Bernina Activa 1204, Activa 1203, Activa 1202 User Manual [ru]
Инструкция по
эксплуатации
‡Ş ×šĞ¦Ý¦¹ş −צþˇ×š¹²¦ ĞŁšÐÞ³ć ý˛Ğ¦Þ³ _bokfk^ ¦ ¹ŠšÝ˛Ý¦ Þ˛ŠšŽÞŞÐ ŁŞˇþ×I þ ðþ²þ×þý Þš
−юŽ˛Эšš²š Ł ²š₣šЮ¦š эЮюł¦¼ Эš²K ‡šŠş ³Žš ˇюЭšš NMM Эš² Ю˛Ğ˛ ¹šэşČ −Ч¦Š˛š² Ю˛¦ˇюЭşĞšš žЮ˛₣šЮ¦š
³ŠюŁюЭş¹²Ł¦ć Ю˛Ğ¦¼ рЭ¦šЮ²юр ¦ рЭ¦šЮ²юŁK
˝ ¹₣¦²˛ć ¹ŁюšР Э¦₣ЮюР юˇČž˛ЮЮю¹²şć −ЧšŠЭюŽ¦²ş ‡˛э ĞŁšР¾˛Ч¹р³ć ²ю₣Юю¹²ş Ł ¹Łюšэ −юЭЮюэ
ž˛ŁšЧĞšЮ¦¦I юЧ¦šЮ²¦ЧюŁ˛ЮЮ³ć Ю˛ ˇ³Š³ğšš ²š¼ЮюЭюł¦ć ĞŁšРЮŞ¼ Ч˛ˇю² ¦ Ł¹šюˇİšэЭć𦚠¹šЧŁ¦¹ЮŞš
³¹Э³ł¦ ŠЭČ рЭ¦šЮ²юŁK
‡ ĞŁšРЮŞ¼ э˛Ğ¦Ю˛¼ _bokfk^ ~Енбо~ OOMI OPM ¦ OQM Ю˛ −šЧŁŞР −Э˛Ю −ю¹²˛ŁЭšЮ ¹юŁЧšэšЮЮŞР
эюЭюŠšŽЮŞР Š¦ž˛РЮ ¦ юŠЮюŁЧšэšЮЮю Чš˛Э¦žюŁ˛ЮŞ ЮюŁŞš ²š¼Ю¦₣š¹р¦š ŁюžэюŽЮю¹²¦I рю²юЧŞš
−ךŠþ¹²˛ŁČ² ‡˛ýI Šþ×þł¦š ðݦšÞ²ð¦ ¦ ðݦšÞ²Ş šğš ˇþÝşĞš ³ŠþŁþÝş¹²Ł¦Č þ² Ц²şČK
β¹Ý˛ŽŠ˛Ð²š¹ş ÞþŁŞý¦ ŁþžýþŽÞþ¹²Čý¦ ²Łþ×₣š¹ðþłþ Ц²şČI ðþ²þתš −ךŠÝ˛ł˛š² ‡˛ý _bokfk^K
Î˛Ğ¦ ýÞþłþþˇ×˛žÞŞš ˛ð¹š¹¹³˛×ŞI ˛ ²˛ðŽš ¦žŠ˛Ł˛šýŞš Þ˛ý¦ ˇþł˛²Şš ÞþŁŞý¦ ¦ŠšČý¦ −³ˇÝ¦ð˛¾¦¦ −þ
ĞŁšÐÞþý³ ŠšÝ³ ¹ ýÞþłþ₣¦¹ÝšÞÞŞý¦ −þÝšžÞŞý¦ ¹þŁš²˛ý¦I þð˛Ž³² ‡˛ý Þšž˛ýšÞ¦ý³ć −þýþğşK
‡þ¹−þÝşž³Ð²š¹ş ²˛ðŽš ³¹Ý³ł˛ý¦ ðŁ˛Ý¦½¦¾¦×þŁ˛ÞÞþłþ ¹š×Ł¦¹Þþłþ −š×¹þÞ˛Ý˛ ²þ׳þŁŞ¼ −ךŠ−×¦Č²¦Ð
_bokfk^K
cêáíò dÉÖ~ìÑ ^dI _bokfk^ käЬг~лЕЬбеЙеС~ДкбвI `eJUOSS pнЙЕвДзкеLpЕЬпЙбтI ЬннйWLLпппKДЙкебе~KЕзг
ЪЧ¦¾ ·šł˛³½ fi·I fl„УОКОfi ОĆэ˛Ğ¦ЮšЮ½˛ˇЧ¦р I `eJUOSS ˆ²šрˇюЧЮLˆŁšР¾˛Ч¦Č
ÒŁ˛Ž˛šýŞÐ −þð³−˛²šÝşI
Ł ¦Ю¹²Ч³р¾¦¦ −ю Ćр¹−Э³˛²˛¾¦¦ Š˛ЮŞ юˇğ¦š −Ч˛Ł¦Э˛ −юЭşžюŁ˛Ю¦Č ĞŁšРЮюР э˛Ğ¦ЮŞ Š˛ЮЮюР эюŠšЭ¦K
МЧ˛Ł¦Э˛ ¦ −Ч¦šэŞ Ğ¦²şČI ЧšрюэšЮŠ˛¾¦¦ −ю −юŠˇюЧ³ э˛²šЧ¦˛ЭюŁI Ł ²юэ ₣¦¹Эš Ю¦²юрI ¹юŠšЧŽ˛²¹Č Ł
¹−š¾¦˛ЭşЮюР Э¦²šЧ˛²³Чš −ю Ц²şćI −Чš−юŠ˛ć²¹Č Ю˛ р³Ч¹˛¼ рЧюРр¦ ¦ Ц²şČK
КЮ¹²Ч³р¾¦Č −ю Ćр¹−Э³˛²˛¾¦¦ Юš ž˛эšЮČš² ¹−š¾¦˛ЭşЮюР Э¦²šЧ˛²³ЧŞ −ю Ц²şć!
МšЧšŠ ²šэI р˛р −Ч¦¹²³−¦²ş р Ц²şć ¦žŠšЭ¦Č ¦ −Ч¦ −šЧšэšЮš Ю¦²юрI ²р˛Ю¦I ¹²Чю₣р¦ ¦ −˛Ч˛эš²ЧюŁ
э˛Ğ¦ЮŞ Юšюˇ¼юŠ¦эю ŁŞ−юЭЮ¦²ş −ЧюˇЮюš Ц²şš!
пппKДЙкебе~KЕзг
НŞ ˇ³Ššэ ‡˛э ю₣šЮş ˇЭ˛łюŠ˛ЧЮŞ ž˛ ‡˛Ğ¦ ž˛эš₣˛Ю¦Č ¦ −ЧšŠЭюŽšЮ¦Č −ю ¦Ю¹²Ч³р¾¦¦K
?˝ ł˛×˛Þ²¦×³ćI
₣²þ ‡Ş
þ¹²˛Þš²š¹ş
ŠþŁþÝşÞŞ?
ÛKÌKÒÝş₣¦
‡Ý˛ŠšÝš¾ ½˛ˇ×¦ð¦ −þ
−×þ¦žŁþŠ¹²Ł³
ĞŁšÐÞŞ¼ ý˛Ğ¦Þ _bokfk^
2
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„
ı²þˇŞ ¹þðײ²¦²ş צ¹ð þŽþłþŁI Łþžłþ×˛Þ¦ÐI ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦¼
³Š˛×þŁ ¦Ý¦ ²×˛Łý¦×þŁ˛Þ¦Č Ý抚ÐW
NK Κ −þžŁþÝČвš ¦¹−þÝşžþŁ˛²ş ðþý−şć²š×Þ³ć ĞŁšÐÞ³ć ý˛Ğ¦Þ³
ð˛ð ¦ł×³Ğð³K fl³Šş²š þ¹þˇþ ŁÞ¦ý˛²šÝşÞŞI š¹Ý¦ ý˛Ğ¦ÞþÐ
−þÝşž³ć²¹Č Šš²¦ ¦Ý¦ ŁŞ ײˇþ²˛š²š ŁˇÝ¦ž¦ Šš²šÐI ˛ ²˛ðŽš −צ
ײˇþ²š Þ˛ ý˛Ğ¦Þš ݦ¾I ÞšŠþ¹²˛²þ₣Þþ žÞ˛ðþý޼ ¹ −ײŁ¦Ý˛ý¦
þˇ×˛ğšÞ¦Č ¹þ ĞŁšÐÞþÐ ý˛Ğ¦ÞþÐJðþý−şć²š×þýKK
OK ʹ−þÝşž³Ð²š Ć²³ ðþý−şć²š×Þ³ć ĞŁšÐÞ³ć ý˛Ğ¦Þ³ ŠÝČ
ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č ²þÝşðþ ŠÝČ ²š¼ ײˇþ²I ŠÝČ ðþ²þת¼ þÞ˛
−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞ˛ Ł ¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦ ¹ ³ð˛ž˛Þ¦Čý¦ Þ˛¹²þČğšÐ
¦Þ¹²×³ð¾¦¦K Ó˛ž×šĞ˛š²¹Č −þÝşžþŁ˛²ş¹Č ²þÝşðþ ²šý¦
−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²Čý¦I ðþ²þתš ךðþýšÞŠþŁ˛ÞŞ ¦žłþ²þŁ¦²šÝšýK
PK ΦðþłŠ˛ Þš −þÝşž³Ð²š¹ş ý˛Ğ¦ÞþÐ š¹Ý¦W
≥ −þŁ×šŽŠšÞ ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦Ð ĞÞ³× ¦Ý¦ вš−¹šÝşÞ˛Č Ł¦Ýð˛
≥ −צ šš ײˇþ²š þˇÞ˛×³Ž¦Ł˛ć²¹Č Þš−þݲŠð¦
≥ ý˛Ğ¦Þ³ ³×þަݦ ¦Ý¦ −þŁ×šŠ¦Ý¦
≥ ý˛Ğ¦Þ˛ ˇŞÝ˛ ¹ýþ₣šÞ˛ ŁþŠþÐK
‚þ¹²˛Łş²š ý˛Ğ¦Þ³ ˇÝ¦Ž˛ÐĞšý³ Š¦Ýš×³ _bokfk^ ŠÝČ −×þŁš×ð¦
¦Ý¦ ךýþÞ²˛K
QK Ìצ −þÝşžþŁ˛Þ¦¦ ĞŁšÐÞŞý ðþý−şć²š×þý šš ŁšÞ²¦ÝČ¾¦þÞÞŞš
ю²ŁšЧ¹²¦Č ŠюЭŽЮŞ ˇŞ²ş ю²рЧŞ²Ş ¦ ¹ŁюˇюŠЮŞ ю² ¹рю−ЭšЮ¦Р
²šр¹²¦ЭşЮ޼ ŁюЭюрюЮI −ŞЭ¦I юˇЧšžрюŁ Ю¦²юр ¦ ²р˛ЮšРK
R Ïˇš×šł˛Ð²š −˛Ýş¾Ş þ² ²×˛Łý¦×þŁ˛Þ¦Č ŠŁ¦Ž³ğ¦ý¦¹Č ₣˛¹²Čý¦
ý˛Ğ¦ÞŞK Ϲþˇþš ŁÞ¦ý˛Þ¦š þˇ×˛ğ˛Ð²š Þ˛ ŠŁ¦Ž³ğ³ć¹Č ¦łÝ³K
ÏÔÎÏ‡Î˘„ ÒËfiÂfiÎÊ˝ÌÏ „ÛÎÊË„ fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÊ
Ìצ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦ ĆÝšð²×þ²š¼Þ¦₣š¹ðþÐ ˛−−˛×˛²³×Ş Ł˛ŽÞþ
Ł¹šłŠ˛ ¹þˇÝ抲²ş þ¹ÞþŁÞŞš −ײŁ¦Ý˛ ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦I ðþ²þתš
ŁŞ×˛Ž˛ć²¹Č Ł ¹ÝšŠ³ć𦼠−þÝþŽšÞ¦Č¼K
̚ךŠ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý ðþý−şć²š×ÞþÐ ĞŁšÐÞþÐ ý˛Ğ¦ÞŞ
þžÞ˛ðþýş²š¹ş ¹þ Ł¹šý¦ ¦žÝþŽšÞÞŞý¦ Þ¦Žš ³ð˛ž˛Þ¦Čý¦K
‡‡þþ ŁŁ¹¹šš¼¼ ¹¹Ýݳ³₣₣˛˛ČČ¼¼II ððþþłłŠŠ˛˛ ýý˛˛ĞЦ¦ÞÞ˛˛ ÞÞšš ¦¦¹¹−−þþÝÝşşžž³³šš²²¹¹ČČII Ğв²šš−−¹¹ššÝÝşşÞÞ˛˛ČČ
ŁŁ¦¦ÝÝðð˛˛ ŠŠþþÝÝŽŽÞÞ˛˛ ˇˇŞŞ²²şş ¦¦žžŁŁÝÝšš₣₣ššÞÞ˛˛ ¦¦žž ××þþžžšš²²ðð¦¦KK
ÏÌfiÔÎÏ
‚ÝČ −ךŠþ²Ł×˛ğšÞ¦Č ĆÝšð²×¦₣š¹ðþłþ ³Š˛×˛W
N ΦðþłŠ˛ Þš ¹ÝšŠ³š² þ¹²˛ŁÝČ²ş ˇšž −צ¹ýþ²×˛ ý˛Ğ¦Þ³ ¹
Ł¹²˛ŁÝšÞÞþÐ Ł ×þžš²ð³ вš−¹šÝşÞþÐ Ł¦ÝðþÐK
O ‡¹šłŠ˛ ¦žŁÝšð˛Ð²š вš−¹šÝşÞ³ć Ł¦Ýð³ ¦ž ×þžš²ð¦ ¹×˛ž³ Žš
−þ¹Ýš þðþÞ₣˛Þ¦Č ײˇþ²Ş ¦ −š×šŠ ₣¦¹²ðþÐK
P ‡¹šłŠ˛ ¦žŁÝšð˛Ð²š вš−¹šÝşÞ³ć Ł¦Ýð³ ¦ž ×þžš²ð¦ −š×šŠ
ž˛ýšÞþÐ ĆÝšð²×¦₣š¹ðþÐ Ý˛ý−þ₣ð¦K ʹ−þÝşž³Ð²š ݲý−þ₣ð³
²˛ðþłþ Žš ²¦−˛ ýþğÞþ¹²şć E NO ‡ L R ‡²FK
Òð˛ž˛Þ¦Č −þ ²š¼Þ¦ðš ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦
3
Òð˛ž˛Þ¦Č −þ ²š¼Þ¦ðš ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦
„ЫОКı„ФЛП„
ПflФИТ‰К‡fiОК„
˚И„ЛУПМУКflПУП‡ Ф
‚‡ПБОПБ КВПИ˝ЩК„Б
‡ ¦žŠšЭ¦Č¼ ¹ ŠŁюРЮюР ¦žюЭČ¾¦šР −ЧšŠ³¹эю²ЧšЮŞ ŠŁš ¹¦¹²šэŞ
¦žюЭČ¾¦¦I Łэš¹²ю ž˛žšэЭšЮ¦ČK ‡ ²˛р¦¼ −Ч¦ˇюЧ˛¼ ž˛žšэЭšЮ¦Č Юš
−ךŠ³¹ýþ²×šÞþI ¦ ž˛žšýÝČćğ¦Ð −×þŁþŠ Þš ŠþÝŽšÞ ˇŞ²ş
−Ч¦¹юšŠ¦ЮšЮK š¼Ю¦₣š¹рюš юˇ¹Э³Ž¦Ł˛Ю¦š ¦žŠšЭ¦Р ¹ ŠŁюРЮюР
¦žюЭČ¾¦šР ²Чšˇ³š² ю¹юˇюР ю¹²юЧюŽЮю¹²¦ ¦ žЮ˛Ю¦Р ¹¦¹²šэŞ ¦
ŠюЭŽЮю ŁŞ−юЭЮČ²ş¹Č ²юЭşрю рŁ˛Э¦½¦¾¦ЧюŁ˛ЮЮŞэ −šЧ¹юЮ˛ЭюэK
МЧ¦ ²š¼Ю¦₣š¹рюэ юˇ¹Э³Ž¦Ł˛Ю¦¦ ¦ ЧšэюЮ²š ¹ЭšŠ³š² −Ч¦эšЮČ²ş
²юЭşрю ²š ž˛−˛¹ЮŞš ₣˛¹²¦I рю²юЧŞš ¦ŠšЮ²¦₣ЮŞ ³¹²˛ЮюŁЭšЮЮŞэ Ł
э˛Ğ¦ЮšK КžŠšЭ¦Č ¹ ŠŁюРЮюР ¦žюЭČ¾¦šР э˛Чр¦Ч³ć²¹Č Ю˛Š−¦¹şć
?aзййЙдблздбЙкмеЦ? ¦Э¦ ?aзййЙднблздбЙкн?K
˛р¦š ¦žŠšЭ¦Č эюł³² ²˛рŽš э˛Чр¦ЧюŁ˛²ş¹Č ¹¦эŁюЭюэ
ğ˛²šÝşÞþ ¹þ¼×˛ÞČвš Þ˛¹²þČ𦚠³ð˛ž˛Þ¦Č −þ ²š¼Þ¦ðš
ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦!
˚²˛ ðþý−şć²š×Þ˛Č ĞŁšÐÞ˛Č ý˛Ğ¦Þ˛ −ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞ˛
²þÝşðþ ŠÝČ Šþý˛ĞÞšłþ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦ČK?
ТŁ˛Ž˛šэŞР −юр³−˛²šЭşI
¹ююˇğ˛šэ ‡˛эI ₣²ю Ю˛Ğ˛ −ЧюŠ³р¾¦Č ¹šЧ²¦½¦¾¦ЧюŁ˛Ю˛ Ю˛
¹юю²Łš²¹²Ł¦š ²ЧšˇюŁ˛Ю¦Čэ ˇšžю−˛¹Юю¹²¦ ¹юłЭ˛¹Юю
?В˛рюЮ³ УЪ ю ž˛ğ¦²š −Ч˛Ł −ю²Чšˇ¦²šЭšР? ³−юЭЮюэю₣šЮЮŞэ
юЧł˛Ююэ ·ю¹¹²˛ЮŠ˛Ч²˛ Ую¹¹¦¦K
S ‡¹šłŠ˛ ¦¹−þÝşž³Ð²š þצł¦Þ˛ÝşÞ³ć ¦łþÝşÞ³ć −ݲ¹²¦Þ³ _bokfk^K
ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š Š×³łþÐ ¦łþÝşÞþÐ −ݲ¹²¦ÞŞ ýþŽš² −צŁš¹²¦ ð
−юЭюэрš ¦łЭŞK
T Оš −юЭşž³Р²š¹ş ¦žюłЮ³²Şэ¦ ¦łЭ˛э¦K
U Оš −юŠ²Čł¦Ł˛Р²š ¦ Юš −юŠ²˛Эр¦Ł˛š²š э˛²šЧ¦˛Э Łю ŁЧšэČ Ğ¦²şČK
˚²ю эюŽš² −Ч¦Łš¹²¦ р −юЭюэрš ¦łЭŞK
V ϲðÝć₣˛Ð²š ý˛Ğ¦Þ³I −š×šŁšŠČ ŁŞðÝć₣˛²šÝş Ł −þÝþŽšÞ¦š ?Ï?I
−Ч¦ Э桪¼ Ч˛ˇю²˛¼I ŁŞ−юЭЮČšэ޼ юрюЭю ¦łЭŞW ž˛−Ч˛Łрš ¦łЭŞ
Þ¦²ðþÐI ž˛ýšÞš ¦łÝŞI Ğ−³ÝşÞþłþ ðþÝ−˛₣ð˛ ¦Ý¦ ݲ−ð¦K
NM ‡¹šłŠ˛ þ²¹þšŠ¦ÞČвš ý˛Ğ¦Þ³ þ² ĆÝšð²×¦₣š¹ðþÐ ¹š²¦I ¦žŁÝšð˛Č
Ł¦Ýð³ ¦ž ×þžš²ð¦I −צ ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦ ײˇþ² −þ ²š¼Þ¦₣š¹ðþý³
þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦ćI þ−¦¹˛ÞÞŞ¼ Ł Þ˛¹²þČğšÐ ¦Þ¹²×³ð¾¦¦I Þ˛−צýš×
−צ ž˛ýšÞš ݲý−þ₣ð¦K
NN ΦðþłŠ˛ Þš Ł¹²˛ŁÝČвš Ł þ²Łš×¹²¦Č ý˛Ğ¦ÞŞ Þ¦ð˛ð¦¼ −ךŠýš²þŁK
NO Κ ¦¹−þÝşž³Ð²š ĞŁšÐÞŞÐ ðþý−şć²š× Þ˛ þ²ðת²þý ŁþžŠ³¼šK
NP Κ ŁðÝć₣˛Ð²š ý˛Ğ¦Þ³ Ł −þýšğšÞ¦Č¼I łŠš ¦¹−þÝşž³ć²¹Č
Łšğš¹²Ł˛ Ł ˛Ć×þžþÝşÞþÐ ³−˛ðþŁðš ¦Ý¦ ₣¦¹²ŞÐ ð¦¹Ýþ×þŠK
NQ ı²þˇŞ þ²ðÝć₣¦²ş ý˛Ğ¦Þ³I −š×šŁšŠ¦²š łÝ˛ŁÞŞÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş Ł
−þÝþŽšÞ¦š ?Ï? ¦ ž˛²šý ¦žŁÝšð¦²š вš−¹šÝşÞ³ć Ł¦Ýð³ ¦ž
×þžš²ð¦K
NR ı²þˇŞ ŁŞ²˛ğ¦²ş Ł¦Ýð³ ¦ž ×þžš²ð¦I ž˛¼Ł˛²ŞŁ˛Ð²š ׳ðþÐ Ł¦Ýð³I ˛
Þš ĞÞ³×K
NS ÍŞ Þš −צަý˛šý Þ˛ ¹šˇČ Þ¦ð˛ðþÐ þ²Łš²¹²ŁšÞÞþ¹²¦ ž˛
ŁþžýþŽÞŞš −þŁ×šŽŠšÞ¦ČI ŁŞžŁ˛ÞÞŞš Þš−ײŁ¦ÝşÞŞý
þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦šý Ć²þłþ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛K
NT ˚²þ² ĞŁšÐÞŞÐ ðþý−şć²š× ¦ýšš² ŠŁþÐÞ³ć ¦žþÝČ¾¦ćK Ìþ²þý³
Šš²˛Э¦ Ч˛žЧšĞ˛š²¹Č ž˛эšЮČ²ş ²юЭşрю юЧ¦ł¦Ю˛ЭşЮŞэ¦ ž˛−˛¹ЮŞэ¦
₣˛¹²Čэ¦K ФэK ³р˛ž˛Ю¦Č −ю ²š¼Ю¦₣š¹рюэ³ юˇ¹Э³Ž¦Ł˛Ю¦ć
ĆЭšр²Чю−Ч¦ˇюЧюŁ ¹ ŠŁюРЮюР ¦žюЭČ¾¦šРK
1
2
5
6
7
8
9
11
12
14
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
4
3
‚š²˛Ý¦ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
4
‚š²˛Ý¦ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
‡‡¦¦ŠŠ ¹¹−−šš×ךšŠŠ¦¦
36
35
13
15
16
17
27
10
14
11
34
30
31
29
33
32
5
‚š²˛Ý¦ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
N ϲð¦ŠÞ˛Č ðתĞð˛
O ÊłþÝşÞ˛Č −ݲ¹²¦Þ˛
P ϲŁš×¹²¦Č ŠÝČ ðך−ÝšÞ¦Č
¹−š¾¦˛ÝşÞ޼ ³¹²×þй²Ł
Q Ëך−ÝšÞ¦š −צ¹²˛ŁÞþłþ
¹²þݦð˛
R ÌצŽ¦ýÞ˛Č Ý˛−ð˛
S ÊłÝþŠš×Ž˛²šÝş ¹ Ł¦Þ²þý
ðך−ÝšÞ¦Č
T Φ²šÞ˛−ײŁ¦²šÝş
U ËתĞð˛ Þ¦²š−צ²Čł¦Ł˛²šÝČ
V Ë˛Þ˛Ý Þ¦²šÞ˛−ײŁ¦²šÝČ
NM ‚¦¹ð ךł³ÝČ²þײ
Þ˛²ČŽšÞ¦Č Þ¦²ð¦
NN β²ČŽÞþš ³¹²×þй²Łþ
ýþ²˛Ýð¦
NO ËÞþ−ð˛ Ц²şČ Ł þˇ×˛²Þþý
Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦
NP ‚¦¹−ÝšÐ
NQ Íþ²˛Ýð˛ ¹ ŁŞðÝć₣˛²šÝšý ¦
Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝšý
NR ËݲŁ¦Ğ˛ Ğ¦×¦ÞŞ ¹²×þ₣ð¦
NS ËݲŁ¦Ğ˛
−þž¦¾¦þÞ¦×þŁ˛Þ¦Č ¦łÝŞ
NT ËݲŁ¦Ğ˛ ŠÝ¦ÞŞ ¹²šŽð˛
NU ËݲŁ¦Ğ˛ −š×š¹²˛ÞþŁð¦
¦łÝŞ Ł Łš×¼ÞKLÞ¦ŽÞšš
−þÝþŽšÞ¦š
NV ËݲŁ¦Ğ˛ ³ýšÞşĞšÞ¦Č
¹ðþ×þ¹²¦ ŠŁ¦ł˛²šÝČ
Þ˛ −þÝþŁ¦Þ³
OM ËݲŁ¦Ğ˛ ðþÞ¾˛ þˇ×˛ž¾˛
ON ËݲŁ¦Ğ˛ žš×ð˛ÝşÞþłþ
ю²юˇЧ˛ŽšЮ¦Č юˇЧ˛ž¾˛
OO ЛЭ˛Ł¦Ğ˛ ?гЙг? EjЙгзкуF
−˛ýČ²¦
OP ËݲŁ¦Ğ˛ ˛Ý½˛Ł¦²˛
OQ ËݲŁ¦Ğ˛ ŁŞˇþײ ¹²šŽð˛
OR ËݲŁ¦Ğ˛ E@F
OS ËݲŁ¦Ğ˛ ÅäêLÇÉä
OT Ͳ¼þŁþš ðþÝš¹þ
OU ϲŁš×¹²¦š ŠÝČ ³¹²˛ÞþŁð¦
ðþÝšÞÞþłþ −š×šðÝć₣˛²šÝČ
OV Ó³₣ð˛ ˇ˛Ý˛Þ¹˛ L
−š×š¹²˛ÞþŁð¦
PM ·Ý˛ŁÞŞÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş
PN ·ÞšžŠþ ¹š²šŁþłþ ĞÞ³×˛
PO ËݲŁ¦Ğ˛ þ−³¹ð˛Þ¦Č
²×˛Þ¹−þײš×˛
PP ·ÞšžŠþ ĞÞ³×˛ −šŠ˛ÝşÞþłþ
−³¹ð˛²šÝČ
PQ ‡š×²¦ð˛ÝşÞŞÐ þ²ð¦ŠÞþÐ
ð˛²³ĞðþŠš×Ž˛²šÝş
PR Φ²šŁŠšŁ˛²šÝş
PS ‚š×Ž˛²šÝşð˛×²Ş ¹
þˇžþ×þý ¹²×þ₣šð
‡‡¦¦ŠŠ ¹¹ˇˇþþðð³³ ¹¹−−×ײ˛ŁŁ˛˛
36
38
42
4
39
41
44
45
3
2
‚š²˛Ý¦ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
6
‡‡¦¦ŠŠ ¹¹žž˛˛ŠŠ¦¦
39
47
38
44
40
37
7
‚š²˛Ý¦ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
PT Ó³₣ð˛ ŠÝČ −š×šÞþ¹ð¦
PU ÓŞ₣˛ł −þŠİšý˛ ݲ−ð¦
PV Φ²šþˇ×šž˛²šÝş
QM Φ²š−צ²Čł¦Ł˛²šÝş
QN ϲŁš×¹²¦š ŠÝČ ž˛ðך−ÝšÞ¦Č
вþ−˛ÝşÞ޼ −ČÝş¾šŁ
QO Ëך−ÝšÞ¦š ŠÝČ ðþ×þˇð¦ ¹
−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²Čý¦K
QP Φ²šÞ˛²ČŽÞ˛Č Ğ˛Ðˇ˛
QQ ²ŠÞ¦Ð Þ¦²šÞ˛−ײŁ¦²šÝş
QR ·þצžþÞ²˛ÝşÞŞÐ þ²ð¦ŠÞþÐ
ð˛²³ĞðþŠš×Ž˛²šÝş
QS ²ğšÝð˛ ðþ×þˇð¦ ¹
−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²Čý¦
QT ‚š×Ž˛²šÝş ³ŁšÝ¦₣¦²šÝşÞþłþ
¹²šðݲ
‡‡¦¦ŠŠ ¹¹ˇˇþþðð³³ ¹¹−−×ײ˛ŁŁ˛˛
46
‡‡¦¦ŠŠ ¹¹ŁŁšš××¼¼³³ JJ ĞĞŁŁššÐÐÞÞŞŞÐÐ ððþþýý−−şşćć²²šš×× ¹¹ ððþþ××þþˇˇððþþÐÐ ¹¹ −−×צ¦ÞÞ˛˛ŠŠÝÝššŽŽÞÞþþ¹¹²²ČČýý¦¦
45
43
8
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
Ì×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦G
ÒžšÝ −³¹ð˛Lþ¹²˛ÞþŁð¦GG
ÔÔ −−þþýýþþğğşşćć ³³žžÝݲ˛ −−³³¹¹ðð˛˛ LL þþ¹¹²²˛˛ÞÞþþŁŁðð¦¦
ýýþþŽŽÞÞþþ ³³−−×ײ˛ŁŁÝÝČČ²²şş ýý˛˛ĞЦ¦ÞÞ³³ ×׳³ððþþÐÐKK
≥ βŽý¦²š Þ˛ ðÞþ−ð³ −³¹ð˛Lþ¹²˛ÞþŁð¦
fifi
ý˛Ğ¦Þ˛ Þ˛₣¦Þ˛š² ײˇþ²˛²ş
≥Ô −þýþğşć ךł³ÝČ²þײ ‡‡ýþŽÞþ
þ²×šł³Ý¦×þŁ˛²ş ¹ðþ×þ¹²ş Ц²şČ ׳ðþÐ
≥ ‚ÝČ þ¹²˛ÞþŁð¦ −×þ¾š¹¹˛ Ц²şČ ¦Ý¦
−ךתŁ˛Þ¦Č Þ˛Žý¦²š −þŁ²þ×Þþ Þ˛
ðÞþ−ð³ −³¹ð˛Lþ¹²˛ÞþŁð¦
fifi
ÌÌ×צ¦ýýšš₣₣˛˛ÞÞ¦¦ššWW
„¹Ý¦ ð ý˛Ğ¦Þš −þŠðÝć₣šÞ −šŠ˛ÝşÞŞÐ
−³¹ð˛²šÝşI ²þ ÞšÝşžČ −³¹ð˛²ş ¦Ý¦
þ¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛²ş ý˛Ğ¦Þ³ ¹ −þýþğşć ³žÝ˛
−³¹ð˛Lþ¹²˛ÞþŁð¦K
``ccii EEGGGG OOOOMMLLOOPPMMFF
И˛э−˛ ŠЮšŁЮюłю ¹Łš²˛ ²¦−˛ `ci
ю²Э¦₣˛š²¹Č ю² юˇŞ₣ЮŞ¼ Э˛э− Ю˛р˛Э¦Ł˛Ю¦Č
Э³₣Цэ¦ ³¹ЭюŁ¦Čэ¦ ю¹ŁšğšЮ¦Č Ч˛ˇю₣šР
žюЮŞI ˛ ²˛рŽš ю₣šЮş ˇюЭşĞ¦э ¹Чюрюэ
¹Э³ŽˇŞK
‡‡ÞÞ¦¦ýý˛˛ÞÞ¦¦ššWW
ÌþŁ×šŽŠšÞÞ³ć ݲý−³ −þŠ¹Łš²ð¦
ײž×šĞ˛š²¹Č ž˛ýšÞČ²ş ²þÝşðþ Ł
¹−š¾¦˛Ý¦ž¦×þŁ˛ÞÞþÐ ý˛¹²š×¹ðþÐ _bokfk^K
‚þ¹²˛Łş²š ĞŁšÐÞŞÐ ðþý−şć²š× Ł
¹−š¾¦˛Ý¦ž¦×þŁ˛ÞÞ³ć ý˛¹²š×¹ð³ć _bokfk^K
G Ëþý−Ýšð² ¹²˛ÞŠ˛×²Þ޼
−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ ýþŽš² Þš¹ðþÝşðþ
þ²Ý¦₣˛²ş¹Č Ł ž˛Ł¦¹¦ýþ¹²¦ þ² ýš¹²˛
−צþˇ×š²šÞ¦Č ý˛Ğ¦ÞŞX ˛¹¹þײ¦ýšÞ²
ݲ−þð ¹ýK Þ˛ ¹²×K PS
GG Þš Ł¼þŠ¦² Ł ¹²˛ÞŠ˛×²ÞŞÐ ðþý−Ýšð²I
ýþŽÞþ −צþˇ×š¹²¦ Ł ð˛₣š¹²Łš
¹−š¾¦˛ÝşÞ޼ −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ
Ì×þ¹şˇ˛ ¹þˇÝ抲²ş ³ð˛ž˛Þ¦Č
−þ ²š¼Þ¦ðš ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦!
A
B
≥ ÌšŠ˛ÝşÞŞÐ −³¹ð˛²šÝş
≥ ÊÞ¹²×³ð¾¦Č −þ Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦
≥ Ôš²šŁþÐ ĞÞ³×
≥ ·˛×˛Þ²¦ÐÞþš ¹Ł¦Šš²šÝş¹²Łþ
≥ Ìצ¹²˛ŁÞþÐ ¹²þݦð ¹
Э¦ЮšРрюРJрЧюэрюЮ˛−Ч˛Ł¦²šЭšэ
≥ Ëþ×þˇð˛ ŠÝČ −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ
E²þÝşðþ ³ ýþŠšÝšÐ OPMLOQMF
≥ ËþÝšÞÞŞÐ ×Ş₣˛ł E²þÝşðþ ³
ýþŠšÝ¦ OQMF
≥Ô³ýþ₣ð˛ ŠÝČ ¹²˛ÞŠ˛×²Þ޼
−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ E²þÝşðþ ³
ýþŠšÝ¦ OOMF
ÔÔ²²˛˛ÞÞŠŠ˛˛×ײ²ÞÞŞŞÐÐ ððþþýý−−ÝÝššðð²²
−−×צ¦ÞÞ˛˛ŠŠÝÝššŽŽÞÞþþ¹¹²²ššÐÐGGWW
Q Ğ−³Ýşð¦ EHN Ł Ğ−³ÝşÞþý
рюЭ−˛₣рš э˛Ğ¦ЮŞF
О˛ˇюЧ ¦łЭ NPMLTMRe
ОюŽJŁ¹−˛ЧŞŁ˛²šЭş
П²ŁšЧ²р˛I э˛ЭšЮşр˛Č
ТłЭюŁюР ²юЧ¾юŁŞР рЭć₣
˜š²р˛Jр¦¹²ю₣р˛
ЛЧюэрюЮ˛−Ч˛Ł¦²šЭş
Люэ−Эšр² −Э˛¹²¦Ююр ŠЭČ
рюэ−šЮ¹˛¾¦¦ ³²юЭğšЮ¦Р
э˛²šЧ¦˛Э˛
P Ю¦²š¹э˛²ŞŁ˛ćğ¦š Ğ˛РˇŞ
МšЮю−Э˛¹²юŁ˛Č Ğ˛Рˇ˛
Н˛¹ЭšЮр˛
‡¹−юэюł˛²šЭşЮŞР ²Ч˛Ю¹−юЧ²šЧ ŠЭČ
Ц²şČ −š²šЭş
ııšš¼¼þþÝÝ
≥ŠÝČ ž˛ğ¦²Ş þ² −ŞÝ¦ ¦
ž˛ł×ČžÞšÞ¦Č
≥¹ ð˛×ý˛Þþý ŠÝČ
−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ
ËËþþýý−−ÝÝššðð²² ³³ŁŁššÝݦ¦₣₣¦¦²²ššÝÝşşÞÞŞŞ¼¼ ¹¹²²ššððþþÝÝGGGG
‚ÝČ ˇþÝşĞšłþ ³Šþˇ¹²Ł˛ −צ Ц²şš
ýŞ ×šðþýšÞŠ³šý ‡˛ý −þÝşžþŁ˛Þ¦š
ðþý−Ýšð²þý ³ŁšÝ¦₣¦²šÝşÞ޼ ¹²šðþÝ
_bokfk^K
‡‡ÞÞ¦¦ýý˛˛ÞÞ¦¦šš!!
Ìצ ײˇþ²š ˇšž
³ŁšÝ¦₣¦²šÝşÞþłþ ¹²šðݲ ¹ÝšŠ³š²
Ł¹šłŠ˛ þŠšŁ˛²ş −ךŠþ¼×˛Þ¦²šÝşÞŞÐ
ðþÝ−˛₣þð ŠÝČ Šš×Ž˛²šÝČ Ý³−Ş Łþ
¦žˇšŽ˛Þ¦Č ²×˛ŁýK
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
9
ת₣˛ł −צŽ¦ý˛ ²ð˛Þ¦ Ł¹²˛Łş²š Ł
þ²Łš×¹²¦š
ee
‡‡ÞÞ¦¦ýý˛˛ÞÞ¦¦ššWW ‡‡ÞÞ˛˛₣₣˛˛ÝÝšš ÞÞ³³ŽŽÞÞþþ þþ−−³³¹¹²²¦¦²²şş ×תŞ₣₣˛˛łł
−−×צ¦ŽŽ¦¦ýý˛˛ ²²ðð˛˛ÞÞ¦¦!!
ÔÔÞÞČČ²²¦¦šš ððþþ××þþˇˇð𦦠¹¹ −−×צ¦ÞÞ˛˛ŠŠÝÝššŽŽÞÞþþ¹¹²²ČČýý¦¦
≥ ÔÝšłð˛ Þ˛Žý¦²š Þ˛ ž˛ğšÝð³ fifiÞ˛ Łš×¼ÞšÐ
¹²þ×þÞš ðþ×þˇð¦
≥ ÔÞ¦ý¦²š ðþ×þˇð³I þ²ðÝþÞ¦Ł šš Þ˛ž˛Š
Κ Ł¼þŠ¦² Ł ¹²˛ÞŠ˛×²ÞŞÐ ðþý−Ýšð² ýþŠšÝ¦
~Åíáî~ OOMI ýþŽÞþ −צþˇ×š¹²¦
Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞþ Ł ð˛₣š¹²Łš ¹−š¾¦˛ÝşÞ޼
−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ
ÒÒ¹¹²²˛˛ÞÞþþŁŁðð˛˛ ððþþ××þþˇˇð𦦠¹¹ −−×צ¦ÞÞ˛˛ŠŠÝÝššŽŽÞÞþþ¹¹²²ČČýý¦¦ ÞÞ˛˛
×ײ˛ˇˇþþ₣₣ššýý ¹¹²²þþÝÝšš
≥ Ó˛¹ð×þвš þˇš −þŁþ×þ²ÞŞš þ−þ×ÞŞš
ÞþŽð¦
≥ Ìþ¹²˛Łş²š ðþ×þˇð³ Ł Łš×²¦ð˛ÝşÞþš
−þÝþŽšÞ¦š
ÓÓ˛˛žžýýššğğššÞÞ¦¦šš ¦¦ ¼¼×ײ˛ÞÞššÞÞ¦¦šš −−×צ¦ÞÞ˛˛ŠŠÝÝššŽŽÞÞþþ¹¹²²ššÐÐ
Ô²˛ÞŠ˛×²ÞŞÐ ðþý−Ýšð² −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ
Þ˛¼þŠ¦²¹Č Ł −ݲ¹²¦ðþŁþý −˛ðš²šK Ëþ×þˇð˛ Ł
¹²˛ÞŠ˛×²Þþý ¦¹−þÝÞšÞ¦¦ þˇþ׳ŠþŁ˛Þ˛ ý˛ÝŞý ¦
ˇþÝşĞ¦ý ŁŞŠŁ¦ŽÞŞý¦ Čğ¦ð˛ý¦ E__¦ ``FI ˛
²˛ðŽš Ł¹²˛ŁÞŞý¦ ˇÝþð˛ý¦ ŠÝČ Ğ−³Ýšð aa¦
ݲ−þð bbEŠþ−þÝÞ¦²šÝşÞŞš Ł¹²˛ŁÞŞš ˇÝþ𦠦
ŁŞŠŁ¦ŽÞŞš Čğ¦ð¦ ýþł³² ˇŞ²ş −צþˇ×š²šÞŞ Ł
ð˛₣š¹²Łš ¹−š¾¦˛ÝşÞ޼ −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐFK
≥ ‡¹²˛Łş²š Ğ−³Ýşð¦ Ł −ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞÞŞš
ŠÝČ Þ¦¼ þ²ŠšÝšÞ¦Č aaK
≥ ‚ÝČ ¦žŁÝš₣šÞ¦Č Ğ−³Ýşð¦ Þ³ŽÞþ ¹Ýšłð˛
þ²Ž˛²ş −׳Ž¦ÞČğ³ć −ݲ¹²¦Þð³
cc
≥ ²ðך−¦²š ݲ−ð¦ Ł Šš×Ž˛²šÝČ¼
bb
≥ ÌþŠþĞŁŞ Ý˛−þð ýþŽÞþ ײžýšğ˛²ş Ł
ˇþÝşĞþý ŁŞŠŁ¦ŽÞþý Čğ¦ðš EÔF E~Åíáî~ OOMF
≥ ‡¼þŠČğ¦Ð Ł ðþý−Ýšð² −þ¹²˛Łð¦ Þ˛ˇþ×
¦łÝ ¼×˛Þ¦²¹Č Ł ¹−š¾¦˛ÝşÞþÐ Č₣šÐðš
dd
²˛ðð×ךš−−ÝÝššÞÞ¦¦šš ððþþ××þþˇˇð𦦠¹¹ −−×צ¦ÞÞ˛˛ŠŠÝÝššŽŽÞÞþþ¹¹²²ČČýý¦¦ ÞÞ˛˛
ýý˛˛ĞЦ¦ÞÞšš
≥ ²ð×þвš ŠŁš×¾³
≥ Òˇš×¦²š −þŁþ×þ²ÞŞš þ−þ×ÞŞš ÞþŽð¦
≥ ²ðך−¦²š ðþ×þˇð³ Þ˛ ĞŁšÐÞþÐ ý˛Ğ¦Þš
Ež˛ğšÝð˛^^ŠþÝŽÞ˛ ˇŞ²ş ž˛½¦ð¹¦×þŁ˛Þ˛FX
Ëþ×þˇð˛ ŠÝČ −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ E²þÝşðþ ³ ýþŠšÝšÐ OPMLOQMF
A
C
F
B
D
E
H
G
·Ý˛ŁÞŞÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş
̚ךð¦ŠÞþÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş
Þ˛¼þŠ¦²¹Č Þ˛ ¹²þ×þÞš
ý˛¼þŁþłþ ðþÝš¹˛
NN
ˆŁšÐÞŞÐ ðþý−şć²š×
ŁðÝć₣šÞ
MM
ˆŁšÐÞŞÐ ðþý−şć²š×
ŁŞðÝć₣šÞ
ϹŁš²¦²šÝşÞ˛Č ݲý−þ₣ð˛
ŁðÝć₣˛š²¹Č ¦ ŁŞðÝć₣˛š²¹Č
łÝ˛ŁÞŞý ŁŞðÝć₣˛²šÝšýK
Ì×þ¹şˇ˛ ¹þˇÝ抲²ş
³ð˛ž˛Þ¦Č −þ ²š¼Þ¦ðš
ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦!
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
10
ÔÔšš²²ššŁŁþþÐÐ ĞĞÞÞ³³××
^^
‡¹²˛Łş²š ײžİšý Ł łÞšžŠþ
ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
__
‡¹²˛Łş²š Ł¦Ýð³ Ł ¹š²šŁ³ć
×þžš²ð³
ÌÌššŠŠ˛˛ÝÝşşÞÞŞŞÐÐ −−³³¹¹ðð˛˛²²ššÝÝşş
ˆÞ³× −šŠ˛ÝşÞþłþ −³¹ð˛²šÝČ
‡¹²˛Łş²š ײžİšý ĞÞ³×˛
−šŠ˛ÝşÞþłþ −³¹ð˛²šÝČ Ł łÞšžŠþ
ÔÔ
ÌþŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š ¹š²šŁþłþ ĞÞ³×˛
B
A
C
11
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
ÓÓššłł³³Ýݦ¦××þþŁŁðð˛˛ ¹¹ððþþ××þþ¹¹²²¦¦ ĞЦ¦²²şşČČ
≥ Ò¹¦Ý¦Ł˛Č ¦Ý¦ þ¹Ý˛ˇÝČČ
Š˛ŁÝšÞ¦š Þ˛ −ݲ¹²¦Þ³ −šŠ˛Ý¦I
ýþŽÞþ ךł³Ý¦×þŁ˛²ş ¹ðþ×þ¹²ş
Ц²şČK
̳¹ð˛²šÝş
Îβ˛ýýþþ²²ðð˛˛ ĞĞÞÞ³³×ײ˛
≥ βýþ²˛Ð²š ĞÞ³×
≥ ËþÞš¾ ĞÞ³×˛ E¹þ вšðš×ÞŞý
ײžİšýþýF Ł¹²˛Łş²š Ł
−ךŠ³¹ýþ²×šÞÞŞÐ ŠÝČ Ć²þłþ
ŽšÝþˇþð
ÌÌ×צ¦ ĞЦ¦²²şşšš
≥ Ó˛žýþ²˛Ð²š ĞÞ³×
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
12
Ìצ¹²˛ŁÞþÐ ¹²þݦð
Ìצ¹²˛ŁÞþÐ ¹²þݦð ¹Ý³Ž¦² ŠÝČ
³ŁšÝ¦₣šÞ¦Č −Ýþğ˛Š¦ ײˇþ₣šÐ
−ݲ²½þ×ýŞ
ÒÒ¹¹²²˛˛ÞÞþþŁŁðð˛˛
≥ Ìצ−þŠÞ¦ý¦²š ¦łÝ³ ¦ ݲ−ð³
≥ βŠŁ¦Þş²š ¹²þݦð Þ˛
׳ð˛ŁÞ³ć −ݲ²½þ×ý³ ¦
ž˛½¦ð¹¦×³Ð²š šłþI
¹Ýšłð˛Þ˛Ž˛Ł Þ˛ šÞ²×¦×³ćğ¦š
ð³Ý˛₣ð¦
ÒÒ¹¹²²˛˛ÞÞþþŁŁðð˛˛ ððþþÝÝššÞÞÞÞþþłłþþ ×תŞ₣₣˛˛łł˛˛
‡¹²˛Łş²š ðþÝšÞÞŞÐ ×Ş₣˛ł Ł
þ²Łš×¹²¦š ðþ×−³¹˛W
Ł −צŁŞ₣Þþý ŠÝČ Ł˛¹
−þÝþŽšÞ¦¦ ³−ײŁÝšÞ¦š
ðþÝšÞÞŞý ת₣˛łþý ŠþÝŽÞþ ˇŞ²ş
³ŠþˇÞŞý
ÌÌ×צ¦ýýšš₣₣˛˛ÞÞ¦¦ššWW
Ìצ Þšþˇ¼þŠ¦ýþ¹²¦
ðþÝšÞþ−þŠİšýÞ¦ð ýþŽš² ˇŞ²ş
þ²×šł³Ý¦×þŁ˛Þ
Å−š¾¦˛Ý¦ž¦×þŁ˛ÞÞþÐ
ý˛¹²š×¹ðþÐ _bokfk^K
Ô¦¹²šý˛ ¹ŁþˇþŠÞ޼ ׳ð EcepF J ðþÝšÞþ−þŠİšýÞ¦ðG
ÌÌþþŠŠİİššýý ¦¦ þþ−−³³¹¹ðð˛˛ÞÞ¦¦šš −−×צ¦ŽŽ¦¦ýýÞÞþþÐÐ
Ýݲ˛−−ðð¦¦
≥Ô −þýþğşć
ðþÝšÞþ−þŠİšýÞ¦ð˛ ýþŽÞþ
−þŠÞ¦ý˛²ş ¦ þ−³¹ð˛²ş ݲ−ð³
≥ ϲðÝþÞČČ ×Ş₣˛ł
ðþÝšÞþ−þŠİšýÞ¦ð˛ Ł−ײŁþI
ýþŽÞþ −צ−þŠÞČ²ş ݲ−ð³X
þŠÞþŁ×šýšÞÞþ þ−³¹ð˛š²¹Č
²×˛Þ¹−þײš×
GΚ Ł¼þŠ¦² Ł ¹²˛ÞŠ˛×²ÞŞÐ
ðþý−Ýšð² ýþŠšÝšÐ ~Åíáî~ OOMI
OPMI ýþŽÞþ −צþˇ×š¹²¦
Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞþ Ł ð˛₣š¹²Łš
¹−š¾¦˛ÝşÞ޼ −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ
ÔÔÞÞČČ²²¦¦šš
≥ Ìצ−þŠÞ¦ý¦²š ¦łÝ³ ¦ ݲ−ð³
≥ ϹŁþˇþŠ¦²š ¹²þݦ𠦞
ž˛ðך−ÝšÞ¦Č
≥‡ łþצžþÞ²˛ÝşÞþý −þÝþŽšÞ¦¦
¹²ČÞ¦²š ¹²þÝ¦ð Ł ÝšŁ³ć
¹²þ×þÞ³
ÓÓ˛˛žžýýšš××ÞÞ˛˛ČČ ĞĞðð˛˛Ýݲ˛
?l? ¹þþ²Łš²¹²Ł³š² ¹×šŠÞšÐ
−þž¦¾¦¦ ¦łÝŞ
ËË××þþýýððþþÞÞ˛˛−−×ײ˛ŁŁ¦¦²²ššÝÝşş
≥ ‡¹²˛Łş²š Ł Þ˛−ײŁÝČć𦚠¹
ÝšŁþÐ ¹²þ×þÞŞ
≥ „łþ ýþŽÞþ −ݲŁÞþ
−š×š¹²˛ŁÝČ²ş −þ Ł¹šÐ ŠÝ¦Þš
¹²þݲ
‡‡ÞÞ¦¦ýý˛˛ÞÞ¦¦ššWW
МЧ¦ ³¹²˛ЮюŁрš
рЧюэрюЮ˛−Ч˛Ł¦²šЭČ −Ч¦
Юšюˇ¼юŠ¦эю¹²¦ ¹Ю¦э¦²š Э˛−р³
¦Э¦ Э˛−рюŠšЧŽ˛²šЭş E~Енбо~
OOMFK
Ìþ¹Ýš ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č −š×Łþłþ
¹²šŽð˛ ²×˛Þ¹−þײš× ¹ÞþŁ˛
−š×š¼þŠ¦² Ł Þþ×ý˛ÝşÞþš
−þÝþŽšÞ¦š
13
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
Îβ˛ýýþþ²²ðð˛˛ ÞÞ¦¦²²ð𦦠ÞÞ˛˛ ĞĞ−−³³ÝÝşşðð³³
≥ ‡ðÝć₣¦²š łÝ˛ŁÞŞÐ
ŁŞðÝć₣˛²šÝş
≥β¹˛Š¦²š −³¹²³ć Ğ−³Ýşð³ Þ˛
Ğ−¦ÞŠšÝş ýþ²˛Ýð¦
≥ Φ²ð³ ¹ ð˛²³Ğð¦ þˇŁšŠ¦²š Ł Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦ ¹²×šÝð¦ Łþð׳ł
ךł³ÝČ²þײ Þ˛²ČŽšÞ¦Č ýþ²˛Ýð¦
≥ βýþ²˛Ð²š Þ¦²ð³ Ł×³₣Þ³ć Þ˛ −³¹²³ć Ğ−³Ýşð³ O ¦Ý¦ P þˇþ×þ²˛ ¦
þ²×šŽş²š ݦĞަРðþÞš¾ Þ¦²ð¦ Ł Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝš
≥ ÌצŽý¦²š ת₣˛Žþð ŁðÝć₣šÞ¦Č ð Ğ−³Ýşðš
≥ βŽý¦²š −šŠ˛ÝşÞŞÐ −³¹ð˛²šÝş
≥ Íþ²˛Ýð˛ þ¹²˛ÞþŁ¦²¹ČI ð˛ð ²þÝşðþ Ğ−³Ýşð˛ ˇ³Šš² ž˛−þÝÞšÞ˛
≥ ÔÞ¦ý¦²š Ğ−³Ýşð³
ÎΦ¦²²ššþþˇˇ×ךšžž˛˛²²ššÝÝşş
≥ ²²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ Ł
Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝş
βýþ²ð˛ Þ¦²ð¦ Þ˛ Ğ−³Ýşð³
ÌÌ×צ¦ýýšš₣₣˛˛ÞÞ¦¦ššWW
Ìצ Þ˛ýþ²ðš Þ¦²ð¦ ¹
Łš×²¦ð˛ÝşÞþłþ
ð˛²³ĞðþŠš×Ž˛²šÝČ E¹²×K NTFI
ŁþžýþŽÞþI −þ²×šˇ³š²¹Č −þŠłþÞð˛
¹ðþ×þ¹²¦K
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
14
ˆ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þð
‡‡ŞŞššýýðð˛˛ ĞĞ−−³³ÝÝşşÞÞþþłłþþ ððþþÝÝ−−˛˛₣₣ðð˛˛
≥ ̚ךŁšŠ¦²š ¦łÝ³ Ł Łš×¼Þšš
−þÝþŽšÞ¦š
≥ ‡ŞðÝć₣¦²š łÝ˛ŁÞŞÐ
ŁŞðÝć₣˛²šÝş
≥ϲð×þвš þ²ð¦ŠÞ³ć ðתĞð³
ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
≥ ²¼Ł˛²¦²š −˛Ýş¾˛ý¦ ž˛ğšÝð³
Ğ−³ÝşÞþłþ ðþÝ−˛₣ð˛
≥ ÊžŁÝšð¦²š Ğ−³ÝşÞŞÐ
ðþÝ−˛₣þð
ÒÒ¹¹²²˛˛ÞÞþþŁŁðð˛˛ ĞĞ−−³³ÝÝşşÞÞþþłłþþ ððþþÝÝ−−˛˛₣₣ðð˛˛ ŁŁ
₣₣ššÝÝÞÞþþ₣₣ÞÞŞŞÐÐ ýýšš¼¼˛˛ÞÞ¦¦žžýý
≥ ÒŠš×Ž¦Ł˛Ð²š Ğ−³ÝşÞŞÐ
ðþÝ−˛₣þð ž˛ ž˛ğšÝð³
≥ Ì˛Ýš¾ Ğ−³ÝşÞþłþ ðþÝ−˛₣ð˛
ŠþÝŽšÞ ˇŞ²ş Þ˛−ײŁÝšÞ ŁÞ¦ž
≥ Ò¹²˛ÞþŁ¦²š Ğ−³ÝşÞŞÐ
ðþÝ−˛₣þð ¦ ž˛½¦ð¹¦×³Ð²š
ž˛ğšÝð³K
ÎΦ¦²²ššþþˇˇ×ךšžž˛˛²²ššÝÝşş ĞĞ−−³³ÝÝşşÞÞþþÐÐ ÞÞ¦¦²²ðð¦¦
≥ Ò¹²˛ÞþŁ¦²š Ğ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þð
≥ ²²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ Ł
Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝş
fifi
≥ Φ²ð˛ ˇ³Šš² þˇ×šž˛Þ˛
≥ ²ð×þвš þ²ð¦ŠÞ³ć ðתĞð³
ÌÌ×צ¦ýýšš₣₣˛˛ÞÞ¦¦ššWW
Ìþ¹Ýš Ć²þłþ Þš ¹ÝšŠ³š²
ŁŞ²Čł¦Ł˛²ş Þ¦²ð³ ¦ž Ğ−³ÝşÞþłþ
ðþÝ−˛₣ð˛I ²˛ð ð˛ð þ¹²˛ŁĞ¦Ð¹Č
ðþÞ₣¦ð Þ¦²ð¦ Šþ¹²˛²þ₣šÞ ŠÝČ
Þ˛₣˛Ý˛ Ц²şČK
Ì×þ¹şˇ˛ ¹þˇÝ抲²ş
³ð˛ž˛Þ¦Č −þ ²š¼Þ¦ðš
ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦!
A
15
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
‡¹²˛Łð˛ Ğ−³Ýşð¦ Ł ðþÝ−˛₣þð
KKKKK ₣²þˇŞ þÞ˛ ŁþĞݲ Ł J
þˇ×˛žÞ³ć −×þךžş Þ˛ ðþÞ¾š
−׳Ž¦Þð¦K ˆ−³Ýşð˛ ŠþÝŽÞ˛
Ł×˛ğ˛²ş¹Č −þ ₣˛¹þŁþÐ
¹²×šÝðšK
‡¹²˛Łð˛ Ğ−³Ýşð¦ Ł ðþÝ−˛₣þð
‡¹²˛Łş²š Ğ−³Ýşð³ ²˛ð¦ý
þˇ×˛žþýI ₣²þˇŞ Þ¦²ð˛ ˇŞÝ˛
Þ˛ýþ²˛Þ˛ −þ ₣˛¹þŁþÐ ¹²×šÝðš
²ŁšŠšÞ¦š Þ¦²ð¦ Ł −×þךžş
²²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ ¹ −ײŁþÐ
¹²þ×þÞŞ Ł −×þךžş
²²Čł¦Ł˛Þ¦š Þ¦²ð¦ −þŠ
−׳Ž¦Þð³
²²ČÞ¦²š ¹ÝšŁ˛ Þ¦²ð³ −þŠ
−׳Ž¦Þð³I KKK
ÒÒŠŠ˛˛ÝÝššÞÞ¦¦šš ¦¦łłÝÝŞŞ
≥ ̚ךŁšŠ¦²š ¦łÝ³ Ł Łš×¼Þšš −þÝþŽšÞ¦š
≥ ‡ŞðÝć₣¦²š łÝ˛ŁÞŞÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş
≥ Ï¹Ý˛ˇş²š ðך−šŽÞŞÐ Ł¦Þ²
≥ ÊžŁÝšð¦²š ¦łÝ³
ÒÒ¹¹²²˛˛ÞÞþþŁŁðð˛˛ ¦¦łłÝÝŞŞ
≥ ÈŞ¹ð˛ Þ˛ ðþݡš ¦łÝŞ ŠþÝŽÞ˛ ˇŞ²ş Þ˛−ײŁÝšÞ˛
Þ˛ž˛Š
≥ ‡ŠŁ¦Þş²š ¦łÝ³ Šþ ³−þײ
≥ ²²ČÞ¦²š ðך−šŽÞŞÐ Ł¦Þ²
²ýšÞ˛ ¦łÝŞ
Ì×þ¹şˇ˛ ¹þˇÝ抲²ş
³ð˛ž˛Þ¦Č −þ ²š¼Þ¦ðš
ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦!
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
16
²ýšÞ˛ ݲ−ð¦ E~Åíáî~ OPMLOQMF
²˛ýýššÞÞ˛˛ Ýݲ˛−−ðð¦¦
≥
̚ךŁšŠ¦²š ¦łÝ³ ¦ ݲ−ð³ Ł
Łš×¼Þšš −þÝþŽšÞ¦š
≥
‡ŞðÝć₣¦²š łÝ˛ŁÞŞÐ
ŁŞðÝć₣˛²šÝş
²˛ðð×ךš−−ÝÝššÞÞ¦¦šš Ýݲ˛−−ðð¦¦
≥
‡¹²˛Łş²š ¹Þ¦ž³ ݲ−ð³ Ł
ݲ−ðþŠš×Š˛²šÝş
≥
ϲþŽý¦²š ŁÞ¦ž ðך−šŽÞŞÐ
ת₣˛Žþð
ÌÌþþŠŠİİššýý ðð×ךš−−ššŽŽÞÞþþłłþþ ×תŞ₣₣˛˛ŽŽðð˛˛
≥ ϲþŽý¦²š ŁŁš×¼ ðך−šŽÞŞÐ
ת₣˛Žþð
≥ ÔÞ¦ý¦²š ݲ−ð³
Ì×þ¹şˇ˛ ¹þˇÝ抲²ş ³ð˛ž˛Þ¦Č
−þ ²š¼Þ¦ðš ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦!
17
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
ÌÌþþŁŁþþ××þþ²²ÞÞŞŞÐÐ ŁŁšš×ײ²¦¦ðð˛˛ÝÝşşÞÞŞŞÐÐ ðð˛˛²²³³ĞĞððþþŠŠšš×׎Ž˛˛²²ššÝÝşş
≥ Þ˛¼þŠ¦²¹Č Þ˛ ž˛ŠÞšÐ ¹²þ×þÞš ý˛Ğ¦ÞŞI ž˛ ý˛¼þŁŞý ðþÝš¹þý
≥ þÞ Þšþˇ¼þŠ¦ý −צ Ц²şš Þš¹ðþÝşð¦ý¦ Þ¦²ð˛ý¦I Þ˛−צýš× −צ
¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦ ŠŁ³¼łþÝþŁþ₣ÞþÐ ¦łÝŞ ¦ ²K−K
≥ ŠÝČ ×˛ˇþ²Ş ¹²š×ŽšÞş ð˛²³ĞðþŠš×Ž˛²šÝČ Þšþˇ¼þŠ¦ýþ Šþ þ²ð˛ž˛
−þŁš×Þ³²ş ŁŁš×¼
≥ −צ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦ ˇþÝşĞ¦¼ ð˛²³Ğšð Þ˛ ¹²š×ŽšÞş ¹ÝšŠ³š² Þ˛¹˛Š¦²ş
−šÞþ−ݲ¹²þŁ³ć Ğ˛Ðˇ³I ₣²þˇŞ ð˛²³Ğð˛ ¹˛ýþ²þ×ýþž¦Ý˛¹şK
‚þ−þÝÞ¦²šÝşÞŞÐ ð˛²³ĞðþŠš×Ž˛²šÝş
A
²ýšÞ˛ −þŠþĞŁŞ Ý˛−ð¦ E~Åíáî~ OOMF
²˛ýýššÞÞ˛˛ −−þþŠŠþþĞĞŁŁŞŞ Ýݲ˛−−ðð¦¦
≥ ̚ךŁšŠ¦²š ¦łÝ³ ¦
ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝş Ł Łš×¼Þšš
−þÝþŽšÞ¦š
≥ ‡ŞðÝć₣¦²š łÝ˛ŁÞŞÐ
ŁŞðÝć₣˛²šÝş E?M?F
≥ βŽý¦²š Þ˛ ðÞþ−ð³
ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝČI ₣²þˇŞ
ײ¹¾š−¦²ş ݲ−ð³
ÌÌ×צ¦¹¹þþššŠŠ¦¦ÞÞššÞÞ¦¦šš −−þþŠŠþþĞĞŁŁŞŞ Ýݲ˛−−ðð¦¦
≥ Ìþýš¹²¦²š −þŠþĞŁ³ ݲ−ð¦
−þŠ ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝş ²˛ðI
₣²þˇŞ šš −þ−š×š₣ÞŞÐ
¹²š×ŽšÞšð Þ˛¼þŠ¦Ý¹Č −þŠ
ŁŞ×šžþý ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝČK
≥ Ï−³¹²¦²š ת₣˛ł −þŠİšý˛
ݲ−𦠦 −þŠþĞŁ˛
ž˛½¦ð¹¦×³š²¹Č Ł
ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝšK
3
ÌÌ××þþ¹¹şşˇˇ˛˛ ¹¹þþˇˇÝÝć把˛˛²²şş
³³ðð˛˛žž˛˛ÞÞ¦¦ČČ −−þþ ²²šš¼¼ÞÞ¦¦ððšš
ˇˇššžžþþ−−˛˛¹¹ÞÞþþ¹¹²²¦¦!!
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
18
²−ײŁð˛ ý˛Ğ¦ÞŞ ¦łþÝşÞþÐ Þ¦²ðþÐ
C
D
E
B
A
ÒÒ¹¹²²˛˛ÞÞþþŁŁ¦¦²²šš ðð˛˛²²³³ĞĞðð³³ ¹¹ ÞÞ¦¦²²ðð˛˛ýý¦¦
≥ −þŠÞ¦ý¦²š ¦łÝ³ ¦ ݲ−ð³
≥ ³¹²˛ÞþŁ¦²š łÝ˛ŁÞŞÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş Þ˛ ?M?
≥ Þ˛¹˛Š¦²š −šÞþ−ݲ¹²þŁ³ć Ğ˛Ðˇ³
≥ Þ˛¹˛Š¦²š ð˛²³Ğð³ Þ˛ ¹²š×ŽšÞş EÞ¦²ð˛ ¹ý˛²ŞŁ˛š²¹Č −þ ₣˛¹þŁþÐ
¹²×šÝðšF
≥ Þ˛¹˛Š¦²š −þŠ¼þŠČğ³ć −þ ײžýš×³ ð˛²³Ğð¦ Þ¦²š¹ý˛²Ł˛ćğ³ć Ğ˛Ðˇ³
EŠ¦˛ýš²× ð˛²³Ğð¦ Z Š¦˛ýš²× Þ¦²š¹ý˛²ŞŁ˛ćğšÐ Ğ˛ÐˇŞFI −צ Ć²þý
ýšŽŠ³ Þ¦²š¹ý˛²ŞŁ˛ćğšÐ Ğ˛ÐˇþÐ ¦ ð˛²³ĞðþÐ Þš ŠþÝŽšÞ
þ¹²˛Ł˛²ş¹Č ž˛žþ×
≥ ³Šš×Ž¦Ł˛Č Þ¦²ð³I −×þ²ČÞ¦²š šš ₣š×šž ž˛ŠÞ¦Ð Þ¦²šÞ˛−ײŁ¦²šÝş
fifi
≥ −×þ²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ Ł−š×šŠI Ł −×þךžş ךł³ÝČ²þײ Þ˛²ČŽšÞ¦Č
≥
Ì×þ²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ ŁÞ¦ž ¹−ײŁ˛ þ² ðתĞð¦ Þ¦²š−צ²Čł¦Ł˛²šÝČ ð
²þ₣ðš
‡‡
Ì×þ²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ ¹ÝšŁ˛ þ² ðתĞð¦ ŁŁš×¼I þˇŁšŠČ šš Łþð׳ł ²þ₣ð¦
ÔÔ
EÞ¦²š−צ²Čł¦Ł˛²šÝČF Ł Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦ ¹²×šÝð¦K
Ì×þ²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ ŁÞ¦ž ₣š×šž Þ¦²šÞ˛−ײŁ¦²šÝ¦ aa¦
bb
19
Φ²šŁŠšŁ˛²šÝş
ÎΦ¦²²ššŁŁŠŠššŁŁ˛˛²²ššÝÝşş
ÎΦ¦²²ðð˛˛ ŁŁ ðð××ćć₣₣ððšš
≥
−−þþŠŠÞÞ¦¦ýý¦¦²²šš ¦¦łłÝݳ³
≥ ÒŠš×Ž¦Ł˛Ð²š Þ¦²ð³ ¹ÝšŁ˛
ŁÞ¦ž³
Ïϲ²ŽŽ¦¦ýý ×תŞ₣₣˛˛ŽŽðð˛˛ ŁŁÞÞ¦¦žž
≥ ϲþŽý¦²š ת₣˛Žþð
fifi
ŁÞ¦ž ¦ −צ Ć²þý þˇŁšŠ¦²š
Þ¦²ð³ Łþð׳ł ð×ć₣ð˛
‡‡
Ł−ײŁþ ð ¦łÝš
ÎΦ¦²²ðð˛˛ −−šš×ךšŠŠ ¦¦łłÝÝþþÐÐ
≥ ‡ÝþŽ¦²š Þ¦²ð³ ¹−š×šŠ¦ Ł
Þ˛−ײŁ¦²šÝşI ₣²þˇŞ þÞ˛
ž˛¾š−¦Ý˛¹ş E−×þŁþÝþ₣ÞŞÐ
ð×ć₣þðF
Ïϲ²−−³³¹¹ðð˛˛ÞÞ¦¦šš ×תŞ₣₣˛˛ŽŽðð˛˛ ¦¦
ÞÞ¦¦²²ðð¦¦
≥ ϲ−³¹²¦²š ת₣˛Žþð fifi¦
Þ¦²ð³
≥ ‡Ş²ČÞ¦²š −š²Ýć Þ¦²ð¦ ¦ž
¦łþÝşÞþłþ ³Ğð˛
B
A
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
20
‡ŞŁþŠð˛ Ğ−³ÝşÞþÐ Þ¦²ð¦
≥ ÒŠš×Ž¦Ł˛Ð²š ¦łþÝşÞ³ć Þ¦²ð³
≥ ‡Ş−þÝÞ¦²š þŠ¦Þ ¹²šŽþð
≥ Ìþ²ČÞ¦²š ž˛ ¦łþÝşÞ³ć Þ¦²ð³I ₣²þˇŞ Ğ−³ÝşÞ˛Č
Þ¦²ð˛ −þČŁ¦Ý˛¹ş Ł þ²Łš×²¹²¦¦ ¦łþÝşÞþÐ −ݲ¹²¦ÞŞK
≥ ϲŁšŠ¦²š Þ˛ž˛Š þˇš Þ¦²ð¦ ₣š×šž −×þךžş ³ ݲ−ð¦
≥ ²²ČÞ¦²š Þ¦²ð¦ Ł Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝş
ÌÌ×צ¦ýýšš₣₣˛˛ÞÞ¦¦ššWW
‡ŞŁþŠð˛ Ğ−³ÝşÞþÐ Þ¦²ð¦
²×šˇ³š²¹Č ²þÝşðþ ŠÝČ
ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č ¹−š¾¦˛ÝşÞ޼ ײˇþ²K
‡ þˇŞ₣ÞŞ¼ ¹Ý³₣˛Č¼ ðþÞ₣¦ð
Ğ−³ÝşÞþÐ Þ¦²ð¦I þ¹²˛ŁĞ¦Ð¹Č
−þ¹Ýš þˇ×šžð¦ −צ ž˛−ײŁðš
Ğ−³ÝşÞþłþ ðþÝ−˛₣ð˛I Šþ¹²˛²þ₣šÞ
ŠÝČ Þ˛₣˛Ý˛ Ц²şČK
Φ²šþˇ×šž˛²šÝş
ÎΦ¦²²ššþþˇˇ×ךšžž˛˛²²ššÝÝşş ÞÞ˛˛ łłþþÝÝþþŁŁððšš ýý˛˛ĞЦ¦ÞÞŞŞ
≥ ²²ČÞ¦²š ¦łþÝşÞ³ć ¦ Ğ−³ÝşÞ³ć Þ¦²ð¦ ¹−š×šŠ¦
Þ˛ž˛Š Ł Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝş ¦ −þ²ČÞ¦²š ¦¼ ŁÞ¦žK
≥ Ìצ ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦ −š×Łþłþ ¹²šŽð˛ Þ¦²ð¦
˛Ł²þý˛²¦₣š¹ð¦ þ¹ŁþˇþŠČ²¹Č ¦ž
Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝČK
2121
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
ÊłþÝşÞ˛Č −ݲ¹²¦Þ˛
×˛Þ¹−þײš×
ËËÝݲ˛ŁŁ¦¦ĞĞ˛˛ −−þþŠŠ ýý˛˛¼¼þþŁŁŞŞýý ððþþÝÝšš¹¹þþýý
„¹Ý¦ Ć²˛ ðݲŁ¦Ğ˛ Þš ŁŠ˛ŁÝšÞ˛I ²×˛Þ¹−þײš×
Þ˛¼þŠ¦²¹Č Ł ײˇþ₣šý −þÝþŽšÞ¦¦
„„¹¹Ýݦ¦ ððÝݲ˛ŁŁ¦¦ĞĞ˛˛ ŁŁŠŠ˛˛ŁŁÝÝššÞÞ˛˛II ²²×ײ˛ÞÞ¹¹−−þþ×ײ²šš×× þþ−−³³ğğššÞÞ
≥ ŠÝČ ĞŁšÐÞŞ¼ ײˇþ² ¹ ׳₣ÞŞý ŁþŽŠšÞ¦šý
ý˛²š×¦˛Ý˛ Eвþ−ð˛I ŁŞĞ¦Ł˛Þ¦šI −×þ¹²šł¦Ł˛Þ¦šF
ÍͲ˛××ðð¦¦××þþŁŁðð˛˛ ÞÞ˛˛ ¦¦łłþþÝÝşşÞÞþþÐÐ −−Ýݲ˛¹¹²²¦¦ÞÞšš
β ¦łþÝşÞþÐ −ݲ¹²¦Þš Þ˛Þš¹šÞ˛ ײžýš×Þ˛Č Ğð˛Ý˛ Ł ý¦Ýݦýš²×˛¼
¦Ý¦ ŠćÐý˛¼
≥ Ó˛žýš×Ş Ł ý¦Ýݦýš²×˛¼ Þ˛Þš¹šÞŞ ¹ −š×šŠÞšÐ ¹²þ×þÞŞ
≥ Ó˛žýš×Ş Ł ŠćÐý˛¼ Þ˛Þš¹šÞŞ ¹ ž˛ŠÞšÐ ¹²þ×þÞŞ
≥˚²¦ ײžýš×Ş þ²Þþ¹Č²¹Č ð ײ¹¹²þČÞ¦ć ¦łÝŞ EŁ ¹×šŠÞšÐ −þž¦¾¦¦F
Šþ ý˛×ð¦×þŁþ₣ÞþРצ¹ð¦
≥ Ó˛žýš×Ş Ł ý¦Ýݦýš²×˛¼ ¦Ý¦ ŠćÐý˛¼ ¹₣¦²ŞŁ˛ć²¹Č þ² ¹š×šŠ¦ÞŞ
Ł þˇš ¹²þ×þÞŞ
≥ Ó˛žýš×Þ˛Č Ğð˛Ý˛ −þýþł˛š² þ−ךŠšÝČ²ş Ğ¦×¦Þ³ ĞŁ˛I
−×þðݲŠŞŁ˛²ş þ²¹²×˛₣¦Ł˛ć𦚠¹²×þ₣𦠦 ²K−K
≥ Ìþ−š×š₣ÞŞš צ¹ð¦ −þÝšžÞŞ −צ þˇ×˛ˇþ²ðš ³łþÝðþŁ ¦ ²K−K
≥ ÊłþÝşÞ˛Č −ݲ¹²¦Þ˛ ¹ ײžýš×ÞþÐ Ğð˛ÝþÐ Ł ŠćÐý˛¼ Þš Ł¼þŠ¦² Ł
¹²˛ÞŠ˛×²ÞŞÐ ðþý−Ýšð² ý˛Ğ¦ÞŞK „š ýþŽÞþ −צþˇ×š¹²¦
Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞþK
ÌÌ×צ¦ýýšš₣₣˛˛ÞÞ¦¦ššWW ÔÔÞÞČČ²²¦¦šš ¦¦łłþþÝÝşşÞÞþþÐÐ −−Ýݲ˛¹¹²²¦¦ÞÞð𦦠¹¹ýýKK ÞÞ˛˛ ¹¹²²××KK SSRR
ÌþŠłþ²þŁð˛ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛
22 22
3
5
A
β²ČŽšÞ¦š Þ¦²ð¦
flfl˛˛žžþþŁŁ˛˛ČČ ³³¹¹²²˛˛ÞÞþþŁŁðð˛˛
≥ Ëײ¹Þ˛Č Ý¦Þ¦Č Þ˛ ךł³ÝČ²þך Þ˛²ČŽšÞ¦Č
¹þŁýšğšÞ˛ ¹ ý˛×ð¦×þŁþ₣ÞþÐ ²þ₣ðþÐ
fifi
≥ ‚ÝČ Þþ×ý˛ÝşÞ޼ ĞŁšÐÞŞ¼ ײˇþ² Þ˛²ČŽšÞ¦š
Þ¦²ð¦ ¦žýšÞČ²şI ð˛ð −ײŁ¦ÝþI Þš ²×šˇ³š²¹ČK
≥ Ìצ ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦ ¹−š¾¦˛ÝşÞ޼ ĞŁšÐÞŞ¼ ײˇþ²
Þ˛²ČŽšÞ¦š Þ¦²ð¦ ýþŽÞþ −צ¹−þ¹þˇ¦²ş
ךł³ÝČ²þ×þý ð ý˛²š×¦˛Ý³
ÏÏ−−²²¦¦ýý˛˛ÝÝşşÞÞŞŞÐÐ ×צ¦¹¹³³ÞÞþþðð ¹¹²²××þþ₣₣ðð¦¦
≥ −š×š−Ýš²šÞ¦š Þ¦²þð −×þ¦¹¼þŠ¦² Ł ¹š×šŠ¦Þš
ý˛²š×¦˛Ý˛
ÔÔÝݦ¦ĞĞððþþýý ¹¹¦¦ÝÝşşÞÞþþšš ÞÞ˛˛²²ČČŽŽššÞÞ¦¦šš ŁŁšš××¼¼ÞÞššÐÐ ÞÞ¦¦²²ðð¦¦
≥ ¦žJž˛ Ć²þłþ Þ¦ŽÞČČ Þ¦²ð˛ ¹¦ÝşÞšš Ł²Čł¦Ł˛š²¹Č Ł
ý˛²š×¦˛Ý
≥ þ¹Ý˛ˇş²š Þ˛²ČŽšÞ¦š Łš×¼ÞšÐ Þ¦²ð¦ Z −þŁš×Þ¦²š
ךł³ÝČ²þ× Þ˛ þ²ýš²ð³ Ł Š¦˛−˛žþÞš P J N
ÔÔÝݦ¦ĞĞððþþýý ¹¹Ýݲ˛ˇˇþþšš ÞÞ˛˛²²ČČŽŽššÞÞ¦¦šš ŁŁšš××¼¼ÞÞššÐÐ ÞÞ¦¦²²ðð¦¦
≥ ¦žJž˛ Ć²þłþ Łš×¼ÞČČ Þ¦²ð˛ ¹¦ÝşÞšš Ł²Čł¦Ł˛š²¹Č Ł
ý˛²š×¦˛Ý
≥ ³¹¦Ýş²š Þ˛²ČŽšÞ¦š Łš×¼ÞšÐ Þ¦²ð¦ Z −þŁš×Þ¦²š
ךł³ÝČ²þ× Þ˛ þ²ýš²ð³ Ł Š¦˛−˛žþÞš R JNM
Îβ˛ žž˛˛ŁŁþþŠŠšš ÞÞ˛˛²²ČČŽŽššÞÞ¦¦šš ÞÞ¦¦²²ð𦦠þþ²²×ךšłł³³Ýݦ¦××þþŁŁ˛˛ÞÞþþ ÞÞ˛˛
þþ−−²²¦¦ýý˛˛ÝÝşşÞÞ³³ćć ŁŁššÝݦ¦₣₣¦¦ÞÞ³³KK ÌÌ×צ¦ ĆĆ²²þþýý ŁŁ ðð˛˛₣₣šš¹¹²²ŁŁšš ðð˛˛ðð
ĞĞ−−³³ÝÝşşÞÞþþÐÐII ²²˛˛ð𠦦 ¦¦łłþþÝÝşşÞÞþþÐÐ ÞÞ¦¦²²ð𦦠¦¦¹¹−−þþÝÝşşžžþþŁŁ˛˛Ýݦ¦¹¹şş
ÞÞ¦¦²²ð𦦠ÞÞþþýýšš×× NNMMMMLLOO ½½¦¦××ýýŞŞ ??^^êêççîî~~ jjÉÉííííääÉÉêê??II
ˆˆŁŁššÐо¾˛˛×צ¦ČČKK
Ìצ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦ Š×³ł¦¼ ĞŁšÐÞŞ¼ ¦Ý¦
ŁŞĞ¦Ł˛ÝşÞ޼ Þ¦²þð þ−²¦ý˛ÝşÞŞý ýþŽš² ˇŞ²ş
Š×³łþš Þ˛²ČŽšÞ¦šK ÌþĆ²þý³ −צ þ−ךŠšÝšÞÞŞ¼
þˇ¹²þČ²šÝş¹²Ł˛¼ ýþŽš² −þ²×šˇþŁ˛²ş¹Č
−צ¹−þ¹˛ˇÝ¦Ł˛²ş Þ˛²ČŽšÞ¦š Þ¦²ð¦ ð ý˛²š×¦˛Ý³ ¦
ŽšÝ˛šýþý³ þˇ×˛ž¾³K
ÌÌ×צ¦ýýšš××WW
Îβ˛²²ČČŽŽššÞÞ¦¦šš ÊÊłłÝÝ
ÍÍšš²²˛˛ÝÝÝݦ¦žž¦¦××þþŁŁ˛˛ÞÞÞÞ˛˛ČČ ÞÞ¦¦²²şş
юрюЭю P VM
ÍÍþþÞÞþþÞÞ¦¦²²şş
юрюЭю OJQ UM
Loading...