Blaupunkt CANNES RCM 127, Paris RCM 127, Arizona RCM 127, CASABLANCA RCM 127 User Manual [fi]

Download

Page 1

Radio / Cassette

Arizona / Cannes / Casablanca RCM 127 Coburg / Paris

Asennusohje

Turvallisuusohjeita

Ennen kuin aloitat autoradion asennuksen, lue asennus- ja liitäntäohjeet.

Asennus- ja liitäntätöiden ajaksi on ajoneuvon akun miinusnapaliitäntä kytkettävä irti.

Noudata ajoneuvon valmistajan antamia turvaohjeita (esim. turvatyynyn, hälytyslaitteiden, ajotietokoneen, ajoneston suhteen).

Reikiä poratessasi huolehdi siitä, etteivät ajoneuvon osat (akku, johdot, sulakerasia) vahingoitu.

Pluskaapelin läpimitta ei saa olla pienempi kuin 2,5 mm2. Laite on varmistettu nopealla sulakkeella, jonka vahvuus on 10 A (F).

8 622 401 093

Autoradion kotelon sivu kuumenee käytössä voimakkaasti.

Huomio: Pidä huoli siitä, etteivät johdot kosketa autoradion koteloon.

Joissakin ajoneuvoissa on 20-napainen pistoke autoradion asennusta varten varatussa tilassa. Tätä pistoketta ei saa kytkeä autoradioon.

Audi/VW-merkkisten ajoneuvojen 8-napaista +/pistoketta ei saa kytkeä suoraa Blaupunktautoradioihin, koska tästä aiheutuu suoran akkuvirran ja maaton oikosulku ja radion johdotukset palavat.

- 1 -

Page 2

Autoradion liitäntä

ajoneuvon ISO-pistoketta käyttäen

Autoradion liitäntä

sovitinjohtoa käyttäen

Autoradion liitäntä

sovitin- ja liitäntäjohtoa käyttäen

+12V/Kl15

+12V

per.+12V

Liitäntä

1 Jotta autoradion ulostuloteho voidaan hyödyntää mahdollisimman

hyvin ja vältetään ajoneuvon ISO-pistokkeiden aiheuttamia virhekytkentöjä, suosittelemme, että et käytä ajoneuvossa olevaa plus-/miinusliitäntää tämän autoradion kytkemiseksi.

2 Virhekytkentöjä voidaan välttää käyttämällä ajoneuvokohtaista Blau-

punkt-sovitinjohtoa, mutta!

3 ajoneuvon johtojen liian pienen läpimitan vuoksi on plus-/

miinusliitäntää varten käytettävä ajoneuvokohtaisen Blaupunktsovitinjohdon lisäksi liitäntäjohtoa 7 607 884 093.

Noudata ehdottomasti kuvissa 4 ja 5 annettuja ohjeita.

Etu: ajoneuvon johdot eivät vahingoitu.

Plusliitäntä

Katkaise akkuvirtajohto ajoneuvokohtaisesta Blaupunkt-sovitinjohdosta, yhdistä se liitäntäjohtoon 7 607 884 093 ja kytke suoraan akun plusnapaan.

Miinusliitäntä

Älä kiinnitä miinusjohtoa akun miinusnapaan. Katkaise miinusjohto ajoneuvokohtaisesta Blaupunkt-sovitinjohdosta, yhdistä se liitäntäjohtoon 7 607 884 093 ja asenna miinusjohto sopivaan maadoituspisteeseen, esim. auton korissa olevaan ruuviin tai koripelteihin ja lyhennä sitä tarpeen mukaan (älä kääri rullalle).

Autoradion asennuksen valmistelu

Autoradio asennetaan ajoneuvon valmistajan sille varaamaan tilaan. Tyhjennä tila (poista säilytyslokero tai suojus) tai tee 182 x 53 mm:n suuruinen aukko. Blaupunktilta on saatavissa ajoneuvokohtainen asennussarja 50 mm:n laitteita varten joillekin ajoneuvoille, joiden rakenne poikkeaa tavanomaisesta. Tarkista siis, millainen ajoneuvosi rakenne on, ja käytä tarvittaessa asennukseen ajoneuvokohtaista asennussarjaa, esim. Audi A4/A6/A8: 7 608 0214 74.

Ohje:

Voit asentaa tämän autoradion käyttäen toimitukseen kuuluvaa kehystä ajoneuvoihin, joissa on DIN-standardin mukainen autoradioaukko 182 x 53 mm, 165 mm:n asennussyvyys ja kojetaulun vahvuus kiinnittimien kohdalla 1 - 20 mm, ks. kuva 1.

+12V/Kl15

+12V

per.+12V

+12V / Kl15

+12V

per.+12V

7 607 884 093

Kokeile kädellä takakautta, mitkä kehyksen pidikkeet voidaan taivuttaa. Ohje: Mikäli mahdollista, taivuta kaikki pidikkeet. Aseta kehys sille varattuun tilaan ja taivuta kiinnittimiä ruuvitaltan avulla, ks. kuvat 1, 2.

Liitäntä

Liitäntäohjeita ............................................................................ kuva 4

Plus-/miinusliitäntä ajoneuvokohtaista sovitinjohtoa käyttäen .. kuva 5

Plus-/miinusliitäntä liitäntäjohtoa 7 607 884 093 käyttäen ...... kuva 5a

Taajuuskorjain- tai vahvistinliitäntä, (RCA) ............................... kuva 6

Älä kytke ohjausjohtoa liittimeen 15 (plus virtalukon kautta) tai liittimeen 30 (suora akkuvirta), maksimikuormitus < 150 mA.

Kaiutinliitäntä 4 autokaiutinta (4 Ω/25 W).................................. kuva 7

LF = vasen etu, RF = oikea etu, LR = vasen taka, RR = oikea taka

CD-soittimen CDC-A06 liitäntä ................................................. kuva 8

Infrapunakauko-ohjaimen RC-05 liitäntä................................... kuva 9

Käytä infrapunakauko-ohjaimen liitäntäjohtoa. Tarvittaessa voit käyttää lisäksi liitäntäjohtoja 7 607 647 093 ja 7 607 648 000.

CD-soittimen CDC-A05 liitäntä ............................................... kuva 10

CD-soittimen CDC-F05 liitäntä................................................ kuva 11

Asennus ajoneuvoihin, joissa on valmis kehys

Ajoneuvoissa, joissa jo on kiinnityskehys (esim. Opel), on poistettava ajoneuvon oma kiinnitin ja käytettävä sovitinjohtoa.

Autoradion asennus

Aseta autoradio edestä päin kehyksen sisään ja työnnä, kunnes oikealla ja vasemmalla sivulla olevat lukitusjouset asettuvat kohdalleen (kuuluu selvä loksahdus).

Autoradion irrottaminen

Työnnä irrotuskaaret autoradion etupaneelissa oikealla ja vasemmalla oleviin reikiin ja paina sisäänpäin, kunnes kuuluu selvä loksahdus (sivuilla olevien jousien lukitus aukeaa). Vedä laite irti kaarien avulla, ks. kuva 3.

Ohje: Lukittuneet kaaret saa irrottaa vasta, kun laite on vedetty ulos.

Oikeus muutoksiin pidätetään!

per.+12V

8 601 310 742

182

8 600 460 050

1-20

Kuvat

8 601 910 002

165

Fig./Kuva 3

Fig./Kuva 2Fig./Kuva 1

- 2 -

Page 3

Liitäntäohjeita, Fig./Kuva 4

Maattoliitäntä (Ground) Älä kiinnitä maadoitusjohtoa akun miinusnapaan. Kiinnitä

maadoitusjohto sopivaan maadoituspisteeseen (korissa olevaan ruuviin, koripelteihin) ja lyhennä johtoa tarpeen mukaan. Poista maadoitusjohdon pään eristys ja kiinnitä siihen hakasilla varustettu liitin (tarv. juota). Naarmuta maadoituspisteen kontaktipinta kirkkaaksi ja rasvaa grafiittirasvalla (tärkeää hyvän maadoituksen varmistamiseksi). Ruuvaa maadoitusjohto kiinni.

Plusjohdon liitäntä (ACC + 12 V) (Ignition)

Jos kytket plusjohdon liittimen 15 (plus virtalukon kautta) varokkeenpitimeen sulakkeen ja laitteen väliin, voit kytkeä autoradion päälle ja pois sytytyksen avulla. Lisäksi laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä tunnin kuluttua virran sammuttamisesta, jotta akku säästyy. Tuntilogiikka ei aktivoidu, jos kytketään suora yhteys akkuvirtaan (liitin 30).

+12V

10A

ruskea / maatto

10A

Kl. 15

punainen / syöttö virtalukolta

10A

Kl.30

Jatkuva akkuvirtaliitäntä (Battery + 12 V)

per. +12V

Älä kytke ajoneuvon pluskaapelia.

Asenna läpimitaltaan 2,5 mm2:n vahvuinen plusjohto (punainen) laitteesta akkuun (älä sijoita sitä välittömästi johtonippujen viereen). Varmista plusjohto kytkemällä siihen varokkeenpidin ja kytke se akun plusnapaan (tarv. poraa ajoneuvon moottoritilan ja matkustamon väliseen seinämään reikä ja käytä kaapelin suojana läpivientikumia). Kääri häiriönpoistin ennen asennusta vaahtomuoviin.

Ohjausjohto (Power Antenna +)

+12V

Ohjauskaapelin avulla kytketään ulkoiset komponentit, esim. moottoriantenni, autoradion virtakytkimellä; maksimikuormitus < 150 mA. Älä kytke ohjauskaapelia liittimeen 15 (plus virtalukon kautta) tai liittimeen 30 (suora akkuvirta).

Valaistusliitäntä (Illumination)

Valaistusliitäntä ajoneuvoille, joissa on säädettävä kojetaulun valaistus (säädettävä virta).

per +12V

Kl.30

punainen / suora akkuvirta

10A

vihreä/keltainen / antennin ohjausjohto

10A

15A

+12V

Puhelinvaimennus (low)

Jos ajoneuvoon kytketään puhelin, autoradio vaimenee puheluiden ajaksi.

8 622 401 093

oranssi / valaistus

10A

PIN 2

puhelinvaimennus

- 3 -

Page 4

sovitinjohtoa ja liitäntäjohtoa käyttäen

Fig./Kuva 4

Fig. 4

käyttäen sovitinjohto

br = ruskea rt = punainen ge/gn = keltainen/vihreä or = oranssi

15A

Kl. 15

Kl. 30

Fig./Kuva 5

8 604 390 078

8 604 390 085

+12V / Kl15

+12V

per.+12V

Fig./Kuva 4

Fig. 4

+12V

per.+12V

7 607 884 093

liitäntäjohto 7 607 884 093

7 607 884 093

ge/gn

per.+12V

12V

per.+12V

12V

Selitykset

ground = maatto amplifier = vahvistin battery + 12 V = akku + 12 V Bus (Datenbus) = väylä Changer =vaihtaja Changer Interface = vaihtajan liitäntä Cinch = RCA equalizer = taajuuskorjain ignition =syöttö virtalukolta illumination = valaistus Klemme (Kl. 15) = liitin (liit. 15) low (telefon mute) = vaimennus Opto 5 m =Opto 5 m per. + 12 V = jatk. + 12 V power antenna = moottoriantenni Power/Bus 5 m = Power/väylä 5 m

Fig./Kuva 5a

keltainen

Fig./Kuva 6

- 4 -

Page 5

8 604 390 087

10A

8 604 390 087

10A

tai

7 607 882 090

LF RF LR RR

Fig./Kuva 7

Fig./Kuva 8

12V

15A

CDC A06

8 604 492 423

+12V

per.+12V

Fig./Kuva 9

- 5 -

Page 6

CDC A05

Power/Bus 5m

7 607 889 093

7 607 647 093

+12V

7 607 884 093

per.+12V

15A

12V

CDC F05

Opto 5m

Power/Bus 5m

Changer Interface

+12V

Fig./Kuva 10

+12V

7 607 889 093

7 607 647 093

+12V

7 607 884 093

per.+12V

15A

12V

Fig./Kuva 11

- 6 -