hoppa över ett musikstycke: Tryck på
FF.
9 Kassettutkast
Tryck på
: Kassettfack
Skjut in kassetten (med sidan A eller 1
uppåt; öppningen till höger).
; Teckenruta
Radio:
NDR1 NDS - Sändarbeteckning/frekvens
FM - Våglängdsområde
T-Minnesnivå (I, II, T)
5-Stationstangenter (1 - 6)
- Stereo
lo - Automatsökningens känslighet
AF - Alternativ frekvens
TP - Avkänning av trafikprogram
TA - Prioritering av trafikinfo
LD - Loudness
Kassett:
TR1--PLAY - sida 1 (eller 2)
MTL - metall
B-Dolby B-NR
86
CD-växlare (option):
CD 05 - CD-nr
T 02 - titel nr
< Snabbspolning / spåromkoppling
Spåromkoppling
Tryck samtidigt på
TR1-PLAY eller TR2-PLAY i teckenrutan.
CD-växlare (option)
Se “Styrning av CD-växlare”.
> SRC (Source = källa)
Du kan koppla om mellan ljudkällor t ex
kassett, radio, CD-växlare (option).
? 1, 2, 3, 4, 5, 6 - Stationstangenter
På varje minnesnivå (I II och T) kan du
lagra 6 sändare.
Lagra sändare - Håll tangenten intryckt
tills programmet hörs.
Välja sändare vid mottagning - Varje
minnesnivå med FM
eller TS (tryck ev
flera gånger) och tryck på motsvarande
stationstangent
Avrop: TS trycks in, “T” visas i teckenrutan. Därefter trycker man kort på någon av stationstangenterna 1, 2, 3, 4, 5,
6.
B FM - UKV
Omkoppling för UKV-minnesnivåerna I,
II.
Omkoppling av minnesnivåerna:
Tryck på tangenten tills önskad nivå
visas i teckenrutan.
C Stöldskyddssystem KeyCard
För att apparaten skall kunna användas
måste ett KeyCard vara inskjutet.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
FR : Snabbspolning bakåt; Stopp med FF
FF : Snabbspolning framåt; Stopp med FR
= SC/MIX
Radio
Scan (kort avspelning av alla mottagningsbara sändare): Tryck helt kort
på SC/MIX.
Preset Scan (kort avspelning av alla
lagrade sändare): Håll SC/MIX intryckt
under ca 2 sekunder.
@ TA (Traffic Announcement = priorite-
ring av trafikinformation)
Visas TA i teckenrutan återges endast
trafikinformationssändare.
TA till/från: tryck på TA.
A TS - Travelstore
Automatisk lagring av de sex starkaste
sändarna med Travelstore:
Lagring: Håll in TS tills sökningen startar.
KeyCard
Skjut in KeyCard (med kontaktytan
uppåt) ovanför den utstickande tungan.
Läs också informationen under “KeyCard”.
Blinkande KeyCard-tunga
När bilstereon är avstängd blinkar KeyCard-tungan som optiskt stöldskydd.
Denna inställning utförs i DSC - LED.
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
87
Loading...