Interfaces
CAN-Interface RCI-4A-MB (ISO)
Interfaccia CAN-RCI-4A MB (ISO)
CAN-Interfaz RCI-4A MB (ISO)
7 607 589 510
für / for / pour / para / per / för / voor
Blaupunkt-Autoradios / Navigation Blaupunkt Car Radios / Navigations an / to / sur / a / aos / alle / till / op
Mercedes Benz (ISO)
W 203 05/00 > 03/04
W 210 07/99 > 02/03
mit / with / avec / con /com / met / med
CAN-Bus
Einbauanleitung
Installation instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Inbouwinstructies
Monteringsanvisning
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Monteringsvejledning
S1234
1 |
3 5 |
7 |
|
|
|
|
|
2 4 |
6 8 |
||
|
|
||
http://www.blaupunkt.com
Schémasdemontage/Illustrazionidimontaggio |
/Ilustracionesdelmontaje/Monteringstegninger |
Anschlussbilder/Assemblyillustrations/ |
/Montageafbeeldingen/Monteringsbilder |
|
|
|
|
|
11 |
6 |
Navi |
|
|
|
001 |
|
- |
||
|
|
|
607 |
|
7 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
12V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1234 |
|
|
|
|
6 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
4 |
|
C2 |
|
7 |
|
|
Fig. |
|
|
B |
3 |
4 |
(3) (2) |
(9) |
|
||
C1 |
A1 |
2 |
|
||||
|
|
5 |
6 |
|
|
|
|
12V |
|
|
|
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
4 |
|
|
|
||
10 |
10 |
|
|
|
|
|
|
1
2
für/for/pour/per/voor/för/para/til Travel Pilot RNS xxx, DX-R xx:
RFLS(3)
7 5 3 1 A
!
(3) RFLS
2 4 6 8
FI: D::NL:S:E:P: siehecarGB:seecf.ved.ziesev.ver -Manuelmanual AnleitungradiodeIstruzionihandleidingbruksanv. doinstruções d’usobilradio”autorradioauto Autoradioinstructionsl’autoradioradio.perautoradiorádio-
brugsanvisningbilens seDK:
Fig. 4
|
|
(9)Tel.Mute |
|
(9)Tel.Mute |
Tel.Mute |
|
|
|
2. |
für/for/pour/per/voor/för/para/til |
|
C2 |
|
|
4Fig. |
C1 |
10 |
PIN9 |
|
|
|
10 |
|
(2) Tel. Mute
7 |
8 |
5 |
6 |
3 |
4 |
1 |
2 |
A |
|
10 |
10 |
(2) Tel. Mute
PIN 2
(4)Tel.Mute |
(4)Tel.Mute |
9 |
|
10 |
7 |
|
8 |
5 |
|
6 |
3 |
|
4 |
1 |
|
2 |
C |
|
|
10 |
10 |
PIN4 |
TCM127,AntaresT60,GeminiGPS148,HelsinkiRTM127, |
TCM169 |
Amsterdam |
MonteCarlo |
C2 |
B |
A |
Changer |
C2 |
B |
A |
|
|
|
Amplifier |
|
|
|
|
|
|
Changer |
|
|
|
|
6106077 093 |
pin26Autoradio |
|
7607896093 |
10 |
10 |
|
|
|
|
|
|
10 |
10 |
3
Schalterstellung/ switch positions / Interrupteur / Interruttore / Schakelaars / switchställning / Interruptor / Interruptor / kontaktstilling
für / for / pour / per / voor / för / para / para / til:
Radiotyp 2
Arizona RCM 127, Avignon RCM 127, Bergamo RCR 148, Cannes RCM 127, Casablanca RCM 127, Coburg RCM 127, Como RCM 148, Düsseldorf RCM 127, Hamburg RCM 148, Los Angeles DJ, Madrid RCM 148, Melbourne RCM 148, Miami DJ, Modena RD 148, Montana RCR 148, New Orleans DJ, Paris RCM 127, Texas RCM 148, Viking TMC 148, Wiesbaden RCR 148, Woodstock DJ
S1 S2 S3 S4
ON
OFF
Radiotyp 3
Amsterdam TCM 127, Antares T60, Gemini GPS 148, Helsinki RTM 127, Monte Carlo TCM 169,
S1 S2 S3 S4
ON
OFF
Radiotyp 4
FunLine, Skyline, T-Line, TravelPilot DX-R70, DX-R52, DX-R54,
RNS4, RNS5, Woodstock DAB 52/53/54
S1 S2 S3 S4
ON
OFF
Radiotyp 5
TravelPilot RNS 149/150, RNS 3
Radiotyp 6
E1, E2
S1 S2 S3 S4
ON
OFF
S1 S2 S3 S4
ON
OFF
4
RCI-4A-Mercedes-CAN-(ISO)Interface (7607589510) |
Funktionstabelle/Tableoffunctions/Tableaudesfonctions/Tabelladellefunzioni/Functietabel/Funktionstabell/ Tabladefunciones/Tabeladefunções/Funktionstabel |
3 |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
x |
Radiotyp: |
Phone |
VOL+ |
VOL- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Phone |
PhoneOff |
6 |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
|
5 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Radiotyp: |
CDC |
VOL+ |
VOL- |
Trackup |
CDup |
TrackDown |
CDDown |
|
|
Trackup |
TrackDown |
|
|
6 |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
|
5 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radiotyp: |
CD |
VOL+ |
VOL- |
Trackup |
FF |
Trackdown |
FR |
|
|
Trackup |
Trackdown |
|
|
6 |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
x |
x |
3 |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
x |
x |
Radiotyp: |
CC |
VOL+ |
VOL- |
CPS+ |
FF |
CPS- |
FR |
|
|
|
|
Mute |
Muteoff |
6 |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
|
x |
x |
x |
x |
5 |
|
x |
x |
|
|
|
|
x |
x |
|
|
x |
x |
4 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
x |
x |
3 |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
x |
2 |
|
x |
x |
|
x |
x |
* |
|
|
|
|
x |
x |
Radiotyp: |
Tuner |
VOL+ |
VOL- |
SLFUp |
Preset+ |
SLFDown |
Preset- |
BandSelection |
Preset+ |
Searchnext |
Searchprevious |
Mute |
Muteoff |
|
RC-Button |
VOL+ |
VOL- |
|
>2s |
|
>2s |
|
|
>2s |
>2s |
|
|
apparecchio; |
dependedoaparelho; |
tipodi |
função |
dal |
)A |
del’appareil;(I)Lafunzionedipende |
(E)Funcióndependedelsistema;(P |
fonctiondépend |
avutrustningen; |
(D)Funktionistgeräteabhängig;(GB)Functiondependsonsystem;(F)La |
(NL)Dewerkingisafhankelijkvanhetsoortapparaat;(S)Funktionenberor (DK)Funktionenerafhængigafudstyret. |
|
|
5
Loading...