Blaupunkt CARACAS RCR 27, RIO RCR 87 User Manual [pt]

Radio / Cassette

Caracas RCR 27
Rio RCR 87

Instrução de serviço

14 13 11

12

...

1

2

2

3

5

4

6

8

7

9

10

Indice

Instruções breves ........................ 84

Indicações importantes............... 87

O que é imprescindível ler.................... 87

Segurança de trânsito .......................... 87

Montagem ............................................. 87

Acessórios ............................................ 87

Amplificadores ......................................87

Release Panel ............................... 87

Retirar o Release Panel................... 87

Introduzir o Release Panel .............. 87

Seleccionar o tipo de

funcionamento ............................. 88

Funcionamento de rádio com

RDS (Radio Data System) ........... 88

Frequência alternativa - AF .................. 88

Seleccionar a banda de ondas............. 88

Sintonização de emissoras .................. 89

Pesquisa de emissoras

Sintonização manual........................ 89

Alterar a sensibilidade da pesquisa

de emissoras ........................................ 89

Mudar os níveis de memória ................ 89

Memorizar emissoras ........................... 89

Memorizar automaticamente as
emissorasde sinal mais forte com

Travelstore............................................ 90

/ ........... 89

Chamar emissoras memorizadas......... 90

Comutação de Stereo-Mono ................ 90

Loudness .............................................. 90

Recepção de mensagens de

trânsito com RDS-EON................ 91

Activar/desactivar a prioridade para as

emissões de mensagens de trânsito.... 91

Som de indicação ................................. 91

Desligar o som de indicação............ 91

Accionamento automático da pesquisa

(Funcionamento de cassete)................ 91

Regular o volume de som das

emissões de mensagens de trânsito.... 92

Funcionamento de cassete......... 92

Introdução de cassetes ........................ 92

Ejecção de cassetes............................. 92

Accionamento rápido............................ 92

Comutação de pista (Autoreverse) ...... 92

Indicações de tratamento ..................... 93

Apêndice ....................................... 93

Dados técnicos ..................................... 93

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

83

PORTUGUÊS

Instruções breves

1 Ligar/desligar com ON:

Premir ON por mais de 1 seg.
O aparelho reproduz com o volume de
som ajustado por último.

Ligar/desligar através da ignição:

Se o aparelho estiver ligado de forma
correspondente, poderá ser desligado
e ligado através da ignição do seu au­tomóvel.

Função adicional ON

É possível comutar rapidamente o vo­lume de som para a reprodução
muda, premindo brevemente ON. O
display indica “MUTE” (mudo). O volu­me de som é comutado para “0”. Esta
função é anulada novamente, premin­do brevemente a tecla ON ou +.

2 + / - (VOLUME)

Alterar o volume de som.
Sempre que o aparelho é ligado de
novo, o auto-rádio emite no volume de
som ajustado por último.

3 / Tune

Pesquisa de emissoras

Para cima
Para baixo
quando “m” não está iluminado no
display

Sintonização manual

/ Gradualmente para cima/para bai-

xo, quando “m” está iluminado no
display. “m” significa manual e pode
ligado/desligado com Io.m. Premir
a tecla (se necessário repetidamen­te).

4 SRC

(Source = fonte)
É possível comutar entre os tipos de
funcionamento de rádio e de cassetes,
quando uma cassete está introduzida.

5 1, 2, 3, 4, 5, - Teclas de estações

Em cada nível de memória FMI, II e “T”
e OM, OL (ondas médias e longas), é
possível memorizar 5 emissoras.
Memorizar emissoras ­Premir uma tecla de estação no
funcionamento de rádio, até que o pro­grama possa ser ouvido novamente
(Beep).
Chamar emissoras ­Seleccionar o nível de memorização e
premir brevemente a respectiva tecla
de estação.

6 TA/AF

TA - Traffic Announcement (Prioridade

para mensagens de trânsito)
Quando “TA” aparece no display,
serão apenas reproduzidas as emisso­ras de mensagens de trânsito.
Ligar/desligar a prioridade: Premir

TA/AF.
AF - Frequência alternativa durante o

funcionamento RDS:
Quando “AF” é indicado no display, o
rádio procura automaticamente com
RDS uma frequência de melhor re­cepção para o mesmo programa.
Ligar/desligar AF: Premir durante
aprox. 1 seg. a tecla TA/AF.

84

Função adicional

Ajustar o volume de som para as men­sagens de trânsito: Ajustar durante o
funcionamento de rádio ou cassete o
volume de som desejado para mensa­gens de trânsito com + / -.
Premir TA/AF durante aprox. 3 seg.,
até aparecer “TA VOL” no display.

ou “FAD”, é possível alterar Balance
(esquerda direita) e Fader (frente/
atrás). Premir AUD/LD quantas vêzes
forem necessárias e realizar o ajuste
com a tecla basculante.

9 BND/TS

BND - Comutador para bandas de on-

das FM, OM, OL e níveis de memória
FM I, II, T.

Comutar:

Premir a tecla quantas vêzes forem
necessárias. O display indica a si­tuação seleccionada.

DEUTSCH

ENGLISH

7 lo.m

Io - Seleccionar a sensibilidade da

pesquisa
m - Sintonização manual de emissoras
“Io” no display - Sensibilidade normal
de pesquisa
“Io” apagado - Pesquisa com alta sen­sibilidade
“m” no display - Sintonização manual

/ .

com
Premir (se necessário repetidamente)
Io.m para comutar.

8 AUD/LD

AUD - Audio

Para ajustar Treble (agudos), graves,
Balance e Fader.
O ajuste de Fader não é possível no
Caracas RCR 27. Se o display indicar
“TREB” ou “BASS”, é possível alterar o
ajuste de graves e agudos com a tecla
basculante. Se o display indicar “BAL”

O último ajuste é memorizado automa­ticamente. Desligar
AUD: Premir a tecla mais uma vez. Se
dentro de 8 seg. não for realizada ne­nhuma alteração, o display comuta de
volta para a situação anterior.

LD - Loudness ­Elevação agradável ao ouvido de gra­ves, com um volume de som baixo.

Ligar/desligar Loudness: Premir
AUD/LD durante aprox. 1 seg.

Quando Loudness está ligado, ilumina­se “LD” no display.

TS - Travelstore
Memorizar e chamar as cinco emisso­ras de recepção mais forte com
Travelstore.
Memorizar: Premir a tecla durante
aprox. 1 seg., até soar um beep ou até
aparecer “T-STORE” no display.
Chamar: Seleccionar o nível de
memória “T” e premir brevemente a
respectiva tecla de estação (1 a 5).

85

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS