Blaupunkt BREMEN MP76 User Manual [ru]
Радио CD SD/MMC MP3
Bremen MP76 7 646 828 310
Инструкция по эксплуатации и установке
http://www.blaupunkt.ru
2
34 5
1
67
8910111213
14
2
Элементы управления
1 Кнопка для включения/выключения
устройства,
приглушение звука устройства
2 Регулятор громкости
3 Кнопка
для разблокировки съем-
ной панели управления
4 Кнопка NEXT для отображения следу-
ющих страниц меню,
выбор банка памяти станций в режиме радио
5 Многофункциональные кнопки, фун-
кции многофункциональных кнопок
зависят от соответствующего содержания на дисплее
6 Кнопка DIS•ESC для изменения ин-
дикации на дисплее и для выхода из
меню
7 Кнопка
для открывания откидной и
съемной панели управления
8 Джойстик и кнопка OK
9 Кнопка MENU, вызов меню для осу-
ществления базовых настроек (кратковременное нажатие)
включение/выключение демо-режима (продолжительное нажатие)
: Кнопка AUDIO, настройка басов,
высоких частот, баланса, фейдера и
X-BASS (кратковременное нажатие)
вызов эквалайзера DSA Max (продолжительное нажатие)
; Дисплей
< Кнопка SOURCE, для запуска воспро-
изведения CD или CD-чейнджера или
Compact Drive MP3 (только если подключен) или для включения режима
радио
или
воспроизведение внешнего аудиоисточника (только если подключен)
= Кнопка TUNER, для прямого выбора
режима радио
вызов функциональных меню радио
(возможен только в режиме радио)
> Слот для карт MMC/SD
3
Оглавление
Указания и принадлежности ..................... 6
Безопасность движения ......................... 6
Указание по безопасности ...................... 6
Установка ............................................. 6
Дополнительные принадлежности
(не входят в объем поставки) .................. 6
Усилитель (Amplifi er) ............................. 6
CD-чейнджер (Changer) ......................... 6
Активация/деактивация демо-режима ..... 7
Защита от похищения .............................. 7
Съемная панель управления ................... 7
Снятие панели управления ..................... 7
Установка панели управления ................. 8
Включение/выключение ......................... 8
Включение/выключение кнопкой 1 ...... 8
Включение/выключение от замка
зажигания автомобиля ........................... 8
Громкость ............................................... 9
Установка громкости включения ............. 9
Опасность повреждения органов слуха! ... 9
Приглушение звука (Mute) ..................... 9
Воспроизведение телефонного
разговора ............................................. 9
Воспроизведение сообщений системы
навигации ........................................... 10
Звучание и распределение громкости.... 11
Настройка низких частот ...................... 11
Настройка высоких частот .................... 11
Регулировка распределения громкости
левый/правый каналы (Balance) ........... 12
Регулировка распределения громкости
передний/тыловой каналы (Fader) ........ 12
X-BASS .................................................. 12
Дисплей................................................. 13
Настройка угла зрения ......................... 13
Настройка яркости дисплея .................. 13
Настройка цвета подсветки кнопок ........ 13
Настройка цвета подсветки дисплея ...... 14
Настройка анализатора спектра ............ 15
Инвертация изображения на дисплее .... 15
Радио .................................................... 16
Настройка тюнера ............................... 16
Настройка количества антенн ............... 16
Включение радио ................................ 17
Статический/динамический выбор
режима работы радио (только FM) ........ 17
Дополнительные функции RDS (AF, REG) ... 18
Выбор диапазона/банка памяти станций... 19
Настройка радиостанций ...................... 19
Настройка чувствительности поиска
радиостанций...................................... 20
Сканирование доступных станций
с прослушиванием (SCAN) ................... 20
Установка продолжительности
прослушивания при сканировании ........ 21
Запоминание станций .......................... 21
Автоматический поиск и запоминание
станций (Travelstore) ........................... 21
Прослушивание запомненных станций .. 22
Тип программы (PTY) .......................... 22
Оптимизация радиоприема .................. 23
Выбор индикации радиотекста .............. 23
TIM – Traffi c Information Memory ........... 24
Включение/выключение TIM ................ 25
Прослушивание записанных
сообщений о дорожной ситуации .......... 25
Запись сообщений о дорожной
ситуации ............................................. 26
Установка таймера .............................. 26
Выбор таймера ................................... 27
Дорожная информация .......................... 27
Включение приоритета для приема
сообщений о дорожной ситуации .......... 27
Регулировка громкости передачи
дорожной информации ........................ 28
Режим воспроизведения СD .................. 28
Опасность разрушения CD-привода! ..... 28
Включение режима воспроизведения
СD-дисков, загрузка CD-диска .............. 28
Извлечение CD-диска .......................... 29
Выбор трека ....................................... 29
Быстрый поиск (с прослушиванием) ..... 29
Случайное воспроизведение треков
(MIX) .................................................. 29
4
Оглавление
Повтор трека (REPEAT) ........................ 29
Кратковременное воспроизведение
треков (SCAN) .................................... 30
Отображение CD-текста ....................... 30
Настройка бегущей строки ................... 30
Передача дорожной информации
в режиме CD ....................................... 30
Режим воспроизведения MP3 ................ 31
Подготовка CD-диска с файлами MP3 .... 31
Установка/извлечение карт MMC/SD ..... 32
Установка карты MMC/SD ..................... 32
Извлечение карты MMC/SD .................. 32
Включение режима воспроизведения
MMC/SD ............................................. 33
Включение режима воспроизведения
MP3 с CD ............................................ 33
Управление во время воспроизведения
MP3 ................................................... 33
Выбор трека ....................................... 33
Быстрый поиск (с прослушиванием) ..... 34
Кратковременное воспроизведение
треков (SCAN) .................................... 34
Воспроизведение в случайной
последовательности (MIX) .................... 34
Повторное воспроизведение отдельных
треков и целых директорий (REPEAT) .... 35
Настройка дисплея .............................. 35
Режим работы с CD-чейнджером
(опционально) ....................................... 36
Включение режима работы
с CD-чейнджером ................................ 36
Выбор CD-диска .................................. 36
Выбор трека ....................................... 37
Быстрый поиск (с прослушиванием) ..... 37
Кратковременное воспроизведение
треков (SCAN) .................................... 37
Повторное воспроизведение отдельных
треков или целых дисков (REPEAT)........ 37
Воспроизведение в случайной
последовательности (MIX) .................... 38
Присвоение названий CD-дискам ......... 38
Clock – Время ........................................ 39
Настройка времени ............................. 39
Постоянная индикация времени
на дисплее ......................................... 40
DSA Max – Digital Sound Adjustment
(цифровая настройка звука) ................. 41
Включение/выключение DSA ............... 41
Автоматическое измерение
эквалайзера ........................................ 41
Оценка автоакустики с/без эквалайзера ... 4 2
Ручное изменение графического
эквалайзера ........................................ 43
Выбор эквалайзера ............................. 43
Сброс эквалайзера .............................. 44
Выбор предустановки звучания (Preset) . . 44
Настройка эффекта сцены ................... 44
Выбор звукового эффекта ................... 45
DNC - Dynamic Noise Covering ................ 46
Измерение DNC .................................. 46
Выключение DNC ................................ 46
Выбор подчеркивания DNC .................. 47
Сабвуфер и центральный динамик ........ 47
Настройка громкости сабвуфера .......... 47
Настройка положения фаз сабвуфера ... 48
Настройка фильтра нижних частот......... 48
Настройка фильтра Subsonic ................ 48
Настройка центрального динамика
"Centerspeaker" ................................... 49
Настройка фильтра высоких частот
переднего/тылового каналов ................ 49
Crossover ........................................... 50
TMC для динамических систем
навигации .............................................. 51
Усилитель/Sub-Out (сабвуфер) .............. 51
Включение/выключение внутреннего
усилителя ........................................... 51
Внешние аудиоисточники ...................... 52
Включение/выключение входа AUX ....... 52
Присвоение названия входу AUX .......... 52
Различное ............................................. 53
Ввод приветствия ................................ 53
Отображение серийного номера ........... 53
Сброс устройства ................................ 54
Технические характеристики ................. 54
Инструкция по установке ....................... 55
5
Указания и принадлежности
Указания и
принадлежности
Большое спасибо за то, что Вы выбрали
изделие компании "Blaupunkt". Мы желаем Вам получить удовольствие от пользования Вашей новой системой.
Пожалуйста, прочтите перед первым
пользованием данную инструкцию по
эксплуатации.
Безопасность движения
Безопасность движения - это самая
главная заповедь.
쏅
Пользуйтесь аудиосистемой только тогда, когда позволяет дорожная ситуация.
쏅
Перед началом поездки ознакомьтесь с устройством.
Вы должны быть в состоянии своевременно воспринимать в автомобиле акустические предупредительные
сигналы полиции, пожарной службы и
службы спасения.
쏅
Поэтому во время движения прослушивайте Вашу программу на
умеренной громкости.
Поэтому не беритесь за металли-
쏅
ческие поверхности панели FlipRelease-Panel, чтобы снять ее.
Перед тем как демонтировать ав-
쏅
томагнитолу, дайте ей остыть.
Установка
Если Вы хотите выполнить установку аудиосистемы самостоятельно, прочтите,
пожалуйста, указания по установке и подключению в конце инструкции.
Дополнительные
принадлежности
(не входят в объем поставки)
Используйте только дополнительные принадлежности, имеющие допуск фирмы
"Blaupunkt".
Пульт дистанционного управления
С помощью пульта дистанционного управления RC 08, RC 10 или RC 10H (можно
приобрести в качестве дополнительной
принадлежности) Вы можете надежно и
удобно управлять большинством основных функций Вашей автомагнитолы.
Включение/выключение посредством
пульта дистанционного управления невозможно.
Указание по безопасности
Автомагнитола и панель управления
устройства (Flip-Release-Panel) во
время работы нагреваются.
6
Усилитель (Amplifi er)
Можно использовать все усилители
(Amplifi er) "Blaupunkt" и "Velocity".
CD-чейнджер (Changer)
Можно подключать следующие CD-чейнджеры компании "Blaupunkt":
CDC A 03, CDC A 08 и IDC A 09.
Указания и принадлежности Защита от похищения
Активация/деактивация деморежима
Устройство поставляется с завода с активированным демо-режимом. Во время
демо-режима на дисплее воспроизводится графическая анимация различных
функций устройства. Вы можете отключить демо-режим.
Нажмите и удерживайте кнопку MENU
쏅
9 более четырех секунд, чтобы выключить или включить демо-режим.
Защита от похищения
Съемная панель управления
Для защиты от похищения Ваша аудиосистема оснащена съемной панелью управления (Flip-Release-Panel). Без нее система
не представляет для похитителя никакой
ценности.
Чтобы предотвратить похищение Вашей аудиосистемы, забирайте панель управления
с собой всякий раз, когда оставляете машину без присмотра. Не оставляйте панель
управления внутри автомобиля, даже в надежном месте.
Конструкция панели управления призвана
сделать ее использование как можно более
удобным.
Примечания:
•
Панель управления нельзя ронять.
•
Панель управления нельзя подвергать воздействию прямых солнечных
лучей или других источников тепла.
•
Сохраняйте панель управления в поставляемом футляре.
•
Следует избегать прямого прикосновения кожи человека к контактам панели управления. При необходимости протрите контакты безворсовой
тканью, смоченной в спиртосодержащей жидкости.
Снятие панели управления
3
7
Защита от похищения Включение/выключение
쏅
Нажмите кнопку
Сработает механизм открытия панели управления.
쏅
Потяните панель управления сначала прямо на себя, а затем движением
влево снимите.
Примечания:
•
После отсоединения панели управления от устройства оно выключается.
•
Все текущие настройки сохраняются.
•
Вставленный компакт-диск остается в приводе устройства.
3.
Включение/выключение
Для включения/выключения устройства
в Вашем распоряжении есть различные
возможности.
Включение/выключение
кнопкой
쏅
Устройство включается.
쏅
Устройство выключается.
Включение/выключение от
1
Для включения нажмите кнопку 1.
Для выключения нажмите и удерживайте кнопку 1 более двух секунд.
замка зажигания автомобиля
Установка панели управления
쏅
Вставьте панель в направляющие устройства слева направо.
쏅
Вставьте левую сторону панели управления в устройство, пока она не
зафиксируется.
Если устройство правильно подключено к
зажиганию автомобиля и не была выключено кнопкой 1, то оно будет включаться и выключаться одновременно с зажиганием.
Вы можете также включить устройство и
при выключенном зажигании.
Нажмите кнопку 1.
쏅
Примечание:
Устанавливая панель управления, не
нажимайте на дисплей.
8
Примечание:
Для защиты автомобильного аккумулятора после выключения зажигания
аудиосистема через час автоматически отключается.
Громкость
Громкость
Громкость можно регулировать в диапазоне от 0 (выкл.) до 50 (максимум) единиц.
Для увеличения громкости
поворачивайте регулятор громкости
쏅
2 вправо.
Для уменьшения громкости
поворачивайте регулятор громкости
쏅
2 влево.
Установка громкости
включения
Громкость, с которой устройство включается, можно настраивать.
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"VOLUME".
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее "ON
VOL".
Установите желаемую громкость с по-
쏅
мощью регулятора громкости 2.
쏅
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Примечание:
В качестве громкости включения Вы
можете также выбрать последний уровень громкости перед выключением.
Нажмите для этого в меню Volume
многофункциональную кнопку со
значением на дисплее "LAST VOL".
Опасность повреждения органов слуха!
Если значение громкости включения
установлено на максимум, то уровень
громкости при включении может оказаться слишком высоким!
Если значение громкости перед выключением было установлено на максимум, а значение громкости включения на "LAST VOL", то уровень громкости при включении может оказаться
слишком высоким!
В обоих случаях это может привести к
тяжелым повреждениям органов слуха!
Приглушение звука (Mute)
Вы можете быстро уменьшить громкость
(Mute).
Нажмите кратковременно кнопку 1.
쏅
На дисплее отображается "MUTE".
Выключение приглушения звука
(Mute)
Снова нажмите кратковременно
쏅
кнопку 1
или
쏅
поверните регулятор громкости 2.
Воспроизведение телефонного
разговора
Если к Вашей автомагнитоле подключен
сотовый телефон, то при "снятии" трубки
звук аудиосистемы отключается и разговор выводится на динамики аудиосистемы. Для этого мобильный телефон должен
быть подключен к автомагнитоле в соответствии с инструкцией по установке.
9
Громкость
Если во время телефонного разговора
принимается сообщение о дорожной ситуации, то Вы сможете его услышать только по окончании телефонного разговора,
если оно еще будет в это время передаваться.
Если во время сообщения о дорожной ситуации будет принят входящий вызов, то
воспроизведение сообщения о дорожной
ситуации прерывается, и выводится телефонный разговор.
Громкость, с которой включаются телефонные разговоры, можно настраивать.
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"VOLUME".
Нажмите многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением на дисплее
"PHONE" для настройки громкости.
Установите желаемую громкость с по-
쏅
мощью регулятора громкости 2.
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Примечание:
Вы можете настраивать уровень
громкости и во время телефонного
разговора с помощью регулятора
громкости 2.
Воспроизведение сообщений
системы навигации
Вы можете вместо второго внешнего аудиоисточника ("AUX2", см. "Внешние аудиоисточники") подключить систему навигации.
Если к Вашей автомагнитоле подключена
система навигации, то при речевом сообщении навигации речевое сообщение
"примешивается" к текущему аудиоисточнику и выводится на динамики аудиосистемы.
Для этого система навигации должна быть
подключена к автомагнитоле в соответствии с инструкцией по установке и включена в меню.
Какие системы навигации можно использовать с Вашей аудиосистемой, Вы можете узнать в специализированной торговле
"Blaupunkt".
Активация воспроизведения
сообщений системы навигации
К данному устройству Вы можете подключить второй внешний аудиоисточник или
систему навигации. Для этого Вы должны
выбрать в меню, какое устройство подключено.
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением на дисплее
"AUX".
Появляется меню AUX.
Если Вы подключили систему навига-
쏅
ции, нажимайте многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее "NAV/AUX2", пока не появится
настройка "NAVIGATION ON".
10
Громкость Звучание и распределение громкости
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Настройка минимальной громкости
сообщений системы навигации
Громкость, с которой примешиваются
речевые сообщения системы навигации,
можно настраивать.
Примечание:
Установите громкость системы навигации на максимум. Если при воспроизведении появляются искажения, то
немного уменьшите громкость системы навигации.
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"VOLUME".
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее "NAVI
DIFF" для настройки громкости.
Установите желаемую громкость с по-
쏅
мощью регулятора громкости 2.
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Примечание:
Вы можете настраивать уровень
громкости и во время речевого сообщения с помощью регулятора громкости 2. Данная настройка действует для текущего речевого сообщения
и не сохраняется.
Звучание и распределение
громкости
Примечание:
Для каждого аудиоисточника Вы можете выполнить отдельные настройки
басов и высоких частот.
Настройка низких частот
Нажмите кнопку AUDIO :.
쏅
На дисплее отображается "AUDIO MENU".
Нажмите многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением на дисплее
"BASS".
Нажимайте джойстик 8 вверх или
쏅
вправо, чтобы увеличить уровень басов либо вниз или влево, чтобы снизить уровень басов.
По завершении регулировки
нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
AUDIO :.
Настройка высоких частот
Нажмите кнопку AUDIO :.
쏅
На дисплее отображается "AUDIO MENU".
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"TREBLE".
Нажимайте джойстик 8 вверх или
쏅
вправо, чтобы увеличить уровень
высоких частот либо вниз или влево,
чтобы снизить уровень высоких частот.
По завершении регулировки
нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
AUDIO :.
11
Звучание и распределение громкости X-BASS
Регулировка распределения
громкости левый/правый
каналы (Balance)
Для регулировки баланса нажмите
쏅
кнопку AUDIO :.
На дисплее отображается "AUDIO MENU".
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"BALANCE".
Нажимайте джойстик 8 вверх или
쏅
вправо или вниз или влево, чтобы
отрегулировать распределение громкости вправо/влево.
По завершении регулировки
нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
AUDIO :.
Регулировка распределения
громкости передний/тыловой
каналы (Fader)
Для регулировки фейдера нажмите
쏅
кнопку AUDIO :.
На дисплее отображается "AUDIO MENU".
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"FADER".
Нажимайте джойстик 8 вверх или
쏅
вправо или вниз или влево, чтобы
отрегулировать распределение громкости вперед/назад.
По завершении регулировки
нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
AUDIO :.
X-BASS
X-Bass означает подчеркивание низких
частот при низком уровне громкости.
Вы можете настроить это подчеркивание
шагами от 0 до 6 для одной из следующих
частот: 32 Гц, 40 Гц, 50 Гц, 63 Гц или 80
Гц. Если Вы выбираете 0, функция X-Bass
выключена.
Нажмите кнопку AUDIO :.
쏅
На дисплее отображается "AUDIO MENU".
Нажмите многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением на дисплее
"X-BASS".
Нажимайте джойстик 8 влево или
쏅
вправо, чтобы выбрать частоту, которую Вы хотите подчеркнуть.
Нажимайте джойстик 8 вверх, что-
쏅
бы увеличить X-BASS или вниз, чтобы
уменьшить X-BASS.
По завершении регулировки
нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
AUDIO :.
12
Дисплей
Дисплей
Вы можете настроить дисплей, чтобы оптимизировать установочное положение
устройства в Вашем автомобиле.
Настройка угла зрения
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"DISPLAY".
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"ANGLE".
Нажимайте джойстик 8 вверх или
쏅
вправо или вниз или влево, чтобы настроить угол зрения.
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Настройка яркости дисплея
Если Ваша аудиосистема подключена в
соответствии с инструкцией по установке,
то переключение яркости дисплея происходит с включением света фар. Яркость
дисплея раздельно можно настроить раздельно для ночного и дневного времени в
пределах 1-16.
Яркость дисплея
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"DISPLAY".
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"BRIGHT".
В самой верхней строке дисплея отображаются "DAY" и "NIGHT" вместе с текущими установленными значениями.
Переместите мигающий маркер за
쏅
"DAY" или "NIGHT", нажимая джойстик
8 влево или вправо.
쏅
Настройте нужное значение. Нажимайте для этого джойстик 8 вверх
или вниз.
쏅
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Настройка цвета подсветки
кнопок
Вы можете настроить, каким цветом должны подсвечиваться кнопки устройства.
В вашем распоряжении 16 цветов на
выбор.
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"DISPLAY".
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"KEYCOLOR".
Нажимайте джойстик 8 вверх или
쏅
вправо либо вниз или влево, чтобы
выбрать цвет. С каждым движением
джойстика выбирается следующий
цвет.
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
13
Дисплей
Настройка цвета подсветки
дисплея
Для подсветки дисплея Вы можете выбрать один из предустановленных цветов,
самостоятельно смешать цвета спектра
RGB (красный-зеленый-синий) или выбрать один цвет в ходе поиска.
Выбор предустановленного цвета
В устройстве уже имеются четыре различных цвета подсветки. На выбор имеются "Ocean" (синий), "Amber" (янтарь),
"Sunset" (красно-оранжевый) и "Nature"
(зеленый). Выберите цвет, который лучше всего подходит к оснащению Вашего
автомобиля.
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"DISPLAY".
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"COLOR".
Нажмите многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением соответствующего цвета на дисплее.
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Смешивание цветов подсветки
дисплея
Чтобы настроить подсветку дисплея по
своему вкусу, Вы можете составить ее
цвет при помощи смешивания трех основных цветов - красный, зеленый и синий.
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
쏅
Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее
"DISPLAY".
쏅
Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее
"COLOR".
쏅
Нажмите многофункциональную
кнопку 5 со значением на дисплее
"USER".
쏅
В следующем меню Вы можете самостоятельно отрегулировать соотношение трех цветов: красный, синий
и зеленый. Нажимайте для этого соответствующую многофункциональную
кнопку 5, пока отображаемый цвет
не будет Вам подходить.
쏅
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Выбор цвета подсветки дисплея в ходе
поиска
쏅
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее
"DISPLAY".
쏅
Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее
"COLOR".
쏅
Нажмите многофункциональную
кнопку 5 со значением на дисплее
"COL-SCAN".
Устройство начинает менять цвета подсветки дисплея.
Когда Вы хотите выбрать один из цве-
쏅
тов, нажмите многофункциональную
кнопку 5 со значением на дисплее
"SAVE".
14
Если Вы хотите вернуться в преды-
쏅
дущее меню не меняя цвета, нажмите многофункциональную кнопку со
значением на дисплее "BREAK".
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Настройка анализатора спектра
Анализатор спектра на Вашем дисплее
показывает выходной уровень аудиосистемы. Если анализатор спектра включен,
то он отображается автоматически, когда
Вы во время воспроизведения какоголибо аудиоисточника некоторое время
не нажимаете никаких кнопок.
Вы можете отключить анализатор спектра.
Включение/выключение анализатора
спектра
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"DISPLAY".
Нажимайте многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением на дисплее
"SPECTRUM", пока в самой верхней
строке дисплея не появится нужная
настройка "SPECTRUM OFF" или
"SPECTRUM ON".
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Дисплей
Инвертация изображения на
дисплее
Вы можете инвертировать изображение
на дисплее.
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"DISPLAY".
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"INVERT".
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
15
Радио
Радио
Данная система оснащена RDS-радиоприемником. Многие принимаемые FM-станции передают сигнал, содержащий наряду с радиопрограммой и дополнительную
информацию, как то название станции и
тип программы (PTY).
Название станции отображается на дисплее, как только тюнер начинает ее принимать. Тип программ по желанию можно
отображать. Прочтите для этого раздел
"Тип программ (PTY)".
Настройка тюнера
Для обеспечения безукоризненной работы радио устройство должно быть настроено на регион, в котором Вы находитесь.
Вы можете выбирать между Европой и
Америкой (USA). На заводе-изготовителе
тюнер настраивается на регион, в который он продается. При наличии проблем
с приемом проверьте, пожалуйста, данную настройку.
Нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"TUNER".
Нажмите многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением нужного
региона на дисплее "AREA EUR" или
"AREA USA".
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Настройка количества антенн
Данная система оснащена двумя RDS-радиоприемниками (TwinCeiver). Вы можете подключить к устройству одну или две
антенны. При использовании двух антенн
(настоятельно рекомендуется, вторая
антенна входит в комплект поставки) в
режиме радио DDA возможен направленный прием настроенной станции. Направленный прием в большинстве случаев
значительно улучшает качество приема.
Примечание:
Для обеспечения безукоризненной
работы тюнера, главная антенна
должны быть подключена к нижнему
антенному гнезду.
Для настройки количества антенн
нажмите кнопку MENU 9.
쏅
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"TUNER".
Нажмите многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением на дисплее
"ONE ANTE", если к устройству подключена одна антенна.
или
Нажмите многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением на дисплее
"TWO ANTE", если к устройству подключены две антенны.
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
16
Радио
Включение радио
Если устройство находится в режимах
воспроизведения CD/MP3 или CD-чейнджер/Compact Drive,
нажмите кнопку TUNER =.
쏅
Появляется основное меню радио для выбора станции. Функциями режима радио
можно управлять с помощью функционального меню радио. В функциональное
меню радио можно попасть, повторно нажав в режиме радио кнопку TUNER =.
Статический/динамический
выбор режима работы радио
(только FM)
В Вашем распоряжении два режима работы радио диапазона FM:
Статический режим работы радио
("PRESETS" и "DDA")
В статическом режиме работы радио диапазона FM в Вашем распоряжении четыре банка памяти станций (FM1, FM2, FM3
и FMT). В каждом из этих банков памяти
станций можно сохранить шесть станций.
Приемная часть автоматически настраивает для каждой их сохраненных станций
при ее вызове лучшую принимаемую частоту.
Режим PRE (статический)
Если Вы подключили к устройству только одну антенну и настроили ее в меню
настройки (см. "Настройка количества
антенн"), устройство воспроизводит выбранную станцию при помощи одного
тюнера, а второй тюнер постоянно ищет
лучшую частоту настроенной станции
(при включенной функции RDS).
Цифровой направленный антенный
режим – DDA (статический)
Если Вы подключили к устройству две антенны и настроили их в меню настройки
(см. "Настройка количества антенн"), то
выбранная станция принимается в режиме радио DDA обоими антеннами. При
этом устройство TwinCeiver постоянно
анализирует сигналы с обоих антенн и
вычисляет из них "чистый сигнал", чтобы
уменьшить помехи при приеме. Эта, разработанная компанией "Blaupunkt" технология, схожа по своему принципу действия с направленной антенной. Качество
приема значительно улучшается особенно в местностях с помехами при приеме
вследствие отражения от домов, гор и т.д.
В исключительных случаях, например, при
приеме двух различных станций на одной
и той же частоте, качество приема может
ухудшиться. В таком случае следует настроить динамический режим радио (см.
"Выбор режима работы радио" далее).
Динамический режим работы радио
В динамическом режиме работы радио в
Вашем распоряжении пять уровней (DL1
- DL5). Во время воспроизведения выбранной станции второй приемник ищет в
фоновом режиме принимаемые станции
и отображает их с кратким названием возле многофункциональных кнопок в банке
памяти станций. Станции постоянно актуализируются, чтобы Вы могли в любое
время выбирать доступные станции.
Выбор режима работы радио
Для выбора статического и динамического режимов работы радио
нажмите в режиме радио кнопку
쏅
TUNER =.
17
Радио
На дисплее отображается функциональное меню радио.
Нажмите кнопку NEXT 4.
쏅
На дисплее отображается вторая страница функционального меню радио.
Нажмите многофункциональную кноп-
쏅
ку 5 со значением на дисплее
"TUNER 2".
Нажмите многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением на дисплее
"DYN LIST" для динамического режима работы радио.
Нажмите многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением на дисплее
"DDA" или "PRESETS" для статического режима работы радио.
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
쏅
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Дополнительные функции RDS
(AF, REG)
Дополнительные функции RDS AF (альтернативная частота) и REG (региональная) расширяют спектр функций Вашей
аудиосистемы (только в диапазоне FM).
AF: При активации данной RDS-фун-
•
кции устройство автоматически настраивается на частоту с наилучшим
приемом для включенной станции.
REG: Некоторые станции в опреде-
•
ленное время суток разделяют свое
вещание на региональные программы с различным содержанием. Функция REG предотвращает переключение автомагнитолы на альтернативные частоты с программами для
других регионов.
Примечание:
Функцию REG нужно специально активировать/деактивировать в функциональном меню радио.
Включение/выключение сервиса RDS
Для использования дополнительных функций RDS AF и REG
нажмите в режиме радио кнопку
쏅
TUNER =.
На дисплее отображается функциональное меню радио.
Нажимайте многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением на дисплее
"RDS", пока не появится желаемая настройка "RDS ON" или "RDS OFF".
Чтобы снова попасть в основное меню
радио,
нажмите кнопку TUNER = или джой-
쏅
стик OK 8.
Настройки сохраняются.
Включение/выключение функции REG
Для использования дополнительной
функции REG
нажмите в режиме радио кнопку
쏅
TUNER =.
Нажмите кнопку NEXT 4, чтобы по-
쏅
пасть на вторую страницу функционального меню радио.
На дисплее отображается функциональное меню радио.
Нажимайте многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением на дисплее
"REGIONAL", пока не появится желаемая настройка "REGIONAL ON" или
"REGIONAL OFF".
18
Нажмите кнопку TUNER = или
쏅
джойстик OK 8.
Настройки сохраняются.
Выбор диапазона/банка
памяти станций
С помощью данной аудиосистемы Вы можете принимать программы в таких диапазонах частот, как UKW/УКВ (FM), а также
MW/СВ, LW/ДВ и SW/КВ (AM). Для диапазона FM в Вашем распоряжении четыре банка памяти станций, для диапазонов
MW, LW и SW - по одному банку памяти.
В динамическом режиме работы радио в
Вашем распоряжении до пяти уровней.
В каждом банке памяти Вы можете сохранять шесть станций.
Примечание:
Если Ваше устройство настроено на
регион США, Вы можете переключаться между диапазонами волн FM и
AM. Для диапазон AM в Вашем распоряжении дополнительно банки памяти станций AM1, AM2 и AMT.
Выбор диапазона волн
Для выбора диапазона волн FM, MW, LW
или SW
нажмите в режиме радио кнопку
쏅
TUNER =.
На дисплее отображается функциональное меню радио.
Нажмите многофункциональную
쏅
кноп ку 5 со значением на дисплее
"BAND".
Нажмите многофункциональную
쏅
кнопку 5 со значением на дисплее
"FM" для диапазона волн FM.
Радио
쏅
Нажмите многофункциональную
кнопку 5 со значением на дисплее
"MW" для диапазона волн MW.
쏅
Нажмите многофункциональную
кнопку 5 со значением на дисплее
"LW" для диапазона волн LW.
쏅
Нажмите многофункциональную
кнопку 5 со значением на дисплее
"SW" для диапазона волн SW.
Появляется основное меню радио для выбранного диапазона волн.
Выбор банка памяти станций FM
Для переключения между FM-банками памяти станций FM1, FM2, FM3 или FMT
쏅
нажимайте кнопку NEXT 4, пока на
дисплее не появится нужный банк памяти станций.
Банки памяти станций вызываются в последовательности FM1, FM2, FM3 и FMT.
Примечание:
Если Ваше устройство настроено на
регион США, и Вы выбрали диапазон
волн AM, то с помощью кнопки NEXT
4 также можно переключаться между AM-банками памяти станций AM1,
AM2 и AMT.
Настройка радиостанций
Существуют различные способы настройки на радиостанцию.
Автоматический поиск радиостанций
Нажмите джойстик 8 вниз или
쏅
вверх.
Система настроится на ближайшую принимаемую станцию.
19
Радио
Настройка станций в ручном режиме
Вы можете произвести настройку станций
также и вручную.
Примечание:
Поиск станций в ручном режиме
возможен только при выключенной
функции RDS.
Нажмите джойстик 8 влево или
쏅
вправо.
Навигация в сетях вещания (только
для FM)
Если радиостанция одновременно передает несколько программ, то система
предоставляет возможность навигации по
всей ее так называемой "сети вещания".
Примечание:
Для пользования этой функцией
должна быть включена функция RDS.
Функция позволяет переключаться
только между теми станциями, которые ранее уже принимались.
쏅
Нажмите джойстик 8 влево или
вправо.
Примечание:
Если из диапазона волн MW или LW
вызывается функциональное меню
радио, то многофункциональная
кнопка со значением на дисплее
"SENS" будет находиться на первой
странице.
쏅
Нажмите многофункциональную
кноп ку 5 со значением на дисплее
"SENS".
쏅
Нажмите многофункциональную
кнопку 5 со значением на дисплее
"FM" или "AM", чтобы настроить чувствительность для "FM" или "AM".
쏅
Нажимайте джойстик 8 вверх или
вправо или вниз или влево, чтобы настроить чувствительность.
Вы можете настраивать чувствительность
ступенями от 1 до 6. "Sensitivity 1" означает самую низкую, "Sensitivity 6" - самую
высокую чувствительность для далеко
расположенных станций.
쏅
Нажмите джойстик OK 8 или кнопку
MENU 9, чтобы выйти из меню.
Настройки сохраняются.
Настройка чувствительности
поиска радиостанций
Вы можете настроить радиоприемник таким образом, чтобы он определял только
радиостанции с сильным сигналом или
также находил станции со слабым сигналом.
Нажмите в режиме радио кнопку
쏅
TUNER =.
На дисплее отображается функциональное меню радио.
Нажмите кнопку NEXT 4.
쏅
20
Сканирование доступных
станций с прослушиванием
(SCAN)
Вы можете коротко прослушать все доступные станции при помощи функции
сканирования. Время прослушивания
можно настроить в меню на значение от
5 до 30 секунд.
Запуск сканирования
Нажмите и удерживайте джойстик OK
쏅
8 более двух секунд.
Loading...