Η Blaupunkt συμβολίζει την τεχνική αρτιότητα για την ραδιοφωνική
λήψη εν κινήση, για ακριβή συστήματα πλοήγησης και εξαιρετικό ήχο.
Το ντεμπούτο της έδωσε το μπλε σημάδι (blaue Punkt) για πρώτη φορά
το 1923 ως σφραγίδα ποιότητας,
το οποίο απονέμονταν σύμφωνα με
αυστηρούς ελέγχους λειτουργιών
– και αυτό ισχύει επίσης ακόμη και
σήμερα. Τότε όπως και σήμερα χαρακτηρίζει το μπλε σημάδι προϊόντα
ξεχωριστής ποιότητας.
Για αυτές τις οδηγίες
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες και ιδίως το κεφάλαιο "Για την ασφάλεια
σας" (επόμενη ενότητα) εξ ολοκλήρου, προτού χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή!
Επιπλέον βιβλιογραφία
Οδηγίες για το CD changer
•
Οδηγίες για προαιρετικό τηλεχει-
•
ριστήριο του τιμονιού
Για την ασφάλειά σας
Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με την σημερινή εξέλιξη της
τεχνολογίας και τους αναγνωρισμένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας.
Παρόλα αυτά μπορεί να προκύψουν
κίνδυνοι, εάν δεν προσέξετε τις πληροφορίες ασφαλείας:
διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και ολοκληρωτικά, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
➜
Φυλάξτε τις οδηγίες έτσι, ώστε να
είναι ανά πάσα στιγμή προσβάσιμες σε όλους τους χρήστες.
➜
Μεταβιβάστε τη συσκευή σε τρίτους πάντα μαζί με αυτές τις οδηγίες.
Χρήση σύμφωνα με τις
προδιαγραφές
Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για τη
χρήση σε επιβατηγά. Εξειδικευμένες
πληροφορίες για την πλοήγηση σε
αυτοκινούμενα τροχόσπιτα, λεωφορεία και φορτηγά, όπως π.χ. όρια
ύψους ή μέγιστη καταπόνηση δρόμου δεν περιλαμβάνονται στο CD
πλοήγησης.
Πλοήγηση εκτός δρόμου (Offroad)
δεν είναι δυνατή με το ROME
NAV56E.
Εάν τοποθετήσετε μόνοι σας τη
συσκευή.
Επιτρέπεται να τοποθετήσετε τη συσκευή μόνον εάν έχετε εμπειρία με
την τοποθέτηση ραδιοφώνων αυτοκινήτου και συστημάτων πλοήγησης
και είστε καλά εξοικειωμένος με το
ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος.
3
Για την ασφάλειά σας
Αυτό πρέπει να το προσέξετε
οπωσδήποτε!
Γενικά
Δεν επιτρέπεται να ανοίξετε τη
•
συσκευή! Στη συσκευή βρίσκεται ένα λέιζερ κατηγορίας 1, που
εκπέμπει αόρατες ακτίνες λέιζερ
που μπορούν να τραυματίσουν τα
μάτια σας. Εάν επέμβετε στη συσκευή παύει η εγγύηση.
Βγάλτε την κάρτα στοιχείων της
•
συσκευής αμέσως από την συσκευασία και φυλάξτε την ξεχωριστά από τη συσκευή εκτός του
οχήματος!
Σε λειτουργία
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνον
•
τότε, όταν οι κυκλοφοριακές συνθήκες το επιτρέπουν! Σταματήστε
σε κατάλληλο σημείο, προτού καταχωρίσετε ένα νέο προορισμό
πλοήγησης ή αλλάξετε βασικές
ρυθμίσεις!
Ακούτε πάντα μόνο σε μέτρια
•
ένταση ήχου, έτσι ώστε να μπορείτε να ακούτε πάντα ακουστικά σήματα προειδοποίησης (π.χ.
αστυνομία)! Έτσι προστατεύετε
και την ακοή σας.
Το σύστημα πλοήγησης δίνει
•
κατά την καθοδήγηση διαδρομής
προτάσεις ως προς τη διαδρομή.
Ακολουθήστε τες μόνον τότε, όταν
δεν παραβαίνετε κανόνες οδικής
κυκλοφορίας!
Παίρνετε την πρόσοψη μαζί σας
•
στην παρεχόμενη θήκη, όταν
εγκαταλείπετε το όχημα.
Μερικά CD με προστασία αντιγρα-
•
φής δεν αναπαράγονται.
•
Δεν επιτρέπεται να βάλετε MiniCDs (8 εκ. διάμετρος) και ShapeCDs (CD που δεν είναι στρογγυλά), επειδή αυτά καταστρέφουν
τον οδηγό!
•
Οι ψηφιακοί χάρτες στο CD πλοήγησης δεν ισχύουν πλέον – ακριβώς όπως και οι τυπωμένοι –
μετά από ένα χρονικό διάστημα.
Ενημερώνετε γι' αυτό το CD πλοήγησης, μόλις εμφανίζεται μια νέα
έκδοση (βλέπε www.blaupunkt.
com).
Κατά τον καθαρισμό
•
Καθαρίστε τη συσκευή με ένα
στεγνό ή ελαφρά υγρό πανί. Μην
χρησιμοποιείτε κανένα διαλυτικό
ή καθαριστικό μέσο και κανένα
σπρέι ταμπλό ή προστατευτικό
πλαστικών.
Αποκομιδή παλιάς συσκευής
(μόνο χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης)
Παρακαλούμε μην πετάτε την πα-
λιά συσκευή σας στα σκουπίδια!
Χρησιμοποιήστε για την αποκομιδή
της παλιάς συσκευής σας τους σύνηθεις τρόπους ανακύκλωσης.
4
Βασικός εξοπλισμός
1 Rome NAV56E
1 θήκη για την πρόσοψη
• CD πλοήγησης
1 CD εγγράφων
1 κεραία GPS
1 κάρτα στοιχείων συσκευής με
Εναλλαγή μεταξύ CD/MP3/WMA
player και προαιρετικού CD changer
A Πλήκτρο ESC
Στο μενού σύντομο πάτημα: μετάβα-
ση στο προηγούμενο επίπεδο μενού
Στο μενού συνεχές πάτημα: μετάβα-
ση στο ανώτατο επίπεδο μενού
Εισαγωγή κειμένου: διαγραφή τε-
λευταίου χαρακτήρα
Πλοήγηση: διακοπή καθοδήγησης
διαδρομής
Σάρωση: διακοπή
Travel store: διακοπή
B Πλήκτρο
Εμφάνιση τρέχουσας τοποθεσίας,
πλήρης εμφάνιση λίστας
Κατά την καθοδήγηση διαδρομής,
σύντομο πάτημα: εμφάνιση τρέχου-
σας τοποθεσίας και επανάληψη τελευταίας πρότασης ως προς τη διαδρομή
Κατά την καθοδήγηση διαδρομής,
συνεχές πάτημα: εμφάνιση λίστας
διαδρομών
(
Info)
CC
B
A
1
2
3
CED
TMC
16:13
POLIS FM
RYTHMIS.ZONIEPILOGES
F
FMT
92,8
A
Τα σημαντικότερα σύμβολα
της οθόνης
Λειτουργίες, που έχουν εκχω-
A
ρηθεί στα πλήκτρα λειτουργιών
(5 έως :)
Μπορείτε με τα πλήκτρα λειτουργιών
(5 έως :) να ρυθμίσετε την πηγή
ήχου που είναι ενεργή αυτήν τη στιγμή ακόμη και τότε, όταν αυτές οι λειτουργίες δεν εμφανίζονται.
B Σύμβολο TMC
C Σύμβολο TA
D Περιοχή ένδειξης
E Ώρα
F Τρέχουσα πηγή ήχου
G Μενού
4
5
6
C Οδηγός CD
7
Οι βασικές λειτουργίες
Οι βασικές
λειτουργίες
Αντικλεπτική προστασία
Για την προστασία κατά της κλοπής
διαθέτει η συσκευή
έναν τετραψήφιο κωδικό αριθμό
•
(βρίσκεται στην κάρτα στοιχείων
της συσκευής)
•
μία αποσπώμενη πρόσοψη (βλέπε κάτω)
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Κίνδυνος κλοπής!
Χωρίς τον κωδικό αριθμό και την
πρόσοψη η συσκευή είναι άχρηστη
για τον κλέφτη.
Μην φυλάτε ποτέ την πρόσοψη
➜
και την κάρτα στοιχείων της συσκευής στο αυτοκίνητο, ούτε και
σε κρυφό σημείο, αλλά πάρτε την
πρόσοψη όταν φεύγετε από το
όχημα μαζί σας, μέσα στην θήκη
της!
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Βλάβη της πρόσοψης!
Η πρόσοψη παθαίνει ζημιά ή δε λειτουργεί πλέον, εάν δεν προσέξετε τα
παρακάτω:
Προσέξτε να μην πέσει ποτέ κάτω
➜
η πρόσοψη.
Μεταφέρετε την αποκλειστικά και
➜
μόνο στην παρεχόμενη θήκη.
➜
Μην την εκθέτετε ποτέ κατευθείαν στο ηλιακό φως ή σε άλλες πηγές θερμότητας.
➜
Μην αγγίζετε ποτέ τις επαφές
στην πίσω πλευρά.
➜
Καθαρίστε τις επαφές αν χρειαστεί
με ένα πανί που δε βγάζει χνούδια
βυθισμένο σε οινόπνευμα.
Για να αφαιρέσετε την πρόσοψη:
➜
Πιέστε το πλήκτρο
1.
Αφαίρεση/τοποθέτηση
πρόσοψης
Μπορείτε να αφαιρέσετε την πρόσοψη για προστασία κατά της κλοπής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Κίνδυνος τραυματισμού!
Εάν η πρόσοψη είναι ανοικτή, μπορεί σε περίπτωση ατυχήματος κάποιος να τραυματιστεί από αυτή.
➜
Κλείστε την πρόσοψη, προτού ξεκινήσετε!
8
Η πρόσοψη αναδιπλώνει προς τα
μπροστά.
Υπόδειξη:
εάν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και βρίσκεται ένα CD στον
οδηγό, θα βγει αυτό μετά από
2 δευτερόλεπτα. Εάν δεν αφαιρέσετε αυτό το CD, θα εισαχθεί αυτόματα πάλι μετά από περ. 10 δευτερόλεπτα. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περ.
30 δευτερόλεπτα (Standby).
Τραβήξτε την πρόσοψη ευθεία
➜
από την υποδοχή της.
Για να τοποθετήσετε την πρόσοψη:
➜
Σπρώξτε την πρόσοψη από μπροστά στην υποδοχή της.
Η πρόσοψη κουμπώνει στην υποδοχή της.
➜
Αναδιπλώστε την πρόσοψη προς
τα επάνω.
Η πρόσοψη κουμπώνει. Τώρα
μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη
συσκευή.
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση συσκευής
Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή:
➜
Πιέστε το πλήκτρο ON/ΟFF 3.
Η συσκευή παίζει την τελευταία
ενεργή πηγή ήχου στην τελευταία
επιλεγμένη ένταση ήχου.
Οι βασικές λειτουργίες
Υποδείξεις:
Μπορείτε να περιορίσετε την έντα-
•
ση κατά την ενεργοποίηση σε μια
μέγιστη τιμή (βλέπε σελ. 18).
Εάν ενεργοποιήσετε τη συσκευή
•
χωρίς προηγουμένως να ανοίξετε το διακόπτη μηχανής, απενεργοποιείται η συσκευή μετά
από μία ώρα αυτόματα, για να
προστατευτεί η μπαταρία του
οχήματος.
Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή:
Κρατήστε το πλήκτρο ON/ΟFF 3
➜
πατημένο, έως ότου σβήσει η
οθόνη.
Η συσκευή παραμένει για 30 λεπτά σε λειτουργία αναμονής και
απενεργοποιείται στη συνέχεια
πλήρως.
Υπόδειξη:
Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα, μόλις κλείσετε το διακόπτη
μηχανής. Εάν ανοίξετε πάλι το διακόπτη της μηχανής θα ενεργοποιηθεί
έτσι αυτόματα πάλι και η συσκευή.
Καταχώρηση κωδικού
αριθμού
Ο κωδικός αριθμός χρησιμεύει για την
αντικλεπτική προστασία. Πρέπει να τον
καταχωρίσετε, εάν η συσκευή αποσυνδεθεί από την τάση της μπαταρίας, π.χ.
μετά από μία επισκευή του οχήματος.
Τον κωδικό αριθμό θα τον βρείτε στην
κάρτα στοιχείων της συσκευής.
Υπόδειξη:
Μάθετε τον κωδικό αριθμό απ΄
έξω ή πάρτε τον μαζί, εάν κάνετε ένα μεγάλο ταξίδι με το αυτοκίνητο.
9
Οι βασικές λειτουργίες
Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η καταχώριση του κωδικού, είναι επιλεγμένο το πρώτο ψηφίο.
KODIKOS
KODIKOS
00000K
00000K
➜
Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής <, έως ότου στο επιλεγμένο σημείο εμφανιστεί το σωστό
ψηφίο.
➜
Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να
επιβεβαιώσετε αυτό το ψηφίο.
Επιλέγεται το επόμενο σημείο του
κωδικού αριθμού.
➜
Επαναλάβετε τα δύο βήματα για
τα υπόλοιπα ψηφία του κωδικού
αριθμού.
Εάν καταχωρίσατε ένα λάθος ψηφίο:
➜
πιέστε το πλήκτρο ESC A.
Το τελευταίο καταχωρημένο ψη-
φίο διαγράφεται.
Εάν εμφανίζεται ο σωστός κωδικός
αριθμός ολόκληρος:
➜
πιέστε το πλήκτρο OK =.
Η συσκευή είναι έτοιμη για χρή-
ση.
Σε περίπτωση καταχώρισης λάθος
κωδικού αριθμού
Εάν κατά λάθος καταχωρήθηκε και
επιβεβαιώθηκε ένας λάθος κωδικός
αριθμός, μπορείτε να επαναλάβετε
την καταχώριση. Για να αποφύγετε,
να δοκιμάσει πολλές φορές ο κλέφτης να βρει τον κωδικό αριθμό, η
συσκευή μπλοκάρεται μετά την τρίτη λανθασμένη προσπάθεια για μια
ώρα. Αφήστε τη συσκευή τόση ώρα
ενεργοποιημένη, διότι αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή εντός του
χρόνου αναμονής, θα επανέλθει ο
χρόνος αναμονής και θα γίνει πάλι
μια ώρα.
Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την κλήση του κωδικού (βλέπε
σελ. 21).
Τοποθέτηση CD
Για να τοποθετήσετε το CD πλοήγησης ή ένα CD MP3, WMA ή ήχου
πρέπει η συσκευή να είναι ενεργοποιημένη:
➜
Πιέστε το πλήκτρο
Η πρόσοψη αναδιπλώνει προς τα
μπροστά. Εάν βρίσκεται ένα CD
στον οδηγό, θα βγει έξω. Εάν δεν
αφαιρέσετε αυτό το CD, θα εισαχθεί αυτόματα πάλι μετά από περ.
10 δευτερόλεπτα.
➜
Σπρώξτε το CD με την τυπωμένη
πλευρά προς τα πάνω τόσο στον
οδηγό του CD C, έως ότου αισθανθείτε κάποια αντίσταση.
Το CD θα εισαχθεί και θα ελεγχθεί
αυτόματα.
➜
Αναδιπλώστε την πρόσοψη προς
τα επάνω.
Αρχίζει η αναπαραγωγή. Εμφανίζεται το αντίστοιχο μενού.
Υπόδειξη:
Η συσκευή καταχωρεί το μουσικό κομμάτι και το σημείο αναπαραγωγής του CD ήχου ή MP3 ή
WMA που ακούσατε τελευταία
και ξεκινά μετά την επανατοποθέτηση από το σημείο, στο οποίο
διακόπηκε η αναπαραγωγή. Αυτό
είναι ιδιαίτερα χρήσιμο, εάν πρέπει κατά τη διάρκεια της αναπα-
1.
10
Οι βασικές λειτουργίες
ραγωγής ήχου να τοποθετηθεί για
λίγο το CD πλοήγησης.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου
της πηγής που ακούτε αυτήν τη στιγμή:
➜
Περιστρέψτε το ρυθμιστή έντασης
ήχου 2.
Η ένταση του ήχου αλλάζει. Η τρέχουσα ένταση ήχου θα εμφανιστεί
στην ένδειξη έντασης και θα αποθηκευτεί
TMC
TMC
1
1
2
2
NDR 2
NDR 2
3
3
Υπόδειξη:
Η συσκευή διαχειρίζεται την ένταση των διαφόρων πηγών (μουσική, φωνητικό μήνυμα ή τηλέφωνο) ανεξάρτητα μεταξύ τους.
Εσείς ρυθμίζετε πάντα μόνο την
ένταση της πηγής ήχου που είναι
ενεργή αυτήν τη στιγμή. Η ένταση
των άλλων πηγών ήχου δεν αλλάζει σ' αυτή την περίπτωση.
ENTASI 4
ENTASI 4
TuneBand
TuneBand
16:13
16:13
Optionen
Optionen
FMT
FMT
92,8
92,8
4
4
5
5
6
6
Σίγαση συσκευής
Μπορείτε να θέσετε την πηγή ήχου
που ακούτε αυτήν τη στιγμή σε σιγή.
➜
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ON/
ΟFF 3.
Στην οθόνη θα εμφανιστεί για λίγο
SIGASI.
Υπόδειξη:
Θέτετε πάντα σε σιγή μόνο την
πηγή ήχου που ακούτε αυτήν τη
στιγμή (μουσική, ανακοίνωση για
την οδική κυκλοφορία, φωνητική
πρόταση ως προς τη διαδρομή ή
τηλέφωνο). Μόλις ενεργοποιηθεί
μία άλλη πηγή ήχου, θα αναπαραχθεί στην τελευταία επιλεγμένη
ένταση ήχου.
Φωνητικές προτάσεις ως προς τη
διαδρομή του συστήματος πλοήγησης μπορείτε επίσης κατά κανόνα να τις απενεργοποιήσετε (βλέπε σελ. 24).
Για να αναιρέσετε τη σίγαση:
➜
Πιέστε εκ νέου για λίγο το πλήκτρο ON/ΟFF 3 ή περιστρέψτε
το ρυθμιστή έντασης ήχου 2.
Λειτουργία με τηλέφωνο
αυτοκινήτου
Εάν η συσκευή είναι συνδεμένη με
ένα τηλέφωνο αυτοκινήτου:
•
εάν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, ενεργοποιείται αυτόματα,
εάν σας καλέσουν ή καλέσετε κάποιον,
•
εμφανίζεται κατά το τηλεφώνημα
το σύμβολο τηλεφώνου ή – κατά
τη διάρκεια της καθοδήγησης διαδρομής το κείμενο "TILEFONO"
στην οθόνη,
•
η πηγή ήχου που ακούτε αυτήν τη
στιγμή τίθεται αυτόματα σε κατάσταση σιγής, ενώ τηλεφωνείτε,
•
η φωνή του συνομιλητή σας αναπαράγεται μέσω των μεγαφώνων
του οχήματος,
•
η πρόσβαση σε πολλά μενού (βλέπε σελ. 12) κατά τη διάρκεια του
τηλεφωνήματος μπλοκάρεται.
11
Χειρισμός του μενού ρύθμισης
Χειρισμός του μενού
ρύθμισης
Το μενού ρύθμισης σας επιτρέπει,
να προσαρμόσετε βασικές λειτουργίες της συσκευής, όπως π.χ. ήχος,
ένταση κατά την ενεργοποίηση ή
φωτεινότητα και γλώσσα οθόνης στις
ανάγκες σας.
Σ' αυτό το κεφάλαιο θα μάθετε:
με ποια πλήκτρα μετακινείστε στο
•
μενού ρύθμισης (βλέπε κάτω),
βάσει ενός παραδείγματος, πως
•
εσείς φθάνετε σε ένα συγκεκριμένο σημείο επιλογής (βλέπε
κάτω),
ποια σημεία επιλογής βρίσκονται
•
στο μενού ρύθμισης και που (βλέπε σελ. 13).
Έτσι λειτουργεί το πλήκτρο
επιλογής
Το πλήκτρο επιλογής < με το πλήκτρο OK = είναι η κεντρική μονάδα
χειρισμού της συσκευής.
Με το πλήκτρο MENU4 καλείτε
•
το μενού ρύθμισης.
Περιστρέφοντας το πλήκτρο επι-
•
λογής < προς τα αριστερά ή προς
τα δεξιά, επιλέξτε σημεία επιλογής, χαρακτήρες ή ρυθμίσεις.
Με το πλήκτρο OK = επιβεβαιώ-
•
νετε αυτή την επιλογή και φθάνετε έτσι σε νέα επίπεδα επιλογών
και στα σημεία επιλογής που μπορείτε να ρυθμίσετε.
Εκτός αυτού ενεργοποιήστε/ απε-
•
νεργοποιήστε με το πλήκτρο OK =
το επιλεγμένο σημείο επιλογής.
Με το πλήκτρο ESC A πηγαίνετε
•
ένα επίπεδο επιλογής πίσω.
Παράδειγμα για χειρισμό
των μενού
Το ακόλουθο παράδειγμα (αλλαγή
της ευαισθησίας λήψης του ραδιόφωνου) δείχνει, πως εσείς θα εργαστείτε
γενικά με το μενού ρύθμισης.
Κλήση του μενού ρύθμισης
➜
Πιέστε το πλήκτρο MENU4.
Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης.
Επιλέγεται το πρώτο σημείο επιλογής "PLOIGISI".
MENOY
MENOY
PLOIGISI
PLOIGISI
DEKTIS
DEKTIS
SISTIMA
SISTIMA
Επιλογή σημείου επιλογής στο
μενού ρύθμισης
➜
Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής <, έως ότου εμφανιστεί
επιλεγμένο το σημείο επιλογής
"DEKTIS".
PLOIGISI
PLOIGISI
DEKTIS
DEKTIS
SISTIMA
SISTIMA
Επιβεβαίωση επιλογής
➜
Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
Υπόδειξη:
Σε μερικές καταστάσεις λειτουργίας δεν μπορείτε να επιλέξετε
συγκεκριμένα σημεία επιλογής.
Εάν πιέσετε το πλήκτρο OK =,
ακούγεται αντί αυτού ένας προειδοποιητικός ήχος.
ICHOS
ICHOS
EXISOROPITIS
EXISOROPITIS
EGATASTASI
EGATASTASI
MENOY
MENOY
ICHOS
ICHOS
EXISOROPITIS
EXISOROPITIS
EGATASTASI
EGATASTASI
12
Χειρισμός του μενού ρύθμισης
Το μενού "DEKTIS" μπορείτε να
το επιλέξετε μόνο, εάν έχει ρυθμιστεί αυτήν τη στιγμή ένας οποιοδήποτε σταθμός FM.
Εμφανίζεται το μενού "DEKTIS".
Εμφανίζεται επιλεγμένο το πρώτο
σημείο επιλογής "RDS".
DEKTIS
DEKTIS
RDS VAR
RDS VAR
ENALL. SYCHN.
ENALL. SYCHN.
TOPIKA
TOPIKA
EYESTHITO
EYESTHITO
HIGHCUT 0
HIGHCUT 0
Επιλογή σημείου επιλογής
➜
Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής <, έως ότου εμφανιστεί
επιλεγμένο το σημείο επιλογής
"EYESTHITO".
DEKTIS
DEKTIS
RDS VAR
RDS VAR
ENALL. SYCHN.
ENALL. SYCHN.
TOPIKA
TOPIKA
EYESTHITO
EYESTHITO
HIGHCUT 0
HIGHCUT 0
Αλλαγή και αποθήκευση της
ρύθμισης του σημείου επιλογής
➜
Πιέστε το πλήκτρο OK =.
Το τικ πίσω από το "EYESTHITO"
εξαφανίζεται. Η ευαισθησία λήψης
του ραδιόφωνου έτσι θα μειωθεί,
έτσι ώστε η αναζήτηση σταθμών να
βρίσκει μόνο σταθμούς με ισχυρό
σήμα και να αγνοεί σταθμούς με
αδύναμο σήμα και θόρυβο.
Έξοδος από το μενού ρύθμισης
➜
Πιέστε το πλήκτρο ESC A τόσες
φορές, έως ότου εμφανιστεί το
μενού ρύθμισης.
Εάν πιέσετε για λίγο το πλήκτρο
ESCA πηγαίνετε κάθε φορά ένα
επίπεδο μενού πίσω. Εάν πιέσετε
για αρκετή ώρα το πλήκτρο ESC A
πηγαίνετε αμέσως πίσω στο ανώτατο επίπεδο του μενού ρύθμισης.
Υπόδειξη:
Στην επάνω αριστερή γωνία της
οθόνης υπάρχουν τρία κουτάκια
που δείχνουν το επίπεδο μενού,
στο οποίο βρίσκεται το αντίστοιχο μενού.
Πρώτο επίπεδο μενού
Όλα τα ακόλουθα
επίπεδα μενού
Τελευταίο επίπεδο μενού
Συνοπτική εικόνα του μενού
ρύθμισης
Η παρακάτω συνοπτική εικόνα παρουσιάζει το μενού ρύθμισης, που
μπορείτε να καλέσετε μέσω του πλήκτρου MENU4.
RDS VAR
RDS VAR
ENALL. SYCHN.
ENALL. SYCHN.
TOPIKA
TOPIKA
DEKTIS
DEKTIS
EYESTHITO
EYESTHITO
HIGHCUT 0
HIGHCUT 0
13
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
O
O
Sub Low
Low
Mid
Mid High
Low
Mid
Mid High
-10
-10
Hz
Hz
32
32
SUB LOW
SUB LOW
ICHOS
EXISOROPITIS
ICHOS
EXISOROPITIS
High
High
EGATASTASI
EGATASTASI
ICHOS
ICHOS
MENU
MENU
EXISORR.
FADER
EXISORR.
FAD ER
MPASA
PRIMA
AKOUSTIKOTITA
MPASA
PRIMA
AKOUSTIKOTITA
7
7
Sub Low
EXISOROPITIS
EXISOROPITIS
MENOY
MENOY
EGATASTASI
EGATASTASI
TACHIMET.
TACHIMET.
DOKIMI KEREAS
DOKIMI KEREAS
βλέπε σελ. 78
βλέπε σελ. 78
GPS Sat: 8
GPS Sat: 8
AYTO. VATHMON.
CHIR. VATHMON.
AYTO. VATHMON.
CHIR. VATHMON.
DOKIMI ESTHIT.
DOKIMI ESTHIT.
Ένταση πεδίου: 39
Κατεύθυνση: προς τα
Ένταση πεδίου: 39
Κατεύθυνση: προς τα
EKKINISI
EKKINISI
μπροστά
Διακόπτης μηχανής:
μπροστά
Διακόπτης μηχανής:
5-15 KM
5-15 KM
ME LIPSI GPS
ME LIPSI GPS
ODIGITE PARAKAL
ODIGITE PARAKAL
200 METRO
200 METRO
PARAKALO ODIGISTE
PARAKALO ODIGISTE
EKKINISISTOP
EKKINISISTOP
DIADROMI
DIADROMI
200 METRO
200 METRO
DIADROMI
DIADROMI
200 METRO
200 METRO
ανοικτός
Ταχύμετρο: 5528
ανοικτός
Ταχύμετρο: 5528
14
ON
OFF
DIAST.
ON
OFF
DIAST.
PLOIGISI
PLOIGISI
XARTIS ON
XARTIS ON
FONITIKI EXODOS
FONITIKI EXODOS
TAX IDI
AFIXI
TAX IDI
AFIXI
CHRONOS TAXIDI
CHRONOS TAXIDI
TMC GLOSSA
PROFIL TACHIT.
TMC GLOSSA
PROFIL TACHIT.
βλέπε σελ. 26
βλέπε σελ. 26
1205
12 05
PLOIGISI
DEKTIS
SISTIMA
PLOIGISI
DEKTIS
SISTIMA
SISTIMA
ON Max
Διαφορά
πλοήγησης
ON Max
Διαφορά
πλοήγησης
SISTIMA
Traffic Min
Gala
Ελ. ένταση
τηλεφ.
Traffic Min
Gala
Ελ. ένταση
τηλεφ.
012
012
DEKTIS
DEKTIS
EYESTHITO
HIGHCUT 0
EYESTHITO
HIGHCUT 0
RDS VAR
ENALL. SYCHN.
TOPIKA
RDS VAR
ENALL. SYCHN.
TOPIKA
FIX
FIX
VAR
VAR
FREQ
FREQ
ROLOI
KODIKOS
ROLOI
KODIKOS
ENTASIS ICHOU
OTHONI
GLOSSA
ENTASIS ICHOU
OTHONI
GLOSSA
ONOFF
ONOFF
CESKY, DANSK,
CESKY, DANSK,
Οθόνη κλειστή
Λειτουργία
Οθόνη κλειστή
Λειτουργία
DEUTSCH, ENGL.IMP,
DEUTSCH, ENGL.IMP,
(ημέρα, νύχτα,
(ημέρα, νύχτα,
αυτόματο)
αυτόματο)
ENGL. MET, ESPAÑOL,
ENGL. MET, ESPAÑOL,
Φωτεινότητα
Φωτεινότητα
FRANÇAIS, ITALIANO, NEDERLANDS,
FRANÇAIS, ITALIANO, NEDERLANDS,
NORSK, PORTUGUÊS, SUOMI,
SVENSKA, TÜRKÇE
NORSK, PORTUGUÊS, SUOMI,
SVENSKA, TÜRKÇE
ημέρας
Φωτεινότητα
νύχτας
ημέρας
Φωτεινότητα
νύχτας
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
Βασικές ρυθμίσεις
πριν την έναρξη της
διαδρομής
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Κίνδυνος ατυχήματος λόγω
απόσπασης της προσοχής
από την οδική κυκλοφορία!
Εάν αλλάζετε τις ρυθμίσεις κατά την
οδήγηση, μπορεί να αποσπαστεί η προσοχή σας από την οδική κυκλοφορία
και έτσι να προκαλέσετε ατύχημα.
Σταματήστε σε ένα κατάλληλο ση-
➜
μείο, προτού αλλάξετε τις ρυθμίσεις!
Ρύθμιση ήχου και
εξισορρόπησης ηχείων
Τον ήχο και την εξισορρόπηση ηχείων
τα ρυθμίζετε στο μενού "ICHOS".
Εάν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση σιγής, θα αναιρεθεί η κατάσταση σιγής αυτόματα, μόλις επιλέξετε ένα σημείο επιλογής στο
μενού"ICHOS".
Κατά τη διάρκεια μιας ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία ή
μίας τηλεφωνικής συνομιλίας δεν
μπορείτε να αλλάξετε τα μπάσα
και τα πρίμα.
Για να αλλάξετε τα μπάσα ή τα πρίμα:
➜
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο
μενού "ICHOS" την επιθυμητή
επιλογή του μενού ("MPASA" ή
"PRIMA").
Εμφανίζεται ο αντίστοιχος ρυθμιστής ήχου.
MPASA
MPASA
2
2
MPASA
MPASA
77
77
➜
Αλλάξτε τον ήχο, περιστρέφοντας
το πλήκτρο επιλογής < προς τα
αριστερά ή τα δεξιά.
Ο ήχος αλλάζει. Ο ρυθμιστής ήχου
δείχνει την αλλαγή.
➜
Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να
αποθηκεύσετε αυτόν τον ήχο ή πιέστε το πλήκτρο ESC A, για να
επιστρέψετε στην παλαιά ρύθμιση ήχου.
Ρύθμιση για τα μπάσα και τα πρίμα
Με την ρύθμιση για τα μπάσα και
τα πρίμα μπορείτε να επηρεάσετε
τον ήχο.
Υπόδειξη:
Οι ρυθμίσεις για τα μπάσα και τα
πρίμα των διαφόρων πηγών (ραδιόφωνο, CD-player, MP3/WMA-player)
είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους.
Ρυθμίζετε πάντα μόνο τον ήχο της
πηγής που ακούτε αυτήν τη στιγμή.
Ο ήχος των άλλων πηγών ήχου δεν
αλλάζει σ' αυτή την περίπτωση.
Ρύθμιση Loudness
Loudness είναι μια αυτόματη αντιστάθμιση των μπάσων εξαρτώμενη
από την ένταση που φροντίζει, να
ακούγεται ο ήχος φυσικά ακόμη και
σε χαμηλή ένταση.
Υπόδειξη:
Η ρύθμιση Loudness ισχύει για
όλες τις πηγές συνολικά. Κατά τη
διάρκεια μιας ανακοίνωσης για την
οδική κυκλοφορία ή μίας τηλεφωνικής συνομιλίας δεν μπορείτε να
αλλάξετε την Loudness.
15
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
Για να αλλάξετε το Loudness:
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο με-
➜
νού "ICHOS" το σημείο επιλογής
"AKOUSTIKOTITA".
Εμφανίζεται ο ρυθμιστής της
Loudness.
AKOUST.
AKOUST.
4
4
AKOUSTIKOTITA
AKOUSTIKOTITA
7
7
Αλλάξτε την Loudness, περιστρέ-
➜
φοντας το πλήκτρο επιλογής <
προς τα αριστερά ή τα δεξιά.
Δοκιμάστε διάφορες ρυθμίσεις
Loudness εναλλάξ σε υψηλή και
χαμηλή ένταση, έως ότου σας αρέσει ο ήχος.
Με χαμηλό Loudness ακούγεται
ο ήχος σε χαμηλή μουσική με λιγότερα μπάσα από ότι σε δυνατή
μουσική. Υψηλό Loudness προσπαθεί να ισοσταθμίσει αυτό το
φαινόμενο.
➜
Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να
αποθηκεύσετε αυτόν τον ήχο ή πιέστε το πλήκτρο ESC A, για να
επιστρέψετε στην παλαιά ρύθμιση ήχου.
Ρύθμιση εξισορρόπησης ηχείων
Η εξισορρόπηση ηχείων ρυθμίζει την
κατανομή έντασης ήχου αριστερά και
δεξιά.
Υπόδειξη:
Η ρύθμιση εξισορρόπησης ηχείων ισχύει για όλες τις πηγές συνολικά.
Για να αλλάξετε την εξισορρόπηση
ηχείων:
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο με-
➜
νού "ICHOS" το σημείο επιλογής
"EXISORR".
Εμφανίζεται η κατανομή έντασης
ήχου.
EXISORR.
EXISORR.
7
7
➜
Αλλάξτε την εξισσορόπηση ηχείων, περιστρέφοντας το πλήκτρο
επιλογής < προς τα αριστερά ή
τα δεξιά.
Η κατανομή έντασης ήχου αριστερά – δεξιά αλλάζει. Στην οθόνη
εμφανίζεται η κατανομή έντασης
ήχου.
➜
Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να
αποθηκεύσετε αυτή τη ρύθμιση
εξισσορόπησης ηχείων ή πιέστε
το πλήκτρο ESC A, για να επι-
στρέψετε στην παλαιά ρύθμιση
εξισσορόπησης ηχείων.
Ρύθμιση Fader
Το Fader ρυθμίζει την κατανομή
έντασης ήχου μπροστά και πίσω.
Υπόδειξη:
Η ρύθμιση Fader ισχύει για όλες
τις πηγές συνολικά.
Για να αλλάξετε το Fader:
➜
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "ICHOS" το σημείο επιλογής
"FADER".
Εμφανίζεται η κατανομή έντασης
ήχου.
16
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
FADER
FADER
7
7
Αλλάξτε το Fader, περιστρέφοντας
➜
το πλήκτρο επιλογής < προς τα
αριστερά ή τα δεξιά.
Η κατανομή έντασης ήχου μπροστά – πίσω αλλάζει. Στην οθόνη
εμφανίζεται η κατανομή έντασης
ήχου.
➜
Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να
αποθηκεύσετε αυτή τη ρύθμιση
Fader ή πιέστε το πλήκτρο ESC A, για να επιστρέψετε στην παλαιά ρύθμιση Fader.
Ρύθμιση Equalizer
Η συσκευή σας διαθέτει ένα ψηφιακό Equalizer 5 ζωνών. Σε κάθε μία
από τις 5 ζώνες συχνοτήτων μπορείτε να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε
επιλεκτικά μια μεμονωμένη κεντρική
συχνότητα. Έτσι μπορείτε να προσαρμόσετε τον ήχο στο όχημα σας και να
αποκαταστήσετε προβλήματα, όπως
π.χ. βουητό ή ευκρίνεια ήχου.
Πως γίνεται χειρισμός του
Equalizer;
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του
Equalizer:
➜
Τοποθετήστε ένα CD που γνωρίζετε καλά (βλέπε σελ. 10).
➜
Ρυθμίστε μπάσα και πρίμα, Loudness, εξισορρόπηση ηχείων και
Fader στο μηδέν (βλέπε σελ. 15).
➜
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "ICHOS" το σημείο επιλογής
"EXISOROPITIS".
Υπόδειξη:
Η ρύθμιση Equalizer ισχύει για
όλες τις πηγές συνολικά.
Εμφανίζεται το Equalizer.
EXISOROPITIS
EXISOROPITIS
SUB LOW
SUB LOW
32
Hz
32
Hz
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε πρώτα
➜
τη ζώνη συχνοτήτων που θέλετε
να αλλάξετε.
•
SUB LOW: χαμηλά μπάσα
(32-50 Hz)
•
LOW: μπάσα (63-250 Hz)
•
MID: μεσαίες
(315-1250 Hz)
•
MID HIGH: μεσαίες πρίμα
(1600-6300 Hz)
•
HIGH: πρίμα
(8000-12500 Hz)
Εμφανίζεται μια μέση συχνότητα
από την επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων.
EXISOROPITIS
EXISOROPITIS
SUB LOW
+ 0 40
+ 0 40
32 40 50
32 40 50
➜
Επιλέξτε από την ζώνη συχνοτήτων την κεντρική συχνότητα που
θέλετε να αλλάξετε.
•
SUB LOW: 32, 40, 50 Hz
•
LOW: 63, 80, 100, 125,
160, 200, 250 Hz
•
MID: 315, 400, 500,
630, 800, 1000,
1250 Hz
Hz
Hz
SUB LOW
-10
-10
17
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
MID HIGH: 1600, 2000, 2500,
•
3200, 4000, 5000,
6300 Hz
HIGH: 8000, 10000,
•
12500 Hz
Εμφανίζεται η επιλεγμένη ζώνη
συχνοτήτων και η αντίστοιχη ρύθμιση.
➜
Αλλάξτε την ρύθμιση, περιστρέφοντας το πλήκτρο επιλογής <
προς τα αριστερά ή τα δεξιά.
Μπορείτε να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε την επιλεγμένη συχνότητα σε δέκα επίπεδα.
Η ένταση της επιλεγμένης συχνότητας αλλάζει. Η μπάρα αριστερά
Απόδοση ήχου
και ενδεχομένως
πρόβλημα
1. Μη καθαρά μπάσα,
βόμβος,
ασυνήθιστη πίεση
2. Πολύ επιφανειακός,
εκνευριστικός
ήχος, δεν υπάρχει
στερεοφωνικός
ήχος
3. Υπόκωφος ήχος,
μικρή καθαρότητα,
κακή απόδοση των
οργάνων
4. Πολύ χαμηλά μπάσα 50–100 περ. +4
στην οθόνη δείχνει την αλλαγή.
➜
Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να
αποθηκεύσετε αυτή τη ρύθμιση
Equalizer ή πιέστε το πλήκτρο
ESCA, για να επιστρέψετε στην
παλαιά ρύθμιση Equalizer.
Μόλις αποθηκεύσετε αυτή τη ρύθμιση Equalizer, θα διαγραφεί αυτόματα η ρύθμιση Equalizer μίας
άλλης κεντρικής συχνότητας της
ίδιας ζώνης συχνοτήτων επειδή
μπορείτε ανά ζώνη συχνοτήτων
να αλλάξετε μόνο μια κεντρική
συχνότητα!
Ποια ρύθμιση είναι η σωστή;
Αλλάξτε πρώτα τις ρυθμίσεις των μεσαίων, μετά αυτές για τα πρίμα και
στο τέλος αυτές για τα μπάσα.
Βασικές ρυθμίσεις στο
μενού "σύστημα"
Στο μενού "SISTIMA" καθορίζετε τα
παρακάτω:
την ρύθμιση έντασης ήχου (βλέπε
•
κάτω),
τη ρύθμιση της φωτεινότητας της
•
οθόνης (βλέπε σελ. 20),
τη γλώσσα των κειμένων της οθό-
•
νης και των φωνητικών προτάσεων ως προς τη διαδρομή του συστήματος πλοήγησης (βλέπε σελ.
20),
εάν η συσκευή μετά την αποσύν-
•
δεση από την τάση της μπαταρίας
ζητάει κωδικό (βλέπε σελ. 21),
την ωρα (βλέπε σελ. 21).
•
Αντιμετώπιση
Συχνότητα
Hz
125–400 περ. –4
1000–
2500
8000–
12500
Ρύθμιση
περ. –4
μέχρι –6
περ. +4
μέχρι +6
μέχρι +6
18
Ρύθμιση έντασης ήχου
Στο μενού "ENTASIS ICHOU" ρυθ-
μίζετε τις ακόλουθες προσαρμογές
έντασης ήχου:
•
μέγιστη ένταση κατά την ενεργοποίηση (On max.):
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή,
παίζει στην τελευταία επιλεγμένη
ένταση ήχου. Εάν ωστόσο πριν την
απενεργοποίηση είχατε ρυθμίσει
την ένταση του ήχου πάνω από τη
μέγιστη ένταση κατά την ενεργοποίηση, κατά την επανενεργοποίηση θα
περιοριστεί αυτόματα η ένταση στην
ένταση κατά την ενεργοποίηση.
Αυτόματη μείωση έντασης (δια-
•
φορά πλοήγησης):
Ενώ το σύστημα πλοήγησης ανακοινώνει μια πρόταση ως προς τη
διαδρομή, θα μειωθεί η ένταση
της πηγής ήχου που ακούτε αυτήν
τη στιγμή, έτσι ώστε να μπορείτε
να καταλάβετε καλά την πρόταση
ως προς τη διαδρομή. Μπορείτε
να ρυθμίσετε την μείωση της έντασης από το 0 (ελάχιστη μείωση)
μέχρι το 6 (μέγιστη μείωση).
Ελάχιστη ένταση για ανακοι-
•
νώσεις οδικής κυκλοφορίας
(KYKLOFORIA MIN.):
Εάν η ένταση ρυθμίστηκε σε μια
χαμηλή τιμή, θα αυξηθεί για τη
διάρκεια ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία αυτόματα σε αυτή
την τιμή.
Ελάχιστη ένταση του τηλεφώνου
•
αυτοκινήτου (TILEFONO MIN):
Για να καταλαβαίνετε καλά μια
τηλεφωνική συνομιλία ακόμη και
όταν έχετε ρυθμίσει την ένταση
πολύ χαμηλά, θα αυξηθεί αυτόματα η ένταση της τηλεφωνικής
συνομιλίας σε αυτήν την τιμή.
•
Προσαρμογή έντασης ήχου ανάλογα με την ταχύτητα (GALA):
Εάν οδηγήσετε πιο γρήγορα, θα
αυξηθεί αυτόματα η ένταση, για να
εξισορροπήσετε τον θόρυβο λόγω
της κίνησης του οχήματος. Με το
"GALA" μπορείτε να ρυθμίσετε, πόσο
πολύ θα προσαρμοστεί η ένταση.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την αύξηση
της έντασης από το 0 (ελάχιστη αύξηση) μέχρι το 9 (μέγιστη αύξηση).
Υπόδειξη:
Δεν μπορείτε να αλλάξετε την
ρύθμιση έντασης ήχου, όσο λαμβάνετε μια ανακοίνωση για την
οδική κυκλοφορία.
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις έντασης:
➜
επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "SISTIMA" το σημείο επιλογής
"ENTASIS ICHOU".
Εμφανίζεται το μενού έντασης
ήχου.
ENTASIS ICHOU
ENTASIS ICHOU
ON Max
ON Max
DIAFORA PLO.
DIAFORA PLO.
KYKLOFORIA MIN.
KYKLOFORIA MIN.
➜
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού έντασης ήχου το επιθυμητό
σημείο επιλογής.
Εμφανίζεται ο αντίστοιχος ρυθμιστής έντασης ήχου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνος τραυματισμού
από την υψηλή ένταση
κατά την ενεργοποίηση!
Εάν ρυθμίσετε την ένταση κατά την
ενεργοποίηση πολύ ψηλά, μπορεί η
13
13
GALA
GALA
TILEFONO MIN.
TILEFONO MIN.
ON Max
ON Max
19
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
ένταση κατά την ενεργοποίηση της
συσκευής να είναι τόσο ψηλά, ώστε
να προκληθεί ζημιά στην ακοή σας.
Ρυθμίστε την ένταση κατά την ενερ-
➜
γοποίηση σε μια χαμηλή τιμή!
➜
Αλλάξτε την ένταση, περιστρέφοντας το πλήκτρο επιλογής < προς
τα αριστερά ή τα δεξιά και πιέστε
το πλήκτρο OK =.
Η πηγή που ακούτε αυτήν τη στιγμή
θα αναπαραχθεί στην επιλεγμένη
ένταση ήχου. Ο ρυθμιστής έντασης
ήχου δείχνει την ένταση.
Ρύθμιση της φωτεινότητας της
οθόνης
Στο μενού "OTHONI" ρυθμίζετε τα
παρακάτω:
•
εάν η οθόνη απενεργοποιείται
αυτόματα, όταν δεν χειρίζεστε τη
συσκευή (OTHONI OFF),
•
εάν θα προσαρμοστεί η φωτεινότητα της οθόνης αυτόματα (λειτουργία αυτόματο/ημέρα/νύχτα),
•
τη φωτεινότητα με κλειστούς προβολείς (φωτεινότητα ημέρας) ,
•
τη φωτεινότητα με ανοικτούς προβολείς (φωτεινότητα νύχτας ).
Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της
οθόνης:
➜
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "SISTIMA" το σημείο επιλογής
"OTHONI".
Εμφανίζεται το μενού οθόνης.
OTHONI
OTHONI
OTHONI OFF
OTHONI OFF
LITOURG AYTOM.
LITOURG AYTOM.
FOTINOT. IMERA
FOTINOT. IMERA
FOTINOT. NICHTA
FOTINOT. NICHTA
Επιλέξετε και επιβεβαιώστε στο
➜
μενού της οθόνης την επιθυμητή επιλογή του μενού ("OTHONI
OFF", "Λειτουργία", "FOTINOT.
IMERA" ή "FOTINOT. NICHTA").
Εμφανίζεται η αντίστοιχη ρύθμιση.
•
Εάν ενεργοποιήσετε το OTHONI OFF" με το πλήκτρο OK = απε-
νεργοποιείται αυτόματα η οθόνη
10 δευτερόλεπτα μετά το τελευταίο πάτημα του πλήκτρου. Για
να ενεργοποιηθεί πάλι, πιέστε
ένα οποιοδήποτε πλήκτρο.
•
Εάν επιλέξετε "LEITOYRGIA",
μπορείτε με το πλήκτρο OK =
μεταξύ "AYTOMATH" (αυτόμα-
τη αλλαγή της φωτεινότητας),
"MERA" και "NYXTA".
•
Στα μενού "FOTINOT. IMERA" και
"FOTINOT. NICHTA" ρυθμίζετε
με το πλήκτρο επιλογής < την
επιθυμητή φωτεινότητα οθόνης
με κλειστούς ή ανοιχτούς προβολείς.
Υπόδειξη:
Εάν το όχημα σας έχει έναν ρυθμιστή για το φωτισμό του πίνακα οργάνων, μπορείτε με αυτό τον τρόπο
να αλλάζετε επίσης τη φωτεινότητα της οθόνης μεταξύ "FOTINOT. IMERA" και "FOTINOT. NICHTA".
Για να αναγνωρίζει η συσκευή,
εάν οι προβολείς είναι ανοιχτοί,
πρέπει να είναι συνδεδεμένο το
αντίστοιχο σήμα.
Ρύθμιση γλώσσας
Στο μενού "GLOSSA" ρυθμίζετε τα
παρακάτω:
•
την γλώσσα των κειμένων στην
οθόνη,
20
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
τη γλώσσα των φωνητικών προτά-
•
σεων ως προς τη διαδρομή του
συστήματος πλοήγησης.
Υπόδειξη:
Για την αλλαγή της γλώσσας πρέπει να βρίσκεται το CD πλοήγησης
στον οδηγό.
Για να αλλάξετε την γλώσσα:
➜
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "SISTIMA" το σημείο επιλογής
"GLOSSA".
Εμφανίζεται το μενού γλώσσας.
GLOSSA
GLOSSA
DEUTSCH
DEUTSCH
ENGL. IMP
ENGL. IMP
ENGL. MET
ENGL. MET
ESPANOL
ESPANOL
➜
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο
μενού γλώσσας την επιθυμητή
γλώσσα.
Η γλώσσα αλλάζει.
Υπόδειξη:
Το φωνητικό μήνυμα του συστήματος πλοήγησης εξαρτάται από
τα στοιχεία στο CD πλοήγησης.
Επομένως είναι δυνατόν, τα κείμενα της οθόνης να εμφανίζονται
στην επιλεγμένη γλώσσα, οι προτάσεις ως προς τη διαδρομή όμως
να ακούγονται στα αγγλικά.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
κλήσης του κωδικού
Για την προστασία κατά της κλοπής
διαθέτει η συσκευή μια κλήση του
κωδικού, που μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποήσετε ως
εξής:
➜
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "SISTIMA" το σημείο επιλογής
"KODIKOS". Εμφανίζεται το μενού
κωδικού.
KODIKOS
KODIKOS
ONOFF
ONOFF
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Κίνδυνος κλοπής!
Εάν απενεργοποιήσετε την κλήση
του κωδικού, μπορεί ένας κλέφτης
να θέσει πάλι σε λειτουργία την
κλεμμένη συσκευή.
Αποφύγετε να απενεργοποιήσετε
➜
την κλήση του κωδικού!
➜
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού κωδικού την επιθυμητή επιλογή του μενού και πληκτρολογήστε
στη συνέχεια τον τετραψήφιο κωδικό αριθμό (βλέπε σελ. 9).
•
ON: μετά από κάθε αποσύνδεση
από την τάση της μπαταρίας πρέπει να καταχωρηθεί ο κωδικός.
•
OFF: μετά από μία αποσύνδεση από την τάση της μπαταρίας
δεν πρέπει να καταχωρηθεί ο
κωδικός.
Ρύθμιση ώρας
Στο μενού "ROLOI" ρυθμίζετε την
τοπική ώρα.
Υπόδειξη:
Το ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα με
τη βοήθεια των δορυφορικών σημάτων GPS. Πρέπει απλά να ρυθμίσετε μια φορά το ρολόι μετά την
τοποθέτηση καθώς και κατά την
αλλαγή από την θερινή στη χειμερινή ώρα.
21
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
Για να ρυθμίσετε την ώρα:
Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο με-
➜
νού "SISTIMA" το σημείο επιλογής
"ROLOI".
Εμφανίζεται το μενού ώρας. Είναι
επιλεγμένες οι ώρες.
RITHMISI ORAS
RITHMISI ORAS
12 05
12 05
Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής
➜
<, για να αλλάξετε τις ώρες και
πιέστε το πλήκτρο OK=.
➜
Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής
<, για να αλλάξετε τα λεπτά και
πιέστε το πλήκτρο OK=.
Ρύθμιση βασικών
ρυθμίσεων του ραδιόφωνου
Η συσκευή σας διαθέτει ραδιόφωνο
με RDS. RDS σημαίνει "Radio Data
System". Το ραδιόφωνο μπορεί να
λαμβάνει δεδομένα, που μεταδίδονται χωρίς ήχο παράλληλα με την
μουσική. Αυτό επιτρέπει την εμφάνιση του ονόματος του σταθμού στην
οθόνη και την αυτόματη αλλαγή σε
μία εναλλακτική συχνότητα, όταν
βγείτε με το όχημα από την περιοχή
λήψης ενός σταθμού.
Βασικές ρυθμίσεις και λειτουργίες
κομφόρ του ραδιόφωνου τις καθορίζετε στο μενού "DEKTIS".
Υπόδειξη:
Για να μπορείτε να γυρίσετε στο
μενού "DEKTIS", πρέπει να είναι
ρυθμισμένος ένας σταθμός FM!
Εμφάνιση ονόματος του σταθμού
Μερικοί σταθμοί FM χρησιμοποιούν
το σήμα RDS επιπλέον, για να μεταδίδουν διαφημίσεις ή άλλες πληροφορίες αντί του ονόματος του σταθμού τους. Μπορείτε με τον ακόλουθο
τρόπο να καθορίσετε, ποιες από αυτές τις πληροφορίες θα εμφανίζονται
στην οθόνη:
➜
επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής
"DEKTIS".
Εμφανίζεται το μενού "DEKTIS".
MENOY
MENOY
PLOIGISI
PLOIGISI
DEKTIS
DEKTIS
SISTIMA
SISTIMA
➜
Επιλέξτε στο μενού "DEKTIS" το
ICHOS
ICHOS
EXISOROPITIS
EXISOROPITIS
EGATASTASI
EGATASTASI
σημείο επιλογής "RDS".
Μπορείτε με το πλήκτρο OK =
να αλλάξετε τις λειτουργίες RDS
μεταξύ "VAR", "FREQ" και "FIX".
•
"VAR": όλες οι πληροφορίες εμφανίζονται, μόλις ληφθούν – και
οι διαφημίσεις.
•
"FREQ": δεν εμφανίζεται ούτε η
ονομασία σταθμού ούτε οι διαφημίσεις, αλλά μόνο η συχνότητα λήψης.
•
"FIX": εμφανίζεται μόνο η πρώ-
τα ληφθείσα πληροφορία, που
μπορεί να είναι η ονομασία του
σταθμού ή διαφήμιση ή κάποια
άλλη πληροφορία.
22
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση
δυνατότητας αυτόματης αλλαγής
σε εναλλακτικές συχνότητες (AF)
Το ραδιόφωνο μπορεί να συντονιστεί
αυτόματα στην συχνότητα του ρυθμισμένου σταθμού που μπορεί να
ληφθεί καλύτερα.
Για να ενεργοποιήσετε απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία:
➜
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής
"DEKTIS".
Εμφανίζεται το μενού "DEKTIS".
DEKTIS
DEKTIS
RDS VAR
RDS VAR
ENALL. SYCHN.
ENALL. SYCHN.
TOPIKA
TOPIKA
➜
Επιλέξτε στο μενού "DEKTIS"
EYESTHITO
EYESTHITO
HIGHCUT 0
HIGHCUT 0
το σημείο επιλογής "ENALL.
SYCHN.".
Μπορείτε με το πλήκτρο OK =
να ενεργοποιήσετε (τικ) ή να απενεργοποιήσετε (χωρίς τικ) την αυτόματη αλλαγή σε μία εναλλακτική συχνότητα.
Παρεμπόδιση/δυνατότητα
αυτόματης εναλλαγής σε άλλα
τοπικά προγράμματα
Μερικοί σταθμοί μοιράζουν σε ορισμένες περιόδους το πρόγραμμά
τους σε τοπικά προγράμματα με διαφορετικό περιεχόμενο. Με την τοπική λειτουργία μπορείτε να επιτρέψετε ή όχι, να αλλάζει η συσκευή σε
εναλλακτικές συχνότητες που έχουν
άλλο περιεχόμενο προγράμματος.
➜
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής
"DEKTIS".
Εμφανίζεται το μενού "DEKTIS".
DEKTIS
DEKTIS
RDS VAR
RDS VAR
ENALL. SYCHN.
ENALL. SYCHN.
TOPIKA
TOPIKA
Επιλέξτε στο μενού των βασικών
➜
EYESTHITO
EYESTHITO
HIGHCUT 0
HIGHCUT 0
ρυθμίσεων ραδιοφώνου το σημείο
επιλογής "TOPIKA".
Μπορείτε με το πλήκτρο OK =
να παρεμποδίσετε την αυτόματη
αλλαγή σε άλλα τοπικά προγράμματα (τικ) ή να την επιτρέψετε
(χωρίς τικ).
Η λειτουργία HighCut προκαλεί βελτίωση λήψης σε περίπτωση κακής λήψης του ραδιοφώνου (μόνο για FM).
Εάν η λήψη είναι κακή, θα μειωθεί
αυτόματα η στάθμη παρεμβολής.
Την ευαισθησία ενεργοποίησης της
λειτουργίας HighCut μπορείτε να τη
ρυθμίσετε ως εξής:
➜
Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής
"DEKTIS".
Εμφανίζεται το μενού "DEKTIS".
DEKTIS
DEKTIS
RDS VAR
RDS VAR
ENALL. SYCHN.
ENALL. SYCHN.
TOPIKA
TOPIKA
➜
Επιλέξτε στο μενού των βασικών
EYESTHITO
EYESTHITO
HIGHCUT 0
HIGHCUT 0
ρυθμίσεων ραδιοφώνου το σημείο
επιλογής "HighCut".
Μπορείτε με το πλήκτρο OK = να
αλλάξετε την ευαισθησία ενεργο-
23
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
ποίησης της λειτουργίας HighCut
μεταξύ "0", "1" και "2".
"0" σημαίνει: η λειτουργία
•
HighCut είναι απενεργοποιημένη,
"1" σημαίνει: η ευαισθησία
•
ενεργοποίησης είναι χαμηλή,
"2" σημαίνει: η ευαισθησία
•
ενεργοποίησης είναι υψηλή.
Αλλαγή ευαισθησίας αναζήτησης
Η ευαισθησία αναζήτησης αποφασίζει εάν η αυτόματη αναζήτηση
σταθμών βρίσκει μόνο σταθμούς με
ισχυρό σήμα ή και αδύναμους σταθμούς που ενδεχομένως είναι θορυβώδεις.
Για να αλλάξετε την ευαισθησία
αναζήτησης:
➜
Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής
"DEKTIS".
Εμφανίζεται το μενού "DEKTIS".
DEKTIS
DEKTIS
RDS VAR
RDS VAR
ENALL. SYCHN.
ENALL. SYCHN.
TOPIKA
TOPIKA
➜
Επιλέξτε στο μενού "DEKTIS" το
EYESTHITO
EYESTHITO
HIGHCUT 0
HIGHCUT 0
σημείο επιλογής "EYESTHITO".
Μπορείτε με το πλήκτρο OK =
να αλλάξετε την ευαισθησία αναζήτησης:
•
Tο τικ σημαίνει: η αναζήτηση
σταματάει και σε πιο αδύναμους
σταθμούς.
•
Εάν δεν υπάρχει τικ στο πλαίσιο,
σταματάει η αναζήτηση μόνο σε
δυνατούς σταθμούς.
Ρύθμιση βασικών ρυθμίσεων
του συστήματος πλοήγησης
Στο μενού"PLOIGISI" καθορίζετε τα
παρακάτω:
εάν το σύστημα πλοήγησης μετα-
•
δίδει προτάσεις ως προς τη διαδρομή (βλέπε παρακάτω),
εάν κατά την καθοδήγηση διαδρο-
•
μής εμφανίζεται ο υπολειπόµενος
χρόνος ταξιδιού ή κατα προσέγγιση
ο χρόνος άφιξης (βλέπε σελ. 25),
εάν κατά τη διάρκεια της καθοδή-
•
γησης διαδρομής θα εμφανίζονται
λεπτομέρειες χάρτη, πριν από το
σημείο που πρέπει να στρίψετε
(βλέπε σελ. 25),
εάν θα μεταδίδονται ανακοινώ-
•
σεις για την οδική κυκλοφορία
TMC και με ανενεργή καθοδήγηση διαδρομής (βλέπε σελ. 25).
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
ακρόασης φωνητικών μηνυμάτων
του συστήματος πλοήγησης
Το σύστημα πλοήγησης μπορεί κατά
την καθοδήγηση διαδρομής να μεταδίδει προτάσεις ως προς τη διαδρομή (βλέπε σελ. 65). Μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή την ακρόαση φωνητικών
μηνυμάτων ως εξής:
➜
Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής
"PLOIGISI".
Εμφανίζεται το μενού των βασικών ρυθμίσεων του συστήματος
πλοήγησης.
➜
Επιλέξτε στο μενού των βασικών ρυθμίσεων του συστήματος
πλοήγησης το σημείο επιλογής
"FONITIKI EXODOS".
Μπορείτε με το πλήκτρο OK = να
ενεργοποιήσετε την ακρόαση φω-
24
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
νητικών μηνυμάτων (τικ) ή να την
απενεργοποιήσετε (χωρίς τικ).
Ρύθμιση ενδείξεων του χρόνου
Κατά την καθοδήγηση διαδρομής μπορεί να εμφανίζεται είτε ο
υπολειπόµενος χρόνος ταξιδιού είτε
ο κατά προσέγγιση χρόνος άφιξης.
Για να αλλάξετε μεταξύ των δύο:
➜
Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής
"PLOIGISI".
Εμφανίζεται το μενού των βασικών ρυθμίσεων του συστήματος
πλοήγησης.
➜
Επιλέξτε στο μενού των βασικών ρυθμίσεων του συστήματος
πλοήγησης το σημείο επιλογής
"CHRONOS".
Μπορείτε με το πλήκτρο OK =
να αλλάξετε μεταξύ "TAXIDI" (υπο-
λειπόμενος χρόνος ταξιδιού) και
"AFIXI" (κατά προσέγγιση χρόνος
άφιξης).
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
ακρόασης φωνητικών μηνυμάτων
ανακοινώσεων για την οδική
κυκλοφορία TMC
Εάν έχετε ρυθμίσει έναν σταθμό
TMC, λαμβάνει η συσκευή ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία TMC
(βλέπε σελ. 33). Αυτές αξιολογούνται
κατά την δυναμική καθοδήγηση διαδρομής, έτσι ώστε να παρακάμπτετε
μποτιλιαρίσματα και να φθάνετε όσο
το δυνατόν πιο γρήγορα στον προορισμό σας (βλέπε σελ. 71).
Μπορείτε να επιτρέψετε/παρεμποδίσετε να μεταδίδονται ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία TMC
ακόμα και με ανενεργή καθοδήγηση
διαδρομής ως εξής:
Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο με-
➜
νού ρύθμισης το σημείο επιλογής
"PLOIGISI".
Εμφανίζεται το μενού των βασικών ρυθμίσεων του συστήματος
πλοήγησης.
➜
Επιλέξτε στο μενού των βασικών
ρυθμίσεων του συστήματος πλοήγησης το σημείο επιλογής "TMC GLOSSA".
Μπορείτε με το πλήκτρο OK = να
ενεργοποιήσετε την ακρόαση φωνητικών μηνυμάτων (τικ) ή να την
απενεργοποιήσετε (χωρίς τικ).
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
προβολής χαρτών
Το σύστημα πλοήγησης μπορεί κατά
τη διάρκεια της καθοδήγησης διαδρομής να εμφανίζει διαρκώς ή περιστασιακά (μεγέθυνση διασταυρώσεων) λεπτομέρειες χάρτη.
Για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε την προβολή
χαρτών,
➜
επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής
PLOIGISI".
"
Εμφανίζεται το μενού των βασι-
κών ρυθμίσεων του συστήματος
πλοήγησης.
➜
Επιλέξτε στο μενού των βασικών ρυθμίσεων του συστήματος
πλοήγησης το σημείο επιλογής
"XARTIS".
Μπορείτε με το πλήκτρο OK = να
επιλέξετε μεταξύ συνεχούς προβολής χαρτών ("ΟΝ"), μεγέθυνσης
διασταυρώσεων ("DIAST."), ή προ-
βολής χαρτών "OFF".
25
Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής
Προφίλ ταχύτητας
Μπορείτε να ρυθμίσετε διάφορα
προφίλ ταχύτητας. Αυτά τα προφίλ
λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό του υπολειπόμενου χρόνου
διαδρομής.
➜
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το
σημείο επιλογής "
PLOIGISI".
Εμφανίζεται το μενού των
βασικών ρυθμίσεων του
συστήματος πλοήγησης.
➜
Επιλέξτε στο μενού των βασικών
ρυθμίσεων του συστήματος πλοήγησης το σημείο επιλογής "PROFIL TACHIT.".
➜
Επιλέξτε μεταξύ "STANDAR",
"GRIGORA" και "ARGA".
Προσαρμογή προφίλ ταχύτητας
Μπορείτε να προσαρμόσετε τα προφίλ "GRIGORA" και "ARGA" στην συνηθισμένη ταχύτητα σας.
➜
Επιλέξτε το προφίλ, που θέλετε
να προσαρμόσετε (μπορείτε να
προσαρμόσετε μόνο τα προφίλ
"GRIGORA" ή "ARGA").
➜
Επιλέξτε "EPEXERGASIA".
Εμφανίζεται μια λίστα με τύπους
δρόμου. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση της ταχύτητας σε
αυτοκινητόδρομους, καθώς και σε
αστικούς και υπεραστικούς δρόμους.
Για να προσαρμόσετε για παράδειγμα τον μέσο όρο της ταχύτητας σας
σε αυτοκινητόδρομους,
➜
επιλέξτε στο προφίλ, το οποίο
θέλετε να προσαρμόσετε, το σημείο επιλογής "AFTOKINITODR."
και επιβεβαιώστε την επιλογή με
το πλήκτρο OK =.
Εμφανίζεται μία ένδειξη ταχύμετρου.
Αλλάξτε την προδιαγραφόμενη τα-
➜
χύτητα, περιστρέφοντας το πλήκτρο επιλογής < προς τα αριστερά ή τα δεξιά και πιέστε το πλήκτρο OK=.
➜
Αφού έχετε προσαρμόσει το προφίλ, βγαίνετε από το μενού με το
πλήκτρο ESCA.
26
GF
GF
Κατά τη διαδρομή
Κατά τη διαδρομή
Σ' αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται
πως:
θα επιλέξετε μια συγκεκριμένη
•
πηγή ήχου (βλέπε κάτω),
αναπαραγωγή μουσικής (ραδιό-
•
φωνο, CD, MP3 ή CD changer,
βλέπε σελ. 29),
μετάδοση ανακοινώσεων για την
•
οδική κυκλοφορία (TA) (βλέπε
σελ. 32).
Επιλογή πηγής ήχου
Μπορείτε να επιλέξετε τις παρακάτω
πηγές ήχου:
με το πλήκτρο TUN?:
το ραδιόφωνο (βλέπε σελ. 27).
•
Με το πλήκτρο SRC@:
το CD-player (βλέπε σελ. 27),
•
εφόσον υπάρχει CD ήχου στον
οδηγό,
το MP3/WMA-player (βλέπε σελ.
•
28, εφόσον υπάρχει ένα CD MP3
ή WMA στον οδηγό,
ένα CD changer ή μία αντίστοιχη
•
συσκευή, εφόσον έχει συνδεθεί
και υπάρχει τουλάχιστον ένα CD
στην κασέτα (βλέπε σελ. 28).
Υπόδειξη:
Εάν έχει συνδεθεί ένα τηλέφωνο
αυτοκινήτου, θα ενεργοποιηθεί
αυτόματα, μόλις τηλεφωνήσετε
(βλέπε σελ. 11).
Επιλογή ραδιοφώνου ως πηγή
ήχου
Για να επιλέξετε το ραδιόφωνο ως
πηγή ήχου:
➜
Πιέστε το πλήκτρο TUN?.
Αναπαράγεται ο τελευταίος ρυθμισμένος ραδιοφωνικός σταθμός.
Εμφανίζεται η οθόνη ραδιοφώνου.
Οθόνη ραδιοφώνου
A
A
B CD
B CD
TMC
TMC
1
1
2
2
POLIS FM
POLIS FM
3
3
RYTHMIS.ZONIEPILOGES
RYTHMIS.ZONIEPILOGES
H
H
Σύμβολο TMC
A
Σύμβολο λίστας
B
Σύμβολο πληροφοριών οδικής
C
κυκλοφορίας (TA)
Ώρα
D
Επίπεδο μνήμης
E
Θέση αποθήκευσης για ραδιο-
F
φωνικό σταθμό
Ονομασία σταθμού
G
Μενού συντονισμού
H
Μενού ζώνης συχνοτήτων
I
K Μενού επιλογών του ραδιόφω-
νου
L Συχνότητα λήψης
Για να ρυθμίσετε, να αποθηκεύσετε
και να καλέσετε πάλι ένα ραδιοφωνικό σταθμό, βλέπε σελ. 36.
Επιλογή CD-player, MP3 player ή
CD changer ως πηγή ήχου
Για να επιλέξετε ένα CD/MP3 player
ή ένα προαιρετικό CD changer ως
πηγή ήχου:
➜
Πιέστε το πλήκτρο SRC@.
Αναπαράγεται η τελευταία ενεργή
πηγή ήχου – εφόσον είναι τοποθετημένο ένα CD.
16:13
16:13
JK
JK
E
E
FMT
FMT
92,8
92,8
L
L
F
F
4
4
5
5
6
6
27
Loading...
+ 63 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.