Blaupunkt LOUISIANA RCM 148, FREIBURG RCM 148, SIENA RCM 148, KINGSTON DJ User Manual [da]
Radio / Kassette
Freiburg RCM 148
Siena RCM 148
Louisiana RCM 148
Kingston DJ
St. Louis DJ
Betjeningsvejledning
7
1
2
3
54
6
8
10
9
11
12
2
14
15
1613
17
1918
20
21
22
Display
Displayet har 3 visningsområder. Visningerne skifter afhængigt af driftsart og funktion.
Visningsområde 1:
Radiodrift
Hukommelsesniveauer og frekvensområ-
der. Kort visning af den lagrede station
Visningsområde 2:
Radiodrift
Sendefrekvens eller stationens navn
PTY-programtype
(f.eks. P1)
Kassettedrift
Kassettedrift
CAS - kassette i apparatet
CD-drift
Aktuelt track
TAPE1/TAPE2 - afspillet båndside.
Visning af den aktive funktion.
CD-drift
Aktuelt CD-nr. i CD-boksen
CD-time (afspillet tid)
Audio
Kort visning ved funktionsskift
Numerisk og grafisk fremstilling af lydstyrke og audioindstillinger.
DSC
Visnings- og indtastningsfelt ved DSCDSC
Vises permanent ved DSC-programmering.
programmering.
Visning af klokkeslæt
Grafisk fremstilling af den indstillede lyd-
styrke.
Andet
Visning af skift af lydkilde (f.eks. radio/
kassette)
Visningsområde 3:
Visning af de aktive funktioner.
- Stereo
- Kassette isat
- CD-boks tilsluttet
LD - Loudness
Radiodrift
AF - Alternativ frekvens ved RDS
PTY - RDS-programtype
TA - Trafikradio-førsteret
TP - Trafikradioprogram
lo - Stationssøgerens følsomhed
CD-drift
RPT - Gentagelsesfunktioner
MIX - Afspilning i vilkårlig rækkefølge
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3
Indholdsfortegnelse
Kort instruktion .............................. 5
Vigtige oplysninger........................ 8
Hvad du absolut bør læse ...................... 8
Trafiksikkerhed ....................................... 8
Montering................................................ 8
Advarselshenvisning............................... 8
Clock - Klokkeslæt ......................... 9
Indstilling af klokkeslæt .......................... 9
Aftagelig betjeningsdel ................. 9
Tyverisikring............................................ 9
Fast montering af betjeningsdelen ....... 10
Valg af driftsart............................. 10
Radiodrift med RDS ..................... 11
AF - Alternativ frekvens ........................ 11
REG-regionalradio................................ 11
Valg af frekvensområde ....................... 11
Stationsindstilling.................................. 11
Automatisk stationssøgning
Manuel indstilling med << >>............ 12
Gennemblade stationskæderne
(kun FM)................................................12
Skifte mellem hukommelses-
niveauerne (FM) ................................... 12
Gemme stationer .................................. 12
/ ...... 11
Automatisk lagring af de kraftigste
stationer med Travelstore..................... 12
Valg af radiostationer fra hukommelsen . 13
Skanning af radiostationer med
Radio-Scan ........................................... 13
Ændring af skanningstid (Scan) ........... 13
Indstilling af stationssøgerens
følsomhed ............................................. 13
PTY - Programtype............................... 13
Programtyper..................................... 13
PTY tænd/sluk................................... 14
Visning af stationens programtype ... 14
Visning af valgt programtype ............ 14
Valg af programtype.......................... 14
Lagring af programtype ..................... 14
Skanning af stationer med
PTY-SCAN ........................................ 14
PTY-førsteret..................................... 15
Modtagelse af trafikradio med
RDS-EON....................................... 16
Trafikradio-førsteret tænd/sluk ............. 16
Advarselssignal.....................................16
Afbrydelse af advarselssignal ........... 16
Automatisk start af stationssøgning
(kassette- og CD-drift) .......................... 16
Indstilling af lydstyrke på trafikradio
og advarselssignal................................ 16
Kassettedrift ................................. 17
Afspilning af kassetter .......................... 17
Udtagning af kassette........................... 17
Spoling frem/tilbage.............................. 17
Skift af kassettens omdrejningsretning 17
Trafikradio ved kassetteafspilning........ 17
CD-drift.......................................... 18
Start af CD-drift..................................... 18
Isætning af CD’er.................................. 18
Udtagning af CD’er ............................... 18
Afspilning af CD’er................................ 18
Valg af CD ............................................ 18
Valg af musiknummer........................... 19
SCAN .................................................... 19
RPT....................................................... 19
MIX....................................................... 19
Programmering med DSC ........... 20
Oversigt over grundindstilling fra
fabrikken med DSC .............................. 21
Appendiks..................................... 22
Tekniske data ....................................... 22
Forstærker......................................... 22
Tuner ................................................. 22
Kassette............................................. 22
CD-boks............................................. 22
4
Kort instruktion
1 REL
Til oplåsning af den aftagelige betjeningsdel (tyverisikring).
Når denne knap trykkes, kan betjeningsdelen tages af.
2 ON Tænd/sluk
For at tænde bilradioen skal der
trykkes på denne taste. Bilradioen spiller i den sidst valgte lydstyrke.
Trykkes der et øjeblik på denne taste
mens bilradioen spiller, frakobles lydstyrken lynhurtig (MUTE).
Denne funktion ophæves igen ved at
trykke på ON-tasten.
Mute-lydstyrken kan programmeres
(se DSC-programmering).
Denne funktion slukkes ved at trykke
på tasten i ca. 2 sekunder.
Sluk/tænd via tænding:
Hvis bilradioen er tilsluttet tilsvarende,
kan den slukkes og tændes igen via
bilens tænding.
Ved afbrudt tænding kan bilradioen anvendes på følgende måde:
Tryk på ON.
Bilradioen tændes. Efter en spilletid på
en time afbrydes bilradioen automatisk
for at skåne bilbatteriet.
3 Drejeknap
Regulering af lydstyrken.
Dette sker ved at dreje på knappen.
4 Eject
Når der trykkes på tasten, køres kassetten ud.
5 Kassetterum
Kassetten sættes i med åbningen mod
højre. Kassetten afspilles i den sidst
indstillede omdrejningsretning.
6 Display
Visning af alle indstillinger, driftsarter
og funktioner.
7 FR Fast Rewind
Spoling tilbage.
8 FF Fast Forward
Spoling frem.
7 + 8 Skift af omdrejningsretning
(PROG)
Trykkes samtidigt.
9 Vippe
Radiodrift
/ Stationssøgning
op
ned
<</>> gradvist ned/op (ved FM kun hvis
AF er slukket)
kun ved FM:
<</>> gennemblade stationskæderne,
hvis AF er aktiveret,
f.eks.: P1, P3.... .
CD-drift
Option:
Freiburg RCM 148, Siena RCM 148,
Louisiana RCM 148
Indeholdt i leverancen:
Kingston DJ, St. Louis DJ
Valg af CD
op
ned
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
5
PORTUGUÊS
Valg af musiknummer
op: trykkes kort.
CUE - Spoling fremad (kan høres): holdes trykket ind.
ned: trykkes to eller flere gange
kort efter hinanden.
Nystart af musiknummer: trykkes
kort.
REVIEW - spoling tilbage (kan
høres): holdes trykket ind.
Tillægsfunktioner med vippen:
Yderligere indstillingsmuligheder med
AUD F
DSC-MODE E
PTY <
Forudsætning: Den tilsvarende funk-
tion er aktiveret.
: SRC/SC
(Source = kilde, SC = SCAN)
Ved kort at trykke på tasten kan du
vælge driftsarten (radio/kassette/CDboks). Den aktuelle driftsart står i displayet.
Ved at trykke længe på tasten SRC/SC
vælges SCAN-funktionen (stationer eller musiknumre skannes et øjeblik).
Skanningstiden kan indstilles i DSCprogrammeringen.
Radiodrift
Tryk længe på SRC/SC.
Der tunes kort ind på alle FM-stationer,
som kan modtages. “SCAN” blinker
meoden indtunede stations navn eller
frekvens.
PTY-Scan
PTY-Scan kan kun startes, når PTY er
aktiveret (“PTY” lyser i displayet).
Der tunes et øjeblik ind på stationerne
med den valgte programtype.
CD-drift
Tryk længe på SRC/SC.
Alle CD-musiknumre afspilles et
øjeblik.
“SCAN” står i displayet.
Stop af CD-Scan:
Tryk igen på SRC/SC.
; AF·TA
Alternativ frekvens ved RDS-drift:
TA (Traffic Announcement = trafik-
radio-førsteret)
Når der står “AF” i displayet, søger radioen automatisk den bedste frekvens
til det aktuelle program ved hjælp af
RDS.
TA tænd/sluk:
Tryk kort på tasten AF·TA: “TA” står i
displayet, trafikradio-førsteret er aktiveret;
Tryk kort på tasten AF·TA: “TA” er
slukket. “TP” vises, når et trafikradioprogram modtages.
AF tænd/sluk:
Tryk længe på tasten AF·TA: BEEPlyden høres, “AF” lyser i displayet.
Tryk længe på tasten AF·TA: BEEPlyden høres, “AF” slukker i displayet.
< PTY
Programme Type = programtype
Du kan vælge mellem forskellige programtyper. Alle programtyper kan vælges med vippen << >>, hvis PTY er
aktiveret (“PTY” lyser i displayet).
= BA/TS
Skift af frekvensområderne/hukommelsesniveauerne FM 1, FM 2 og FM T
(Travelstore), mellembølge og langbøl-
(Freiburg RCM 148, Kingston DJ
ge
uden mellembølge, langbølge)
Tillægsfunktion Travelstore
De seks stærkeste stationer kan gemmes med Travelstore:
Tryk på BA/TS, indtil BEEP-lyden kan
høres og “T-STORE” vises i displayet.
.
6
>...C - Stationstaster 1 til 6
Radiodrift
For hvert hukommelsesniveau (1, 2 og
“T”) kan der i FM-området lagres 6 stationer.
I mellem- og langbølgeområdet kan
der henholdsvis lagres 6 stationer
(ikke ved Freiburg RCM 148, Kingston
.
DJ)
Lagring af stationer - tryk på en stationstaste ved radiodrift, indtil BEEP-lyden kan høres.
Valg af stationer - frekvensområdet
indstilles. Ved FM vælges hukommelsesniveauet, og den tilsvarende stationstaste trykkes kort. Den valgte station står et øjeblik i visningsområdet 1
(f.eks. P1).
CD-drift
3/
- Pause
Afspilningen af en CD afbrydes. I displayet står “PAUSE”. Når der trykkes
gentagne gange på knappen, fortsættes afspilningen.
4/RPT
Musiknummer gentages: Tryk på
4/RPT, i displayet vises ko rt “REPEAT-T”.
Musiknummeret gentages, indtil der
trykkes på 4/RPT endnu en gang.
CD gentages: Vælg “REPEAT-D”. Hold
4/RPT trykket ind for at vælge optionen “REPEAT-D”. BEEP-lyden høres,
den valgte option står i displayet.
5/MIX
Med “MIX CD” afspilles musiknumrene
på en CD i vilkårlig rækkefølge.
Med “MIX ALL” afspilles musiknumrene på alle CD’er i et magasin i vilkårlig
rækkefølge.
MIX tænd/sluk:
tryk kort på 5/MIX.
Displayet viser kort den aktiverede tilstand: “MIX CD”.
5/MIX holdes trykket ind for at vælge
optionen “MIX ALL”. BEEP-lyden høres, den valgte option står i displayet.
DIS Visning af klokkeslæt
D
Radiodrift
Tryk kort på tasten, og klokkeslættet
står et øjeblik i displayet.
CD-drift
Der trykkes på denne taste for at skifte
mellem en visning af CD-nummeret og
spilletiden.
Kassettedrift
Der trykkes på denne taste for at skifte
mellem en visning af omdrejningsretningen og klokkeslættet.
E DSC Direct Software Control
Du kan justere de programmerbare
grundindstillinger.
Yderligere informationer: “Programmering med DSC”.
F AUD
Til indstilling af diskant (treble) og
bas.
Til driftsarterne FM, mellembølge,
langbølge, kassette og CD kan der lagres forskellige indstillinger
(Freiburg
RCM 148, Kingston DJ uden mellembølge, langbølge)
.
Sådan udføres indstillingen:
Vælg driftsart.
Tryk en gang på AUD, og med vippen
ændres klangindstillingsværdierne.
Diskant:
Diskant +
Diskant –
Bas:
Bas –
Bas +
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
7
PORTUGUÊS
Loading...