Beninca SA02E User Manual

L8542725 Rev. 03/03/00

CENTRALINA A MICROPROCESSORE

CONTROL UNIT WITH MICROCONTROLLER

MIKROCONTROLLER-STEUERUNG

CENTRALE A MICROCONTRÔLEUR

CENTRALITA A MICROPROCESADOR

SA02E

Libro istruzioni

Operating instructions

Betriebsanleitung

Livret d’instructions

Libro de instrucciones

UNI

EN ISO

9001

UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI

AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE,

SERRANDE ED AFFINI

Dichiarazione CE di conformità Déclaration CE de conformité EC declaration of confirmity Declaracion CE de conformidad EG-Konformitatserklarung

Con la presente dichiariamo che il nostro prodotto

We hereby declare that our product

Hiermit erklaren wir, dass unser Produkt Nous déclarons par la présente que notre produit Por la presente declaramos que nuestro producto

SA02E

è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti: complies with the following relevant provisions:

folgenden einschlagigen Bestimmungen entspricht:

correspond aux dispositions pertinentes suivantes:

satisface las disposiciones pertinentes siguientes:

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (89/336/ CCE, 93/68/CEE) EMC guidelines (89/336/EEC, 93/68/EEC) EMV -Richtlinie (89/336/EWG, 93/68/EWG) Directive EMV (89/336/CCE, 93/68/CEE) (Compatibilité électromagnétique) Reglamento de compatibilidad electromagnética (89/336/ MCE, 93/68/MCE)

Norme armonizzate applicate in particolare: Applied harmonized standards, in particular: Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: Normes harmonisée utilisées, notamment: Normas armonizadas utilzadas particularmente:

EN 55022, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50082-1

Norme e specifiche tecniche nazionali applicate in particolare: Applied national technical standards and specifications, in particular: Angewendete nationale Normen und technische Spezifikationen, insbesondere: Normes et specifications techniques nationales qui ont été utilisées, notamment: Normas y especificaciones técnicas nacionales que se utilizaron particularmente:

UNI 8612

Direttiva sulla bassa tensione (73/23/CEE, 93/68/CEE) Low voltage guidelines (73/23/EEC, 93/68/EEC) Tiefe Spannung Richtlinie (73/23/EWG, 93/68/EWG) Directive bas voltage (73/23/CEE, 93/68/CEE) Reglamento de bajo Voltaje (73/23/MCE, 93/68/MCE)

EN 60204-1, EN 60335-1

Data/Firma

Automatismi Benincà Srl Via Capitello, 45 36066 Sandrigo (VI) ITALIA

LAMP

VDR8

VDR7

VDR5

CH2

AP2

CH1

AP1

VDR1

RL5

C12

R31

R30

RL4

RL3

C13

R29

RL2

VDR6

221

CONT AUX. LUCE CORT.

33 34 35 36

2CH

R75

C48

D67

C47

D63

C43

D61

C42

D60

C41

D59

C30

D72

C40

D58

C39

D57

C31

D73

D76

R74

D77

R73

D78

R72

D79

R71

D80

R70

D81

R69

D82

R68

D83

R67

R65

R66

R50

R76

SCA

RL8

RL7

ELSERR

RL6

D29

OPT1

C30

U2 RL1

C10

STR2

RIC1

ICSP

STR1

R41

D2 C3

POWER

+TCA-+TRAC-+TLAV-+POWER-

PROG

R23

R24

R23

D28

VDR4

RL9

R38

C16 C17

C6 R27

R26 R49

D20

D21

VDR3

FUSE

6.3A

FUSE

VDR2

0220

12 24 18

D19 D18

R30

R40

R22

PROGRAM

C11

SUP1

SW1

R12

R35

R36

R34

OPT2

110

R88 R11 R10

RICEVITORE

RADIO

R64R63R62R61R60R59R58R57R56

R14

R33

C49

D68

R13

R37 R43 R44 R45 R46 R47 R48 R51 R52 R53 R32

R13 R12 R11 R10 R19 R20 R21 R22

R55R54

R42

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31

LAMPCOM PED CH AP PP STOP FTCC FCA1 FCA2 FCC1 FCC2 FTCA COM SCA ELS 24VAC 220V CH2 AP2 COM CH1 AP1 COM F NRETE 220V

B.E.

SA02E

La centralina a microprocessore SA02E può essere usata con 2 motori di potenza non superiore a 750W.

Centralina a microprocessore SA02E

Consigli per l’installazione.

a) L’installazione elettrica e la logica di funzionamento devono essere in accordo con le normative vigenti. b) È consigliabile tenere i cavi di potenza (motore, alimentazione) distinti da quelli di comando (pulsanti, fotocellule,

radio); per evitare interferenze è preferibile prevedere ed utilizzare due guaine separate (vedi EN 60204-1 15.1.3). c) Ricontrollare tutti i collegamenti fatti prima di dare tensione. d) Controllare che le impostazioni dei Dip-Switch siano quelle volute. e) Dando tensione il led “POWER” si deve illuminare e il led “PROG” lampeggiare, in caso contrario controllare

l’integrità dei fusibili e la presenza di 230Vac, 50Hz tra i morsetti 30 e 31 (INPUT 220V AC - rispettare fase/neutro). f) Regolare il tempo di lavoro mediante il trimmer TLAV in modo che l’anta con l’angolo di rotazione maggiore dopo

essere arrivata a destinazione spinga per altri 3 secondi.

ATTENZIONE! NON MONTARE IL FIL TRO PER IL MOTORE E COLLEGARE IL CONDENSATORE TRA IL FILO NERO E IL MARRONE DEL CAVO DEL MOTORE.

Funzione Ingressi/Uscite

(30,31) INPUT220VAC= Alimentazione centralina 230Vac, 50Hz (rispettare fase/neutro). (29,28,27) COM/APRE/CHIUDE M1= Ai rispettivi morsetti del motore 1. (26,25,24) COM/APRE/CHIUDE M2= Ai rispettivi morsetti del motore 2. (22,23) LAMP220= Uscita lampeggiante a 230Vac. (20,21) OUT24VAC= Uscita alimentazione ausiliaria 24Vac (1A max.). (18,19) ELS= Uscita 12Vac per elettroserratura. (16,17) SCA= Uscita “Spia cancello aperto“ 24Vdc (250mA). (15,3) COM= Comune a tutti gli ingressi di comando. (9) FTCC= Ingresso fotocellula chiusura (contatto n.c.). (8) STOP= Ingresso pulsante STOP (contatto n.c.). (7) P.P.= Ingresso pulsante PASSO/P ASSO (contatto n.o.). (4) PED= Ingresso pulsante PEDONALE (contatto n.o.). (10) FCA1= Ingresso finecorsa apre motore M1 (contatto n.c.). (11) FCA2= Ingresso finecorsa apre motore M2 (contatto n.c.). (1,2) ANT.= Ingresso antenna scheda radio. (37,38) RX 2CH.= Contatto 2° canale scheda radio (contatto n.o.).

Funzione Dip-Switch DSW1 Sceglie il tipo di funzionamento del ”Pulsante P.P.” e del telecomando.

Off: Funzionamento: ”APRE” - ”STOP” - ”CHIUDE” On: Funzionamento: ”APRE” - ”CHIUDE” - ”APRE”

DSW2 Abilita o disabilita il prelampeggio (4 sec.).

Off: Prelampeggio disabilitato On: Prelampeggio abilitato

DSW3 Abilita o disabilita l’elettroserratura (1,5 sec.).

Off: Elettroserratura disabilitata On: Elettroserratura abilitata

DSW4 Sceglie il tipo di intervento dell’ingresso “Fotocellula FTCC” in apertura.

Off: Nessun intervento On: Stop temporaneo

DSW5 Abilita o disabilita la richiusura automatica con il tempo impostato con il “Trimmer TCA”.

Off: Richiusura automatica disabilitata On: Richiusura automatica abilitata

DSW6 Abilita o disabilita la funzione condominiale del “Pulsante P.P.” e del Telecomando.

Off: Funzione condominiale disabilitata On: Funzione condominiale abilitata

DSW7 Sceglie il tipo di funzionamento del “Pulsante PED”.

Off: Funzionamento solo in APRE On: Funzionamento “APRE” - “STOP” - “CHIUDE”

DSW8 Abilita o disabilita il colpo d’ariete.

Off: Colpo d’ariete disabilitato On: Colpo d’ariete abilitato

DSW9 Nessuna funzione DSW10 Nessuna funzione

Fusibili F1 Fusibile della rete 230V (6.3A). F2 Fusibile della logica (2A). F6 Fusibile della 24Vac (1A). F7 Fusibile dell’elettroserratura (2A).

Funzione dei Trimmer TCA Permette di regolare il tempo di richiusura automatica quando è abilitata posizionando il Dip-Switch

“DSW5”= On. La regolazione varia da un min. di 0 sec. a un max. di 250 sec. Il tempo minimo si ottiene ruotando il trimmer tutto in senso antiorario.

TRAC Permette di regolare il ritardo 2° anta in chiusura.

La regolazione varia da un min. di 5 sec. a un max. di 16 sec. Il tempo minimo si ottiene ruotando il trimmer tutto in senso antiorario.

TLAV Permette di regolare il tempo di lavoro dell’automatismo.

La regolazione varia da un min. di 5 sec. a un max. di 130 sec. Il tempo minimo si ottiene ruotando il trimmer tutto in senso antiorario.

POWER Permette di regolare la coppia dei motori.

La regolazione varia da un min. di 0% a un max. di 100% della coppia disponibile. La coppia minima si ottiene ruotando il trimmer tutto in senso antiorario.

N.B.: Una volta regolata la coppia desiderata, essa varierà in funzione della temperatura ambiente, aumentando al diminuire della temperatura fino a un limite di -35°C.

+ 11 hidden pages