Blaupunkt Car Multimedia User Manual

Car Multimedia 2005/2006

www.blaupunkt.com

The advantage in your car.

It’s not whether you win or lose, it’s how you play the game. As long as you’re one of the winners.

Each new win raises

the bar: for you as well as for

us. We are well aware of this, not only

because we have come out winning the

tests conducted by trade magazines time and

again, but because we are also an official spon-

sor of the German Touring Car Masters. And we always use the experience we gain in our pioneering technological advances to make you a winner,

too. Take radio reception in CD quality, for example.

Traffic congestion avoidance thanks to proactive

navigation. Travel entertainment and sound

experience customised to meet your specific

needs. Our drive for perfection is reflec-

ted in all Blaupunkt’s products.

And that makes everyone

a winner.

2/3

Introduction

1932 – the first

car radio. 1957 – the first tran-

sistor radio. 1969 – the first stereo radio.

1974 – ARI. 1982 – the first turn-by-turn route

guidance system. 1983 – the first CD player. 1988 –

the first RDS radio. 1989 – the first European naviga-

tion system. 1991 – TIM: Traffic Information Memory.

1994 – DSA: Digital Signal Adaptation. 1996 – the first

fully digital radio. 1997 – the first TMC radio. Digital

Radio/DMB. 1998 – traffic telematics. 1999 – the first pro-

active, dynamic navigation system. 2001 – the first digital

radio with MP3 and MMC. The first MP3 unit with 1 GB. The

first WAP-enabled off-board navigation system incl.

sound and telephone. 2002 – the TwinCeiver. 2003 –

digital recording function. 2004 – the first dynamic,

proactive navigation system with “optimal

route” and CD sound at the same time.

Ultra-flat speakers with front

neodymium magnets.

You’ll find

out what your advantage in

the car is when you take a look

towards the bottom of this page. From

the very first car radio to the first radio-

based navigation system with the “optimal

route” function, we can look back proudly on a

long list of innovative accomplishments. And

if you now take a look to the right, you’ll see

the innovations you have to look forward to.

Whether it’s sound or entertainment, radio

or a navigation system, mobile com-

munications or information: with

Blaupunkt, you’ll always be

right out in front.

Product Guide

Navigation

In Car Entertainment

MP3 Tuners

CD Tuners

13|84 Vancouver CD35 13|84 Bristol CD35 45|84 Kiel CD35 45|85 Malaga CD35

Cassette Tuners

45|85 Ravenna C32

Digital Radios

20|26|85 Woodstock DAB 54

Sound

48|56|62|89 Velocity-Series 50|89 Amplifiers 58|89 Subwoofers 64|90 Speakers

57|62 OD-Series 59|90 Subwoofers 66|90 Speakers

49|53|57|63 GT-Series 53|89 Amplifiers 61|90 Subwoofers 69|91 Speakers

70– 71 Antennas and Accessories

72– 81 Technology

82– 91 Product Overview

User Guide

Fun | 6 – 13 More fun with mobile entertainment

MP3 and CD Tuners

Bremen MP74 Seattle MP74 Acapulco MP54 Calgary MP35 Barcelona MP35 London MP35 Kingston MP35 Madrid MP35 San Diego MP35 Vancouver CD35 Bristol CD35

In Car Entertainment | 30 – 41 More enjoyment with multimedia

Navigation

Chicago IVDN-7003 Aspen IVDN-7003

Multimedia

Chicago IVDM-7003 Aspen IVDM-7003

DVD

DVD ME4

TV Tuner and Signal Controller

IVTV-03, IVSC-5502, IVSC-3302, IVSC-1102

Monitors

IVMS-5802, IVMS-6502, IVMR-7002, IVMR-9002, IVMR-1042, IVMR-1542

Performance | 14 – 21 More fascination with technology and design

Navigation

TravelPilot E TravelPilot E

MP3 Tuners, Digital Radios

Bremen MP74 Acapulco MP54 Woodstock DAB 54

Basic | 42 – 45 More features at the entry level

MP3, CD and Cassette Tuners

Essen MP35 Brighton MP35 Kiel CD35 Malaga CD35 Ravenna C32

Business | 22 – 29 More convenience with mobile communications

Navigation

TravelPilot DX-V Chicago IVDN-7003 Aspen IVDN-7003

Digital Radios, MP3 Tuners

Woodstock DAB 54 Los Angeles MP74 Seattle MP74

Sound | 46 – 69 More enthusiasm for great sound

Amplifiers | Subwoofers | Speakers

Velocity-Series OD-Series TH-Series GT-Series

4/5

Contents

6/7

Fun

Fun – Are you in the market for an attractive, new passenger in your vehicle?

Good music

demands good sound. And

that always goes hand-in-hand

with the best possible reception.

Brilliant sound and rich volume.

Perfectly matched components. And

that means technology that is – and

stays – state-of-the-art. And then

there’s individual sound con-

figuration. And it’s all

Blaupunkt.

8

Fun

MP3 and CD Tuners.

Bremen MP74

The TwinCeiver Bremen MP74, a digital twin receiver with a Digital Directional Antenna (DDA), is clearly the top choice for individualists with the most exacting demands on sound and tuner performance. It is equipped with a four-channel, self-adjusting equalizer with a total of 108 bands and delivers

richly detailed, differentiated, well-balanced sound. It is also possible to adjust all 108 bands on your PC – to reflect your own personal tastes and to accommodate the conditions in your specific vehicle interior. Experience listening pleasure in a new dimension.

Vario

Colour

connectivity

9

Fun

Seattle MP74

The Seattle MP74 with the Digital DigiCeiver is equipped with a DEQmaxEX equalizer with a self-adjusting function that enables it to determine perfect sound all on its own. Thanks to the digital, self-adjusting parametric 5-band equalizer, you’ll

enjoy differentiated range of sound that can be individually adjusted to accommodate the vehicle acoustics. You can also choose from three key variocolor illuminations; green, red and amber, which make the Seattle look perfect in your dashboard.

Acapulco MP54

The Acapulco MP54 with an MP3-enabled CD drive and DEQmaxEX, a digital, fully parametric, self-adjusting 5-band equalizer, is state-of-the-art in terms of technology as well as looks. Real sound freaks can now use the PC connection to

adjust all the sound parameters on their PCs and the VarioColour display is a delight to the eyes. You can select exactly the display colour you want from more than 4,000 shades.

connectivity

Vario

Colour

10

Fun

MP3 and CD Tuners.

Nowadays, it’s hard to imagine in-vehicle sound without MP3 sound files. The advantages are obvious: not only is there a diverse range of storage media, you’ve got a choice of different playback devices as well. The most important argument in favour of this technology, however, is the compression standard used for music files, based on the MPEG1 standard –

which gives you hours of music listening enjoyment. And a new interface also makes it possible to connect an iPod, the mobile MP3 player from Apple®. The unique VarioColour feature also offers a great deal of flexibility in looks: 4,096 different shades of colour enable you to match up the radio perfectly to virtually any vehicle dashboard.

Calgary MP35

Barcelona MP35

Aux-in

4-Channel

Preamp-out

4 x45 W

4-Channel

Preamp-out

Equalizer

11

Fun

London MP35

Kingston MP35

4-Channel

Preamp-out

4-Channel

Preamp-out

Vario

Colour

Speech

output

Vario

Colour

Sub out

12

Fun

Madrid MP35

Equalizer

Remote Control

4 x45 W

Aux-in

4-Channel

Preamp-out

San Diego MP35

4-Channel

Preamp-out

MP3 Tuners.

13

Fun

Vancouver CD35

Aux-in

Sound

Presets

Bristol CD35

CD tuners from Blaupunkt exhibit convincing technology with their high-quality, shock and shake-proof CD drives, easy operation and high functionality. The Sound Preset feature, for example, lets you set the ideal frequency response for different

types of music (rock, pop and classical) at the touch of a button. The convenient 4-channel preamp out provides reliable control for external amplifiers and different connection options make it possible to add to your music system.

4-Channel

Preamp-out

Aux-in

Sound

Presets

4-Channel

Preamp-out

CD Tuners.

We just keep raising

the bar, for sound as well as

for navigation. And our claim to the

technical sophistication of our pro-

ducts is also reflected in their modern,

ergonomic design. Advances that we

prove time and again with Digital Radio,

MP3 playback or the TwinCeiver. With

Blaupunkt, you experience the best

ever Car Multimedia. With all

your senses.

Performance – See it with your own two ears.

14/15

Performance

16

Performance

Get to your destination quicker and more conveniently than ever before.

Precise, reliable route guidance with traffic congestion ahead avoidance is good. Individual navigation – with a setting option to combine the quickest and the shortest route – is better.

And being able to listen to music at the same time – CD or MP3 – means technology of the finest.

The TravelPilot E , the TravelPilot E ’s big brother, is equipped to perfection in terms of technology as well as looks. Enjoy MP3 sound or your favourite CD, while you take advantage of the dynamic corridor function to get wherever you’re going on the optimal route without a traffic jam in sight. Thanks to house number interpolation, the TravelPilot E not only finds the best way to the street

you’re looking for, it takes you directly to the front door. Just insert the Europe navi CD to get you to virtually any destination in Europe. Precise navigation with optional speed signal hook-up (easy to install). Easy installation in just three steps: remove the old system – connect the new one and attach the GPS antenna – slide the Travel-Pilot E right in. You’re done!

Display illumination in white Key pad illumination in white

Display illumination in blue Key pad illumination in red

Display illumination in white Key pad illumination in red

Start/Finish corridor

Shortest route

Quickest route

Optimal route

17

Performance

The TravelPilot E has been making it easy to go into the navigation mode since 2004. Thanks to a new chip concept, this navigation system is excellent value for money. The TravelPilot E started off as the first radio-based navigation system with optimal route guidance (combination of quickest and shortest route) and a dynamic corridor function.

And while you are listening to your favourite CD, the TravelPilot E gets you to your destination, quickly and reliably. The TravelPilot E is also able to boast easy installation in just three steps thanks to the optional speed signal hook-up.

Other CDs including Major Roads:

Benelux E 2005, Germany E 2005, France E 2005 (incl. Monaco), Great Britain/Ireland E 2005, Italy E 2005 (incl. San Marino and Vatican City), Austria/Switzerland E 2005 (incl. Liechtenstein), Poland (from summer 2005), Czech Republic E 2005, Portugal/Spain E 2005 (incl. Andorra), Scandinavia E 2005 (incl. Denmark, Sweden, Norway and Finland)

Features based on the Germany CD:

• Detailed road network in Germany

• Major connecting roads in: France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Italy, Great Britain, Ireland, Austria, Switzerland, Portugal, Spain, Norway, Sweden, Denmark, Finland, Andorra, Liechtenstein, San Marino, Vatican City and Monaco

• Dynamic navigation in Germany, Austria, Belgium, Denmark, France, Italy, the Netherlands, Sweden, Switzerland and Spain

• Destination input in Germany via postal codes (complete coverage in Germany)

• More than 260,000 Points of Interest, such as airports, motorways, border crossings, city centres and petrol stations right on up to fast-food restaurants and much more

• Compatible with the TravelPilot E , TravelPilot E

18

Performance

The Blaupunkt Bremen MP74 is the first car radio to have made it to “autohifi” magazine’s reference class, a prestigious award given by Europe’s well respected Car hifi magazine. Thanks to a self-adjusting equalizer (DSA Max) with 108 bands, which can also be adjusted individually, you’ll experience optimal sound at the touch of a button. And we even added an interface (PC connection) to connect the car radio with a PC so that you

can display all the sound settings conveniently on a large screen while you adjust them in real time. A TwinCeiver equipped with two DSP-based receivers puts the finishing touch on perfect radio reception. The TIM speech memory makes it possible to store traffic messages lasting a total of four minutes, and, last but not least, the high-resolution full-graphic display with VarioColour makes for a fantastic all-round package.

Two of a kind.

Bremen MP74

Vario

Colour

connectivity

19

Performance

The automatic DEQmaxEX self-adjusting equalizer is the heart of the Acapulco MP54 DigiCeiver. It can optimize the system’s sound at the touch of a button. Or use the PC connection to fine-tune the system’s sound performance on your computer

yourself. This car radio sports a very elegant look, featuring a VarioColour display. Select your favourites from among 4,096 colours and 16 coloured night design shades.

Acapulco MP54

connectivity

Vario

Colour

20

Performance

Digital Radio – the future on board.

Woodstock DAB 54

The Woodstock DAB 54 digital radio features a professional design with a high-resolution full-graphic display and sophisticated technology. Interference-free listening pleasure in CD quality is guaranteed by digital reception on the DigiCeiver. A one-of-a-kind digital recorder lets you record your favourite

song on an SD/MMC card even when you’re already on the road. And don’t fret if you missed the first few seconds – thanks to Blaupunkt technology, your recording will be complete from start to finish every time.

21

Performance

Services

With Digital Radio, you can now display additional information visually. Information on the radio programme that is automatically broadcast with the radio signal, for example, can be shown in a display. This service can be specifically related to

the current programme (e. g. song title, artist and CD cover for title currently played) or completely independent of it (e. g. news, weather, traffic, timetables, stock market information, tips).

PDA

Use your Personal Digital Assistant (PDA) in combination with Digital Radio to take advantage of a wide variety of services. Bluetooth technology and an optional interface connect your PDA with the digital radio. And you can download the DAB browser from the Blaupunkt website free of charge.

For more information, go to www.digitalradio.de

Business – Even leaders sometimes need a little guidance.

You’ll always know

where you are going with navi-

gation systems from Blaupunkt.

Proactive. Dynamic. Quick and precise.

Simply bypass any traffic congestion ahead

as easily as you insert a CD. And if you like,

you can let your feelings be your guide. As far

as the music is concerned, that is. After all,

this is where you’re in complete control –

with top class sound, easy handling and

future proof technology. In short:

Blaupunkt keeps you heading in

the right direction.

22/23

Business

24

Business

In full view: Navigation.

TravelPilot DX-V

The TravelPilot DX-V high-end navigation system with an infrared remote control system and wide screen monitor puts on a convincing show in its clear-cut design and 16: 9 format. Proactive navigation with dynamic route guidance and traffic

congestion avoidance via TMC keeps you fully informed all the time. Detailed map displays with different views and a split screen show you everything you need to know at a glance.

Perfect input with the help of the Operating Assistant.

The on-board computer shows you such details as average speed or driving time any time you want.

Select between the arrow or map display or use both at once.

You’ll always know exactly where to find the next hotel, restaurant or petrol station.

Traffic congestion is automatically taken into consideration in route guidance.

Decide for yourself whether or not to avoid motorways, toll roads or ferries.

Steering wheel remote control optional

Hand-held remote control included

25

Business

Chicago IVDN-7003

In combination with the TravelPilot DX-V navigation computer, the Aspen IVDM-7003 also turns out as a full-fledged multimedia navigation system with an easy-to-follow route and map display.

The addition of the TravelPilot DX-V navigation computer transforms the Chicago IVDM-7003 into a convenient navigation package. The different displays on the easy-to-read 7” monitor help you to get where you’re going, quickly and directly.

DX-TravelGuide CDs with travel-guide function:

Michelin

• Benelux

• France

• Germany

• Great Britain

• Spain/Portugal

De Agostini

•Italy

MERIAN scout

• Alps

• France

• Germany

• Germany Executive

• Germany Sport & Leisure Time

•Italy

TravelGuide information on:

• Hotels

• Restaurants

• Petrol stations

• Points of interest

• Car parks

• Banks

• Hospitals

• Distance indicator

• Credit cards accepted

• Operas

• Museums

• Bars

• Post offices

• Police

• Airports

• Concert halls

• Tennis courts

• Adventure/ amusement parks

• Trade shows

Aspen IVDN-7003

26

Business

For Business as Usual.

Blaupunkt sets new standards in terms of speed and precision in the business segment. Anyone travelling on business needs information, up-to-date and easy-to-access. And the same high demands are made of entertainment quality. Much of our equipment meets the highest business standards: with its

revolutionary DigiCeiver concept, Blaupunkt offers unparalleled FM reception quality in your car. And the Woodstock DAB 54 is already equipped with the reception standard of the future – Digital Radio. Thanks to the digital recorder, you can even record music on a SD/MMC card from DAB while you’re on the

Woodstock DAB 54

Bluetooth technology makes it possible to connect your PDA (Personal Digital Assistant) to the Woodstock DAB 54. A DAB browser for the PDA can be downloaded from the Blaupunkt website free of charge.

4 x 50 W

27

Business

road. From start to finish – even if you missed the first few seconds. As another extra feature, you can also connect a Personal Digital Assistant (PDA) with a touch screen and Windows CE operating system. With Bluetooth technology and an optional interface, it can be connected with your

Woodstock DAB 54 to keep you right up to date wherever and whenever. A DAB browser for your PDA can be downloaded from the Blaupunkt website free of charge.

28

Business

A Perfect Combination of Style and Technology.

With its high-resolution full-graphic display, the Los Angeles MP74 offers you all the information you need at a glance. The tuner with an MP3-enabled CD drive exhibits outstanding sound characteristics and enhanced reception thanks to unique DigiCeiver technology. The digital, self-adjusting, fully parametric DEQmaxEX 5-band equalizer determines the

optimal sound for your vehicle on its own. The flip-release panel is motorised. And thanks to VarioColour, you have more than 4,000 colours to choose from to match your display background colour to the dashboard in your vehicle. The steering-wheel remote control comes as standard, it’s easy to use without distracting you from the traffic situation.

VarioColour

You decide what colour the display of your Los Angeles MP74 should have. Car radios equipped with VarioColour offer you a selection of 4,096 different shades and a colour scan function

at the touch of a button for a wide variety of design options – either matching your instrument cluster or just for fun.

Los Angeles MP74

Vario

Colour

connectivity

29

Business

With the digital DEQmaxEX equalizer, the Seattle MP74 features an automatic self-adjusting function to optimize the sound in your vehicle at the touch of a button. The steering-wheel remote control unit is easy to use without distracting you from

the traffic situation. The Seattle MP74 DigiCeiver with an MP3- enabled CD drive and ergonomic design with a classic black front panel combines technical sophistication with elegant looks.

Seattle MP74

4 x 50 W

In Car Entertainment – Your car key is your admission ticket to the movies.

Blaupunkt Car Multi-

media opens up a new world of

information and entertainment – one

that you can customise to your own per-

sonal tastes. Put together your own indivi-

dual package by selecting from the different

products: music and navigation for the dri-

ver and front-seat passenger, for example,

and DVD or TV systems for the back seats.

With In Car Entertainment, you have

so many options to choose from.

But the name is always the

same: Blaupunkt.

30/31

In Car Entertainment

32

In Car Entertainment

A Perfect Combination of Style and Technology.

This DVD player with a power 7”TFT touch panel for particularly easy operation forms the basis of a complete entertainment and information system, featuring an RDS tuner, two additional AV outputs to connect such auxiliary sources as a navigation

computer, back-up camera, etc. and two AV output jacks to connect additional monitors. And there’s also an integrated surround decoder to provide for the best in listening pleasure on the road.

Chicago IVDM-7003

The TravelPilot DX-V navigation computer transforms the Chicago IVDM-7003 into a convenient navigation package. The

different displays available on the easy-to-read 7” monitor help you to get where you’re going quickly and directly.

Chicago IVDN-7003

5x 45 W

33

In Car Entertainment

The aspen IVDM-7003 opens the door for you into the world of automotive multimedia. It is equipped with convenient system operation via a 7” TFT touch-panel monitor, a DVD player, an

RDS tuner and the option of connecting two auxiliary sources and monitors.

In combination with the TravelPilot DX-V navigation computer, the Aspen IVDM-7003 also becomes a full-fledged multimedia

navigation system with easy-to-understand route and map displays.

Aspen IVDM-7003

Aspen IVDN-7003

4 x45 W

34

In Car Entertainment

We offer the best in entertainment.

Whether it’s your favourite film or just music: the DVD ME4 makes both possible. It plays not only your DVDs and CDs, it can also handle MP3 or DivX files. The connection of a Blaupunkt monitor provides rear-seat passengers in particular

with relaxing entertainment options on the road. And cinch input jacks make it possible to connect a digital camera or a gaming console.

DVD ME4

Remote Control

35

In Car Entertainment

You and your passengers all have different ideas about what good entertainment really is: your son wants to play a video game, while your daughter wants to watch her favourite DVD, and you want to listen to a CD. The switching control centre

in the Blaupunkt In Car Entertainment program, the signal controllers, allow you to use up to four different sources at the same time. And if your partner wants to watch TV as well, all you need is the IVTV-03 TV tuner.

IVTV-03 IVSC-5502

IVSC-3302 IVSC-1102

36

In Car Entertainment

Perfect cinema feeling.

They offer unlimited viewing enjoyment and transform your vehicle into a cinema on wheels to provide you with exactly the entertainment you want. This makes every trip, no matter how long it may be, a pleasure. The outstanding picture quality

of the TFT-Matrix LCD completes that perfect cinema feeling. The monitors can be operated either directly on the sets or conveniently by remote control.

IVMS-5802

37

In Car Entertainment

IVMS-6502

38

In Car Entertainment

It’s all in how you look at it.

IVMR-7002

Suspended conveniently from the roof interior, Blaupunkt roof monitors in different screen sizes offer the best in viewing pleasure. And when the film is over, they simply fold back up out of the way.

IVMR-9002

39

In Car Entertainment

IVMR-1042

IVMR-1542

40

In Car Entertainment

Customised Car Entertainment.

Blaupunkt In Car Entertainment products make it possible to put together the best combinations to satisfy a wide variety of different requirements. From simply extending an existing

navigation system right on up to creating a complex multimedia system: the components on offer leave nothing more to be desired.

Stand-alone navigation and source (e.g. here with DVD)

Woodstock DAB 54

DVD-ME4

Flip-out monitor, navigation and TV tuner

Chicago IVDN-7003

or Aspen IVDN-7003

Optional

DX-V navigation computer

One source, e.g. TV tuner

IVTV-03 TV tuner

Optional

DX-V wide screen Monitor

DX-V navigation computer

IVSC-1102

signal converter

Audio

41

In Car Entertainment

Rear-seat entertainment system Dolby Digital

A/V multimedia high-end system

IVMS-6502

IVSC-3302

signal controller

DVD-ME4

IVMS-5802

IVSC-5502

signal controller

IVMR-9002

Chicago IVDM-7003

IVTV-03 TV tuner

e.g. Game Station

or back-up camera

DX-V

navigation computer

DVD-ME4

IVMS-6502IVMS-6502

Chicago IVDM-7003

Velocity VD Six

Vw 300 subwoofer

Vc 172 front right

Vc 172 rear right

Vc 172 rear left

ODce 20 centre

Vc 172 front left

Get in, switch on,

drive off. With the right sound

all the way. With a modern design.

And with a system that’s even easier to

operate than it is to install. Whether you

choose a cassette, CD or MP3 player – you’ll enjoy life with all its highs and lows. Our powerful equalizers will make sure of that.

Hear the difference for yourself. And you can

see it as well: just take a look at the test

winners in one of the trade magazi-

nes. Entry-level systems that satisfy

exacting demands. No more

than child’s play for us.

Basic – Child’s play to operate. For a very grown-up kind of sound.

42/43

Basic

44

Basic

Listen to the music.

If you like to concentrate on what is most important, Blaupunkt offers you this series of uncomplicated, easy-to-use car radios. Choose your favourite from radios equipped with MP3 sound, a CD player or a cassette deck. With their elegant black front-

panel design, these car radios make a stylish addition to any vehicle and you can always depend on outstanding Blaupunkt quality.

Essen MP35

Brighton MP35

4-Channel

Preamp-out

Aux-in

4 x45 W

4-Channel

Preamp-out

Aux-in

4 x45 W

45

Basic

Kiel CD35

Malaga CD35

Ravenna C32

4-Channel

Preamp-out

Aux-in

Sound

Presets

4-Channel

Preamp-out

Aux-in

Sound

Presets

Maximum

sound and the most

powerful bass ever. That’s

what our amplifiers deliver. High-

quality materials and innovative

technology guarantee richly detailed

high-performance sound in every

frequency range. And this will ampli-

fy not only the sound, but your

enjoyment of it as well. Were

you expecting anything

less?

Sound – Amplify your feelings.

46/47

Sound

48

Sound

Sound in New Dimensions.

Four different Blaupunkt amplifier series deliver a new generation of sound designed to electrify your senses. Blaupunkt sets new standards with extraordinary reliability, outstanding sound

quality, even greater power-handling capacity and an excellent range of features: there’s something for every taste, every space and every budget.

The Velocity Pro Series amplifiers impressively demonstrate state-of-the-art amplifier engineering. The VPA amplifiers really kick it up a notch, with sensational performance values and sound charactistics as well as a practical, comprehensive range of outstanding features.

Velocity Pro –“The Ultimate Series”

With its flexible, exclusive looks, this new VA amplifier line is able to satisfy even the most exacting tastes. Thanks to the innovative

Velocity Pro –“The Competition Series”

Amplifier channel 3

Amplifier channel 1

Overload protection circuits

DC-DC converter for channel 1/3

Solid speaker terminals

Fuses

Amplifier channel 2

Amplifier channel 4

Power supply unit filter capacitors

Double-sided circuit board impregnated with epoxy resin

DC-DC converter for channel 2/4

Solid terminals for + 12 volts

Audio output

Temperature

Typical amplifier

Time

Audio output in comparison

Audio output

Temperature

Blaupunkt Thermal Throttle

Time

Thermal Throttle circuit, the amplifiers are able to operate continuously at maximum power levels without the risk of shut-down.

49

Sound

The GTA amplifiers are a prime example of what Blaupunkt understands as optimal “value for money”. Maximum reliability, high power reserves and a rich range of features are combined

here with great workmanship – it’s no wonder then that this amplifier series is incredibly successful.

THA –“The Easy Installation Series”

GTA –“The Best Value Series”

Thanks to the flat installation depth of its heat sink profile (just 43 mm), the THA amplifiers can be easily installed anywhere where conventional amplifiers usually have to give

up. The elegant surface finish, high reliability and protection of all the connections with the removable end caps complete this amplifier series.

50

Sound

Top Equipment for Excellent Sound.

Velocity Pro –“The Competition Series”

• Uncompromising design for highest sound quality and maximum performance

• Exclusive use of only the highest-quality materials and components

• Oversized heat sink for optimal reliability under the most extreme conditions

• Enormous adaptability thanks to a multitude of setting options for the integrated filters

VPA 11500

Variable low pass

Variable

bass boost/subsonic filter

Phase control 0/180

1x 3000 W

VPA 2120

Variable low pass/high pass

Variable

bass boost/subsonic filter

Phase control 0/180

2x 250 W

1x 750 W

VPA 4120

Variable low pass/high pass

Variable

bass boost/subsonic filter

Phase control 0/180

4 x 250 W

2 x750 W

51

Sound

VA 4100

Thermal Throttle

Variable low pass/high pass

Remote control

4 x 250 W

2 x700 W

VA 2100

Thermal Throttle

Variable low pass/high pass

Remote control

2x 250 W

1x 700 W

Velocity –“The Power Series”

• The Thermal Throttle circuit reliably prevents the risk of audio output shut-down under all operating conditions

• Flexible system of removable end caps and side rails made of solid aluminium

• Visually seamless installation to integrate multiple amplifiers into a single unit

• All amplifiers come complete with cable remote control

VA 1400

Thermal Throttle

Variable low pass

Remote control

1x1200 W

52

Sound

Good Looks and Technical Sound Highlights.

THA 1400

Variable low pass

Variable

bass boost/subsonic filter

1x1000 W

THA 480

Variable low pass/high pass

Variable bass boost

4 x200 W

2 x 600 W

THA 280

Variable low pass/high pass

Variable bass boost

2x 200 W

1x 600 W

THA –“The Easy Installation Series”

• Easiest installation thanks to particularly flat design with a depth of just 43 mm

• Flexible design with removable end caps that reliably protect all wiring and setting controls

• Visually seamless installation to integrate multiple amplifiers into a single unit

• THA 1400 and THA 280 include cable remote control

53

Sound

GTA –“The Best Value Series”

• Solid, oversized heat sink for optimal performance and reliability

• High adaptability thanks to comprehensive setting options for the integrated filters

• Very high audio output and 2-ohm stability

GTA 1300

Variable low pass

Variable

bass boost/subsonic filter

1x 750 W

GTA 470

Variable low pass/

high pass

Variable

bass boost

4 x 150 W

2 x 400 W

GTA 270

Variable low pass/

high pass

Variable

bass boost

2 x150 W

1x 400 W

GTA 400 Flash

Variable low pass

Switchable high pass

Switchable bass boost

4 x90 W

2x300 W

GTA 200 Flash

Variable low pass

Switchable high pass

Switchable

bass boost

2 x90 W

1x 350 W

Impressive pressure:

speakers from Blaupunkt. And

that’s no coincidence – it’s all based

on a well-thought-out combination of

high-quality materials. As well as on tests,

tests and more tests. That is the only way to

find out whether the speakers are able to stand

up to extreme conditions and to the extreme bandwidths our amps have to offer. Not to men-

tion the bandwidth of your own musical tastes.

After all, we don’t know whether you listen

to hip-hop or heavy metal. But we can be

sure of one thing: any kind of music

sounds better when it’s true to

life and free of distor-

tion. Right?

Sound – Easy listening. Even when it gets hard and heavy.

Sound

54/55

56

Sound

Subwoofers.

The newest subwoofer generation from Blaupunkt will really make your car rock and reproduces even the lowest octaves with power and precision. Sound pressure and deep bass become an intensive, sensual experience. With clearly structured,

cleanly defined bass in combination with exclusive design, these subwoofers significantly enhance your music listening pleasure. Blaupunkt delivers long-term quality and highest performance to satisfy a wide variety of different demands.

Velocity Pro –“The Competition Series”

The extreme VPw subwoofers in the Velocity Pro Series were built to satisfy the most exacting demands for superior sound. The sophisticated technology will have even the most hard-core deep-bass

and sound-pressure fan convinced. Unrivalled power handling and maximum sound pressure give new meaning to the expression “deep bass”.

The new Velocity subwoofers are equipped with many of the virtues sported by their ‘Velocity Pro series’ counterparts. The solid diecast baskets, the stiff, stable fibreglass cones and the powerful drivers provide the right pressure, even under rigorous competitive conditions.

Velocity –“The Power Series”

VPw 300 sound-level profile

50-mm wide BUTYL RUBBER SURROUND

Joined to the cone with a reinforced seam to reduce bell-node resonance, increase service life even under extreme conditions and maximum excursion.

Double SPIDER

Provides for a smooth cone ride for even extreme cone excursion

Solid DIECAST BASKET

Non-magnetic, resonance-free basket for optimal drive unit mounting.

Double-stacked STRONTIUMFERRITE MAGNET SYSTEM

Oversized, for high drive energy and maximum cone excursion

Extremely stiff, stable CONE

made of carbon and fibreglass (CFG) for 30 % more inner attenuation, resulting in distortion-free reproduction at high power levels

LITZ WIRE woven into the spider

prevents noise and increases service life, even for extremely high cone excursion

75-mm VOICE COIL

on an aluminium carrier, wound for maximum thermal power handling

VPw subwoofer

57

Sound

GT –“The Best Value Series”

The elegant design of the shiny blue cones underscores the solid technology of the three subwoofer boxes in the GT Series. Up to 1,500 watts of impressive maximum power handling rounds out this exception to the rule in this segment.

Linear spectrum

EXP design

Vb subwoofer

THb subwoofer

Other linear bandwidth for enhanced performance

Compare the installation depth of the THb vs. the Vb

The THb subwoofer takes up much less room in the boot than a normal subwoofer.

The new THb systems are considerably flatter than conventional enclosures, thus reducing the space they require in the boot to a minimum. With absolutely no adverse effects on the deep bass quality. The powerful drivers with generously proportioned force factors provide for the right sound pressure.

TH –“The Easy Installation Series”

OD –“The Compact Series”

There’s always room for a subwoofer, even in the smallest boot – as long as it’s a subwoofer from the Blaupunkt OD Series. And thanks to the integrated amplifier, this subwoofer is particularly easy to add to factory-installed sound systems. All it takes is a few connections (even without a preamp out) to transform a system that’s short on bass into a rich sound experience.

58

Sound

Optimal Variety.

Velocity Pro – “The Competition Series”

• Optimized for highest power handling and maximum sound pressure

• Ultra-stable carbon/fibreglass cone (CFG)

• Solid aluminium diecast basket with an “integrated magnet system”

• Design covers included

Velocity –“The Power Series”

• Stable, particularly hard fibreglass cone

• Large dual voice coils for highest power handling

• Solid aluminium diecast basket

VPw 460

2 x 2 ohms

CFG cone

Diameter: 460 mm

5400 W

VPw 380 VPw 300

Vw 380 Vw 300 Vw 250

2 x 2 ohms

Fibreglass cone

Diameter: 380 mm

3000 W

2 x 2 ohms

Fibreglass cone

Diameter: 300 mm

2250 W

2 x 2 ohms

Fibreglass cone

Diameter: 250 mm

1500 W

2 x 2 ohms

Diameter: 380 mm

4500 W

CFG cone

2 x 2 ohms

CFG cone

Diameter: 300 mm

3600 W

59

Sound

Vb 300

ODsb 8000A

Active subwoofer box

Diameter: 200 mm

with passive radiator

140 W

OD – “The Compact Series”

• Integrated amplifier for easiest installation

• Ultra-compact

• Easy connection to factory-installed sound systems

• High-level inputs

Highlights in the Vb series

• Stable, particularly hard fibreglass cone

• Large dual voice coils for highest power handling

• Solid, compact enclosures made of MDF with design covers

2 x 2 ohms

Diameter: 300 mm

bass-reflex

1200 W

Vb 250

2 x 2 ohms

Diameter: 250 mm

bass-reflex

600 W

60

Sound

The bassest of the bass!

THb 300

THb 250

4 ohms

Diameter: 250 mm

bass-reflex

600 W

THb – “The Easy Installation Series”

• Particularly flat installation depth – requires significantly less room in the boot than a conventional subwoofer

• High-power-handling drivers with a stable PP cone and integrated magnet system

• Solid, compact enclosures made of MDF with design covers

4 ohms

Diameter: 300 mm

bass-reflex

750 W

61

Sound

GT –“The Best Value Series”

• High-power-handling drivers with a stable “spun paper” cone and EXP technology

• Solid, compact enclosures made of MDF with design covers

GTb 300 Dual

2 x 4 ohms

Diameter: 2 x 300 mm

1500 W

GTb 300

4 ohms

Diameter: 300 mm

750 W

GTt 300

4 ohms

Diameter: 300 mm

600 W

62

Sound

Speakers.

Great in-car sound is difficult to recreate without good speakers. Thanks to high-quality workmanship, Blaupunkt speakers always deliver even at constant high power levels.

Installation is no problem as Blaupunkt offers practical solutions for virtually any vehicle on the market.

The target definition in the development of this high-end speaker was “simply the best”. With top-rate sound, these speakers master the reproduction of any type of music and tease out even the finest details with ease. Friends of highend performance will be delighted to find first-class material workmanship combined with the finest components.

Velocity –“The Competition Series”

Speakers at the absolute top of the class that are as easy to install as conventional speakers, but come very close to the technology and sound of the ultimate VPc Series. That translates as the music of your dreams and highest power handling capability, combined with easy installation.

Velocity –“The Power Series”

The OD Series, which received the Innovation Award in the USA, stands out by virtue of its very flat design and most modern materials. Maximum sound with minimum installation depth, among other things, is guaranteed by the innovative front neodymium magnet.

OD –“The Compact Series”

63

Sound

TH –“The Easy Installation Series”

GT –“The Best Value Series”

With its innovative drive concept, the new TH Series shows how compact high-quality speakers can be. Installation depth as a limiting factor is virtually eliminated – without making any compromises in sound quality.

Perfection at ground level – with the new GT Series. Perfect sound quality and reliability at outstanding value for money make these speakers particularly interesting. And the shiny blue cones, the chrome-plated tweeter systems and the elegant design covers make them so successful.

Linear spectrum

EXP design

Other linear bandwidth for enhanced performance

64

Sound

Velocity – Ultimate Power.

VPc 172

VPc 132

Velocity Pro – “The Competition Series”

• Ultra-stable carbon/fibreglass cones (CFG)

• Solid aluminium diecast baskets with an “integrated magnet system”

• Separate steep crossovers with selected components

• Design covers included

28-mm tetron dome tweeter

CFG cone

Diameter: 165 mm

360 W

28-mm tetron dome tweeter

CFG cone

Diameter: 130 mm

300 W

65

Sound

Vc 172

25-mm silk dome tweeter

Fibreglass cone

Diameter: 165 mm

300 W

Vc 132

25-mm silk dome tweeter

Fibreglass cone

Diameter: 130 mm

240 W

Velocity –“The Power Series”

• Stable fibreglass cones

• Removable magnet covered for cramped installation spaces

• Separate steep crossovers

• Design covers included

66

Sound

Maximum Power – Minimum Space.

OD –“The Compact Series”

• Particularly flat and ultra-light for easiest installation

• Highly efficient neodymium magnets for tweeters and woofers

• Low-resonance PWF cones

• Design covers included (except for ODx 92)

ODc 172 ODx 172

Neodymium drive

Diameter: 165 mm

210 W

Neodymium drive

Component system

Diameter: 165 mm

240 W

ODc 162 ODx 162

ODc 132 ODx 132

Neodymium drive

Diameter: 130 mm

180 W

Neodymium drive

Component system

Diameter: 130 mm

180 W

Neodymium drive

Component system

Diameter: 160 mm

210 W

Neodymium drive

Diameter: 160 mm

210 W

67

Sound

ODx 693 ODx 102

Neodymium drive

Diameter: 100 mm

120 W

Neodymium drive

3-way triax system

Diameter: 6’’ x 9’’ mm

300 W

ODx 573 ODx 92

Neodymium drive

Diameter: 87 mm

90 W

Neodymium drive

3-way triax system

Diameter: 5’’ x 7’’ mm

270 W

ODx 462 ODc 25

Silk dome tweeter

Diameter: 25 mm

300 W

Neodymium drive

Diameter: 4’’ x 6’’ mm

120 W

68

Sound

Great Sound – Easy to Install !

THc 172 THx 172

Injected PP cone

Diameter: 165 mm

150 W

Injected PP cone

Component system

Diameter: 165 mm

180 W

THc 132 THx 132

Injected PP cone

Component system

Diameter: 130 mm

150 W

Injected PP cone

Diameter: 130 mm

120 W

THx 693 THx 102

Injected PP cone

Diameter: 100 mm

120 W

3-way triax system

Diameter: 6’’ x 9’’

210 W

TH – “The Easy Installation Series”

• Ultra flat for easy installation

• Rear-ventilated voice coils for high thermal power handling

• Neodymium magnets as drives for the tweeters

• Design covers included

69

Sound

GT –“The Best Value Series”

• Low-resonance injected PP cones

• Design covers included

GTc 172 GTx 203

Injected PP cone

3-way triax system

Diameter: 200 mm

150 W

Injected PP cone

Component system

Diameter: 165 mm

140 W

GTx 693 GTx 173 GTx 172

Injected PP cone

Diameter: 165 mm

120 W

Injected PP cone

3-way triax system

Diameter: 6’’ x 9’’ mm

150 W

Injected PP cone

3-way triax system

Diameter: 165 mm

140 W

GTx 132 GTx 462 GTx 102

Injected PP cone

Diameter: 100 mm

90 W

Injected PP cone

Diameter: 130 mm

110 W

Injected PP cone

Diameter: 4’’ x 6’’ mm

110 W

70

Antennas

The perfect fit.

Blaupunkt delivers not only high-quality car radios, navigation and multimedia systems. We also offer a finely-tuned programme of accessories for the optimal integration of the systems in any vehicle. With customized installation kits for

easy installation, adapter cables to reduce installation time and interfaces that allow you to add new devices to your in-car audio system, system supplier Blaupunkt offers everything you need to ensure that you have a comfortable ride.

Get the best reception

In addition to conventional car radio antennas and combined radio, telephone and navigation antennas, Blaupunkt also sells high-tech products for digital radio.

A-PG01-E Telephone-window antenna

The new window antenna is the futureproof solution for your car phone.

• Easiest installation

• No drilling required

• UMTS-enabled

• GSM 900/800

Antennas

Autofun antenna

The most frequently sold window antenna in the world with a new look and excellent reception

• Easy to install

• Integrated amplifier

• AM/FM

Digital Radio Autofun

The active on-glass antenna guarantees outstanding reception and easy installation.

• Band III (174 – 240 MHz)

• L band (1452 –1492 MHz)

• No drilling required

• Plug&play, i.e. no adapter required

A-DR-T 01-M Digital-radio combined roof antenna

The active antenna is the perfect replacement solution for existing roof antennas.

• AM, FM

• L band (1452 – 1492 MHz)

• Band III (174 – 240 MHz)

• 2 services in one antenna

• Fits into existing drill holes when replacing old antenna

• Retrofit solution for AM/FM and DAB

• Easy installation thanks to integrated crossover and amplifier in antenna base

• Optimal reception throughout Europe

Design rod

The attractive rod antenna is a delight to Your eyes and your ears

• Top-class design

• Great reception despite reduced length

• Easily replaces existing antenna

• Fits all popular vehicles models with M5 screw threads

• AM/FM

71

Accessories

CD changers

Installed in the standard DIN compartment, this 5-disc CD changer is controlled by Blaupunkt DMS radios and allows unlimited music enjoyment for longer periods of time.

IDC-A 09

CDC-A 03

Just hook up the iPod to the changer interface of your car radio and you have

• play lists that you can see and select from in the radio display

• song folders, songs played and performing artists on the display

• a battery that get recharged by the interface so that it’s always fully charged in the car.

• Compatible to all car radios and navigation systems with CD Changer control ability

Apple®iPod Interface

Remote Control Units

The RC 13H cable remote control was specially designed for back-seat passengers. It is compatible with the Bremen MP74 and makes it possible to play a CD while the driver is listening to his/her own programme, for example. Blaupunkt offers the RC 10 infrared remote control for the steering wheel – designed to save the driver from any distraction, even in the dark. And of course, it controls all the most important functions of your in-car hi-fi system (tuner, cassette recorder, CD CDC).

RC 10

The 10-disc CDC-A 03 CD changer can play even more music without interruption.

Can Basic Interface/Remote Control Interfaces

Blaupunkt now offers the high-quality Can Basic interface for vehicle in the VW Group (Audi, VW, Seat, Skoda) as well as for Daimler-Chrysler vehicles with a CAN bus solution without steering wheel remote control. For all popular Can Bus networked vehicles with steering wheel remote control, Blaupunkt delivers interface solutions to retain the remote control functions after the unit has been replaced. The installation time is reduced to a maximum of 2 hours, all the wiring is included and long cable simplify installation considerably.

RC 13H

72/73

Technology

Technology – There are many different reasons for perfect sound. But only one manufacturer.

DDA, SHARX,

neodymium tweeters,NTSC.

We know what makes perfect

Car Multimedia. And so that you

know it too, you’ll find the Blaupunkt Technical Terminology on the following pages – describing all the technical

terms and product features. After all,

anyone who tunes into innovative

technology will be interested in

the perfect fine-tuning for

In Car Entertainment

as well.

D

DAB – Digital Audio Broadcasting

➞ Digital-Radio

DAB Antennas

In contrast to the familiar analogue radio (AM/FM 0.145–108 MHz), digital radio is broadcast with its 2 bands (Band III 174–240 MHz, L-Band 1452 –1492 MHz) in a higher frequency range. That is why it is necessary to add an antenna or replace the existing AM/FM antenna before it is possible to enjoy uninterrupted digital radio listening pleasure and the reception of extensive data services (news, traffic messages, traffic congestion maps, car park information, stock-market reports, display of artist and song title, etc.). In this department, Blaupunkt offers 5 different antennas to cover the digital radio frequency range. These include single antennas to simply add to your existing system or combination antennas to replace the old antenna. Depending on the model, the combination antennas also offer AM/FM and/or GSM in addition to DAB.

DDA – Digital Directional Antenna

74

Technology

A

Angle (horizontal/vertical)

This describes the range within which the picture displayed on an LCD monitor can be easily identified. The values indicated are for the viewing angle from the side (horizontal) and a vertical (from above/from below) position (e.g. horizontal + 45 degrees/ –45 degrees).

Angle

Depending on where the car radio is installed, the reading angle of the display can be adjusted to best suit the driver.

Audio output

The audio output power of a car radio or an external output stage measured according to different measurement standards.

RMS power:

Continuous power with a sine wave, measured at 10 % THD (DIN 45.324) for car radios or at 1 % THD (DIN 45.500) for amplifiers or another THD as indicated.

Music power:

Continuous power with a complex signal (music signal), measured at 10 % THD (DIN 45.324) for car radios or at 1% THD (DIN 45.500) for amplifiers or another THD as indicated.

Max. Power:

Maximum short-term output power possible, important for extreme level peaks.

AutomaticSound

AutomaticSound, also known as GALA, controls the volume in relation to the driving speed. Important: the speedometer signal must be connected to the car radio.

Aux-In

Stereo preamp in-line to which an external CD changer is usually hooked up. An adapter can also be used to connect other external signal sources such as portable CD or MP3 players.

Aux naming

External sources, such as an MD-Walkman, can be given any user-defined name (max. of 16 characters). This name will then appear in the display of the car radio when the corresponding source is selected.

B

Bass-Boost

The Bass-Boost control is used to adjust the bass reproduction of the amplifier. The settings normally range from 0 dB to +12 dB or +18 dB and boosts the deep bass sound. Bass-Boost creates a full, rich, powerful bass sound from relatively small subwoofer enclosure volumes.

Bass-Tube

A subwoofer usually built into a round, acoustically matched enclosure. Particularly well suited for vehicles in which the boot is not physically separated from the passenger cabin. If maximum loading capacity is required in the boot, just remove the bass tube from the car.

Brightness

A menu is used to adjust the brightness of the display and night design to the cockpit illumination. Separate settings can be selected for “headlights on” and “headlights off”.

C

Calibration microphone

Special microphone required for the automatic self-adjustment of the equalizer (DSA Max, DEQmaxEX). This microphone is already included with the Bremen MP74 and the Los Angeles MP74; it is available as an accessory for other car radios.

CD-Text

Many CDs now already include additional information on the artist, the name of the album and the names of the individual tracks. The CD-Text function can be used to show this information on the car radio display.

Centre-Out

Centre channel generated from the two front channels. It requires an additional external amplifier and a speaker in the centre of the dashboard.

CFG

CFG stands for Carbon FibreGlass Cone – the optimal cone material for woofers. CFG combines extreme stability and minimum weight with particularly pleasing resonance characteristics. CFG cones deliver practically perfect frequency response even without a crossover.

Clock

Time display. The exact time is synchronized via the RDS-CT signal.

Coaxial speaker

2-way speaker in which the tweeter is positioned in the centre of the woofer on one axis.

CODEM®

A reception concept developed by Blaupunkt that makes virtually interference-free reception possible even for weaker reception signals without lowering the treble.

Combination antenna

Combination of different types of antennas in one enclosure/rod. There are duplex (e.g. radio/GSM) and triplex antennas (e.g. radio/GSM/GPS). This means that only one antenna is required on your car to ensure optimal reception for different applications.

Component system

2- or 3-way system, in which the chassis (tweeter, woofer, perhaps subwoofer) can be installed separately to optimise the sound/ installation situation.

Crossover

➞ High pass, low pass

Cursor up/down

Pressing one of these keys on the Blaupunkt monitors triggers two different functions: when the on-screen display (OSD) is switched off, the volume will increase (up) or decrease. If the OSD is active, the two keys can be used to navigate within the menu.

Customisable Power-On Message

Any text (max. of 35 characters) that briefly appears in the display when the unit is switched on.

High-end reception concept with TwinCeiver and DDA

Wanted signal

Reflected signal with interference

Crackling

Usual situation when reception is poor

Transmitting antenna

Reception with TwinCeiver and DDA – interference-free reception

Interference

signal is eliminated

electronically by the

DDA directional antenna

Wanted signal

Transmitting antenna

Comparatively circular reception range of a normal car antenna: both the transmitter signal and the reflected signal are received.

Conventional reception

Direct signal

Reflection

Vehicle-specific frequency response without DSA+correction

Amplitude

in dB

20

10

0

–10

–20

–30

10

2

10

3

10

4

Frequency in Hz

Annoying frequency response peaks

Lack of deep bass sound

Lack of

brilliant trebles

125

350

1400

Correction using DSA+(13 EQ bands)

Amplitude

in dB

20

10

0

–10

–20

–30

10

2

10

3

10

4

Frequency in Hz

Filter 1 Filter 2 Filter 3

Filter 4

Filter 5

Vehicle-specific frequency response with DSA+correction

Amplitude

in dB

20

10

0

–10

–20

–30

10

2

10

3

10

4

Frequency in Hz

75

Technology

DigiCeiver

Technology, whereby the car radio is based on signal/computer processors. The signal is digitally processed from the receiver to the Preamp Out. This affords considerable advantages in terms of reception properties and sound adaptation. ➞ SHARX®

Digital radio/DAB – Digital Audio Broadcasting

Digital radio standard that, in contrast to analogue radio signals, makes it possible to transmit a great deal of data. In addition to audio signals and texts, it is also possible to transmit programme information in the form of images and HTML pages. Even moving images are possible. With digital radio, many familiar programmes are now available in CD quality, along with an entire spectrum of completely new stations.

Interference

Should there ever be any problem in the transmission of a digital signal, it is usually only a small part of the information that gets lost. And the listener won’t even notice: the digital correction process simply recreates the original signals. This guarantees interference-free listening enjoyment every time.

Reception convenience

Digital radio programmes are transmitted over just one frequency. This means that, once you have tuned into a programme, you will be able to listen to it anywhere within reception range without having to adjust your set.

Versatility

Even though digital radio is bound to replace FM as the radio standard sooner or later, the Blaupunkt digital radios all still include an FM receiver as well.

Additional reception

In the future, digital radio will also be able to receive such additional multimedia information as telematics services, information on song titles, weather reports and MP3 files.

Sound quality

Digital radio provides the same excellent sound quality as a music CD, even at top speed on the motorway.

Future standard

It is already possible to pick up digital radio almost everywhere in Germany. Full coverage is expected to be achieved by 2004. And since digital radio is a European standard, it will be available in all European countries in the future as well.

Programme diversity

Digital radio doesn’t mean you have to make do with fewer programmes. In Germany, there are already more than 150 digital radio programmes on air – and that number is growing.

Disc-Naming

This function makes it possible to enter a name for any CD currently playing. This name will then appear in the display each time the CD is played as long as the corresponding display function has been activated.

Display-Out

Connection option for existing external displays in the car via an optional interface.

DMB – Digital Multimedia Broadcasting

➞ Digital-Radio

Equalizers that do the thinking for you! The intelligent Blaupunkt equalizers are equipped with a self-adjusting function to automatically optimise sound reproduction. The new DSA

+

equalizer is a complete high-performance 24-bit DSP system. The computer has enough power to handle the 4-channel self-adjustment of 27 graphic equalizer bands (= 108 bands in total). This creates a sound quality that remains unparalleled to date and can also be adjusted to your personal taste. Signal time alignment for the audio signal guarantees a true-to-life, concert-like panorama. Dynamic Noise Covering (DNC) automatically adjusts the volume, the equalizer and music dynamics to the current noise background in the vehicle. And this feature not only regulates the level, it also adjusts the sound to the frequency spectrum of the driving noise.

A spectrum analyser, fascinating effect sound options for Club, Stadium, Cathedral, Theatre and Concert as well as sound presets round out the virtually unlimited opportunities to individualize your sound!

Parametric bands in DEQ Max/DEQ Max EX:

For particularly easy operation and the outstanding adjustment of the complicated acoustic conditions in modern vehicles, the DEQ Max EX equalizer uses five fully parametric bands (adjustable mid frequency, quality and level) with an automatic selfadjusting function (in systems with the DEQ Max, the parametric 5-band equalizer requires manual adjustment). In addition, you can also choose individually from five pre-defined sound curves for different music styles.

Automatic equalizer adjustment with the DSA Max and DEQ Max EX:

To keep things simple and ensure that the best possible sound is what you get in the end, Blaupunkt has developed an automatic self-adjusting function that measures the problematic frequency response individually in every vehicle. All you have to do is to connect the calibration microphone (comes included with the Bremen MP74 and the Los Angeles MP74) with the ISO connection box and press the AUTO key in the equalizer menu. After just a few seconds, the sound will be noticeably more harmonious, richer in detail with greater differentiation, as the annoying frequency peaks are reliably balanced out. To satisfy personal tastes, all the settings can also be adjusted manually afterwards. Alternatively, the sound-related or voice-optimised sound preset curves can also be selected.

In principle, the DDA process mimics the reactions of an extremely quick, automatic directional antenna – similar to TV “rabbit ears” that deliver just “snow” or perfect reception depending on just a small adjustment. When used in car radios, the DDA process works with two independent antennas and receivers, whose signals are digitised using intermediate frequency analogue-digital converters. The digitised data is then fed to an adaptive algorithm with extremely low settling times. Thus, the two intermediate frequency signals are combined so that the antenna can gain up to 3 dB of antenna power even for weak reception field strengths. In areas with strong reception, the second regular receiver, the so-called RDS background receiver, is then freely available. The switch between DDA operation and RDS background reception is quick and inaudible, controlled by a logic that evaluates the current reception conditions. This guarantees the radio listeners the best possible reception and rapid frequency switching at all times, without annoying station searches.

DEQ/DEQ+/DSA+ Digital Sound Adjustment

Reception with DDA

Reception range of the automatic DDA directional antenna: the wanted transmitter signal is received, the reflected interference signal is faded out.

Direct signal

Reflection

Linear spektrum

EXP design

Other linear bandwidth for enhanced performance

76

Technology

F

Fader

Regulates the volume between the front and rear stereo channels.

Fibreglass Cone

The cones used in woofers and mid-range speakers must combine stiffness and minimal weight for the best linear behaviour. The Blaupunkt fibreglass cone offers particularly pleasing resonance characteristics for a very even frequency response.

FM Modulator

Functions in the same way as a small radio transmitter. It converts the incoming signals of such equipment as CD changers into radio waves in a selected frequency, which are fed into the car radio tuner through an adapter connected between the antenna input and the antenna plug. This makes it possible to connect a CD changer to any type of car radio.

FNM (Front Neodymium Magnet) Technology

Neodymium magnets are known for their compact, lightweight design. Thanks to neodymium magnets, it is now possible to build far lighter, flatter speakers with the same performance capabilities. The ultra-flat design is achieved through the use of FNM technology. With the neodymium magnet, which is installed in the front deep in the voice coil, the installation depth of the speaker is reduced by more than 30% and the mounting height for coaxial system set to close to 0 mm. FNM technology is used in all coaxial (ODx) and component systems (ODc) in the OD series.

G

GALA

➞ AutomaticSound

GPS – Global Positioning System

25 satellites orbit the Earth. On the basis of the location data they transmit constantly, it is possible to use a trigonometric formula to determine the location of a vehicle, for example, anywhere on the Earth’s surface.

Gyroscope

Magnetically independent, electronic gyroscopic compass for the exact measurement of angles. Standard in airplane, ship and car navigation systems.

H

Hands-free operation

You can use the microphone and speakers in the car to place telephone calls without taking your hands off the wheel.

HDD – Hard Disk Drive

Head Unit

A term commonly used in the car hi-fi industry for a car radio in complex systems.

High pass

Active frequency crossover to control subwoofer/satellite speaker systems, whereby the music signal is faded out below a selected frequency.

High-power output stage

Car radio output stage with 22–26 watts RMS (acc. to DIN 45 324) or 45–50 watts per channel of max. power, created by special high-power transistors.

I

ID 3 Tags

Information on artist, album, song, genre, etc. that can be stored with every MP3 file. This information can be shown in the car radio display (comparable to CD-Text).

Installation kit

Mechanical adaptation of DIN car radios or speakers to different-sized, vehicle-specific installation locations. Blaupunkt offers a comprehensive programme with the perfect solution for each fitting problem.

Integrated Magnet System

To provide for greater stability, the speaker’s driver magnet is not screwed onto the back of the basket as usual, but rather integrated into the basket. This affords advantages not only for high-power-handling subwoofers, it also increases overall reliability.

IPP (Injected Polypropylene) cone

The IPP cone developed by Blaupunkt is a mechanically very stiff cone. With the addition of a synthetic material to the conventional PP cone, the injected IPP cone become noticeably stiffer and produces a louder, more linear and precise sound in the entire frequency response range. The IPP cone is used in all coaxial, triaxial and component systems in the GT series and Th series.

IR remote control

A handheld or steering-wheel mounted remote control unit whose signal is transmitted in the invisible infrared range. Products that are mounted on the steering wheel have been certified by the German Technical Inspection Agency (TÜV).

DMS – Disc Management System

The Disc Management System makes it possible to connect a Blaupunkt CD changer and operate it using the car radio keypad.

DNC – Dynamic Noise Covering

➞ DSA Max

DSA Max – Digital Sound Adjustment

➞ DEQ Max / DEQmaxEx / DSA Max

Dual voice coil

In a dual voice coil, the two lengths of wire wound around the same former can be driven separately. This provides you with greater flexibility in the configuration of your system. In a parallel hook-up (= half the impedance), the amplifier connected is able to deliver double the performance at best. For subwoofers that require a lot of power, each voice coil can be wired to a separate amplifier channel.

DualZone Audio

Devices equipped with dual zone audio have preamp outs on the back that lets you connect a second signal source (e.g. tuner from the front, CD playback from the back). A separate adapter is required for the connection of headphones and remote control for the second source.

DVD

Abbreviation of Digital Versatile Disc. Universal storage medium offered in a diverse range of formats (e.g. DVD-video, DVD-audio, DVD+R/RW, DVD-R/RW)

E

EON

Enhanced Other Networks. ➞ RDS

Equalizer

Sound control, which adapts the frequency response on several frequency bands to accommodate less-than-perfect acoustic conditions and personal preferences. ➞ DEQ Max / DEQ Max EX / DSA Max

EXP technology

EXP stands for “Extended Pole Piece”, i.e. the pole piece of the speaker magnets is extended to allow greater linear excursion for the cone/voice coil while simultaneously reducing distortion.

Audio signal,

e.g. from a CD

Driving noise, wind, reflections, etc.

Microphone to analyse the noise in the vehicle interior

Audio signal with

driving noise

Extracted driving noise signal

Correction of the driving noise using the 9-bandEQ and 2-band dynamic compression

Adaptive

filter

Driving noise

extraction

DNC Module

77

Technology

ISO connection technology

Mechanical connection standard commonly used in the car hi-fi industry in which all of the electrical connections are combined into several blocks. The contact allocation can vary electrically depending on the radio or car manufacturer so that specific adapter cables are required even though the plugs look identical.

K

KeyCard

A particularly convenient theft protection system developed by Blaupunkt. The car radio cannot be operated until the corresponding card has been inserted.

L

Loudness

➞ X-Bass

Low pass

Active frequency crossover to control subwoofer systems, whereby the music signal is faded out above a selected frequency. Sub-X-Over, Sub-Out

M

Map Matching

Vehicle position determined by comparing GPS locating and all sensor data with the digital navigation CD.

Menu

The “menu” can be used to adjust the basic settings of the car radio to vehicle-specific conditions, individual preferences and perhaps to an existing car hi-fi system.

MMC – MultimediaCard/ SD – Secure Digital Card

Storage cards for multimedia data, such as MP3 music files.

MosFet transistors

Metal oxide semiconductor field effect transistors. Particularly effective in power consumption (less heat generation) and switch quickly, but not necessarily better than normal bipolar transistors as far as the sound is concerned. Ideal for use in the switch-mode power supplies of high-power amplifiers to guarantee a constantly stable and high power supply.

MP3

Compression standard for music data based on the MPEG1 standard.

MP3 browsing

Convenient option that lets you scroll through a list of all the MP3 titles on a CD-R/CD-RW or MMC/SD card without having to interrupt the song currently playing.

MP3 music on a CD-R/RW

A CD-ROM can accommodate up to approximately 10 conventional CDs, providing that you burn the music in MP3 format.

MP3 music on a Microdrive

The MP3 Compact Drive from Blaupunkt is a virtual CD changer. Simply compile a selection of your own favourite CDs by loading music from your PC onto the Microdrive.

MP3 music on a MultimediaCard/SD card

Up to eight hours of MP3 music can be stored on the MultimediaCard/SD card. It’s not much bigger than a postage stamp, easy to transport and versatile to use.

MP3 music on a PC

You need the right software to play MP3 music on your PC. At www.blaupunkt.com you can simply download a WinAmp MP3 player – in the Blaupunkt look.

MP3 park

At www.blaupunkt.com you will find out everything worth knowing about the topic of MP3. In addition to basic technical principles and legal background information, there are also a lot of useful tips, tricks and links.

MultiColour display

Display in different colours for the different display segments to differentiate visually between the various functions displayed and to improve the appeal of the equipment design. The headline is usually highlighted to make it easier to read.

Multipath interference

The radio waves emitted directly by the radio station are overlaid with reflected signals (e.g. from apartment buildings, mountains, etc.) that are received with a slight time delay. The Blaupunkt reception concepts effectively minimise or even eliminate multipath interference. ➞ DDA

Music/Speech

➞ RDS

N

Navigation (dynamic)

Blaupunkt was the first manufacturer to combine TMC and TIM® to create complete traffic management. The Traffic Message Channel – TMC is a free service provided by radio stations; its traffic information is used permanently in route calculation. TIM® is a Blaupunkt process for recording traffic messages. This combination of technologies allows proactive, dynamic traffic congestion avoidance on all motorways.

Navigation TravelPilot

Active route guidance system for motorists using spoken recommendations and directional arrows on a monitor/display. Route guidance is based on a navigation CD and computer, locating via satellite receiver (GPS), speedometer sensors, a gyroscope and data comparison with the digital map.

1. The GPS system makes the initial rough estimate of the vehicle location.

2. After just a few metres, the road the vehicle is travelling on can be identified. Any turns are recorded by the gyroscope.

3. Now the vehicle position has been determined accurately and is updated constantly, whereby the system compares all the sensor data with the information on the digital map.

Operating Assistant

Of course, a navigation system is packed full of highly complicated technology, but thanks to the operating assistant, every Blaupunkt stand-alone navigation system is still easy to use. Developed during the course of many practical tests, the operating assistant makes it easier for you to enter address information. The QuickInfo explains the different options in easy-to-understand language. And entering your destination is also incredibly easy – the intelligent speller offers you only the letters that could form a logical combination. And if you should happen to make a typing error, simply press the backspace key to delete the last letter and correct your entry.

Navigation, Off-board

A new kind of navigation system; the route is no longer calculated by the navigation unit in the vehicle, but rather by a stationary computer operated by a service provider. You no longer need a navigation CD. The destination address is entered into the in-vehicle unit as usual. After that, this address and your current vehicle position are transmitted to the service provider via GSM or GPRS. This is where the route is then calculated, taking all current traffic information into account. The data that describes the route to be driven are then transmitted back to the vehicle. The off-board navigation unit guides the driver to the selected destination just like a conventional radio navigation system would. In other words, every turn along the way is indicated by a spoken recommendation and an arrow symbol.

Spoken street names

The special thing about Blaupunkt off-board navigation is that you also hear the name of the street or road you are supposed to turn onto. And that is something that conventional navigation systems just can’t do. In conventional systems, the spoken recommendations are recorded by a speaker in advance and all the spoken recordings for the many thousands of streets simply exceed the storage capacity of any navigation CD or DVD. In Blaupunkt off-board navigation, the street names are transmitted as text and read out aloud by a natural-sounding computer voice. Listen to CD music even while you are using route guidance. Because Blaupunkt off-board navigation does not require a navigation CD, the CD drive is always available to play back a music CD.

Navigation functions, radio-based

78

Technology

Navigation functions, screen format

Dynamic navigation systems from Blaupunkt automatically take traffic congestion into consideration in route calculation.

So you would like to avoid motorways, ferries or toll routes? No problem – simply select the corresponding route option.

Mix mode allows you to display the directional arrows and the map at the same time. You can also simply choose between the two modes.

The on-board computer gives you such information as your driving time, the route or your average speed.

TMC and TIM® provide the TravelPilot DX-R70 with proactive, dynamic navigation. TMC makes it possible to detect traffic congestion on the route up ahead and uses this information in route calculation. TIM® stores all traffic messages, even when the unit is not switched on.

Spoken and visual driving recommendations show you the way. The distance bar in the display tells you how far it is to your next driving manoeuvre.

Entering your destination is easier and more convenient than ever before. The intelligent speller offers you only those combinations of letters that are logically possible.

The TravelPilot DX-R70’s travel-guide function allows you to enter such destinations as hotels, restaurants, tourist attractions, etc. directly and to read information on these destinations in the display.

Like its big brother, the TravelPilot DX-R70, the TravelPilot DX-R52 also offers highly precise, proactive, dynamic route guidance.

Easy-to-understand arrow symbols and a friendly voice let you know which exit to take in the roundabout plenty of time in advance.

The Operating Assistant makes your work easier by using colour coding to mark the input options.

Practical information such as petrol stations, hotels and restaurants are indicated by symbols on the map.

79

Technology

P

PDA – Personal Digital Assistant

Small, pocket-sized computer, usually equipped with a touch screen and the Windows CE or Palm OS operating system.

PP (Polypropylene) cone

The PP cone developed by Blaupunkt is a solid, reliable cone. Acoustically, it creates a perfect frequency response and an extremely pleasant sound in the upper mid-range. The PP cone is used in all the speakers in the In Car series as well as the ODsb 5000.

Preamp-Out

Preamp output to control external amplifiers, available in either 2-channel or 4-channel versions. A maximum of 3 volts output is standard. To improve sound quality and the control of external amplifiers, the top-of-theline car radios have a maximum output of up to 5 volts.

Preset equalizer

Equalizer settings that provide ideal frequency curves at the touch of a button for different types of music (rock, pop, jazz, techno, speech and classical).

PTY – Program Type

➞ RDS

PWF (Platinum Woven Fiber) cone

The PWF cone is made of a very durable, woven fibreglass material. Thanks to the cone fibre, which was specially developed by Blaupunkt, the PWF cone delivers an optimal frequency response with first-class resolution (particularly in the upper mid-range), controlled bass and excellent inner attenuation. The PWF cone is used for all coaxial (ODx) and component systems (ODc) in the OD series.

R

Radio-based navigation

➞ Navigation functions, radio-based

RDS – Radio Data System

RDS is a service provided by radio stations. In addition to the usual music and speech programs, other information is transmitted in the form of coded digital signals that can be evaluated by the car radio. The following RDS services are currently available:

AF – Alternative frequency:

The car radio automatically selects the frequency with the best reception for the program you are currently listening to.

EON:

When a traffic announcement (TA) is broadcast, the radio will automatically switch from a station that does not transmit traffic information to one that does in the same broadcasting network.

M/S – Music/Speech:

In future, a number of radio stations will differentiate between music and speech programs. A separate tone setting (lowering bass and treble) can be selected (via DSC) for speech programs.

PI Code:

The car radio uses the PI code to identify the radio station.

PS – Program Service:

Allows the display of the station name.

The TravelPilot DX-R52’s precise locating makes sure you arrive safe and sound – like all Blaupunkt navigation systems, it is accurate right down to within three metres.

Entering your destination is incredibly quick and easy. The intelligent speller offers you only those letter combinations that make sense for your input.

And of course there are also a number of different route options available. You can select your options so that the system will calculate your route either with or without ferry connections, for example.

The TravelPilot navigation system is integrated into the car radio and controlled using the car radio keypad. The voice providing the spoken driving recommendations is emitted via the hi-fi speakers; symbols appear in the radio display. The navigation CD is inserted into the integrated CD/CD-ROM drive.

Neodymium tweeter

Tweeter equipped with neodymium magnets. Neodymium has much greater magnetic field strength than conventional materials and drives speakers very powerfully despite the relatively small magnets. This makes it possible to design very small tweeters, which nonetheless produce outstanding sound.

NTSC (National Television System Committee)

US-American colour television system. The colour picture is optically divided into the three primary colours of red, green and blue in the TV camera and fed into three TV picture tubes. ➞ PAL

O

OSD On-screen display

The settings menu shown on the screen. To adjust Blaupunkt products, it is possible to use either the remote control and/or the buttons directly on the unit to select the desired menu item and to alter the corresponding value or perform the corresponding function.

PTY – Program Type:

A function that is supported by an increasing number of radio stations, whereby the car radio can search for stations broadcasting specific program contents (e.g. news, rock, pop, sport, etc.).

RT – Radiotext:

Additional information supplied by the radio station on the programme (e.g. title of the programme, name of the artist, etc.).

Reinforced Seam Surround

Subwoofer with a max. power >1000 watts are subjected to enormous mechanical pressure. The joint between the surround and the cone in particular can tear under the strain of continuously high cone excursion. An extra seam sewn to join these two components reliably prevents damage to the speaker.

RP – Release Panel

Effective system of theft protection for car radios whereby you take part of or the entire front panel of the radio with you when you leave the vehicle. The radio will not function without the RP.

S

Scan

Scans all radio stations within reception range (Radio Scan), preset station buttons (Preset Scan) or music titles (CD Scan, CC Scan).

Sender list (dynamic)

Listing and automatic updating of all the radio stations within reception range. The advantage: you no longer need station keys and have access to all the available stations.

Sensitivity

Measurement for the volume of a speaker at 1 watt of input, measured at 1 metre’s distance. Sensitivity is measured in dB.

SHARX®

Digital adaptive filter designed to optimise channel separation in the receiver. Even station signals that are extremely close to one another are separated cleanly. SHARX® is part of the DigiCeiver and TwinCeiver concepts.

T

TA – Traffic Announcement

➞ RDS

Telematics

Functions that a service provider makes available via telecommunications, e.g. information services with position transmission, emergency call, breakdown call and off-board navigation.

Telephone line-in

Separate aux-in to which a mobile telephone can be connected for hands-free operation. The caller’s voice is heard on the car hi-fi speakers.

Telephone mute

The car radio automatically switches to mute as soon as an incoming telephone call is detected. Prerequisite: the corresponding pin in the connection box must be connected with the car phone or the hands-free system of the mobile phone.

Thermal Throttle

Circuit that reliably prevents amplifier shutdown due to overload. It subtly varies the voltage at the power supply to reduce heat production without discernibly changing the audio output volume, thus guaranteeing reliable performance even when operated continuously at maximum power levels.

TIM®

A system developed by Blaupunkt with a digital voice memory that can record up to 4 traffic messages with a total length of 4 minutes. The TIM® memory updates itself continually. A function that even works when the car radio is switched off in a freely selectable time frame.

80

Technology

Sub-Out

Separate preamp output with preceding low pass.

Subsonic filter

The subsonic filter can be used with an amplifier when a subwoofer is connected. It can be set to protect the subwoofer from mechanical overload due to low frequencies that cannot be heard by the human ear. Thus, the subsonic filter is able to increase the power handling and the subjective maximum sound pressure of the subwoofer.

The subsonic filter is used in all output stages of the TS series and Velocity. A corresponding adjustable filter can be switched on in the Bremen MP74.

Subwoofer

Additional low bass speaker, which is driven by an integrated or separate amplifier with a low pass.

Subwoofer phase

Lets you switch the phase of the subwoofer output to adjust it perfectly to the other speakers.

Sub X-Over

Subwoofer crossover.

➞ Low pass ➞ High pass

Signal time alignment

Electronically corrects the asymmetrical seating position in the vehicle by delaying the music channels so that the sound waves emitted by all the speakers reach the listener at the same time. The signal time for the Bremen MP74 can be adjusted right down to the last centimetre. It is possible to select different seating positions.

Silk dome tweeter

Silk dome tweeters use impregnated silk as the cone material. Silk works with virtually no annoying resonance of its own and delivers a perfectly balanced frequency response. The impregnation process gives the cone material the stability it requires to handle high power levels.

S/N – Signal/noise ratio

Maximum possible ratio of the music signal to the basic noise, measured in decibels. The higher the value, the better the quality of the equipment.

Softkeys

Keys at the side of the car radio display that are allocated different functions on the display depending on the sound source or the operating menu, e.g. tuner station keys, CD Mix, Mag Mix, Scan, AUD Bass, Treble, Balance, Fader, Equaliser etc.

Sound presets

➞ Preset equalizer

Source tone memory

The settings for bass/treble can be adjusted separately for each sound source to compensate for differences in sound quality.

SPC (Spun Paper Cone)

The SPC, a development by Blaupunkt, is a very stable, reliable paper cone. Thanks to a unique polishing process and the mixture of 9 mineral materials, the mechanical SPC exhibits a high degree of stiffness. In terms of sound, it produces an extremely homogenous frequency response without any noticeable cone resonance. The SPC is used for the ODce 20, ODce 20A, ODsb 8000A, GTb 300, GTx300 and GTb 300 Dual.

Speedometer signal

Impulses from the electronic speedometer that are used to measure distances travelled and for GALA.

Current traffic information

on the way to destination 1

Current traffic information on the way to destination 2

7:30 am 9:30 am 4:00 pm 6:00 pm

2 h

Timer 1: 8.00 am

Programmed recording

Automatic recording every time the unit is switched off

Timer 2: 4.30 am

Recording period for traffic messages with TIM®

Start

Destina-

tion 1

Destina-

tion 2

Start

Destina-

tion 1

Destina-

tion 2

Destina-

tion 3

Asymmetrical sound impression at the driver’s position without signal time alignment

Differentiated liveconcert sound impression at the driver’s position with signal time alignment

V

Video input: Composite Video 1. OV p-p, 75 ohms

Describes the standard and the electrical value of the signal to be connected. Composite Video corresponds to the normal TV signal, like the one emitted by DVD players, game stations or TV tuners.

W

Watts

➞ Output power

X

X-Bass

Psycho-acoustic boost of the low frequencies at low volume. For almost all the car radios – an exclusive feature for Blaupunkt car radios – there is a menu which can be used to adjust the effect of X-Bass feature to the existing car-audio system in 6 stages.

Y

Y adapter

Distribution of a 2-channel stereo signal to several different amplifiers using a Y-shaped adapter to link the cables. Using Y adapters can have an adverse effect on the fader function.

TwinCeiver – digital twin tuner

Advanced development of the DigiCeiver with two receivers in one car radio.

The TwinCeiver, which boasts two DSP-based receivers, underscores Blaupunkt’s outstanding position in perfect radio reception: crackling and noise due to multi-path reception caused by apartment blocks in cities or mountains in the countryside now virtually belong to the past.

More distant stations, which were once well outside of the usual reception range, are now within reach as well: the TwinCeiver continuously evaluates the digitised signals from two antennas and combines them to create a strong, clear signal that is free of interference. This process, which was developed by Blaupunkt engineers, is called DDA (Digital Directional Antenna) and it mimics the reactions of an extremely quick, automatic directional antenna – similar to TV “rabbit ears” that deliver just “snow” or perfect reception depending on just a small adjustment.

If the reception is currently so good that the second antenna is not required, or if only one antenna is connected, the radio can be switched to “dynamic station lists”. This means that the display will only show those stations that are actually within reception range – which saves you a lot of searching.

Tint (for NTSC only)

Regulates the colour and affects only the NTSC mode, which is used in the USA. In Europe, PAL is the corresponding signal, in parts of France and Switzerland the SECAM signal is the standard used.

Titanium tweeter

The titanium tweeters developed by Blaupunkt are manufactured from an extremely stiff titanium. The rigidity of the titanium dome guarantees a seamless, lively reproduction of the trebles and superb sound definition. The titanium tweeter is used in all the coaxial systems (ODx) of the OD series.

TMC-Out FM

Car radios with this output are able to forward TMC data to any Blaupunkt navigation system connected (e.g. TravelPilot DX-V) for dynamic route guidance (separate connection cable required). Prerequisite: the radio must be set to an RDS station that transmits TMC data.

TMC – Traffic Message Channel

A digital traffic information data channel with constantly updated data on traffic conditions. TMC receivers allow the user to select data by entering such information as travelling direction, area and road class. The latest information, selected to suit the user’s individual needs, is then available at the touch of a button.

Total harmonic distortion (THD)

Measurement for distortion that indicates the ratio of the sum of the powers of all the harmonic frequencies above the fundamental frequency to the power of the fundamental frequency. Rule of thumb: lower values for the same performance are usually a sign of better sound quality.

TP – Traffic Program

➞ RDS

Traffic telematics

➞ Telematics

Travelstore

Search function that stores the six radio stations with the strongest reception signals sorted according to signal strength in a special memory bank at the touch of a button.

Triaxial speakers

Three-way speakers whereby the mid-range tweeter is positioned in the centre of the bass speaker on one axis and the tweeter is on another axis on the side.

Triplex antenna

➞ Combination antenna

81

Technology

Antenna

Tuner 1

Imperfect

antenna signal

Signal

processing

Reception concept without the TwinCeiver

Tuner 1

AntennaAntenna

Imperfect

antenna signal

Optimal

antenna signal

Tuner 2

DDA

Signal

processing

Imperfect

antenna signal

Reception concept with the TwinCeiver

82

Car Radios

Page

Radio

FM/MW/LW/SW (band) Codem concept 2-tuner RDS DDA (DigitalDirectionalAntenna) RDS Radiotext TIM® (Traffic Memo) Traffic Announcement (TA) Digital selectivity enhancement (SHARX®) Station presets Updated station list FM frequency response (Hz) –3 dB AM interference suppression Connection option for 2nd FM antenna

Digital Radio

Reception range DAB modes Frequency response (Hz) –1dB Dynamic label (Radiotext) Ensemble/Service seek tuning Station presets Reception of primary and secondary services Program Type display (PTY) Preselection options Service Following (DAB/FM, Ensemble)

Cassette

Autoreverse Frequency response (Hz) Tape equalization Signal/noise ratio

CD

CD-R/RW-compatible Frequency response (Hz) –1dB CD Mix/Disc Naming/CD List/CD-Text DMS (CD changer control)

MMC/SD

Card reader for MMC/SD Formatting

MP3 player

MP3 playback on CD-R, CD-RW and DVD MP2 (Digital Radio) playback from Digital recorder for Digital Radio Display of directories/file names Display of ID3 tags Bit rate Support of variable bit rates

Amplifier

DSA Max (DigitalSoundAdjustment) DNC (Dynamic Noise Covering) Digital parametric equalizer Self-adjusting equalizer Number of bands Variable EQ quality Sound/echo effects Signal delay compensation (adjustable) AutomaticSound (GALA) High pass filter Source tone memory Sound presets X-Bass Preamp-out Aux-in Sub-out Centre-out Dual zone audio RMS power (DIN 45324) at 14.4 V Max. power

Miscellaneous

Display technology Flip release panel Softkey operating concept Display colour Keypad illumination Display brightness Angle Display out (via opt. interface) Theft protection Clock Connections: dimmer/telephone-mute Calibration microphone included IR remote control included TMC out FM/DAB Pre-equipped for telephone/navigation voice output Window antenna included Dimensions (W x H x D) mm

Product

8

+/+/+/+

–

TwinCeiver

+

RDS-EON-PTY

+ + + +

42

+

20 –16,000

+ +

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

15 –20,000

+/ / /+

+

– –

CD-ROM/CD-RW

– –

Up to 127/+

Up to 30 characters (V1)

8 –320 Kbit

+

+ + – +

108

– + + –

Separate front/rear

+ + +

4-channel (5V), gold-plated

2

Adjustable Adjustable

+

4 x 26 4 x 50

Full-graphic DOT

+ +

VarioColour (4,096 colours)

VarioColour (16 colours)

+ + +

Removable release panel

(RDS)

+/+

+ –

+/-

+ +

179/52/160

Bremen MP74

9

+/+/+/-

DigiCeiver

– –

RDS-EON-PTY

+ – + +

36

–

20 –16,000

+ –

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

15 –20,000

+/ / /+

+

– –

CD-ROM/CD-RW

– –

Up to 127/+

Up to 30 characters (V1)

8 –320 Kbit

+

– –

DEQmaxEx

+ 5 + – – + – + + +

4-channel (4V), gold-plated

2 + – –

4 x 26 4 x 50

Full-graphic DOT

+ +

White

Switch between red/orange/green

+ + +

Removable release panel

(RDS)

+/+

– –

+/-

+ –

179/52/160

Seattle MP74

9

+/+/+/-

DigiCeiver

– –

RDS-EON-PTY

– –

+

+ 30 –

20 –16,000

+ –

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

15 –20,000

+/+/-/+

+

– –

CD-ROM/CD-RW

– –

Up to 127/+

Up to 30 characters (V1)

8 –320 Kbit

+

– –

DEQmaxEx

+ 5

+ – –

+ –

+

4-channel (4V)

2

+ – –

4 x 26 4 x 50

DOT matrix graphic-enabled

– –

VarioColour (4,096 colours)

VarioColour (16 colours)

+

+ –

Removable release panel

(RDS)

+/+

– –

+/-

+ –

179/50/160

10

+/+/+/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– – + –

30

–

35 –16,000

> 30 dB

–

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

20 Hz –20 kHz

+/-/-/+

+

– –

CD-R, CD-RW

– –

Up to 64/+

Up to 30 characters

32 kbit/sec to 320 kbit/sec

+

– – – – – – – – – – + + +

4-channel, 2 V

1 – – –

4 x 18 W 4 x 45 W

13 segments, 1-line

– –

White

Red

– – –

Removable release panel

RDS

-/+ – – – – –

179/50/150

Acapulco MP54 Calgary MP35

= in combination with CD changer

28

+/+/+/-

DigiCeiver

– –

RDS-EON-PTY

+ – + +

36

–

20 –16,000

+ –

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

15 –20,000

+/ / /+

+

– –

CD-ROM/CD-RW

– –

Up to 127/+

Up to 30 characters (V1)

8 –320 Kbit

+

– –

DEQmaxEx

+ 5 + – – + – + + +

4-channel (4V), gold-plated

2 + – –

4 x 26 4 x 50

Full-graphic DOT

+ +

VarioColour (4,096 colours)

VarioColour (16 colours)

+ + +

Removable release panel

(RDS)

+/+

+ +

+/-

+ –

179/52/160

Los Angeles MP74

83

Car Radios

Page

Radio

FM/MW/LW/SW (band) Codem concept 2-tuner RDS DDA (DigitalDirectionalAntenna) RDS Radiotext TIM® (Traffic Memo) Traffic Announcement (TA) Digital selectivity enhancement (SHARX®) Station presets Updated station list FM frequency response (Hz) –3 dB AM interference suppression Connection option for 2nd FM antenna

Digital Radio

Reception range DAB modes Frequency response (Hz) –1dB Dynamic label (Radiotext) Ensemble/Service seek tuning Station presets Reception of primary and secondary services Program Type display (PTY) Preselection options Service Following (DAB/FM, Ensemble)

Cassette

Autoreverse Frequency response (Hz) Tape equalization Signal/noise ratio

CD

CD-R/RW-compatible Frequency response (Hz) –1dB CD Mix/Disc Naming/CD List/CD-Text DMS (CD changer control)

MMC/SD

Card reader for MMC/SD Formatting

MP3 player

MP3 playback on CD-R, CD-RW and DVD MP2 (Digital Radio) playback from Digital recorder for Digital Radio Display of directories/file names Display of ID3 tags Bit rate Support of variable bit rates

Amplifier

DSA Max (DigitalSoundAdjustment) DNC (Dynamic Noise Covering) Digital parametric equalizer Self-adjusting equalizer Number of bands Variable EQ quality Sound/echo effects Signal delay compensation (adjustable) AutomaticSound (GALA) High pass filter Source tone memory Sound presets X-Bass Preamp-out Aux-in Sub-out Centre-out Dual zone audio RMS power (DIN 45324) at 14.4 V Max. power

Miscellaneous

Display technology Flip release panel Softkey operating concept Display colour Keypad illumination Display brightness Angle Display out (via opt. interface) Theft protection Clock Connections: dimmer/telephone-mute Calibration microphone included IR remote control included TMC out FM/DAB Pre-equipped for telephone/navigation voice output Window antenna included Dimensions (W x H x D) mm

Product

10

+/+/+/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– – + –

30

–

35 –16,000

> 30 dB

–

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

20 Hz –20 kHz

+/-/-/+

+

– –

CD-R, CD-RW

– –

Up to 64/+

Up to 128 characters

32 kbit/sec to 320 kbit/sec

+

– – – – 2 – – – – – + + +

4-channel, 2 V

1 – – –

4 x 18 W 4 x 45 W

DOT, 1-line

+ –

White, blue

Red

+ – –

Removable release panel

RDS

+/+

– – – + –

179/50/150

Barcelona MP35

12

+/+/+/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– – + –

30

–

35 –16,000

> 30 dB

–

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

20 Hz –20 kHz

+/-/-/+

+

– –

CD-R, CD-RW

– –

Up to 64/+

Up to 128 characters

32 kbit/sec to 320 kbit/sec

+

– – – – 2 – – – – – + + +

4-channel, 2 V

1 – – –

4 x 18 W 4 x 45 W

DOT, 1-line

+ –

White

Red

+ – –

Removable release panel

RDS

+/+

– – – + –

179/50/150

Madrid MP35

11

+/+/+/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– – + –

30

–

35 –16,000

> 30 dB

–

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

20 Hz –20 kHz

+/-/-/+

+

– –

CD-R, CD-RW

– –

Up to 64/+

Up to 128 characters

32 kbit/sec to 320 kbit/sec

+

– – – – 2 – – – – – + + +

4-channel, 2 V

1 – – –

4 x 18 W 4 x 45 W

DOT, 1-line

+ –

VarioColour (4,096 colours)

Red

+ – –

Removable release panel

RDS

+/+

– – – + –

179/50/150

London MP35

11

+/+/+/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– –

+

–

30

–

35 –16,000

> 30 dB

–

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

20 Hz –20 kHz

+/-/-/+

+

– –

CD-R, CD-RW

– –

Up to 64/+

Up to 128 characters

32 kbit/sec to 320 kbit/sec

+

– – – – 2 – – – – –

+ + +

4-channel, 2 V

1

+ – –

4 x 18 W 4 x 45 W

DOT, 1-line

+ –

VarioColour (4,096 colours)

Red

+ – –

Removable release panel

RDS

+/+

– – –

+ –

179/50/150

12

+/+/+/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– –

+ – 30 –

35 –16,000

> 30 dB

–

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

20 Hz –20 kHz

+/-/-/+

+

– –

CD-R, CD-RW

– –

Up to 64/+

Up to 128 characters

32 kbit/sec to 320 kbit/sec

+

– – – – – – – – – –

+

4-channel, 2 V

1 – – –

4 x 18 W 4 x 45 W

13 segments, 1-line

– –

Blue Red

– – –

Removable release panel

RDS

-/+ –

+ – – –

179/50/150

Kingston MP35 San Diego MP35

84

Car Radios

= in combination with CD changer

Product

13

+/+/+/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– – + –

30

–

35 –16,000

> 30 dB

–

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

20 Hz –20 kHz

+/-/-/-

+

– –

– – – – – – –

– – – – – – – – – – + + +

4-channel, 2 V

1 – – –

4 x 15 W 4 x 40 W

13 segments, 1-line

– –

Positive white

Red

– – –

Removable release panel

RDS

-/+ – – – – –

179/50/150

Bristol CD35

44

+/-/-/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– – + –

18

–

35 –16,000

> 30 dB

–

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

20 Hz – 20 kHz

+/-/-/+

+

– –

CD-R, CD-RW

– –

Up to 64/+

Up to 128 characters

32 kbit/sec to 320 kbit/sec

+

– – – – – – – – – – + + +

4-channel, 2 V

1 – – –

4 x 18 W 4 x 45 W

13 segments, 1-line

– –

Negative white

Red

– – – –

RDS

-/+ – – – – –

179/50/150

Essen MP35

44

+/+/+/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– –

+ – 30 –

35 –16,000

> 30 dB

–

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

20 Hz – 20 kHz

+/-/-/+

+

– –

CD-R, CD-RW

– –

Up to 64/+

Up to 128 characters

32 kbit/sec to 320 kbit/sec

+

– – – – – – – – – –

+

4-channel, 2 V

1 – – –

4 x 18 W 4 x 45 W

13 segments, 1-line

– –

Blue

Red

– – – –

RDS

-/+ – – – – –

179/50/150

Brighton MP35

45

+/-/-/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– – + –

18

–

35 –16,000

> 30 dB

–

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

20 Hz – 20 kHz

+/-/-/-

+

– –

– – – – – – –

– – – – – – – – – – + + +

4-channel, 2 V

1 – – –

4 x 15 W 4 x 40 W

13 segments, 1-line

– –

Orange Orange

– – – –

RDS

-/+ – – – – –

179/50/150

Kiel CD35

13

+/+/+/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– – + –

30

–

35 –16,000

> 30 dB

–

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

20 Hz –20 kHz

+/-/-/-

+

– –

– – – – – – –

– – – – – – – – – – + + +

4-channel, 2 V

1 – – –

4 x 15 W 4 x 40 W

13 segments, 1-line

– –

Negative white

Red

– – –

Removable release panel

RDS

-/+ – – – – –

179/50/150

Vancouver CD35

Page

Radio

FM/MW/LW/SW (band) Codem concept 2-tuner RDS DDA (DigitalDirectionalAntenna) RDS Radiotext TIM® (Traffic Memo) Traffic Announcement (TA) Digital selectivity enhancement (SHARX®) Station presets Updated station list FM frequency response (Hz) –3 dB AM interference suppression Connection option for 2nd FM antenna

Digital Radio

Reception range DAB modes Frequency response (Hz) –1dB Dynamic label (Radiotext) Ensemble/Service seek tuning Station presets Reception of primary and secondary services Program Type display (PTY) Preselection options Service Following (DAB/FM, Ensemble)

Cassette

Autoreverse Frequency response (Hz) Tape equalization Signal/noise ratio

CD

CD-R/RW-compatible Frequency response (Hz) –1dB CD Mix/Disc Naming/CD List/CD-Text DMS (CD changer control)

MMC/SD

Card reader for MMC/SD Formatting

MP3 player

MP3 playback on CD-R, CD-RW and DVD MP2 (Digital Radio) playback from Digital recorder for Digital Radio Display of directories/file names Display of ID3 tags Bit rate Support of variable bit rates

Amplifier

DSA Max (DigitalSoundAdjustment) DNC (Dynamic Noise Covering) Digital parametric equalizer Self-adjusting equalizer Number of bands Variable EQ quality Sound/echo effects Signal delay compensation (adjustable) AutomaticSound (GALA) High pass filter Source tone memory Sound presets X-Bass Preamp-out Aux-in Sub-out Centre-out Dual zone audio RMS power (DIN 45324) at 14.4 V Max. power

Miscellaneous

Display technology Flip release panel Softkey operating concept Display colour Keypad illumination Display brightness Angle Display out (via opt. interface) Theft protection Clock Connections: dimmer/telephone-mute Calibration microphone included IR remote control included TMC out FM/DAB Pre-equipped for telephone/navigation voice output Window antenna included Dimensions (W x H x D) mm

85

Car Radios

Product

20

+/+/+/-

DigiCeiver

– –

RDS-EON-PTY

+

–

+ +

30

–

20 –16,000

+

–

Band III, L band

I, II, III, IV

20 –20,000

+ +/+ 20

+

Weather, news, traffic news

+

– – – –

+

20 –20,000

+/+/-/+

+

FAT 16

CD-ROM/CD-RWMMC/SD CD-ROM/CD-RWMMC/SD

+

Up to 127/+

Up to 30 characters (V1)

8 –320 Kbit

+

– –

DEQmaxEx

+

5

+

– –

+

–

+

4-channel (4V)

2

+

–

– 4 x 26 4 x 50

DOT matrix graphic-enabled

–

VarioColour (4,096 colours)

VarioColour (16 colours)

+ +

–

KeyCard & Removable release panel

(RDS)

+/+

–

-/+ +

–

179/50/150

Woodstock DAB 54

45

+/+/+/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– – + –

30

–

35 –16,000

> 30 dB

–

– – – –

-/– – – – –

– – – –

+

20 Hz – 20 kHz

+/-/-/-

+

– –

– – – – – – –

– – – – – – – – – – + + +

4-channel, 2 V

1 – – –

4 x 15 W 4 x 40 W

13 segments, 1-line

– –

Green Green

– – – –

RDS

-/+ – – – – –

179/50/150

Malaga CD35

45

+/+/+/-

III+

– –

RDS-EON-PTY

– – + –

30

–

35 –16,000

– –

– – – – – – – – – –

+

30 –18,000

0,20 %

56

– –

/-/-/-

+

– –

– – –

-/– – –

– – – – – – – – – – – – +

4-channel (3 V)

1 – – –

4 x 22 4 x 45

13 segments

– –

Yellow + orange

Red

– – –

Release Panel

–

-/+ – – – – –

179/50/150

Ravenna C32

Page

Radio

FM/MW/LW/SW (band) Codem concept 2-tuner RDS DDA (DigitalDirectionalAntenna) RDS Radiotext TIM® (Traffic Memo) Traffic Announcement (TA) Digital selectivity enhancement (SHARX®) Station presets Updated station list FM frequency response (Hz) –3 dB AM interference suppression Connection option for 2nd FM antenna

Digital Radio

Reception range DAB modes Frequency response (Hz) –1dB Dynamic label (Radiotext) Ensemble/Service seek tuning Station presets Reception of primary and secondary services Program Type display (PTY) Preselection options Service Following (DAB/FM, Ensemble)

Cassette

Autoreverse Frequency response (Hz) Tape equalization Signal/noise ratio

CD

CD-R/RW-compatible Frequency response (Hz) –1dB CD Mix/Disc Naming/CD List/CD-Text DMS (CD changer control)

MMC/SD

Card reader for MMC/SD Formatting

MP3 player

MP3 playback on CD-R, CD-RW and DVD MP2 (Digital Radio) playback from Digital recorder for Digital Radio Display of directories/file names Display of ID3 tags Bit rate Support of variable bit rates

Amplifier

DSA Max (DigitalSoundAdjustment) DNC (Dynamic Noise Covering) Digital parametric equalizer Self-adjusting equalizer Number of bands Variable EQ quality Sound/echo effects Signal delay compensation (adjustable) AutomaticSound (GALA) High pass filter Source tone memory Sound presets X-Bass Preamp-out Aux-in Sub-out Centre-out Dual zone audio RMS power (DIN 45324) at 14.4 V Max. power

Miscellaneous

Display technology Flip release panel Softkey operating concept Display colour Keypad illumination Display brightness Angle Display out (via opt. interface) Theft protection Clock Connections: dimmer/telephone-mute Calibration microphone included IR remote control included TMC out FM/DAB Pre-equipped for telephone/navigation voice output Window antenna included Dimensions (W x H x D) mm

86

Navigation

Page

Navigation

Optimal route configuration Traffic congestion avoidance with dynamic, proactive navigation New destination input in corridor with no CD change Clear route guidance with natural speech and symbols Postal code input Listen to CD during dynamic, proactive navigation Traffic congestion ahead function Display of special destinations Navigation CD included Last 20 City history House number exact route guidance Dynamic navigation also in corridor mode Display of traffic messages on map (symbols) On-board computer functions On-board navigation Gyroscope Speedometer signal Automatic length calibration via GPS Voice output Spoken traffic messages Display of street travelled Display of next street Remaining km Arrival time

TMC module

Additional information retrieved on display Spoken message output in German abroad

CD

Audio CD playback Listen to favourite CDs with optimum route to destination

MP3

MP3 playback from CD-R/RW Display of directories Display of file names Convenient MP3 browsing without interruption Display of ID3 tags (V1) Bit rate Mix Scan

Amplifier

4 x 26 W RMS 4 x 50 W max. power Digital parametric 5-band equalizer Automatic volume adjustment Source-specific tone control Loudness (adjustable) 4-channel preamp out (4V)

Radio

FM, MW, LW DigiCeiver for best reception AM noise suppression RDS EON PTY Optimized digital channel separation (SHARX) 30 station presets

Miscellaneous

Flip-release panel Clock display Telephone mute TCM out Steering wheel remote control (extra) High-end navigation system with infrared remote control Large format: modern design in 16:9 format Extensible: connections for different components (for dynamic route guidance, steeringwheel remote control, video, etc.) Memory: memory for last 12 destinations, storage in alphabetical order Informative: on-board computer functions (display of arrival time and remaining km, current speed, km travelled, total driving time, average speed), 46 forms of additional information such as petrol stations, tourist attractions and covered parking can be added Flexible: adjustable height, contrast and brightness Theft protection: monitor is easy to remove Traffic congestion avoidance: fully automatic route guidance via RDS/TMC (important: suitable TMC source required) Optional speed signal hook-up

16

+ + + + + + + + + + + + – – + + + + + + + + + +

+ +

+ + + + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ – + – + – – – – –

– – – +

Product

DVD ME 4

Page DVD video Video CD Audio CD MP3 Disc/display size Colour of the operating display (LED) Infrared receiver On/off switch/eject Loading mechanism Password function/angle function Picture format PAL/NTSC switch On-screen display (OSD) TV screen TV type Language selection On-screen display on/off DVD/AV switch Operating voltage Dimensions (W x H x D) Weight/installation Region code

34

single + double layer

VCD/SVCD

CD, CD-R, CD-RW

CDs with MP3 files

12/8 cm /VFD

blue

built-in

+/+

inload

+/ Multi

16:9/4:3 adjustable

auto

+

4:3/16:9 letterbox/wide

PAL/NTSC

+ + +

10 –23 V

178 mm x 50 mm x 187 mm

1700 g/horizontal + vertical

2

17

+ + + + + + + + + + + + – – + + + + + – + + + +

+ +

– – – – – – – – –

+ + + + + + +

+ + + + + +

+ – + – + – – – – –

– – – +

24

– + – + – – + + + + – – + + + + + + + – + + + +

+ +

– +

– – – – – – – – –

– – – + – – –

– – – – – –

– + – – + + + + + +

+ + + –

Product

TravelPilot

E

TravelPilot E

TravelPilot DX-V

87

In Car Entertainment

Aspen IVDM-7003

33

– + – + – – + + + + – – + + + + + + + – + + + +

+ +

+ + + + +

+ + + + + + + +

–

single + double layer DVD-R, -RW, +R, +RW

VCD/SVCD

CD/CD-R/CD-RW

CDs/DVDs with MP3 files

inload

+

Multi

16:9/4:3 adjustable

automatic/manual

+ + + + + +

4:3/4:3 letterbox/wide

PAL / NTSC

auto/high/flicker-free

on/off

+ + + +

+ 2x, 4x, 6x, 8x 2x, 4x, 6x, 8x

+/+/+

+

7’’

17,5 cm

1440 x 234

+/-60 degrees

+60/-30 degrees

PAL/NTSC automatic

+

–

7

+

–

+

180 x 50 x 26,7 mm 175 x 50 x 235 mm

+

Aspen IVDN-7003

25

– + – + – – + + + + – – + + + + + + + – + + + +

+ +

+ + + + +

+ + + + + + + +

–

single + double layer

DVD-R, -RW, +R, +RW

VCD/SVCD

CD/CD-R/CD-RW

CDs/DVDs with MP3 files

inload

+

Multi

16:9/4:3 adjustable

automatic/manual

+ + + + + +

4:3/4:3 letterbox/wide

PAL / NTSC

auto/high/flicker-free

on/off

+ + + +

+ 2x, 4x, 6x, 8x 2x, 4x, 6x, 8x

+/+/+

+

7’’

17,5 cm

1440 x 234

+/-60 degrees

+60/-30 degrees

PAL/NTSC

automatic

+

–

7

+

–

+

180 x 50 x 26,7 mm

175 x 50 x 235 mm

+

Chicago IVDM-7003

32

– + – + – – + + + + – – + + + + + + + – + + + +

+ +

+ + + + +

+ + + + + + + +

SPDIF (5.1)

single + double layer

DVD-R, -RW, +R, +RW

VCD/SVCD

CD/CD-R/CD-RW

CDs/DVDs with MP3 files

inload

+

Multi

16:9/4:3 adjustable

automatic/manual

+ + + + + +

4:3/4:3 letterbox/wide

PAL / NTSC

auto/high/flicker-free

on/off

+ + + +

+ 2x, 4x, 6x, 8x 2x, 4x, 6x, 8x

+/+/+

+

7’’

17,5 cm

1440 x 234

+/-60 degrees

+60/-30 degrees

PAL/NTSC

automatic

+

–

7

+

–

+

180 x 50 x 26,7 mm

175 x 50 x 235 mm

+

Chicago IVDN-7003

25

– + – + – – + + + + – – + + + + + + + – + + + +

+ +

+ + + + +

+ + + + + + + +

SPDIF (5.1)

single + double layer

DVD-R, -RW, +R, +RW

VCD/SVCD

CD/CD-R/CD-RW

CDs/DVDs with MP3 files

inload

+

Multi

16:9/4:3 adjustable

automatic/manual

+ + + + + +

4:3/4:3 letterbox/wide

PAL / NTSC

auto/high/flicker-free

on/off

+ + + +

+ 2x, 4x, 6x, 8x 2x, 4x, 6x, 8x

+/+/+

+

7’’

17,5 cm

1440 x 234

+/-60 degrees

+60/-30 degrees

PAL/NTSC automatic

+

–

7

+

–

+

180 x 50 x 26,7 mm

175 x 50 x 235 mm

+

Page

Navigation

Optimal route configuration Traffic congestion avoidance with dynamic, proactive navigation New destination input in corridor with no CD change Clear route guidance with natural speech and symbols Postal code input Listen to CD during dynamic, proactive navigation Traffic congestion ahead function Display of special destinations Navigation CD included Last 20 City history House number exact route guidance Dynamic navigation also in corridor mode Display of traffic messages on map (symbols) On-board computer functions On-board navigation Gyroscope Speedometer signal Automatic length calibration via GPS Voice output Spoken traffic messages Display of street travelled Display of next street Remaining km Arrival time

TMC module

Additional information retrieved on display Spoken message output in German abroad

Radio

FM, MW AM RDS Station naming

CD

Audio CD playback CD-ROM playback CD-RW compatible Disc up/down Disc Scan Track up/down Track scan Cue/review

Audio features

Digital output

DVD/Compatibility

DVD video DVD media Video CD Audio CD MP3

DVD features

Loading mechanism Password function Angle function Picture format PAL/NTSC switch Dolby Digital support DTS support On-screen display (OSD) Selection of menu, title, chapter Language selection Subtitles

Setup features

TV screen TV type Picture resolution Angle adjustment

Remote control

Power on/off Menu selection Brightness Language selection Subtitle selection Fast cue/review Search cue/review Play/stop/pause Next/previous chapter/title On-screen display on/off Angle selection Audio selection DVD/AV switch

Monitor

Monitor size Visible picture/diagonal Resolution (horizontal x vertical) Horizontal viewing angle Vertical viewing angle System Switch

Connections

Remote control input Telephone mute connection RGB input External IR receiver Integrated IR receiver

Miscellaneous

Flip panel Flip-release panel TMC out FM TMC out DAB Display colour, numbers Display brightness Angle Theft protection; flip-release panel Clock display Navigation control IR remote control included IR remote control as optional accessory Steering wheel remote control included Steering wheel remote control as optional accessory Dimensions (W x H x D) mm Operating panel Dimensions (W x H x D) mm Control box Black front panel

Product

IVMS-5802

36

14.4 cm

1200 x 234

+/-60° +/-30°

400 cd/m

2

PAL/NTSC

automatisch

Composite Video

1.0 Vpp, 75 Ohm 0–0.3 Vmrs

20 Hz –20 kHz

•

-/blue

•

optional

– – 1

•

3 options

•

13-pin plug combined

with power, ground

and system control

12 volts

< 600 mA

< 1 mA

0 to +60° C

-20 to +80° C

150 x 107 x 24 165 x 122 x 27

400 g

IVMS-6502

37

16.1 cm

1200 x 234

+/-60°

+30°/-60°

350 cd/m

2

PAL/NTSC

automatisch

Composite Video

1.0 Vpp, 75 Ohm 0–0.3 Vmrs

20 Hz –20 kHz

•

-/blue

•

optional

– –

1

•

3 options

•

13-pin plug combined

with power, ground

and system control

13 volts

< 700 mA

< 1 mA

0 to +60° C

-20 to +80° C

161 x 107 x 24 176 x 121 x 27

400 g

IVMR-7002

38

17.6 cm

1200 x 234

+/-60° +/-50°

320 cd/m

2

PAL/NTSC

automatisch

Composite Video

0.7 Vpp –2.0 Vpp, 75 Ohm 0–0.3 Vmrs

1 Watt, 280 Hz – 20 kHz

•

blue LED on/off

• optional optional

•

1

•

full color

•

3 options

•

13-pin plug combined

with power, ground and system control

10 –16 volts

n/a n/a

0 to +60° C

-30 to +80°C

233 x 219 x 54 mm

n/a

1.100 g

IVMR-9002

38

22.7 cm

1920 x 480

+/-65 50/65

300 cd/m

2

PAL/NTSC

automatisch

Composite Video

0.7 Vpp –2.0 Vpp, 75 Ohm 0–0.3 Vmrs

1 Watt, 280 Hz – 20 kHz

•

blue LED on/off

• optional optional

•

built-in

•

full color

•

3 options

•

13-pin plug combined

with power, ground and system control

10 –16 volts

n/a n/a

0 to +60° C

-30 to +80° C

165 x 122 x 26.7 mm

n/a n/a

IVMR-1042

39

26.4 cm

1920 x 480

+/-45

40/15

290 cd/m

2

PAL/NTSC

automatisch

Composite Video

0.7 Vpp –2.0 Vpp, 75 Ohm 0–0.3 Vmrs

1 Watt, 280 Hz – 20 kHz

•

blue LED on/off

• optional optional

•

built-in

•

• full color

• 3 options

•

13-pin plug combined

with power, ground

and system control

10 –16 volts

n/a n/a

0 to +60° C

-30 to +80° C

176 x 122 x 26.7 mm

n/a n/a

IVMR-1542

39

39.1 cm

1280 x 480

+/-70° +/-60°

220 cd/m

2

PAL/NTSC atomatisch

Composite Video

0.7 Vpp –2.0 Vpp, 75 Ohm 0–0.3 Vmrs

1 Watt, 280 Hz – 20 kHz

•

blue LED on/off

• optional optional

•

full color

•

3 options

•

13-pin plug combined

with power, ground and system control

10 –16 volts

n/a n/a

0 to +50° C

344 x 222 x 6.5 mm

n/a n/a

88

In Car Entertainment

IVSC-5502 IVSC-3302 IVSC-1102

Page Connectable A/V sources A/V outputs S

witch-in for monitors Integrated power supply for monitors Connections

Dimensions (W x D x H) Included

Product

35

4

4 (composite video)

+ +

4 signal inputs

(50 Hz/60 Hz composite video/audio)

1 navigation input (RGB)

4 signal outputs

(50 Hz/60 Hz composite video/audio)

1 navigation output (RGB)

Line out to radio or amp,

switchable (0 dB, +10 dB)

12 V input

205 x 45 x 146 mm

IR remote control

Cable for 12 V/ground

IVTV-03

Seite Tuner type No. of A/V inputs No. of A/V outputs Antenna inputs (Diversity) Signal system

Dimensions Weight Included

Product

35

3

3 (composite video)

+ +

3 signal inputs

(50 Hz/60 Hz composite video/audio)

3 signal outputs

(50 Hz/60 Hz composite video/audio)

Line out to radio or amp,

switchable (0 dB, +10 dB)

12 V input

205 x 45 x 146 mm

IR remote control

Cable for 12 V/ground

35

1

1 (RGB)

– –

1 signal input

(50 Hz/60 Hz composite video/audio)

1 signal output

(50 Hz/60 Hz composite video/audio)

12 V input

123 x 29 x 98 mm

Cable for 12 V/ground

Product

Page Visible picture/diagonal Resolution (horizontal x vertical) Horizontal viewing angle Vertical viewing angle Brightness System Switch

Video input Audio input Audio frequency range

Operating elements

Power on/off On-screen display (OCD) Cursor up Cursor down CH (source channel) LED operating display (on/off) Infrared remote control Earphones Infrared earphones Additional illumination Integrated speaker

OSD features

Volume Brightness Contrast Colour strength Tint (for NTSC only) Picture settings Picture inversion (left-right/top-bottom) Reset picture

Connections

AV input

Voltage supply

Operating voltage Maximum consumption Stand-by consumption

Miscellaneous

Operating temperature range Storage temperature range

Mechanical data

Monitor dimensions (W x H x D in mm) Installation bracket dimensions (W x H x D in mm) Weight

35 analogue 2 (cinch) 1 (cinch)

4

PAL B/G, B/H, I,

D/K, AUS,

SECAM L/L´,

BG, DKK1

182 x 27,4 x 134 mm

640 g

Passive,

4-fold diversity antenna

IR remote control

VA 4100VA 1400

51

7607 792 108

1,800 Watts

1 x 450 Watts

1 x 1,200 Watts

1 1

Cinch, gold-plated

15 – 250 Hz

2 Ohms

> 100 dBA

0.3 – 8 Volts 50 – 250 Hz

–

Cable remote control

Variable Flanken-

Variable slope, low pass

490 x 60 x 300

VA 2100

51

7607 792 109

800 Watts (2-channel mode)

2 x 100 Watts / 1 x 350 Watts

2 x 250 / 1 x 900 Watts

2/1

2

Cinch, gold-plated

15 – 50,000 Hz

2 Ohms

> 100 dBA

0.3 – 8 Volts 50 – 250 Hz 50 – 250 Hz

Cable remote control

361 x 60 x 300 mm

51

7607 792 110

1,400 Watts (2-channel mode)

4 x 100 Watts / 2 x 300 Watts

4 x 250 / 2 x 700 Watts

4/3/2

4

Cinch, gold-plated

15 – 50,000 Hz

2 Ohms

> 100 dBA

0.3 – 8 Volts 50 – 250 Hz 50 – 250 Hz

Cable remote control

491 x 60 x 300 mm

89

Sound

Page Part number Total output power (2 ohms) RMS power (4 ohms) Max power (4 ohms) Number of channels Speaker outputs Preamp-in Frequency range Hz Stability Signal/noise ratio Gain adjust Low pass High pass Special features

Dimensions W x H x D (mm)

Product

VPA 11500

50

7607 792 072

4,500 Watts 1 x 1,500 Watts 1 x 3,000 Watts

1 1

Cinch, chrome-plated

10 – 500 Hz

2 Ohms

> 100 dBA

0.2 – 5 Volts

50 – 250 Hz

–

Subsonic filter

Bass boost 0 – 12 dB

Phase switch

Cable remote control

700 x 90 x 280 mm

VPA 4120

50

7607 792 074

1,400 Watts (4-channel mode)

4 x 120 Watts / 2 x 350 Watts

4 x 250 / 2 x 750 Watts

4/3/2

4

Cinch, chrome-plated

10 – 50,000 Hz

2 Ohms

> 100 dBA

0.3 – 8 Volts 50 – 250 Hz 50 – 250 Hz

Subsonic filter

Bass boost 0 – 12 dB

Phase switch

Cable remote control

465 x 90 x 280 mm

VPA 2120

50

7607 792 073

700 Watts (2-channel mode)

2 x 120 Watts / 1 x 350 Watts

2 x 250 / 1 x 750 Watts

2/1

2

Cinch, chrome-plated

10 – 50,000 Hz

2 Ohms

> 100 dBA

0.2 – 5 Volts 50 – 250 Hz 50 – 250 Hz

Subsonic filter

Bass boost 0 – 12 dB

Phase switch

Cable remote control

345 x 90 x 280 mm

THA 1400

52

7607 792 104

1,300 Watts

1 x 400 Watts

1 x 1,000 Watts

1 1

Cinch, gold-plated

10 – 30,000 Hz

2 Ohms

> 100 dBA

0.3 – 8 Volts 20 – 250 Hz

–

Cable remote control

Subsonic filter

502 x 43 x 251

Product

THA 280

52

7607 792 105 600 Watts (2-channel mode) 2 x 80 Watts / 1 x 240 Watts

2 x 200 / 1 x 600 Watts

2/1

2

Cinch, gold-plated

10 – 30,000 Hz

2 Ohms

> 100 dBA 0,3 – 8 Volts 50 – 250 Hz 50 – 250 Hz

Bass boost 0 – 12 dB Cable remote control

352 x 43 x 251 mm

THA 480

52

7607 792 106

1,200 Watts (4-channel mode)

4 x 80 Watts / 2 x 240 Watts

4 x 200 / 2 x 600 Watts

4/3/2

4

Cinch, gold-plated

10 – 30,000 Hz

2 Ohms

> 100 dBA

0,3 – 8 Volts

50 – 250 Hz 50 – 250 Hz

–

482 x 43 x 250 mm

GTA 200 Flash

53

7607 792 102 350 Watts (2-channel mode) 2 x 45 Watts / 1 x 140 Watts

2 x 90 / 1 x 350 Watts

2/1

2

Cinch, gold-plated

10 – 55,000 Hz

2 Ohms

> 85 dBA 0,1 – 8 Volts 40 – 160 Hz

100 Hz

Bass boost 0/9 dB

218 x 60 x 246 mm

GTA 400 Flash

53

7607 792 103 600 Watts (4-channel mode) 4 x 45 Watts / 2 x 140 Watts

4 x 90 / 2 x 300 Watts

4/3/2

4

Cinch, gold-plated

10 – 55,000 Hz

2 Ohms

> 85 dBA 0,1 – 8 Volts 50 – 250 Hz 50 – 250 Hz

Bass boost 0/9 dB

328 x 60 x 246 mm

GTA 1300

53

7607 792 079

900 Watts 1 x 300 Watts 1 x 750 Watts

1 1

Cinch, gold-plated

10 – 300 Hz

2 Ohms

> 90 dBA

0,3 – 8 Volts

50 – 250 Hz

–

Bass boost 0 – 12 dB

Subsonic filter 340 x 49 x 254

GTA 270

53

7607 792 075 400 Watts (2-channel mode) 2 x 70 Watts / 1 x 200 Watts

2 x 150 / 1 x 400 Watts

2/1

2

Cinch, gold-plated

10 – 26,000 Hz

2 Ohms

> 90 dBA

0,3 – 8 Volts

50 – 250 Hz 50 – 250 Hz

Bass boost 0 – 12 dB

200 x 49 x 254 mm

GTA 470

53

7607 792 077 800 Watts (4-channel mode) 4 x 70 Watts / 2 x 200 Watts

4 x 150 / 2 x 400 Watts

4/3/2

4

Cinch, gold-plated

10 – 26,000 Hz

2 Ohms

> 90 dBA

0,3 – 8 Volts

50 – 250 Hz 50 – 250 Hz

Bass boost 0 – 12 dB

290 x 49 x 254 mm

Page Part number System Diameter (mm) Rated power Peak-power handling Sensitivity 2.83 V/m Frequency range Hz Impedance Cone material Installation depth (mm)

Product

VPw 300

58

7 606 291 000

Subwoofer

300 1,200 Watts 3,600 Watts

93 dB

35 – 2,500 Hz

2 x 2 Ohms

Carbon/fibreglass

182 mm

VPw 380

58

7 606 281 002

Subwoofer

380 1,500 Watts 4,500 Watts

93 dB

35 – 2,500 Hz

2 x 2 Ohms

Carbon/fibreglass

206 mm

VPw 460

58

7 606 293 000

Subwoofer

460 1,800 Watts 5,400 Watts

93 dB

35 – 2,500 Hz

2 x 2 Ohms

Carbon/fibreglass

245 mm

Vw 250

58

7 606 344 000

Subwoofer

250

500 Watts

1,500 Watts

92 dB

35 – 1,000 Hz

2 x 2 Ohms

Fibreglass

121 mm

Vw 300

58

7 606 345 000

Subwoofer

300

750 Watts

2,250 Watts

93 dB

30 – 1,000 Hz

2 x 2 Ohms

Fibreglass

142 mm

Vw 380

58

7 606 349 000

Subwoofer

380 1,000 Watts 3,000 Watts

94 dB

25 – 1,000 Hz

2 x 2 Ohms

Fibreglass

179 mm

Page Part number Total output power (2 ohms) RMS power (4 ohms) Max power (4 ohms) Number of channels Speaker outputs Preamp-in Frequency range Hz Stability Signal/noise ratio Gain adjust Low pass High pass Special features

Dimensions W x H x D (mm)

90

Sound

Vb 250

59

7 606 346 000

Subwoofer box

250 200 Watts 600 Watts

93 dB

40 – 1,000 Hz

2 x 2 Ohms

Fibreglass

390 x 330 x 350 mm

Vb 300

59

7 606 347 000

Subwoofer box

300

400 Watts

1,200 Watts

94 dB

35 – 1,000 Hz

2 x 2 Ohms

Fibreglass

435 x 390 x 400 mm

Page Part number System Diameter (mm) Rated power Peak-power handling Sensitivity 2.83 V/m Frequency range Hz Impedance Cone material Installation depth (mm)

Product

VPc 132

64

7 606 274 003

2-way component

130 100 Watts 300 Watts

91 dB Open

4 Ohms

CFG/Tetron

63.5

VPc 172

64

7 606 273 003

2-way component

165 120 Watts 360 Watts

92 dB Open

4 Ohms

CFG/Tetron

72

Vc 132

65

7 606 342 000

2-way component

130

80 Watts

240 Watts

91 dB Open

4 Ohms

Fibreglass/silk

53

Vc 172

65

7 606 343 000

2-way component

165 100 Watts 300 Watts

92 dB Open

4 Ohms

Fibreglass/silk

58.5

ODx 92

67

7 606 320 001

2-way coaxial

87 30 Watts 90 Watts

89 dB

80 – 22,000 Hz

4 Ohms

Fibreglass/titanium

27

Page Part number System Diameter (mm) Rated power Peak-power handling Sensitivity 2.83 V/m Frequency range Hz Impedance Cone material Installation depth (mm)

Product

ODx 102

67

7 606 321 001

2-way coaxial

100

40 Watts

120 Watts

90 dB

70 – 22,000 Hz

4 Ohms

Fibreglass/titanium

34.5

ODx 462

67

7 606 322 001

2-way coaxial

4“ x 6“

40 Watts

120 Watts

90 dB

70 – 22,000 Hz

4 Ohms

Fibreglass/titanium

34

ODx 132

66

7 606 301 001

2-way coaxial

130

60 Watts

180 Watts

90 dB

60 – 22,000 Hz

4 Ohms

Fibreglass/titanium

41.5

ODx 162

66

7 606 323 001

2-way coaxial

160

70 Watts

210 Watts

91 dB

50 – 22,000 Hz

4 Ohms

Fibreglass/titanium

37.5

ODx 172

66 7 606 302 001 2-way coaxial

165

70 Watts

210 Watts

91 dB

50 – 22,000 Hz

4 Ohms

Fibreglass/titanium

45.5

ODx 573

67

7 606 324 001

3-way triaxial

5“ x 7“

90 Watts

270 Watts

92 dB

45 – 22,000 Hz

4 Ohms

Fibreglass/titanium

42.5

ODx 693

67

7 606 325 001

3-way triaxial

6“ x 9“ 100 Watts 300 Watts

92 dB

40 – 22,000 Hz

4 Ohms

Fibreglass/titanium

57

Page Part number System Diameter (mm) Rated power Peak-power handling Sensitivity 2.83 V/m Frequency range Hz Impedance Cone material Installation depth (mm)

Product

ODsb 8000A

59

7 606 318 000

active subwoofer box

200

70 Watts

140 Watts

active system

30 – 120 Hz

–

Spun Paper

288 x 274 x 238 mm

THb 250

60

7 606 338 000

Subwoofer box

250 200 Watts 600 Watts

92 dB

40 – 1,000 Hz

4 Ohms

Injected PP

450 x 310 x 220 mm

THb 300

60

7 606 339 000

Subwoofer box

300 250 Watts 750 Watts

93 dB

35 – 1,000 Hz

4 Ohms

Injected PP

500 x 365 x 240 mm

GTt 300

61

7 606 439 000

Subwoofer tube

300 200 Watts 600 Watts

91 dB

35 – 500 Hz

4 Ohms

Spun Paper

484 mm x 328 mm

Ø

GTb 300

61

7 606 450 000

Subwoofer box

300 250 Watts 750 Watts

91 dB

35 – 500 Hz

4 Ohms

Spun Paper

432 x 387 x 378 mm

GTb 300 Dual

61

7 606 451 000

Subwoofer box

2 x 300 2 x 250 Watts 2 x 750 Watts

96 dB

25 – 500 Hz

2 x 4 Ohms Spun Paper

864 x 378 x 387

91

Sound

Page

Part number

System

Diameter (mm)

Rated power

Peak-power handling

Sensitivity 2.83 V/m

Frequency range Hz

Impedance

Cone material

Installation depth (mm)

Product

THx 172

68

7 606 334 000

2-way coaxial

165

50 Watts

150 Watts

92 dB

60 – 22,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

43

THx 693

68

7 606 335 000

3-way triaxial

6“ x 9“

70 Watts

210 Watts

93 dB

50 – 22,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

54

THc 132

68

7 606 336 000

2-way component

130

50 Watts

150 Watts

92 dB

70 – 22,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

40

THc 172

68

7 606 337 000

2-way component

165

60 Watts

180 Watts

92 dB

60 – 22,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

43

GTx 102

69

7 606 431 001

2-way coaxial

100 30 Watts 90 Watts

90 dB

90 – 20,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

39.4

GTx 462

69

7 606 434 001

2-way coaxial

4“ x 6“

35 Watts

110 Watts

91 dB

80 – 20,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

45

Page Part number System Diameter (mm) Rated power Peak-power handling Sensitivity 2.83 V/m Frequency range Hz Impedance Cone material Installation depth (mm)

Product

GTx 132

69

7 606 430 001

2-way coaxial

130

35 Watts

110 Watts

91 dB

70 – 20,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

48

GTx 172

69

7 606 428 001

2-way coaxial

165

40 Watts

120 Watts

92 dB

60 – 20,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

56

GTx 173

69

7 606 425 001

3-way triaxial

165

45 Watts

140 Watts

93 dB

40 – 22,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

56

GTx 693

69

7 606 427 001

3-way triaxial

6“ x 9“

50 Watts

150 Watts

92 dB

40 – 22,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

72.4

GTx 203

69

7 606 426 001

3-way triaxial

200 50 Watts

150 Watts

92 dB

40 – 22,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

76

GTc 172

69

7 606 429 001

2-way component

165

45 Watts

140 Watts

91 dB

60 – 20,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

56

Page Part number System Diameter (mm) Rated power Peak-power handling Sensitivity 2.83 V/m Frequency range Hz Impedance Cone material Installation depth (mm)

Product

ODc 25

67

7 606 326 001

Twe eter

25 100 Watts 300 Watts

91 dB

2,500 – 23,000 Hz

4 Ohms

Silk

18

ODc 132

66

7 606 303 001

2-way component

130

60 Watts

180 Watts

90 dB

70 – 23,000 Hz

4 Ohms

Fibreglass/silk

43

ODc 162

66

7 606 327 001

2-way component

160

70 Watts

210 Watts

91 dB

65 – 23,000 Hz

4 Ohms

Fibreglass/silk

37,5

ODc 172

66

7 606 304 001

2-way component

160

80 Watts

240 Watts

91 dB

65 – 23,000 Hz

4 Ohms

Fibreglass/silk

45

THx 102

68

7 606 332 000

2-way coaxial

100

40 Watts

120 Watts

91 dB

80 – 22,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

33

THx 132

68

7 606 333 000

2-way coaxial

130

40 Watts

120 Watts

91 dB

70 – 22,000 Hz

4 Ohms

Injected PP/PEI

40

www.blaupunkt.com

The advantage in your car.

Blaupunkt GmbH P.O.Box D-31132 Hildesheim Germany Hotline +49-180/5 00 02 25 Telefax +49-51 21/49 4154

Service numbers /Numéros du service après-vente/ Números de servicio/Número de serviço

Germany (D) Phone 0180-5000225 Fax 0 5121-49 40 02 Austria (A) Phone 01-610 39 0 Fax 01-610 39 391 Belgium (B) Phone 02-525 5444 Fax 02-525 5263 Denmark (DK) Phone 44-898 360 Fax 44-898 644 Finland (FIN) Phone 09-435 991 Fax 09-435 99236 France (F) Phone 01-4010 7007 Fax 01-4010 7320 Great Britain (GB) Phone 01-89583 8880 Fax 01-89583 8394 Greece (GR) Phone 210 94 27 337 Fax 210 94 12 711 Ireland (IRL) Phone 01-46 66 700 Fax 01-46 66 706 Italy (I) Phone 02-369 62331 Fax 02-369 62464 Luxembourg (L) Phone 40 4078 Fax 40 2085 Netherlands (NL) Phone 0800 400 1010 Fax 0800 400 1040 Norway (N) Phone 66-817 000 Fax 66-817 157 Portugal (P) Phone 2185 00144 Fax 2185 00165 Spain (E) Phone 902 52 77 70 Fax 91 410 4078 Sweden (S) Phone 08-7501850 Fax 08-7501810 Switzerland (CH) Phone 01-8471644 Fax 01-8471650 Czech. Rep. (CZ) Phone 02-6130 0446 Fax 02-6130 0514 Hungary (H) Phone 76 511 803 Fax 76 511 809 Poland (PL) Phone 0800-118922 Fax 022-8771260 Turkey (TR) Phone 0212-335 06 71 Fax 0212-346 00 40 USA (USA) Phone 800-2662528 Fax 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) Phone 0800 7045446 Fax +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) Phone +604-6382 474 Fax +604-6413 640

Subject to availability and technical modification · CM/SMC · 8671210100 · Printed in Germany

Blaupunkt Car Multimedia User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual