Blaupunkt CASABLANCA CD50 User Manual [it]

Käyttöohje

Radio / CD

Casablanca CD50

Avaa tästä

2

DEUTSCH

2

4

1

3

6

5

798

10

11

1213141516

3

KÄYTTÖELEMENTIT

1 , irrotettavan etupaneelin irro-

tuspainike

2 Äänenvoimakkuuden säädin
3 Painike laitteen päälle-/poiskyt-

kemistä varten, laitteen mykistys
(mute)

4 RDS-painike, RDS-toiminnon

kytkeminen päälle/pois
Näytössä juoksevan tekstin v a­linta

5 BND-painike, FM-muistitasojen

sekä aaltoalueiden MW (KA) ja
LW (PA) v alinta
TS, käynnistää travelstore-toi­minnon

6 Näyttö
7

8 MENU-painike, valik oiden kutsu-

9

: Nuolinäppäimet
; OK-painike, valik oihin syötetty-

< DEQ-painike, taajuuskorjaimen

= AUD-painike, basson, diskantin,

> Näppäimet 1 - 6

-painike, kellonajan näyttö

DIS, näytön sisällön vaihto

minen perusasetuksia varten

, irrotettavan etupaneelin (Flip-

Release) avaamispainike

jen tietojen vahvistaminen ja
Scan-toiminnon käynnistäminen

kytkeminen päälle/pois

balanssin ja faaderin asetus
LD-painike, loudness-toiminnon
kytkeminen päälle/pois

? TRAF-painike, liikennetiedotus-

toiminnon kytkeminen päälle/
pois

@ CD•C-painike, äänilähteen radio,

CD tai CD-vaihtaja (jos kytketty)
valinta

4

SISÄLLYSLUETTELO

Tärkeitä ohjeita ........................ 6

Liikenneturvallisuus.......................... 6

Asennus .......................................... 6

Lisätarvikkeet .................................. 6

Takuu .............................................. 6

Kansainvälinen puhelinpalvelu .......... 6

Irrotettava etupaneeli ............... 7

Kytkeminen päälle/pois ........... 8

Äänenvoimakkuuden säätö ..... 9

Päällekytkettäessä voimassa olevan

äänenvoimakkuuden säätö ............... 9

Mykistys (mute) ............................... 9

Puhelin-audio/navigointi-audio .......... 9

Nopeudesta riippuvainen

äänenvoimakkuuden säätö ............. 10

Äänimerkin äänenvoimakkuuden

säätö ............................................. 10

Radiokäyttö ............................ 11

Radiokäytön kytkeminen päälle ...... 11

RDS-toiminto (AF, REG) ................ 11

Aaltoalueen/muistitason valinta ...... 11

Asemien viritys .............................. 12

Asemanhakuherkkyyden säätö ....... 12

Asemien tallennus ......................... 12

Asemien automaattinen tallennus

(travelstore) ................................... 12

Asemien kutsuminen muistista ....... 13

Vastaanottokelpoisten asemien

selailuhaku (SCAN) ....................... 13

Selailuhaun esittelyajan säätö......... 13

Ohjelmatyyppi (PTY)...................... 13

Radiovastaanoton optimointi .......... 14

Näytössä juoksevan tekstin valinta . 15

Liikenneradio ......................... 15

CD-käyttö ............................... 16

CD-käytön käynnistäminen............. 16

Kappaleen valinta .......................... 16

Nopea haku (kuultavissa) ............... 16

Kappaleiden valinta satunnaisessa

järjestyksessä (MIX) ...................... 16

Kappaleiden selailuhaku (SCAN) ... 16

Kappaleen toisto (REPEAT) ........... 17

Toiston keskeytys (PAUSE)............ 17

Näyttötavan vaihto ......................... 17

Liikennetiedotukset CD-käytön

aikana ........................................... 17

CD:n nimeäminen .......................... 17

CD-levyn poistaminen .................... 18

CD-vaihtajan käyttö ................ 18

CD-vaihtajan käytön käynnistäminen 18

CD-levyn valinta............................. 18

Kappaleen valinta .......................... 18

Nopea haku (kuultavissa) ............... 18

Näyttötavan vaihto ......................... 18

Yksittäisen kappaleen tai koko
CD-levyn jatkuva toisto (REPEAT) .. 19
Kappaleiden valinta satunnaisessa

järjestyksessä (MIX) ...................... 19

Kaikkien CD-levyjen kappaleiden

esittely (SCAN) ............................. 19

Toiston keskeytys (PAUSE)............ 20

CD:n nimeäminen .......................... 20

CLOCK - kellonaika ................ 21

Äänen laatu ja tasapaino ....... 23

Taajuuskorjain ........................ 24

Asetusohjeita ................................. 24

Taajuuskorjaimen kytkeminen

päälle ja pois ................................. 24

Taajuuskorjaimen säätö .................. 24

Valmiiksi ohjelmoitujen ääniasetuksien

valinta............................................ 25

Ajoneuvokohtaisten esiasetuksien

valinta............................................ 25

Näytön säätö ................................. 25

Taajuuskorjaimen säätösuosituksia . 26

Ulkoiset äänilähteet ............... 27

TMC dynaamista
navigointijärjestelmää varten . 27

Tekniset tiedot ....................... 28

Asennusohje .......................... 29

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

5

TÄRK EITÄ O HJE ITA

Tärkeitä ohjeita

Ennen kuin otat autoradion käyttöön, lue
tämä ohje huolellisesti läpi ja tutustu lait­teeseen. Säilytä käyttöohje autossa
myöhempää käyttöä varten

Liikenneturvallisuus

Liikenneturvallisuuden on ehdot­tomasti oltava etusijalla. Käytä au­toradiota vain, jos liikennetilanne sen
sallii. Tutustu laitteeseen ennen kuin
aloitat ajon.
Kuljettajan on aina kyettävä havait­semaan esim. poliisin, palokunnan ja
pelastuspalvelun varoitussignaalit
ajoissa.
Säädä tästä syystä radiosi äänenvoi­makkuus ajon aikana turvalliselle ta­solle.

Asennus

Jos haluat asentaa laitteen itse, lue en­sin ohjeen lopussa olevat asennus- ja
liitäntäohjeet.

Lisätarvikkeet

Käytä vain Blaupunktin hyväksymiä li­sätarvikkeita.

Kauko-ohjain

Optiona saatavan kauko-ohjaimen RC
08 avulla voit käyttää tärkeimpiä toimin­toja ohjauspyörältä käsin.

Vahvistin

Voit käyttää kaikkia Blaupunkt-vahvisti­mia.

CD-vaihtaja

Voit kytkeä seuraav at Blaupunktin CD­vaihtajat:
CDC A 06,CDC A 08,CDC A 072 ja IDC
A 09.
Voit kytkeä sovitinjohton (Blaupunkt-nro
7 607 889 093) kanssa myös vaihtajat
CDC A 05 ja CDC A 071.

Takuu

Takuun laajuus noudattaa sen maan
lainsäädäntöä, jossa laite on ostettu.
Lakisääteisistä määräyksistä riippumat­ta Blaupunkt myöntää laitteelle 12 kuu­kauden takuun.
Jos haluat tarkempia tietoja takuusta,
käänny valtuutetun Blaupunkt-kauppi­aasi puoleen.
Ostokuitti toimii aina takuutositteena.

Kansainvälinen puhelinpalvelu

Jos jäi vielä käyttöön liittyviä kysymyk­siä tai tarvitset muita tietoja, soita meil­le!
Puhelinpalvelunumerot löydät tämän
ohjeen viimeiseltä sivulta.

6

IRROTETTAVA ETUPANEELI

Irrotettava etupaneeli

Varkaudenesto

Laitteessa on varkaussuojana irrotetta­va etupaneeli (Flip-Release Panel).
Ilman sitä laite on varkaalle arvoton.
Suojaa laite varkauksilta ottamalla etu­paneeli aina mukaasi, kun poistut ajo­neuvosta. Älä jätä etupaneelia autoon,
ei edes piilossa olevaan paikkaan.
Etupaneeli on suunniteltu siten, että sen
käsittely on helppoa.

Ohje:

● Älä päästä etupaneelia putoa-

maan.

● Älä altista etupaneelia suoralle au-

ringonvalolle tai muille lämmönläh­teille.

● Säilytä etupaneeli laitteen mukana

toimitetussa suojakotelossa.

Etupaneelin irrottaminen

➮ Paina painiketta 1.

Käyttöpaneelin lukitus aukeaa.

1

● Kun käyttöpaneeli on irrotettu, laite

kytkeytyy pois päältä.

● Kaikki ajankohtaiset asetukset tal-

lentuvat.

● Jos laitteen sisällä on CD-levy, se

pysyy siellä.

Etupaneelin
paikalleenasettaminen

➮ Työnnä etupaneeli laitteen ohjai-

miin vasemmalta oikealle.

➮ Paina etupaneelin vasenta reunaa

sisään päin, kunnes se lukittuu pai­koilleen.

Ohje:

● Kun kiinnität etupaneelia, älä paina

näytön kohdalta.

Jos laite oli päällä, kun etupaneeli irro­tettiin, se kytkeytyy jälleen automaatti­sesti päälle, kun etupaneeli asetetaan
takaisin paikoilleen. Viimeiset asetukset
ovat edelleen voimassa (radio, CD tai
CD-vaihtaja).

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

➮ Irrota käyttöpaneeli laitteesta vetä-

mällä ensin suoraan ja sitten va­semmalle.

PORTUGUÊS

7

KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS

Kytkeminen päälle/pois

Laite voidaan kytkeä päälle/pois useal­la eri tavalla.

Päälle/poiskytkeminen ajoneuvon
sytytysvirran avulla

Jos laite on kytketty oikein ajoneuvon
sytytysvirtaan, se kytkeytyy päälle/pois,
kun ajoneuvo käynnistetään/sammute­taan.

Voit kytkeä laitteen päälle myös silloin,
kun ajoneuvon virta on poiskytkettynä.

➮ Tätä varten pidä näppäintä 3 pai-

nettuna, kunnes laite kytkeytyy
päälle.

Ohje:

Jotta ajoneuvon akku säästyy , laite kyt­keytyy automaattisesti pois päältä tun­nin kuluttua.

Päälle/poiskytkeminen irrotettavan
etupaneelin avulla.

➮ Irrota etupaneeli.

Laite kytkeytyy pois päältä.

➮ Kiinnitä etupaneeli jälleen paikoil-

leen.

Laite kytkeytyy päälle. Viimeiset asetuk­set (radio, CD tai CD-vaihtaja) aktivoi­tuvat.

Päälle/poiskytkeminen
painikkeella 3

➮ Kytk e laite päälle painamalla paini-

ketta 3.

➮ Kytk e laite pois päältä painamalla

painiketta 3 yli kahden sekunnin
ajan.

Laite kytkeytyy pois päältä.

8

Päällekytkeminen asettamalla CD­levy sisään

Jos laitteen virta on pois päältä eikä sen
sisällä ei ole CD-levyä:

➮ Paina painiketta 9.

Flip-Release-paneeli avautuu.

➮ Työnnä voimaa käyttämättä laitteen

sisään CD-levy tekstipuoli ylöspäin,
kunnes tunnet vastusta.

Laite vetää CD-levyn automaattisesti
sisään.
CD-levyn sisäänv etoa ei saa estää eikä
avustaa painamalla.

➮ Sulje laite painamalla kevyesti,

kunnes se lukittuu.

Laite kytkeytyy päälle. CD-toisto alkaa.

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ

Äänenvoimakkuuden säätö

Äänenvoimakkuutta voidaan säätää
välillä 0 (pois päältä) - 66 (suurin voi­makkuus).

➮ Jos haluat korottaa äänenvoimak-

kuutta, kierrä äänenvoimakkuuden
säädintä 2 oikealle.

➮ Jos haluat alentaa äänenvoimak-

kuutta, kierrä äänenvoimakkuuden
säädintä 2 vasemmalle.

Päällekytkettäessä voimassa
olevan äänenvoimakkuuden
säätö

Voit säätää sitä äänenvoimakkuutta, jol­la laite aloittaa toiston, kun se kytketään
päälle.

➮ Paina painiketta MENU 8.
➮ Paina näppäintä : niin monta

kertaa, että näyttöön ilmestyy ”ON
VOLUME”.

➮ Säädä päällekytkemisen yhteydes-

sä voimassa olev aa äänenvoimak­kuutta painikkeilla

Jos valitset asetukseksi ”0”, aktivoituu
jälleen sama äänenvoimakkuus, joka oli
säädettynä ennen laitteen poiskytkemis­tä.

Vakavan loukkaantumisen vaa­ra!
Jos päällekytkemisen yhteydessä
voimassa oleva äänenvoimakkuus
on säädetty maksimitasolle, äänen­voimakkuus voi olla päällekytkemi­sen jälkeen erittäin korkea.
Jos äänenvoimakkuus oli maksimi­tasolla ennen laitteen poiskytkemis­tä ja päällekytkemisen yhteydessä

:.

voimassa olevan äänenvoimakkuu­den asetuksena on 0, äänenvoimak­kuus voi olla päällekytkemisen jäl­keen erittäin korkea. Tämä saattaa
aiheuttaa kuulovaurioita!

➮ Kun säätö on suoritettu loppuun,

paina painiketta MENU 8 tai
OK ;.

Mykistys (mute)

Voit alentaa äänenvoimakkuuden het­kessä (mykistää laitteen).

➮ Paina lyh yesti painiketta 3.

Näyttöön ilmestyy ”MUTE”.

Mykistyksen äänenvoimakkuuden
säätö

Mykistyksen äänenvoimakkuutta (Mute
Level) v oidaan säätää.

➮ Paina painiketta MENU 8.
➮ Paina näppäintä : niin monta

kertaa, että näyttöön ilmestyy
”MUTE LEVEL”.

➮ Säädä Mute Level painikk eilla

:.

➮ Kun säätö on suoritettu loppuun,

paina painiketta MENU 8 tai
OK ;.

Puhelin-audio/navigointi-audio

Jos autoradioon on kytketty matkapu­helin tai navigointijärjestelmä, autoradio
mykistyy puhelimen käytön ja navigoin­tijärjestelmän puheopastuksen aikana.
Puhelu tai puheopastus kuuluu autora­dion kaiuttimien kautta. Tätä varten
matkapuhelimen tai navigointijärjestel­män on oltava kytkettynä autoradioon
asennusohjeessa kuvatulla tav alla.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

9