Blaupunkt CASABLANCA MP54, ACAPULCO MP54 User Manual [da]
Radio / CD / MP3
Acapulco MP54 7 644 252 310
Casablanca MP54 7 644 250 310
Betjeningsvejledning
http://www.blaupunkt.com
Åbn her
2
DEUTSCH
2 3 5
1
17
4
6 7
111516
7 8
10
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
9121314
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
3
PORTUGUÊS
DANSK
BETJENINGSELEMENTER
1 Tast, til tænd/sluk og lydafbrydel-
se (Mute) af apparatet
2
3 RDS-tast, tænd/sluk RDS-kom-
4 BND-tast (bånd), valg af lydkilde
5 Volumenknap
6 Tastblok 1 - 3
7 Piletastblok
8 DIS•ESC, skift af displayindhold
9 MENU-tast, valg af menuen for
-tast, til åbning af betjeningsdelen, som kan klappes op og
tages af (Flip Release Panel)
fortfunktion (Radio Data System).
ved brug af radio, valg af FMhukommelsesniveauer og bølgeområderne MB og LB
TS, starter Travelstore-funktionen
og knap til at afslutte menuerne.
grundindstillingerne.
Langt tryk: Deaktivering/aktivering af demo-mode.
: OK-tast, til kvittering af menu-
ændringer og start af Scan-funktion
; Tastblok 4 - 6
< Display
= TRAF-tast, tænd/sluk standby
for trafikmeldinger.
> AUDIO-tast (audio), indstilling af
bas, diskant, balance og fader.
? DEQ-tast, til tænd/sluk og indstil-
ling af equalizer
@ SRC-tast, lydkildevalg mellem
CD/MP3, Multi CD (hvis tilsluttet)
og AUX
, tast til fjernelse af cd fra ap-
A
paratet
346
INDHOLDSFORTEGNELSE
Henvisninger og tilbehør ...... 349
Trafiksikkerhed ............................ 349
Montage ...................................... 349
Tilbehør ....................................... 349
Deaktivering/aktivering af
demo-mode ................................. 350
Aftagelig betjeningsdel ........ 350
Tyverisikring ................................ 350
Fjernelse af betjeningsdel ............ 350
Påsætning af betjeningsdel .......... 351
Tænd/sluk ............................ 351
Indstilling af lydstyrke .......... 352
Indstilling af startlydstyrke ............ 352
Lynhurtig dæmpning af lydstyrke
(Mute) ......................................... 352
Telefon-audio / navigation-audio ... 352
Indstilling af signaltonens
lydstyrke...................................... 353
Automatic Sound ......................... 353
Brug af radio ........................ 354
Aktivering af radio........................ 354
RDS-komfortfunktion (AF, REG) .. 354
Valg af bølgeområde/
hukommelsesniveau .................... 355
Indstilling af stationer ................... 355
Indstilling af stationssøgerens
følsomhed ................................... 356
Lagring af stationer...................... 356
Automatisk lagring af stationer
(Travelstore) ................................ 356
Valg af lagrede stationer .............. 356
Skanning af stationer (SCAN)...... 357
Indstilling af skanningstid ............. 357
Programtype (PTY) ...................... 357
Optimering af radiomodtagelse .... 358
Støjafhængig omstilling af
båndbredde (SHARX) ................. 359
Indstilling af displayvisning ........... 359
Navngivning af stationer (kun FM) . 359
Valg af visning af radiotekst .......... 360
Trafikradio ............................ 360
Tænd/sluk trafikradio-prioritet ...... 360
Indstilling af lydstyrke på
trafikradio .................................... 361
CD-afspilning ....................... 361
Start af CD-afspilning .................. 361
Valg af musikstykker .................... 362
Hurtigvalg af musikstykker ........... 362
Hurtig søgning (hørbar) ............... 362
Afspilning af musikstykker i
vilkårlig rækkefølge (MIX) ............ 362
Skanning af musikstykker
(SCAN) ....................................... 362
Gentagelse af musikstykker
(REPEAT) .................................... 363
Afbrydelse af afspilning (PAUSE). 363
Skift af visning ............................. 363
Visning af CD-tekst/CD-navn ....... 363
Indkodning af CD-navn ................ 364
Trafikmeldinger under
CD-afspilning .............................. 365
Fjernelse af CD ........................... 365
MP3-afspilning ..................... 366
Forberedelse af MP3-CD ............ 366
Start af MP3-afspilning ................ 367
Indstilling af displayvisning ........... 367
Valg af bibliotek ........................... 368
Valg af musikstykker .................... 369
Hurtig søgning
(ikke i MP3-Browse-Mode) .......... 369
Afspilning af musikstykker i
vilkårlig rækkefølge – MIX
(ikke i MP3-Browse-Mode) .......... 369
Skanning af musikstykker – SCAN
(ikke i MP3-Browse-Mode) .......... 369
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
347
INDHOLDSFORTEGNELSE
Gentagen afspilning af enkelte
musikstykker eller komplette
biblioteker – REPEAT
(ikke i MP3-Browse-Mode) .......... 370
Afbrydelse af afspilning (PAUSE). 370
Multi CD-afspilning............... 371
Start af Multi CD-afspilning .......... 371
Valg af CD ................................... 371
Valg af musikstykker .................... 371
Hurtig søgning (hørbar) ............... 371
Skift af visning ............................. 371
Gentaget afspilning af enkelte
musikstykker eller komplette CD'er
(REPEAT) .................................... 372
Afspilning af musikstykker i
vilkårlig rækkefølge (MIX) ............ 372
Skanning af alle musikstykker på
alle CD'er (SCAN) ...................... 372
Afbrydelse af afspilning (PAUSE). 372
Indkodning af CD-navn ................ 373
CLOCK - klokkeslæt ............ 374
Visning af klokkeslæt ................... 374
Automatisk indstilling af
klokkeslæt ................................... 374
Manuel indstilling af klokkeslæt .... 375
Valg af 12- eller 24-timers mode .. 375
Permanent visning af klokkeslæt
ved frakoblet apparat og
tændingen slået til ....................... 375
Sound ................................... 376
Indstilling af bas .......................... 376
Indstilling af diskant ..................... 376
Indstilling af lydstyrkefordeling
venstre/højre (balance) ................ 376
Indstilling af lydstyrkefordeling
foran/bagved (fader) .................... 376
X-BASS ................................ 377
Equalizer .............................. 377
Tænd/sluk equalizer .................... 377
Valg af forhåndsindstilling for
klangen ....................................... 378
Valg af forhåndsindstilling for
bilen ............................................ 378
Automatisk justering af equalizer
(kun Acapulco MP54) .................. 378
Manuel indstilling af equalizer ...... 379
Indstillingshjælp til equalizer ......... 381
Indstilling af display ............. 382
Tænd/sluk søjlediagram ............... 382
Tænd/sluk powermeter ................ 382
Indstilling af displayets lysstyrke... 382
Indstilling af synsvinkel................. 382
Indstilling af displaybelysningens
farve (kun Acapulco MP54) ......... 383
Eksterne lydkilder ................ 385
Tænd/sluk AUX-indgang .............. 385
TMC til dynamiske
navigationssystemer ............ 385
Tekniske data ....................... 386
Forstærker .................................. 386
Tuner ........................................... 386
CD .............................................. 386
Pre-amp Out ............................... 386
Indgangsfølsomhed ..................... 386
348
HENVISNINGER OG TILBEHØR
Henvisninger og tilbehør
Det glæder os, at du har valgt et Blaupunkt-produkt. Vi ønsker dig god fornøjelse med dit nye apparat.
Før den første anvendelse bør du
læse denne betjeningsvejledning.
Blaupunkt-redaktørerne arbejder permanent på at gøre betjeningsvejledningerne overskuelige og nemme at forstå. Hvis du så alligevel har spørgsmål
angående betjeningen, så kontakt din
specialforretning eller telefon-hotline i dit
land. Telefonnummeret finder du på
bagsiden af denne vejledning.
For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater, der er købt inden
for den Europæiske Union. Garantibetingelserne kan du hente under
www.blaupunkt.de eller bestille direkte
hos:
Blaupunkt GmbH, Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31 139 Hildesheim
Trafiksikkerhed
Trafiksikkerheden kommer altid
i første række. Bilradioen må kun betjenes, hvis den aktuelle trafiksituation tillader det. Lær apparatet at kende, før du anvender det i bilen. Advarselssignaler fra f.eks. politi, brandværn og redningstjeneste skal kunne registreres i tide i bilen. Derfor er
det mest hensigtsmæssigt at lytte til
programmer i en passende lydstyrke under kørslen.
Montage
Hvis du selv vil montere bilradioen, bør
du ubetinget læse montage- og tilslutningsbemærkninger bagest i brugsanvisningen inden du går i gang.
Tilbehør
Benyt kun tilbehør, der er godkendt af
Blaupunkt.
Fjernbetjening
Med fjernbetjeningen RC 08 eller
RC 10, der kan fås som ekstra tilbehør ,
kan du sikkert og bekvemt betjene din
bilradios grundfunktioner fra rattet.
Tænde/slukke ikke muligt med fjernbetjeningen
Forstærker
Alle Blaupunkt- og Velocity-forstærkere kan anvendes.
Multi CD (Changer)
Følgende Multi CD-bokse fra Blaupunkt
kan tilsluttes:
CDC A 08, IDC A 09 og CDC A 03.
Compact Drive MP3
For at kunne få adgang til MP3-musikstykker, kan du alternativt til Multi CDboksen tilslutte Compact Drive MP3.
Hos Compact Drive MP3 lagres MP3musikstykkerne først med en computer
på Compact Drive MP3's Microdrive™harddisk og kan, når Compact Drive
MP3 er tilsluttet bilradioen, afspilles som
normale CD-musikstykker.
Compact Drive MP3 betjenes som en
Multi CD-boks. De fleste Multi CD-funktioner kan også anvendes med
Compact Drive MP3.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
349
HENVISNINGER OG TILBEHØR
BETJENINGSDEL
Deaktivering/aktivering af
demo-mode
Apparatet leveres fra fabrikken med
aktiveret demo-mode. I demo-mode vises apparatets forskellige funktioner
grafisk animeret i displayet. Demomode kan også deaktiveres.
➮ Tryk hertil længere end fire sekun-
der på tasten MENU 9 for at deaktivere eller aktivere demo-mode.
Aftagelig betjeningsdel
Tyverisikring
Apparatet er forsynet med en aftagelig
betjeningsdel (Release Panel) til beskyttelse mod tyveri. Uden denne betjeningsdel har apparatet ingen værdi for
tyve.
Beskyt apparatet mod tyveri og tag altid betjeningsdelen med, når bilen forlades. Opbevar ikke betjeningsdelen i
bilen, heller ikke bortgemt. Betjeningens
konstruktion giver en nem håndtering.
Bemærk:
● Pas på ikke at tabe betjeningsde-
len.
● Betjeningsdelen må ikke udsættes
for direkte sollys eller andre varmekilder.
● Undgå direkte berøring af betje-
ningsdelens kontakter med huden.
Rengør om nødvendigt kontakterne med en fnugfri klud som er fugtet med alkohol.
Fjernelse af betjeningsdel
➮ Tryk på tasten 2.
Betjeningsdelen åbnes fremad.
➮ Hold fast i betjeningsdelens højre
side og træk betjeningsdelen lige
ud af holderen.
350
BETJENINGSDEL
TÆND/SLUK
Bemærk:
● Alle aktuelle indstillinger lagres.
● En ilagt CD bliver i apparatet.
● Apparatet slukker automatisk efter
ca. et minut.
Påsætning af betjeningsdel
➮ Hold betjeningsdelen i en ret vinkel
i forhold til apparatet.
➮ Skub betjeningsdelen ind i appara-
tets føring på højre og venstre side
på husets nederste rand. Tryk forsigtigt betjeningsdelen ind i holderne, indtil den sætter sig fast.
➮ Tryk forsigtigt betjeningsdelen
opad ind i apparatet, indtil den falder i hak.
2.
1.
Bemærk:
● Tryk ikke på displayet, når betje-
ningsdelen sættes ind.
Hvis apparatet er tændt medens betjeningsdelen bliver fjernet, starter det
automatisk igen efter isætningen med
den sidste indstilling (radio, CD/MP3,
Multi CD eller AUX).
Tænd/sluk
For at tænde eller slukke for apparatet
findes der følgende muligheder:
Tænd/sluk via bilens tænding
Hvis apparatet er korrekt forbundet med
bilens tænding og det ikke er blevet slukket med tasten 1, kan det tændes og
slukkes via bilens tænding.
Tænd/sluk med den aftagelige
betjeningsdel
➮ Fjern betjeningsdelen.
Apparatet slukker automatisk efter ca.
et minut.
➮ Sæt betjeningsdelen ind igen.
Apparatet tændes. Den sidste indstilling
(radio, CD, Multi CD eller AUX) bliver
aktiveret.
Tænd/sluk med tasten 1
➮ Tryk på tasten 1 for at tænde.
➮ Tryk længere end to sekunder på
tasten 1 for at slukke.
Apparatet kobler fra.
Bemærk:
● Efter en spilletid på en time, sluk-
kes der ved afbrudt tænding automatisk for bilradioen for at skåne
batteriet.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
351
DANSK
INDSTILLING AF LYDSTYRKE
Indstilling af lydstyrke
Lydstyrken kan indstilles i skridt fra 0
(off) til 50 (maks.).
For at forøge lydstyrken,
➮ drej volumenknappen 5 mod høj-
re.
For at dæmpe lydstyrken,
➮ drej volumenknappen 5 mod ven-
stre.
Indstilling af startlydstyrke
Den lydstyrke apparatet skal tændes
med, kan indstilles.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk så mange gange på tasten
eller 7 at "VOLUME MENU"
bliver vist i displayet.
➮ Tryk på tasten OK : for at hente
lydstyrkemenuen frem.
I displayet vises der "LAST VOLUME"
og den aktuelt indstillede værdi eller
"ON VOLUME".
➮ Indstil startlydstyrken med tasterne
7.
Lydstyrken øges eller dæmpes svarende til din indstilling for at gøre indstillingen nemmere.
Når du indstiller "LAST VOLUME", aktiveres den lydstyrke igen, som var aktiv
før frakoblingen.
Fare for skader! Når værdien for
startlydstyrken er indstillet på maksimum, kan lydstyrken ved indkoblingen være meget høj.
Hvis lydstyrken har været indstillet på
maksimum før frakoblingen, og værdien for startlydstyrken er stillet på
"LAST VOLUME", kan lydstyrken
ved indkoblingen være meget høj.
I begge tilfælde kan det komme alvorlige høreskader!
Når indstillingen er færdig,
➮ tryk på tasten MENU 9.
Lynhurtig dæmpning af
lydstyrke (Mute)
Lydstyrken kan dæmpes lynhurtigt til en
værdi, som du selv indstiller (Mute).
➮ Tryk kort på tasten 1.
"MUTE" bliver vist i displayet.
Ophævelse af Mute
For igen at aktivere den tidligere indstillede lydstyrke,
➮ tryk igen kort på tasten 1.
Telefon-audio / navigation-audio
Hvis apparatet er forbundet med en
mobiltelefon eller et navigationssystem,
afbrydes bilradioens lyd, når telefonrøret "løftes" eller navigationen sender en
akustisk melding. Samtalen eller den
akustiske melding foregår via bilens
højttalere. Hertil skal mobiltelefonen eller navigationssystemet være tilsluttet
bilradioen som beskrevet i montagevejledningen.
352
INDSTILLING AF LYDSTYRKE
Du har brug for kablet med Blaupunktnr.: 7 607 001 503.
Hvilke navigationssystemer, der kan
anvendes med bilradioen, kan du spørge din Blaupunkt-specialist om.
Hvis der under en telefonsamtale eller
en akustisk meddelelse fra navigationen modtages en trafikmelding, sendes
trafikmeldingen først efter afslutning af
telefonsamtalen/den akustiske vejledning, såfremt denne stadigvæk sendes.
Trafikmeldingen optages ikke!
Lydstyrken som telefonsamtaler eller de
akustiske vejledninger fra navigationen
gengives i, kan indstilles.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk så mange gange på tasten
eller 7 at "VOLUME MENU"
bliver vist i displayet.
➮ Tryk på tasten OK : for at hente
lydstyrkemenuen frem.
➮ Tryk så mange gange på tasten
eller 7, at "PHONE/NAVI" bliver
vist i displayet.
➮ Indstil den ønskede lydstyrke med
tasterne
Når indstillingen er færdig,
7.
➮ tryk på tasten MENU 9.
Bemærk:
● Lydstyrken af telefonsamtalernes
og de akustiske vejledninger kan
indstilles direkte med volumenknappen 5 under samtalen eller
gengivelsen.
Indstilling af signaltonens
lydstyrke
Hvis der ved nogle funktioner trykkes
længere på en tast end 2 sekunder,
f.eks. til lagring af en station på en stationstast, høres en signaltone (BEEPlyd). BEEP-lydens lydstyrke kan indstilles.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk så mange gange på tasten
eller 7, at "VOLUME MENU"
bliver vist i displayet.
➮ Tryk på tasten OK : for at hente
lydstyrkemenuen frem.
➮ Tryk så mange gange på tasten
eller 7, at "BEEP VOL" bliver
vist i displayet.
➮ Indstil lydstyrken med tasterne
7. "0" betyder ingen BEEP-lyd,
"6" betyder maksimal BEEP-lydstyrke.
Når indstillingen er færdig,
➮ tryk på tasten MENU 9.
Automatic Sound
Med denne funktion tilpasses bilradioens lydstyrke automatisk til kørehastigheden. Til dette formål skal bilradioen
være tilsluttet som beskrevet i montagevejledningen.
Den automatiske forøgelse af lydstyrken kan indstilles i 6 trin (0-5).
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk så mange gange på tasten
7, at "VOLUME MENU" bliver vist
i displayet.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
353
INDSTILLING AF LYDSTYRKE
BRUG AF RADIO
➮ Tryk på tasten OK : for at hente
lydstyrkemenuen frem.
➮ Tryk så mange gange på tasten
eller 7 at "AUTO SOUND" bliver vist i displayet.
➮ Indstil lydstyrketilpasningen 0 - 5
med tasterne
Når indstillingen er færdig,
7.
➮ tryk på tasten MENU 9.
Bemærk:
● Den optimale indstilling 0 - 5 af den
hastighedsafhængige lydstyrketilpasning er afhængig af bilens støjudvikling. Find frem til den optimale
værdi for din bil ved at prøve dig
frem.
Brug af radio
Dette apparat har en RDS-radiomodtager. Mange af de FM-stationer der kan
modtages, sender et signal, der udover
programmet også indeholder informationer som f.eks. stationsnavn og programtype (PTY).
Navnet på stationen bliver vist i displayet, så snart den kan modtages.
Aktivering af radio
Hvis lydkilderne CD, Multi CD eller AUX
er indstillet,
➮ tryk på tasten BND•TS 4
eller
➮ tryk så mange gange på tasten
SRC @ at hukommelsesniveauet,
f.eks. "FM1", bliver vist i displayet.
RDS-komfortfunktion (AF, REG)
Med RDS-komfortfunktionen AF (alternativ frekvens) og REGIONAL har du
endnu flere muligheder med din bilradio.
● AF: Når RDS-komfortfunktionen er
aktiveret, skifter apparatet automatisk til den bedste modtagefrekvens
for den aktuelle station.
● REGIONAL: Nogle stationer indde-
ler på bestemte tidspunkter deres
program i regionalprogrammer
med forskelligt indhold. Med REGfunktionen undgår man at bilradioen skifter til alternative frekvenser
med et andet programindhold.
354
BRUG AF RADIO
Bemærk:
● REGIONAL skal aktiveres/deakti-
veres særskilt i menuen.
Tænd/sluk REGIONAL
➮ Tryk på tasten MENU 9.
I displayet vises "TUNER MENU".
➮ Tryk på tasten OK : for at hente
tuner-menuen frem.
➮ Tryk så mange gange på tasten
eller 7, at "REG" bliver vist i
displayet. Bag "REG" vises "OFF"
(slukket) eller "ON" (tændt).
➮ Tryk på tasten eller 7 for at
tænde eller slukke for REGIONAL.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
Tænd/sluk RDS-komfortfunktion
For at anvende RDS-komfortfunktionerne AF og REGIONAL,
➮ tryk på tasten RDS 3.
RDS-komfortfunktionerne er aktive, når
RDS lyser i displayet.
Valg af bølgeområde/
hukommelsesniveau
Med dette apparat kan du modtage programmer fra frekvensbåndene VHF
(FM) samt MB og LB (AM). For bølgeområdet FM er der tre hukommelsesniveauer til rådighed (FM1, FM2 og FMT)
og bølgeområderne MB og LB har hvert
et hukommelsesniveau. På hvert hukommelsesniveau kan der lagres seks
stationer.
For at skifte mellem hukommelsesniveauerne FM1, FM2 og FMT eller bølgeområderne MB og LB,
➮ tryk kort på tasten BND•TS 4.
Indstilling af stationer
Der findes flere måder at indstille stationer på.
Automatisk stationssøgning
➮ Tryk på tasten eller 7.
Den næste station, som kan modtages,
indstilles.
Manuel indstilling af stationer
Stationerne kan også indstilles manuelt.
Bemærk:
● Den manuelle indstilling af statio-
ner er kun mulig når RDS-komfortfunktionen ikke er aktiveret.
➮ Tryk på tasten eller 7.
Gennembladning af
stationskæderne (kun FM)
Hvis en station sender flere programmer, kan man gennemblade denne såkaldte "stationskæde".
Bemærk:
● For at kunne bruge denne funktion,
skal RDS-komfortfunktionen være
aktiveret.
➮ Tryk på tasten eller 7 for at
skifte til stationskædens næste program.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
355
DANSK
BRUG AF RADIO
Bemærk:
● På denne måde kan du kun skifte
til stationer, som du har modtaget
før. Anvend hertil Scan- eller Travelstore-funktionen.
Indstilling af stationssøgerens
følsomhed
Du har mulighed for at ændre den automatiske stationssøgers følsomhed.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
I displayet vises "TUNER MENU".
➮ Tryk på tasten OK : for at hente
tuner-menuen frem.
➮ Tryk så mange gange på tasten
eller 7 at "SENS" bliver vist i
displayet.
I displayet vises den aktuelle værdi for
følsomheden. "SENS HI3" betyder høj
følsomhed, "SENS LO1" den laveste.
➮ Indstil den ønskede følsomhed
med tasterne
Når indstillingen er færdig,
7.
➮ tryk på tasten MENU 9.
Bemærk:
● Du kan indstille følsomheden for
FM og MB eller LB (AM) særskilt.
Lagring af stationer
Manuel lagring af stationer
➮ Vælg det ønskede hukommelses-
niveau FM1, FM2, FMT eller et af
bølgeområderne MB eller LB.
➮ Indstil den ønskede station.
➮ Tryk længere end to sekunder på
den af stationstasterne 1 - 3 6 eller 4 - 6 ; hvor stationen skal lagres.
Automatisk lagring af stationer
(Travelstore)
De seks kraftigste stationer i regionen
kan lagres automatisk (kun FM). Lagringen foretages på hukommelsesniveau FMT.
Bemærk:
● Stationer, der tidligere er blevet
lagret på dette niveau, bliver slettet.
➮ Tryk længere end to sekunder på
tasten BND•TS 4.
Lagringen starter. I displayet vises
"TRAVEL STORE". Når processen er
afsluttet, gengives stationen på stationsplads 1 på niveauet FMT.
Valg af lagrede stationer
➮ Vælg hukommelsesniveauet eller
bølgeområdet.
➮ Tryk på stationstasten 1 - 3 6 eller
4 - 6 ; for den ønskede station.
356
Loading...